And all of this happens without halting system execution?

Yes!!

Double indirection is used on ports so that agents can be completely independent of one another

This autonomy allows the rest of the system to continue executing while a few are being juggled