SentenceIndex: 1
SL: very tall
TL: sehr grosser
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: ADJP
F-Structure:((COUNTER 1) (MODIFIER ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *VERY)))
         (INDEXCOUNT |2|) (ROOT *TALL))
C-Structure:(<START>
 (<NON-SENTENCE-LIST>
  (<NON-SENTENCE>
   (<PRED>
    (<PRED1>
     (<ADJP> (<ADVP> (<ADV> VERY-1)) (<ADJP> (<ADJ> TALL-2))))))))



SentenceIndex: 2
SL: very tall
TL: sehr grosses
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: ADJP
F-Structure:((COUNTER 1) (MODIFIER ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *VERY)))

         (INDEXCOUNT |2|) (ROOT *TALL))
C-Structure:(<START>
 (<NON-SENTENCE-LIST>
  (<NON-SENTENCE>
   (<PRED>
    (<PRED1>
     (<ADJP> (<ADVP> (<ADV> VERY-1)) (<ADJP> (<ADJ> TALL-2))))))))

SentenceIndex: 3
SL: tall
TL: grosses
Alignment: ((1,1))
Type: ADJP
F-Structure:   ((COUNTER 1) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *TALL))
C-Structure:(<START>
 (<NON-SENTENCE-LIST>
  (<NON-SENTENCE> (<PRED> (<PRED1> (<ADJP> (<ADJ> TALL-1)))))))

SentenceIndex: 4
SL: tall
TL: grosser
Alignment: ((1,1))
Type: ADJP
F-Structure:((COUNTER 1) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *TALL))
C-Structure:(<START>
 (<NON-SENTENCE-LIST>
  (<NON-SENTENCE> (<PRED> (<PRED1> (<ADJP> (<ADJ> TALL-1)))))))

SentenceIndex: 5
SL: the woman
TL: die Frau
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: NP
F-Structure:((COUNTER 1)
         (DET ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
         (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *WOMAN) (COUNT +))
C-Structure:(<START>
 (<NON-SENTENCE-LIST>
  (<NON-SENTENCE>
   (<PRED> (<PRED1> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> WOMAN-2))))))))

SentenceIndex: 6
SL: the man
TL: der Mann
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: NP
F-Structure:((COUNTER 1)
         (DET ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
         (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *MAN) (COUNT +))
C-Structure:(<START>
 (<NON-SENTENCE-LIST>
  (<NON-SENTENCE>
   (<PRED> (<PRED1> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> MAN-2))))))))

SentenceIndex: 7
SL: the man
TL: den Mann
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: NP
F-Structure:((COUNTER 1)
         (DET ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
         (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *MAN) (COUNT +))
C-Structure:(<START>
 (<NON-SENTENCE-LIST>
  (<NON-SENTENCE>
   (<PRED> (<PRED1> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> MAN-2))))))))

SentenceIndex: 8
SL: the tall woman
TL: die grosse Frau
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: NP
F-Structure:((COUNTER 1)
         (DET ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
         (MODIFIER ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |2|) (ROOT *TALL)))
         (INDEXCOUNT |3|) (AGR *3-SING) (ROOT *WOMAN) (COUNT +))
C-Structure:(<START>
 (<NON-SENTENCE-LIST>
  (<NON-SENTENCE>
   (<PRED>
    (<PRED1>
     (<NP> (<DET> THE-1)
      (<NBAR> (<ADJP> (<ADJ> TALL-2)) (<NBAR> (<N> WOMAN-3)))))))))

SentenceIndex: 9
SL: the tall men
TL: die grossen Maenner
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: NP
F-Structure:((COUNTER 1)
         (DET ((AGR *3-PLU) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
         (MODIFIER ((AGR *3-PLU) (INDEXCOUNT |2|) (ROOT *TALL)))
         (INDEXCOUNT |3|) (AGR *3-PLU) (ROOT *MAN) (COUNT +))
C-Structure:(<START>
 (<NON-SENTENCE-LIST>
  (<NON-SENTENCE>
   (<PRED>
    (<PRED1>
     (<NP> (<DET> THE-1)
      (<NBAR> (<ADJP> (<ADJ> TALL-2)) (<NBAR> (<N> MEN-3)))))))))

