A different twist on locomotion