米国のテレビ放送および映画ビデオには、ビデオ信号中に会話テキストを エンコードして挿入(Caption化)してあるものがあり、テレビに TeleCaption Decoder という外部装置を取り付けることにより 画面上に会話を表示させることができます。これはもともと聴覚不自由者の ために行なわれているものですが、英会話の勉強に使用することができます。
最近のテレビはキャプションデコーダを内蔵しているものが多いようです。キャ プションデコーダー 単体の販売は、最近ピッツバーグでは見かけなくなりま した。日本では１万円くらいで、三洋電機やソニーから発売されています。
テレビ放送のうちCaption化が行なわれているものは約3割です。 新作ビデオはほとんどがCaption化されているようです。