SentenceIndex: 10
SL: the tall man
TL: der grosse Mann
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: NP
F-Structure:((COUNTER 1)
         (DET ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
         (MODIFIER ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |2|) (ROOT *TALL)))
         (INDEXCOUNT |3|) (AGR *3-SING) (ROOT *MAN) (COUNT +))
C-Structure:(<START>
 (<NON-SENTENCE-LIST>
  (<NON-SENTENCE>
   (<PRED>
    (<PRED1>
     (<NP> (<DET> THE-1)
      (<NBAR> (<ADJP> (<ADJ> TALL-2)) (<NBAR> (<N> MAN-3)))))))))

SentenceIndex: 11
SL: the child
TL: das Kind
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: NP
F-Structure:((COUNTER 1)
         (DET ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
         (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *CHILD) (COUNT +))
C-Structure:(<START>
 (<NON-SENTENCE-LIST>
  (<NON-SENTENCE>
   (<PRED> (<PRED1> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> CHILD-2))))))))


SentenceIndex: 12
SL: The tall man saw the woman
TL: Der grosse Mann sah die Frau
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5),(6,6))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (MODIFIER ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |2|) (ROOT *TALL)))
           (INDEXCOUNT |3|) (AGR *3-SING) (ROOT *MAN) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *SEE)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "see")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ *SUBJ-OBJ *SUBJ-SUBORD))))
         (INDEXCOUNT |4|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |5|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |6|) (AGR *3-SING) (ROOT *WOMAN) (COUNT +))))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL>
    (<NP> (<DET> THE-1)
     (<NBAR> (<ADJP> (<ADJ> TALL-2)) (<NBAR> (<N> MAN-3))))
    (<VP> (<V> SAW-4) (<NP> (<DET> THE-5) (<NBAR> (<N> WOMAN-6))))))))

SentenceIndex: 13
SL: The man saw the woman
TL: Der Mann sah die Frau
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *MAN) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *SEE)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "see")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ *SUBJ-OBJ *SUBJ-SUBORD))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *WOMAN) (COUNT +))))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> MAN-2)))
    (<VP> (<V> SAW-3) (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> WOMAN-5))))))))


SentenceIndex: 14
SL: The woman saw the man
TL: Die Frau sah den Mann
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *WOMAN) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *SEE)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "see")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ *SUBJ-OBJ *SUBJ-SUBORD))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *MAN) (COUNT +))))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> WOMAN-2)))
    (<VP> (<V> SAW-3) (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> MAN-5))))))))

SentenceIndex: 15
SL: The man saw the child
TL: Der Mann sah das Kind
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *MAN) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *SEE)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "see")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ *SUBJ-OBJ *SUBJ-SUBORD))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *CHILD) (COUNT +))))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> MAN-2)))
    (<VP> (<V> SAW-3) (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> CHILD-5))))))))

SentenceIndex: 16
SL: The woman saw the child
TL: Die Frau sah das Kind
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *WOMAN) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *SEE)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "see")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ *SUBJ-OBJ *SUBJ-SUBORD))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *CHILD) (COUNT +))))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> WOMAN-2)))
    (<VP> (<V> SAW-3) (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> CHILD-5))))))))

SentenceIndex: 17
SL: The man ran
TL: Der Mann rannte
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *MAN) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "run")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *RUN) (TENSE *PAST))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> MAN-2)))
    (<VP> (<V> RAN-3))))))


SentenceIndex: 18
SL: The woman slept
TL: Die Frau schlief
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *WOMAN) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *SLEEP)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "sleep")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> WOMAN-2)))
    (<VP> (<V> SLEPT-3))))))

SentenceIndex: 19
SL: The very tall man saw the very tall woman
TL: Der sehr grosse Mann sah die sehr grosse Frau
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5),(6,6),(7,7),(8,8),(9,9))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (MODIFIER
            ((AGR *3-SING) (MODIFIER ((INDEXCOUNT |2|) (ROOT *VERY)))
             (INDEXCOUNT |3|) (ROOT *TALL)))
           (INDEXCOUNT |4|) (AGR *3-SING) (ROOT *MAN) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *SEE)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "see")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ *SUBJ-OBJ *SUBJ-SUBORD))))
         (INDEXCOUNT |5|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |6|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (MODIFIER
            ((AGR *3-SING) (MODIFIER ((INDEXCOUNT |7|) (ROOT *VERY)))
             (INDEXCOUNT |8|) (ROOT *TALL)))
           (INDEXCOUNT |9|) (AGR *3-SING) (ROOT *WOMAN) (COUNT +))))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL>
    (<NP> (<DET> THE-1)
     (<NBAR> (<ADJP> (<ADVP> (<ADV> VERY-2)) (<ADJP> (<ADJ> TALL-3)))
      (<NBAR> (<N> MAN-4))))
    (<VP> (<V> SAW-5)
     (<NP> (<DET> THE-6)
      (<NBAR> (<ADJP> (<ADVP> (<ADV> VERY-7)) (<ADJP> (<ADJ> TALL-8)))
       (<NBAR> (<N> WOMAN-9)))))))))


