Im Mai ist meine Mutter zu Besuch gekommen. Darüber haben wir uns sehr gefreut und es war eine gute Gelegenheit einiges zu unternehmen. Nachdem wir sie vom Flughafen abgeholt hatten sind wir etwas Essen gegangen. Später sind wir dann auf den Mount Washington gefahren und haben die super Aussicht auf Downtown genossen.
Am nächsten Tag waren wir bei Pamela’s Diner frühstücken. Dort gab es Pancakes für Christin und mich und ein Sandwich für meine Mutter. Insgesamt sehr lecker. Den Rest des Tages haben sich die Mädels alleine beschäftigt, da ich arbeiten musste. Sie haben vornehmlich Squirrel Hill erkundet.
In May, our first visitor from Europe arrived (my mother). We were very happy about this and it was a great opportunity to further look around in Pittsburgh. After picking her up at the airport, we first went to eat something. Later in the evening, we went up Mount Washington to enjoy the beautiful view over downtown.
The next day we had breakfast at Pamel’s Diner. Christin and I had Pancakes and my mother enjoyed a sandwich. Afterwards, I headed to work and the girls explored Squirrel Hill.
Tags darauf sind wir in den Zoo gefahren. Das Wetter war super und wir haben viele Tiere gesehen. Am Ende waren wir alle sehr geschafft.
On the next day, we visited the zoo. Weather was great and of course we saw lots of animals.
Christin und meine Mutter haben die Zeit auch genutzt um das Naturkundemuseum zu besuchen. Das hat beiden gut gefallen.
Christin and my mother also used the time to visit the Carnegie Museum of Natural History. Both of them enjoyed that trip as well.
Nach ein paar Tagen hat meine Mutter sich auf den Weg nach Vancouver gemacht. Diese Woche war sie nochmals für ein paar Tage bei uns, bevor es heute zuürck nach Europa ging. Einen Tag waren wir ausgiebig shoppen bei den Tanger Outlets. Einen anderen morgen waren die Mädels im Phipps. Dort gibt es jetzt Schmetterlinge.
After a few days, my mother left for Vancouver. This week she came to visit for a few days again before heading back to Europe. Yesterday, we went shopping at the Tanger Outlets. The day before yesterday the girls went to see the butterflys down at the Phipss Conservatory.
Kurz vor Abreise meiner Mutter hatten wir noch besonderes Glück. Ein Jay entschied sich direkt neben der Porch eine ganze Weile zu sitzen und zu rufen. Ich habe ein Video gemacht.
Right before heading to the airport we had the rare opportunity to see a Jay sitting right next to our porch. Fortunately, I had my cell phone with me and recorded a video.