0:
sl: chi aliwen ñukumtukefi chi külliñ
tl: EL ÁRBOL PROTEGE EL ANIMAL
tree: <((S,2 (NP,3 (DET,11:1 'EL') (NBAR,2 (N,2:2 'ÁRBOL') ) ) (VPBAR,1 (VP,9 (POLP,2 (VBAR,8 (V,28:3 'PROTEGE') ) ) (NP,3 (DET,11:6 'EL') (NBAR,2 (N,3:7 'ANIMAL') ) ) ) ) ) )>

1:
sl: kuifingey ti awtu
tl: KUIFINGE EL AWTU 
tree: <(UNK,0:1 'KUIFINGE')> <(DET,10:3 'EL')> <(UNK,1:4 'AWTU')> 

2:
sl: wangülen'küf wilüfüwey tüfa chi pun'
tl: WANGÜLEN KÜF WILÜFÜ WE TÜFA EL PUN' 
tree: <(UNK,2:1 'WANGÜLEN')> <(UNK,3:2 'KÜF')> <(UNK,4:3 'WILÜFÜ')> <(UNK,5:4 'WE')> <(UNK,6:6 'TÜFA')> <(DET,11:7 'EL')> <(UNK,7:8 'PUN'')> 

3:
sl: feyengün anükeyngün wangkuküf mew
tl: FEYENGÜN ANÜ YNGÜN WANGKU KÜF MEW 
tree: <(UNK,8:1 'FEYENGÜN')> <(UNK,9:2 'ANÜ')> <(UNK,10:4 'YNGÜN')> <(UNK,11:5 'WANGKU')> <(UNK,3:6 'KÜF')> <(UNK,12:7 'MEW')> 

4:
sl: tami lifru mesamew müley
tl: TAMI LIFRU MESA MEW MÜLE 
tree: <(UNK,13:1 'TAMI')> <(UNK,14:2 'LIFRU')> <(UNK,15:3 'MESA')> <(UNK,12:4 'MEW')> <(UNK,16:5 'MÜLE')> 

5:
sl: watron kiñe lipang
tl: QUEBRÉ UN BRAZO
tree: <((S,5 (VPBAR,1 (VP,10 (POLP,2 (VBAR,1 (V,30:1 'QUEBRÉ') ) ) (NP,4 (DET,13:3 'UN') (NBAR,2 (N,1:4 'BRAZO') ) ) ) ) ) )>
tl: QUEBRÉ UN BRAZO
tree: <((S,5 (VPBAR,1 (VP,10 (POLP,2 (VBAR,1 (V,30:1 'QUEBRÉ') ) ) (NP,4 (DET,13:3 'UN') (NBAR,2 (N,1:4 'BRAZO') ) ) ) ) ) )>

6:
sl: pu püchükeche awkantumey kiñe awkantun
tl: PU PÜCHÜKECHE AWKANTU ME UN AWKANTU 
tree: <(UNK,17:1 'PU')> <(UNK,18:2 'PÜCHÜKECHE')> <(UNK,19:3 'AWKANTU')> <(UNK,20:4 'ME')> <(DET,13:6 'UN')> <(UNK,19:7 'AWKANTU')> 

7:
sl: petu mongeley tami chau
tl: PETU MONGE LE TAMI CHAU 
tree: <(UNK,21:1 'PETU')> <(UNK,22:2 'MONGE')> <(UNK,23:3 'LE')> <(UNK,13:5 'TAMI')> <(UNK,24:6 'CHAU')> 

8:
sl: petu mongeley tami ñuke
tl: PETU MONGE LE TAMI ÑUKE 
tree: <(UNK,21:1 'PETU')> <(UNK,22:2 'MONGE')> <(UNK,23:3 'LE')> <(UNK,13:5 'TAMI')> <(UNK,25:6 'ÑUKE')> 

9:
sl: petu mongeley tami fücha laku
tl: PETU MONGE LE TAMI FÜCHA LAKU 
tree: <(UNK,21:1 'PETU')> <(UNK,22:2 'MONGE')> <(UNK,23:3 'LE')> <(UNK,13:5 'TAMI')> <(UNK,26:6 'FÜCHA')> <(UNK,27:7 'LAKU')> 

10:
sl: kuyfi l'ay tañi chau
tl: KUYFI L'A TAÑI CHAU 
tree: <(UNK,28:1 'KUYFI')> <(UNK,29:2 'L'A')> <(UNK,30:4 'TAÑI')> <(UNK,24:5 'CHAU')> 

11:
sl: kuyfi mür l'ayngu tañi chau ka ñi ñuke
tl: KUYFI MÜR L'A YNGU TAÑI CHAU KA ÑI ÑUKE 
tree: <(UNK,28:1 'KUYFI')> <(UNK,31:2 'MÜR')> <(UNK,29:3 'L'A')> <(UNK,32:4 'YNGU')> <(UNK,30:5 'TAÑI')> <(UNK,24:6 'CHAU')> <(UNK,33:7 'KA')> <(UNK,34:8 'ÑI')> <(UNK,25:9 'ÑUKE')> 

12:
sl: iney anta wünenngey
tl: INEY ANTA WÜNENNGE 
tree: <(UNK,35:1 'INEY')> <(UNK,36:2 'ANTA')> <(UNK,37:3 'WÜNENNGE')> 

13:
sl: tañi peñi wünenngey iñche mew
tl: TAÑI PEÑI WÜNENNGE IÑCHE MEW 
tree: <(UNK,30:1 'TAÑI')> <(UNK,38:2 'PEÑI')> <(UNK,37:3 'WÜNENNGE')> <(UNK,39:5 'IÑCHE')> <(UNK,12:6 'MEW')> 

14:
sl: nielan kiñe peñi rume
tl: NIE L A UN PEÑI RUME 
tree: <(UNK,40:1 'NIE')> <(UNK,41:2 'L')> <(UNK,42:3 'A')> <(DET,13:5 'UN')> <(UNK,38:6 'PEÑI')> <(UNK,43:7 'RUME')> 

15:
sl: iney pingey tami kure
tl: INEY PI NGE TAMI KURE 
tree: <(UNK,35:1 'INEY')> <(UNK,44:2 'PI')> <(UNK,45:3 'NGE')> <(UNK,13:5 'TAMI')> <(UNK,46:6 'KURE')> 

16:
sl: doy epu semana kutrani
tl: MÁS DOS SEMANA ENFERMÓ 
tree: <(ADV,1:1 'MÁS')> <(DET,26:2 'DOS')> <(UNK,47:3 'SEMANA')> <((VBAR,1 (V,31:4 'ENFERMÓ') ) )> 

17:
sl: l'awen'tuymi
tl: L'AWEN' TU YMI 
tree: <(UNK,48:1 'L'AWEN'')> <(UNK,49:2 'TU')> <(UNK,50:3 'YMI')> 

18:
sl: may l'awen'tun
tl: MAY L'AWEN' TU 
tree: <(UNK,51:1 'MAY')> <(UNK,48:2 'L'AWEN'')> <(UNK,49:3 'TU')> 

19:
sl: tremolpe
tl: TREMO L PE 
tree: <(UNK,52:1 'TREMO')> <(UNK,41:2 'L')> <(UNK,53:3 'PE')>