SentenceIndex: 20
SL: I fell
TL: Ich fiel
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *I) (AGR *1-SING) (ANIM *+)
           (CASE *NOM)))
         (FORM *FINITE) (AGR *1-SING) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |2|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE> (<DECL> (<NP> (<PRO> I-1)) (<VP> (<V> FELL-2)))))) 


SentenceIndex: 22
SL: You fell
TL: Du fielst
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
           (ANIM *+)))
         (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU)) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |2|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE> (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1)) (<VP> (<V> FELL-2))))))

SentenceIndex: 23
SL: You are falling
TL: Du faellst
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
           (ANIM *+)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-PLU *2-SING))
           (TENSE *PRESENT) (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1)) (<AUXP> (<AUX> ARE-2))
    (<VP> (<V> FALLING-3))))))

SentenceIndex: 24
SL: You fell
TL: Du fielst
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
           (ANIM *+)))
         (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU)) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |2|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE> (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1)) (<VP> (<V> FELL-2))))))

SentenceIndex: 25
SL: You are falling
TL: Du faellst
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
           (ANIM *+)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-PLU *2-SING))
           (TENSE *PRESENT) (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1)) (<AUXP> (<AUX> ARE-2))
    (<VP> (<V> FALLING-3))))))

SentenceIndex: 26
SL: The rock fell
TL: Der Stein fiel
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *ROCK) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> ROCK-2)))
    (<VP> (<V> FELL-3))))))

SentenceIndex: 27
SL: The rock is falling
TL: Der Stein faellt
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *ROCK) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> ROCK-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3)) (<VP> (<V> FALLING-4))))))

SentenceIndex: 28
SL: A rock fell
TL: Ein Stein fiel
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *A) (A-AN *A)
             (DEF *INDEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *ROCK) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> A-1) (<NBAR> (<N> ROCK-2)))
    (<VP> (<V> FELL-3))))))

SentenceIndex: 29
SL: A rock is falling
TL: Ein Stein faellt
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *A) (A-AN *A)
             (DEF *INDEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *ROCK) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> A-1) (<NBAR> (<N> ROCK-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3)) (<VP> (<V> FALLING-4))))))

SentenceIndex: 30
SL: The feather fell
TL: Die Feder fiel
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *FEATHER) (NOO *+)
           (ANIM *-) (COUNT (*OR* + -))))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> FEATHER-2)))
    (<VP> (<V> FELL-3))))))

SentenceIndex: 31
SL: The feather is falling
TL: Die Feder faellt
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *FEATHER) (NOO *+)
           (ANIM *-) (COUNT (*OR* + -))))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> FEATHER-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3)) (<VP> (<V> FALLING-4))))))

SentenceIndex: 32
SL: A feather fell
TL: Eine Feder fiel
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *A) (A-AN *A)
             (DEF *INDEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *FEATHER) (NOO *+)
           (ANIM *-) (COUNT (*OR* + -))))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> A-1) (<NBAR> (<N> FEATHER-2)))
    (<VP> (<V> FELL-3))))))

SentenceIndex: 33
SL: A feather is falling
TL: Eine Feder faellt
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *A) (A-AN *A)
             (DEF *INDEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *FEATHER) (NOO *+)
           (ANIM *-) (COUNT (*OR* + -))))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> A-1) (<NBAR> (<N> FEATHER-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3)) (<VP> (<V> FALLING-4))))))

SentenceIndex: 34
SL: The picture fell
TL: Das Bild fiel
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *PICTURE) (ANIM *-)
           (MMO *+) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> PICTURE-2)))
    (<VP> (<V> FELL-3))))))

SentenceIndex: 35
SL: The picture is falling
TL: Das Bild faellt
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *PICTURE) (ANIM *-)
           (MMO *+) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> PICTURE-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3)) (<VP> (<V> FALLING-4))))))

