Rapid economic growth and globalization enable unprecedented
culture
exchange, which also presents great challenge to the communication
in a
multilingual world. Because of language barriers, people speaking
different
languages find it difficult to communicate efficiently, especially
in urgent
situations, e.g., an emergency room in a hospital. Therefore
medical
dialogue translation systems are in great need.
In this project I will first conduct literature survey on how
language
technologies are applied in life science and health care issues,
then I aim
to develop a technique which automatically build a Chinese-English
medical
term translation dictionary via web mining. The extracted dictionary
will
improve the performance of medical dialogue translation systems,
and the
developed approach hopefully will be applicable to other language
pairs.