(1)
You (John) fell.	(Wewe) ulianguka
((1,0), (2,2))

Rule 1:

S::S : [N V] <-> [V]
     ;; x-side constraints
     (X2 agr) = (Y1 agr)
     ;; y-side constraints

     ;; correspondences
     (X2::Y1)


(2)
You (John) are falling		(Wewe) unaanguka
((1,0), (2,2), (3,2))

Rule 1:

S::S : [PRO VC] <-> [PRO V]
     ;; x-side constraints
     (X1 agr) = (X2 agr)
     ;; y-side constraints
     (Y1 agr) = (Y2 agr)
     ;; correspondences
     (X1::Y1) 
     (X2::Y2)


(3)
The rock fell		Mwamba ulianguka
((1,0), (2,1), (3,2))

NP::NP : [ART N] <-> [N]
       ;; x-side constraints
       (X1 agr) = (X2 agr)
       ;; y-side constraints

       ;; x-y side constraints
       (X2::Y1)       


(4)
The wife is sitting down	Bibi/Mke anakaa chini
((1,0), (2,1), (3,2), (4,2), (5,3))

VC::VC : [V PART] -> [V PART]



(5)
Mary and Anna fell.		Maria na Anna walianguka
((1,1), (2,2), (3,3), (4,4))

NP::NP : [N CONJ N] -> [N CONJ N]
     ;; x-side constraints	
     ;; y-side constraints	
     ;; x,y-side constraints	
     (X1::Y1)
     (X2::Y2)
     (X3::Y3)


(6)
The fish caught a smaller fish.	Samaki alishika samaki mdogo
((1,0), (2,1), (3,2), (4,0), (5,4), (6,3))

NP::NP : [DET ADJ N] <-> [N ADJ]
     ;; x-side constraints

     ;; y-side constraints
     (Y1 agr) = (Y2 agr)

     ;; x,y-side constraints
     (X2::Y2)
     (X3::Y1)


ADJP::ADJP : [ADJ] <-> [ADJ]
     ;; x-side constraints
     ;; x-side constraints
     ;; x,y-side constraints
     (X1::Y1)

ADJ::ADJ : [ADJ] <-> [ADJ]
	;; add lexical access function GetLex(X1&, Y1&)
	 

(7)
Hunters eat much.		Wawindaji hu(ku)la sana


(8)
The knife is sharp.		Kisu kina makali
((1,0), (2,1), (3,2), (4,3))

S::S : [NP COP ADJ] <-> [NP COP ADJ]
     ;; x-side constraints
     ;; y-side constraints
    (Y1 agr) = (Y2 agr)
    (Y1 agr) = (Y3 agr)
     ;; x,y-side constraints
     (X1::Y1)
     (X2::Y2)
     (X3::Y3)



(9) 
The louse in my house was big.	Chawa aliyekuwa kwa nyumba yangu ni mkubwa
((1,0), (2,1), (3,3), (4,5), (5,4), (6,2), (7,7))


NP::NP : [DET N PP] -> [N aliyekuwa PP]
     ;; x-side constraints
     ;; y-side constraints
     (Y1 agr) = (Y2 agr)
     ;; x,y-side constraints
     (X2::Y1)
     (X3::Y3)

PP::PP : [P NP]	-> [P NP]
    ;; x-side constraints
    
    ;; y-side constraints

    ;; x,y-side constraints
    (X1::Y1)
    (X2::Y2)

NP::NP : [POSS N] -> [N POSS]
    ;; x-side constraints
    
    ;; y-side constraints

    ;; x,y-side constraints
    (X1::Y2)
    (X2::Y1)
     

(10)
We sang old songs.	Tuliimba nyimbo zee
((1,0), (2,1), (3,3), (4,2))

NP::NP : [ADJ N] -> [N ADJ]
    ;; x-side constraints
    
    ;; y-side constraints

    ;; x,y-side constraints
    (X1::Y2)
    (X2::Y1)


(11)
John to Maria: Will you visit me?	Utanitembelea?
((1,0), (2,1), (3,1), (4,1))

S::S : [MOD PRO V PRO] -> [V]
    ;; x-side constraints
    
    ;; y-side constraints

    ;; x,y-side constraints
    (X3::Y1)

(12)
John held me with his arm
Yohana alinishikilia kwa mikono yake
((1,1), (2,2), (3,0), (4,3), (5,5), (6,4))

VP::VP : [V NP PP] <-> [V PP]