SentenceIndex: 36
SL: The egg fell
TL: Das Ei fiel
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *EGG) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> EGG-2)))
    (<VP> (<V> FELL-3))))))

SentenceIndex: 37
SL: The egg is falling
TL: Das Ei faellt
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *EGG) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> EGG-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3)) (<VP> (<V> FALLING-4))))))

SentenceIndex: 38
SL: It fell
TL: Es fiel
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *IT) (AGR *3-SING) (ANIM *-)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |2|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE> (<DECL> (<NP> (<PRO> IT-1)) (<VP> (<V> FELL-2))))))

SentenceIndex: 39
SL: It is falling
TL: Es faellt
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *IT) (AGR *3-SING) (ANIM *-)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> IT-1)) (<AUXP> (<AUX> IS-2))
    (<VP> (<V> FALLING-3))))))


SentenceIndex: 40
SL: The arm moved
TL: Der Arm bewegte sich
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *ARM) (BP *+) (ANIM *-)
           (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *MOVE)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "move")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> ARM-2)))
    (<VP> (<V> MOVED-3))))))

SentenceIndex: 41
SL: The arm is moving
TL: Der Arm bewegt sich
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *ARM) (BP *+) (ANIM *-)
           (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "move")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *MOVE)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> ARM-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3)) (<VP> (<V> MOVING-4))))))

SentenceIndex: 42
SL: The hand moved
TL: Die Hand bewegte sich
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *HAND) (BP *+)
           (ANIM *-) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *MOVE)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "move")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> HAND-2)))
    (<VP> (<V> MOVED-3))))))

SentenceIndex: 43
SL: The hand is moving
TL: Die Hand bewegt sich
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *HAND) (BP *+)
           (ANIM *-) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "move")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *MOVE)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> HAND-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3)) (<VP> (<V> MOVING-4))))))

SentenceIndex: 44
SL: John sang
TL: Johannes sang
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *JOHN) (PROPFIRST *+)
           (GENDER *M) (ANIM *+) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |2|)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "sing")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *SING) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<NBAR> (<N> JOHN-1))) (<VP> (<V> SANG-2))))))

SentenceIndex: 45
SL: John is singing
TL: Johannes singt
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *JOHN) (PROPFIRST *+)
           (GENDER *M) (ANIM *+) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "sing")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *SING)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<NBAR> (<N> JOHN-1))) (<AUXP> (<AUX> IS-2))
    (<VP> (<V> SINGING-3))))))

SentenceIndex: 46
SL: Mary talked
TL: Maria sprach
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *MARY) (PROPFIRST *+)
           (GENDER *F) (ANIM *+) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *TALK)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "talk")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<NBAR> (<N> MARY-1))) (<VP> (<V> TALKED-2))))))

SentenceIndex: 47
SL: Mary is talking
TL: Maria spricht
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *MARY) (PROPFIRST *+)
           (GENDER *F) (ANIM *+) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "talk")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ)))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<NBAR> (<N> MARY-1))) (<AUXP> (<AUX> IS-2))
    (<VP> (<V> TALKING-3))))))

SentenceIndex: 48
SL: He laughed
TL: Er lachte
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *HE) (AGR *3-SING) (ANIM *+)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *LAUGH)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "laugh")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE> (<DECL> (<NP> (<PRO> HE-1)) (<VP> (<V> LAUGHED-2))))))

SentenceIndex: 49
SL: He is laughing
TL: Er lacht
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *HE) (AGR *3-SING) (ANIM *+)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "laugh")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *LAUGH)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> HE-1)) (<AUXP> (<AUX> IS-2))
    (<VP> (<V> LAUGHING-3))))))

SentenceIndex: 50
SL: The wife sat down
TL: Die Ehefrau setzte sich hin
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *WIFE) (ANIM *+)
           (GENDER *F) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING)
         (ADJUNCT ((INDEXCOUNT |4|) (ROOT *DOWN))) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "sit")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (TENSE *PAST) (ROOT *SIT)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> WIFE-2)))
    (<VP> (<VP> (<V> SAT-3)) (<ADVP> (<ADV> DOWN-4)))))))

SentenceIndex: 51
SL: The wife is sitting down
TL: Die Ehefrau setzt sich hin
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *WIFE) (ANIM *+)
           (GENDER *F) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (ADJUNCT ((INDEXCOUNT |5|) (ROOT *DOWN))) (ROOT *SIT)
         (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "sit")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> WIFE-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3))
    (<VP> (<VP> (<V> SITTING-4)) (<ADVP> (<ADV> DOWN-5)))))))

