rhai sylwadau ar safonau setiau cymeriadau sy'n cynnal y gymraeg erbyn hyn mae un safon iso ar gyfer y gymraeg sef iso iec ascii celtaidd a ddyfeisiwyd gan michael everson o ddulyn gw http www egt ie egt homepage en html a http www egt ie celtscri pt celtcode html y broblem yw nad oes fawr neb yn ei chynnal gwn am un fersiwn o linux mandrake sy'n gwneud mae'r holl symbolau angenrheidiol yn rhan o iso iec gw http www dkuug dk jtc sc wg sydd yr un peth i bob pwrpas ag unicode gw http www unicode org felly mae unrhyw gyfrifiadur sy'n cynnal unicode yn gallu eu defnyddio er bod y symbolau cymraeg mewn tri lle gwahanol am restr o'r holl systemau gweithredu sy'n cynnal unicode gw h ttp www unicode org unicode standard unicodeenabledproducts html peth arall yw cael ffontiau sy'n eu cynnal ond mae win ac nt i gyd yn cynnal unicode ac mae rhai o'r ffontiau sy'n dod gyda windows yn addas times arial ayyb felly mae ms word ymlaen ac ms internet explorer ymlaen yn gallu trafod yr holl amrediad o lythrennau acennog cymraeg ceir cyfarwyddiadau defnyddiol iawn ar safle'r bwrdd iaith http www netwales co uk b yig word c htm nid yw hyn o lawer o ddefnydd i bobl sy'n defnyddio systemau ar wahân i rai microsoft ond mae mwy a mwy o systemau eraill yn dechrau cynnal unicode ac mae yn safon ryngwladol sy'n help os gwyddoch am ffynonellau gwybodaeth dylid anfon pob gwybodaeth at testunau jiscmail ac uk andrew hawke ach aber ac uk geiriadur prifysgol cymru http www aber ac uk geiriadur g t