Trento Meeting Aug 19-20 2002 Notes ------------------------------------ * Loredana: changes to architecture and interfaces - saving maps in whiteboard: now a quick save button in addition to the regular save button - also add: at end of session/dialogue ask user about saving the map before quiting. Also before loading another map - suggestion: at end of session, move all maps to a subdir named with the time/date of the session - Buttons for "system at work", "cancel translation", "enable audio" - Dialog History Window now includes "system understands" and "remote speech translation" - need to see these in demonstration - on Tuesday morning! - then a working group will decide on changes to interfaces and report back to plenary in afternoon - G.723 will not be ready for demo in Berlin, Franco thinks it doesn't effect the video transmission much anyway - G.723 work will continue in parallel to demo - try using H.263 codec for video - better for low bandwidth - tests for LangTech will be with and without video - silence detection: Doms has a process for detecting speech/noise at the HLT server level - will check with Franco about moving it to the Mediator * Lori: Status of IF - Medical Domain IF should be stable and data annotated by end of Sep-02 * Nadia: annotation of Italian Showcase-2A data * Alon: report on HLT development for showcase-2A * Florian and Kornel update on recognizer development * Roldano: Updated analysis, no major changes in system - classifier is 20% worse on agent side than on client * Emanuele: working on updating the Italina generator for showcase-2A * Laurent: Update about French HLT components * Erica: Second Multi-modal experiment and/or User Study - consensus: go for a user study to assess usability of the system not another multi-modal experiment with different conditions - Erica will circulate a proposal for the design and implementation of this kind of a user study * Alon: Overview of Evaluation proposal for showcase-2 * Nadia and Florian: data collection for Medical Domain * LangTech-2002 in Berlin: - Participants: Fabio, John, Kornel?, German speaker?, French Speaker? - Technical Coordinators: Roldano, Chad, John, Laurent * Plans for next meeting: in January/February joint with final project review * User group meeting: maybe UKA will coordinate, funding an issue! ** Tuesday ** * Development Timeline and deadlines: - Showcase-2A: ** Technical tests start 26 August ** IF frozen by end of August ** HLT modules semi-frozen by end-of-august ** Scripts for Berlin ready by September 8 (Nadia) ** Full tests of demo for Berlin start on Sept 9 ** Questionaire for users ready by Sept 20 ** LangTech Demo in Berlin: Thu-Fri Sept 26-27 ** People in charge of tests: Roldano, Chad, Laurent, John ** AMTA-2002 demo in Tiburon during week of Oct 8. - Interface: ** version2 to be circulated and installed by all partners ** version3 to be circulated by Sept 11, possibly use it for LangTech ** Localisation of interfaces to be done later - Video: ** test with video starting with technical tests: use H.263 codec - Silence Detection: ** test with current NetMeeting silence detection ** new version of Mediator with filtering of speech may be ready by Sept 5, possibly tried by Roldano - Showcase-2B: Medical ** Data transcription complete by end of August ** Annotation of data with IF complete by end of September ** HLT development during October (up to mid Nov?) ** Sites keep track of development times for IF and HLT development Contacts are: John, Francesca and Alon, weekly email to Alon - User Study ** Proposal circulated by Sept 10 ** Collect 5-6 dialogues for the study in first week of October ** Erica may visit CMU for ICMI and stay a couple of weeks to design the analysis of the user study - Evaluation: ** Alon will circulate draft evaluation plan by mid-Sept. ** Final plan ready by mid October ** Evaluation of Shocase-2A in early November ** Evaluation of Showcase-2B in early December - Deliverables: ** D13: IF (CMU): ready by?? ** D14: Annotated data for showcase-2 (CMU/Nadia): partially complete (2A), full draft by end of October, final by end of November ** D15: STST system (CMU): HLT module descriptions from each site, ready by January-03 ** D16 Synchronization+MM Environment (IRST): focus on interfaces? ready by December? ** D17: Second Showcase (AETHRA): Archtecture and interfaces, by January-03 ** D18: Evaluation (CMU): final report ready by end of January-03 ** D19: TIP: first draft of section1 and section3 ready by end of October section2 should be drafted based on other deliverables