SentenceIndex: 52
SL: She sat down
TL: Sie setzte sich hin
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *SHE) (AGR *3-SING) (GENDER *FEM)
           (ANIM *+) (CASE *NOM)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING)
         (ADJUNCT ((INDEXCOUNT |3|) (ROOT *DOWN))) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |2|)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "sit")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (TENSE *PAST) (ROOT *SIT)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> SHE-1))
    (<VP> (<VP> (<V> SAT-2)) (<ADVP> (<ADV> DOWN-3)))))))

SentenceIndex: 53
SL: She is sitting down
TL: Sie setzt sich hin
Alignment: ((1,1),(3,2),(4,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *SHE) (AGR *3-SING) (GENDER *FEM)
           (ANIM *+) (CASE *NOM)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (ADJUNCT ((INDEXCOUNT |4|) (ROOT *DOWN))) (ROOT *SIT)
         (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "sit")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ)))))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> SHE-1)) (<AUXP> (<AUX> IS-2))
    (<VP> (<VP> (<V> SITTING-3)) (<ADVP> (<ADV> DOWN-4)))))))

SentenceIndex: 54
SL: The plate fell
TL: Der Teller fiel
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *PLATE) (ANIM *-)
           (MMO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> PLATE-2)))
    (<VP> (<V> FELL-3))))))

SentenceIndex: 55
SL: The plate is falling
TL: Der Teller faellt
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *PLATE) (ANIM *-)
           (MMO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> PLATE-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3)) (<VP> (<V> FALLING-4))))))

SentenceIndex: 56
SL: The car stopped
TL: Das Auto hielt an
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(3,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *CAR) (ANIM *-)
           (MOD *+) (MMO *+) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *STOP)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "stop")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> CAR-2)))
    (<VP> (<V> STOPPED-3))))))

SentenceIndex: 57
SL: The car is stopping
TL: Das Auto haelt an
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3),(4,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *CAR) (ANIM *-)
           (MOD *+) (MMO *+) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "stop")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *STOP)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> CAR-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3)) (<VP> (<V> STOPPING-4))))))

SentenceIndex: 58
SL: The flower bloomed
TL: Die Blume bluehte
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *FLOWER) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *BLOOM)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "bloom")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> FLOWER-2)))
    (<VP> (<V> BLOOMED-3))))))

SentenceIndex: 59
SL: The flower is blooming
TL: Die Blume blueht
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *FLOWER) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "bloom")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *BLOOM)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> FLOWER-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3)) (<VP> (<V> BLOOMING-4))))))

SentenceIndex: 60
SL: My heart beat
TL: Mein Herz schlug
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *MY) (DEF *DEF)
             (POSSESSOR (*1-SING))))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *HEART) (BP *+)
           (ANIM *-) (COUNT (*OR* + -))))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *BEAT)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "beat")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> (<POSS> MY-1)) (<NBAR> (<N> HEART-2)))
    (<VP> (<V> BEAT-3))))))

SentenceIndex: 61
SL: My heart is beating
TL: Mein Herz schlaegt
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *MY) (DEF *DEF)
             (POSSESSOR (*1-SING))))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *HEART) (BP *+)
           (ANIM *-) (COUNT (*OR* + -))))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "beat")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *BEAT)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> (<POSS> MY-1)) (<NBAR> (<N> HEART-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3)) (<VP> (<V> BEATING-4))))))

SentenceIndex: 62
SL: The dance ended
TL: Der Tanz endete
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *DANCE) (ANIM *-)
           (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *END)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "end")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> DANCE-2)))
    (<VP> (<V> ENDED-3))))))

SentenceIndex: 63
SL: The dance is ending
TL: Der Tanz endet
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *DANCE) (ANIM *-)
           (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "end")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *END)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> DANCE-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3)) (<VP> (<V> ENDING-4))))))

SentenceIndex: 64
SL: I danced
TL: Ich tanzte
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *I) (AGR *1-SING) (ANIM *+)
           (CASE *NOM)))
         (FORM *FINITE) (AGR *1-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *DANCE)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "dance")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE> (<DECL> (<NP> (<PRO> I-1)) (<VP> (<V> DANCED-2))))))

