:~/MTnew) dshach01% ./transfer -if /tmp/heb.ini
Setting normalizecase to UPPER-CASE
Setting do morphology by sentence to ON
Init morph server on localhost port 5764
 Morphology connected
Setting showtrace to top rule only
Loading lexicon file Dict/full-dict.10nov04.enh.fs.txt with ......61481 lexical entries added
Loading rule file Grammar/heb-eng.man.25may04.gra with 36 rules added

** NO FULL PARSE FOUND.  DOING PARTIAL TRANSFER: 
LEX 11 GRA 0 UNK 11 MORPH 0 COMP 0
# THIS COMMAND TELLS THE XFER ENGINE TO USE LANGUAGE MODELING 

** NO FULL PARSE FOUND.  DOING PARTIAL TRANSFER: 
LEX 26 GRA 0 UNK 26 MORPH 0 COMP 0
# AND WHERE TO FIND THE LANGUAGE MODEL FILE AND AN INDEX INTO THE MODEL 

** NO FULL PARSE FOUND.  DOING PARTIAL TRANSFER: 
LEX 39 GRA 0 UNK 40 MORPH 0 COMP 0
# THESE FILES ARE ON SHADE SOMEWHERE (IN THE LM DIRECTORY I THINK). 
Loading language model at data/LMForHebrew.srilm
 LM Type count: 671423

** NO FULL PARSE FOUND.  DOING PARTIAL TRANSFER: 
LEX 53 GRA 0 UNK 54 MORPH 0 COMP 0
# THIS COMMAND TELLS THE BEAM SIZE FOR A GIVEN RANGE OF THE SENTENCE 
Limit lattice output for a given range to 30 arcs.

** NO FULL PARSE FOUND.  DOING PARTIAL TRANSFER: 
LEX 63 GRA 0 UNK 64 MORPH 0 COMP 0
# SINCE THE TRANSFER ENGINE PRODUCES THE TRANSLATIONS DIRECTLY NOW, 

** NO FULL PARSE FOUND.  DOING PARTIAL TRANSFER: 
LEX 74 GRA 0 UNK 75 MORPH 0 COMP 0
# SOME ADDITIONAL INFORMATION NEEDED BY THE SGML FILE IS REQUIRED 

** NO FULL PARSE FOUND.  DOING PARTIAL TRANSFER: 
LEX 78 GRA 0 UNK 79 MORPH 0 COMP 0
# MODIFY AS NECESSARY 
Setting sgml output to ON
Setting source language name to "Hebrew"
Setting target language name to "English"
Setting document id to "/tmp/heb_engtest.txt"
Setting system id to "NUW"

** NO FULL PARSE FOUND.  DOING PARTIAL TRANSFER: 
LEX 88 GRA 0 UNK 90 MORPH 0 COMP 0
# NOT NECESSARY, BUT USEFUL TO TRACK PROGRESS YEN TRANSLATION 
Setting attempt debug to ON

** NO FULL PARSE FOUND.  DOING PARTIAL TRANSFER: 
LEX 98 GRA 0 UNK 100 MORPH 0 COMP 0
# AND FINALLY, THE ACTUAL COMMAND TO PRODUCE THE TRANSLATION 

** NO FULL PARSE FOUND.  DOING PARTIAL TRANSFER: 
LEX 111 GRA 0 UNK 113 MORPH 0 COMP 0
# THE INPUT TEXT FILE FOLLOWED BY THE NAME OF THE OUTPUT FILE 
Produce SMT decoded file for Tests/heb1.txt to /tmp/out1.sgm

*** 0 ***
0:6 

0: Constituent (17) 0, Length: 2 (1-3), Type: ADJ

Translations: 1


0: Constituent (17) 1, Length: 1 (2-3), Type: N

Translations: 3


0: Constituent (17) 2, Length: 1 (3-4), Type: V

Translations: 1


0: Constituent (17) 3, Length: 1 (4-5), Type: LIT-&L


0: Constituent (17) 4, Length: 1 (4-5), Type: PREP

Translations: 9


0: Constituent (17) 5, Length: 1 (4-5), Type: PREP

Translations: 9


0: Constituent (17) 6, Length: 1 (4-5), Type: PREP

Translations: 9


0: Constituent (17) 7, Length: 1 (5-6), Type: N

Translations: 2


0: Constituent (17) 8, Length: 1 (5-6), Type: N

Translations: 2


0: Constituent (17) 9, Length: 1 (2-3), Type: NP1

 Parse# 0 of 1: Lex(3); Transfers (1) 0
Translations: 3


0: Constituent (17) 10, Length: 1 (2-3), Type: NP2

 Parse# 0 of 1: Lex(3); Transfers (1) 0
Translations: 3


0: Constituent (17) 11, Length: 1 (2-3), Type: NP

 Parse# 0 of 2: Lex(3); Transfers (1) 0
 Parse# 1 of 2: Lex(3); Transfers (1) 0
Translations: 6


0: Constituent (17) 12, Length: 1 (3-4), Type: VP1

 Parse# 0 of 1: Lex(1); Transfers (1) 0
Translations: 1


0: Constituent (17) 13, Length: 1 (5-6), Type: NP1

 Parse# 0 of 2: Lex(2); Transfers (1) 0
 Parse# 1 of 2: Lex(2); Transfers (1) 0
Translations: 4


0: Constituent (17) 14, Length: 1 (5-6), Type: NP2

 Parse# 0 of 2: Lex(2); Transfers (1) 0
 Parse# 1 of 2: Lex(2); Transfers (1) 0
Translations: 4


0: Constituent (17) 15, Length: 1 (5-6), Type: NP

 Parse# 0 of 4: Lex(2); Transfers (1) 0
 Parse# 1 of 4: Lex(2); Transfers (1) 0
 Parse# 2 of 4: Lex(2); Transfers (1) 0
 Parse# 3 of 4: Lex(2); Transfers (1) 0
Translations: 8


0: Constituent (17) 16, Length: 2 (4-6), Type: PP

 Parse# 0 of 12: Lex(18); Transfers (1) 0
 Parse# 1 of 12: Lex(18); Transfers (1) 0
 Parse# 2 of 12: Lex(18); Transfers (1) 0
 Parse# 3 of 12: Lex(18); Transfers (1) 0
 Parse# 4 of 12: Lex(18); Transfers (1) 0
 Parse# 5 of 12: Lex(18); Transfers (1) 0
 Parse# 6 of 12: Lex(18); Transfers (1) 0
 Parse# 7 of 12: Lex(18); Transfers (1) 0
 Parse# 8 of 12: Lex(18); Transfers (1) 0
 Parse# 9 of 12: Lex(18); Transfers (1) 0
 Parse# 10 of 12: Lex(18); Transfers (1) 0
 Parse# 11 of 12: Lex(18); Transfers (1) 0
Translations: 216
0......


TOT 6 UNK 0 COV 1