normalizecase on minimaldebug on morphserver avenue 5781 parsebyfs on ;; for analyzing morphology utf8 genmorphserver avenue.lti.cs.cmu.edu 3130 topnode Sbar VP Vbar S NP Adjbar AdjP Nbar AgrSBar AgrOBar TenseBar NegP CliticP INTERJ VSuffG AgrSG AgrOG TenseBar PospP PATIENTP OBJECTP ;loadrules /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Grammars/grammar-segment-0.trf ;loadrules /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Lexicons/lexicon-segment-0.trf ;loadrules /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Grammars/agreement-grammar-0.trf ;loadrules /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Grammars/grammar-applicative-0.trf ;loadrules /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Grammars/grammar01.trf ;loadrules /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Lexicons/lexicon01.trf ;loadrules /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Grammars/grammar-shells-3.trf ;loadrules /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Grammars/grammar-shells-5.trf loadrules /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Grammars/transfer-grammar-0.trf loadrules /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Lexicons/transfer-lexicon-0.trf loadrules /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Lexicons/Stem-Lexicon-Large-1.trf ; These are set for the decoder, use with smtfull and smtfile uselm /temuco/data/Spanish/SpanishLMU8.index /temuco/data/Spanish/SpanishLMU8.srilm latticebeam 1000 ; Print out more than one translation per sentence ;nbest 100 findall on ; Will include debug information, comment to use as input to scorer ;includesource on showtrace full ; [off|top(node)|full(parse tree)|src(+alignments)] ;; debugging parameters parsedebug on transferdebug on grammardebug on fsdebug on ;enginedebug on ;fsdebug on ;stepdebug on ; so that the whole trace doesn't disapear from the screen ;xsortrules on ;domorph kiñe wangülen' rume wilüfi ;domorph pen ;domorph pefiñ ;domorph rukamu ;domorph leliñmafiñ fey ñi ñawe ;domorph perken ;domorph iñche ;domorph pefiñ Kuan ;domorph iñchiñ peiñ ;domorph trekameken ;domorph l'angüm ;domorph l'angümyiñ ;domorph duamyekeiñ ;domorph ye ;domorph awkantu ;domorph awkantuimi ;domorph alüpüraley ;domorph wangku ;domorph wangkuküf ;domorph alüpüralerkey ;domorph küme ;domorph müle ;domorph kimün ;domorph kelluenew ;domorph awkantuael ;domorph peche ;domorph ngelay ;domorph peeymi ;domorph fey ;domorph pean ;trans peli ;parse tami kure kümeley ;trans kümeley ;trans petu mongeley tami füchache ;trans tami atreuko ;parse kiñe wangülen' rume wilüfi ;parse pen ;parse iñche katrün kofke ;parse niyen ;parse müle ;parse cheu müley mi ruka ;parse perkefiñ ;parse pen ;parse leliñmafiñ Kuan ñi ñawe ;parse perken ;parse pefiñ Kuan ;parse iñchiñ peiñ ;parse l'angüm ;parse l'angümyiñ ;parse duamyekeiñ ;parse ye ;parse awkantu ;parse awkantuimi ;parse alüpüralerkey ;parse kelluenew ;parse ñi awkantuael ;parse ngelay ;parse peeneu ;parse ayudangey ;parse peeyeu ;parse fey kümengey ;parse fey pey ;parse pean ;trans mongeley tami chau ;trans chumtem tripantu nieymi ;trans tami chau petu mongeley ;trans tami chau ;trans iney pingey tami kure ;trans iney ;trans kuifike ülkantun ;trans ngillañmafiñ Kuan ñi kawellu ;trans iñche ;trans rukamu ;trans ütrünagün ;trans tremüm ün ;trans fey ;trans allkün ;trans Maria ayudangey ;trans peeyeu trans kümelmi ;trans fulfi chi foton ; Produce a lattice ;smtfull /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/experiment-1sentence.txt /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/experiment-1sentence.txt.ltc ; Produce a final translation ;nbest 1 ;smtfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/evaluation-family.txt /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/evaluation-family.txt.1best nbest 5 ;smtfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/evaluation-family.txt /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/evaluation-family.txt.5best ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/test-file.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/reportative.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/test-file-withMorphology.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/test-file-withMorphology-0.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/example-np-1.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/agreement.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/example-inverse-0.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/fi-f.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/example-applicative.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/test-file-withoutMorphology.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/dialogue-3.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/questions.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/subject-and-object.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/nuevoCorpus.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/experiment-1-segment.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/experiment-1-noEdit.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/experiment-1-orthographyEdit.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/experiment-1-orthographyEdit-withNames.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/experiment-1sentence.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/smallSample.txt ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/meke+coord.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/elicitation-intr.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/elicitation-tr.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/elicitation-definit.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/elicitation-subjPron.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/elicitation-ordinalNumbers.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/elicitation-cardinalNumbers.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/elicitation-objectPron.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/elicitation-adjectives.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/elicitation-possessor-2.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/rume.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/embeddedClauses.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/embeddedClauses-1.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/EVALUATION-SAMPLE.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/elicitation-demonstr.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/elicitation-genitive.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/elicitation-number.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/wh-verbs.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/mood.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/evaluation-health.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/evaluation-greetings.txt ;transfile /afs/cs.cmu.edu/project/avenue-1/Avenue/Mapu-MT/Corpora/evaluation-family.txt ;trans ruka meu ;parse ruka meu quit