SentenceIndex: 65
SL: I am dancing
TL: Ich tanze
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure: ((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *I) (AGR *1-SING) (ANIM *+)
           (CASE *NOM)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *1-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "dance")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *DANCE))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> I-1)) (<AUXP> (<AUX> AM-2))
    (<VP> (<V> DANCING-3))))))

SentenceIndex: 66
SL: My mother laughed
TL: Meine Mutter lachte
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *MY) (DEF *DEF)
             (POSSESSOR (*1-SING))))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *MOTHER) (ANIM *+)
           (GENDER *F) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *LAUGH)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "laugh")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> (<POSS> MY-1)) (<NBAR> (<N> MOTHER-2)))
    (<VP> (<V> LAUGHED-3))))))

SentenceIndex: 67
SL: My mother is laughing
TL: Meine Mutter lacht
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *MY) (DEF *DEF)
             (POSSESSOR (*1-SING))))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *MOTHER) (ANIM *+)
           (GENDER *F) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "laugh")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *LAUGH)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> (<POSS> MY-1)) (<NBAR> (<N> MOTHER-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3)) (<VP> (<V> LAUGHING-4))))))

SentenceIndex: 68
SL: Maria returned
TL: Maria kam zurueck
Alignment: ((1,1),(2,2),(2,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *MARIA) (PROPFIRST *+)
           (GENDER *F) (ANIM *+) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *RETURN)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "return")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<NBAR> (<N> MARIA-1))) (<VP> (<V> RETURNED-2))))))

SentenceIndex: 69
SL: Maria is returning
TL: Maria kommt zurueck
Alignment: ((1,1),(3,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *MARIA) (PROPFIRST *+)
           (GENDER *F) (ANIM *+) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "return")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *RETURN)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<NBAR> (<N> MARIA-1))) (<AUXP> (<AUX> IS-2))
    (<VP> (<V> RETURNING-3))))))

SentenceIndex: 70
SL: She talked
TL: Sie sprach
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *SHE) (AGR *3-SING) (GENDER *FEM)
           (ANIM *+) (CASE *NOM)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *TALK)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "talk")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE> (<DECL> (<NP> (<PRO> SHE-1)) (<VP> (<V> TALKED-2))))))

SentenceIndex: 71
SL: She is talking
TL: Sie spricht
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *SHE) (AGR *3-SING) (GENDER *FEM)
           (ANIM *+) (CASE *NOM)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "talk")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *TALK)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> SHE-1)) (<AUXP> (<AUX> IS-2))
    (<VP> (<V> TALKING-3))))))

SentenceIndex: 72
SL: We fell
TL: Wir fielen
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *WE) (AGR *1-PLU) (ANIM *+)
           (CASE *NOM)))
         (FORM *FINITE) (AGR *1-PLU) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |2|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE> (<DECL> (<NP> (<PRO> WE-1)) (<VP> (<V> FELL-2))))))

SentenceIndex: 73
SL: We are falling
TL: Wir fallen
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *WE) (AGR *1-PLU) (ANIM *+)
           (CASE *NOM)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *1-PLU) (TENSE *PRESENT)
           (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> WE-1)) (<AUXP> (<AUX> ARE-2))
    (<VP> (<V> FALLING-3))))))

SentenceIndex: 74
SL: We fell
TL: Wir fielen
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *WE) (AGR *1-PLU) (ANIM *+)
           (CASE *NOM)))
         (FORM *FINITE) (AGR *1-PLU) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |2|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE> (<DECL> (<NP> (<PRO> WE-1)) (<VP> (<V> FELL-2))))))

SentenceIndex: 75
SL: We are falling
TL: Wir fallen
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *WE) (AGR *1-PLU) (ANIM *+)
           (CASE *NOM)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *1-PLU) (TENSE *PRESENT)
           (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> WE-1)) (<AUXP> (<AUX> ARE-2))
    (<VP> (<V> FALLING-3))))))

SentenceIndex: 76
SL: You fell
TL: Ihr fielt
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
           (ANIM *+)))
         (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU)) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |2|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE> (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1)) (<VP> (<V> FELL-2))))))

SentenceIndex: 77
SL: You are falling
TL: Ihr fallt
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
           (ANIM *+)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-PLU *2-SING))
           (TENSE *PRESENT) (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1)) (<AUXP> (<AUX> ARE-2))
    (<VP> (<V> FALLING-3))))))

SentenceIndex: 78
SL: You fell
TL: Ihr fielt
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
           (ANIM *+)))
         (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU)) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |2|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE> (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1)) (<VP> (<V> FELL-2))))))

SentenceIndex: 79
SL: You are falling
TL: Ihr fallt
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
           (ANIM *+)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-PLU *2-SING))
           (TENSE *PRESENT) (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1)) (<AUXP> (<AUX> ARE-2))
    (<VP> (<V> FALLING-3))))))

SentenceIndex: 80
SL: John and Mary fell
TL: Johannes und Maria fielen
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4))
Type: S
F-Structure:((TENSE *PAST) (ROOT *FALL)
          (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
          (INDEXCOUNT |4|) (SUBCAT *SUBJ) (AGR *3-PLU) (FORM *FINITE)
          (SUBJECT
           ((CONJ
             (*MULTIPLE*
              ((INDEXCOUNT |3|) (AGR *3-SING) (ROOT *MARY)
               (PROPFIRST *+) (GENDER *F) (ANIM *+) (COUNT +))
              ((ANIM *+) (INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *JOHN)
               (PROPFIRST *+) (GENDER *M) (COUNT +))))
            (ANIM *+) (INDEXCOUNT |2|) (ROOT *AND) (AGR *3-PLU)))
          (MOOD *DECLARATIVE) (COUNTER 1))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL>
   (<NP> (<NP> (<NBAR> (<N> JOHN-1))) (<CONJ> AND-2)
      (<NBAR> (<N> MARY-3)))(<VP> (<V> FELL-4))))))


SentenceIndex: 81
SL: John and Mary are falling
TL: Johannes und Maria fallen
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(5,4))
Type: S
F-Structure:((ROOT *FALL)
          (DICT
           ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
          (INDEXCOUNT |5|) (SUBCAT *SUBJ) (FORM *PRES-PROG)
          (ASPECT *PROGRESSIVE)
          (AUXIL
           ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (TENSE *PRESENT)
            (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |4|)))
          (AUX *BE) (TENSE *PRESENT)
          (SUBJECT
           ((CONJ
             (*MULTIPLE*
              ((INDEXCOUNT |3|) (AGR *3-SING) (ROOT *MARY)
               (PROPFIRST *+) (GENDER *F) (ANIM *+) (COUNT +))
              ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *JOHN)
               (PROPFIRST *+) (GENDER *M) (ANIM *+) (COUNT +))))
            (INDEXCOUNT |2|) (ROOT *AND) (AGR *3-PLU)))
          (MOOD *DECLARATIVE) (COUNTER 1)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL>
   (<NP> (<NP> (<NBAR> (<N> JOHN-1))) (<CONJ> AND-2)
   (<NP> (<NBAR> (<N> MARY-3))))(<AUXP> (<AUX> ARE-4)) (<VP> (<V> FALLING-5))))))

SentenceIndex: 82
SL: They fell
TL: Sie fielen
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THEY) (AGR *3-PLU) (CASE *NOM)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |2|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE> (<DECL> (<NP> (<PRO> THEY-1)) (<VP> (<V> FELL-2))))))

SentenceIndex: 83
SL: They are falling
TL: Sie fielen
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THEY) (AGR *3-PLU) (CASE *NOM)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (TENSE *PRESENT)
           (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> THEY-1)) (<AUXP> (<AUX> ARE-2))
    (<VP> (<V> FALLING-3))))))

SentenceIndex: 84
SL: Mary and Anna fell
TL: Maria und Anna fielen
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((CONJ
            (*MULTIPLE*
             ((INDEXCOUNT |3|) (AGR *3-SING) (ROOT *ANNA)
              (PROPFIRST *+) (GENDER *F) (ANIM *F) (COUNT +))
             ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *MARY)
              (PROPFIRST *+) (GENDER *F) (ANIM *+) (COUNT +))))
           (INDEXCOUNT |2|) (ROOT *AND) (AGR *3-PLU)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL>
    (<NP> (<NP> (<NBAR> (<N> MARY-1))) (<CONJ> AND-2)
     (<NP> (<NBAR> (<N> ANNA-3))))
    (<VP> (<V> FELL-4))))))

SentenceIndex: 85
SL: Mary and Anna are falling
TL: Maria und Anna fallen
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(5,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((CONJ
            (*MULTIPLE*
             ((INDEXCOUNT |3|) (AGR *3-SING) (ROOT *ANNA)
              (PROPFIRST *+) (GENDER *F) (ANIM *F) (COUNT +))
             ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *MARY)
              (PROPFIRST *+) (GENDER *F) (ANIM *+) (COUNT +))))
           (INDEXCOUNT |2|) (ROOT *AND) (AGR *3-PLU)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (TENSE *PRESENT)
           (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |4|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |5|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL>
    (<NP> (<NP> (<NBAR> (<N> MARY-1))) (<CONJ> AND-2)
     (<NP> (<NBAR> (<N> ANNA-3))))
    (<AUXP> (<AUX> ARE-4)) (<VP> (<V> FALLING-5))))))

SentenceIndex: 86
SL: They fell
TL: Sie fielen
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THEY) (AGR *3-PLU) (CASE *NOM)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |2|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE> (<DECL> (<NP> (<PRO> THEY-1)) (<VP> (<V> FELL-2))))))

SentenceIndex: 87
SL: They are falling
TL: Sie fallen
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THEY) (AGR *3-PLU) (CASE *NOM)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (TENSE *PRESENT)
           (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> THEY-1)) (<AUXP> (<AUX> ARE-2))
    (<VP> (<V> FALLING-3))))))

SentenceIndex: 88
SL: John and Paul fell
TL: Johannes und Paul fielen
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4))
Type: S
F-Structure:((TENSE *PAST) (ROOT *FALL)
          (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
          (INDEXCOUNT |4|) (SUBCAT *SUBJ) (AGR *3-PLU) (FORM *FINITE)
          (SUBJECT
           ((CONJ
             (*MULTIPLE*
              ((INDEXCOUNT |3|) (AGR *3-SING) (ROOT *PAUL)
               (PROPFIRST *+) (GENDER *M) (ANIM *+) (COUNT +))
              ((ANIM *+) (INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *JOHN)
               (PROPFIRST *+) (GENDER *M) (COUNT +))))
            (ANIM *+) (INDEXCOUNT |2|) (ROOT *AND) (AGR *3-PLU)))
          (MOOD *DECLARATIVE) (COUNTER 1)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL>
   (<NP> (<NP> (<NBAR> (<N> JOHN-1))) (<CONJ> AND-2)
      (<NBAR> (<N> PAUL-3)))(<VP> (<V> FELL-4))))))


SentenceIndex: 89
SL: John and Paul are falling
TL: Johannes und Paul fallen
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(5,4))
Type: S
F-Structure: ((ROOT *FALL)
          (DICT
           ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
          (INDEXCOUNT |5|) (SUBCAT *SUBJ) (FORM *PRES-PROG)
          (ASPECT *PROGRESSIVE)
          (AUXIL
           ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (TENSE *PRESENT)
            (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |4|)))
          (AUX *BE) (TENSE *PRESENT)
          (SUBJECT
           ((CONJ
             (*MULTIPLE*
              ((INDEXCOUNT |3|) (AGR *3-SING) (ROOT *PAUL)
               (PROPFIRST *+) (GENDER *M) (ANIM *+) (COUNT +))
              ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *JOHN)
               (PROPFIRST *+) (GENDER *M) (ANIM *+) (COUNT +))))
            (INDEXCOUNT |2|) (ROOT *AND) (AGR *3-PLU)))
          (MOOD *DECLARATIVE) (COUNTER 1))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL>
   (<NP> (<NP> (<NBAR> (<N> JOHN-1))) (<CONJ> AND-2)
   (<NP> (<NBAR> (<N> PAUL-3))))(<AUXP> (<AUX> ARE-4)) (<VP> (<V> FALLING-5))))))

SentenceIndex: 90
SL: The rocks fell
TL: Die Steine fielen
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET ((AGR *3-PLU) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-PLU) (ROOT *ROCK) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> ROCKS-2)))
    (<VP> (<V> FELL-3))))))

SentenceIndex: 91
SL: The rocks are falling
TL: Die Steine fallen
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET ((AGR *3-PLU) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-PLU) (ROOT *ROCK) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (TENSE *PRESENT)
           (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> ROCKS-2)))
    (<AUXP> (<AUX> ARE-3)) (<VP> (<V> FALLING-4))))))

SentenceIndex: 92
SL: Rocks fell
TL: Steine fielen
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-PLU) (ROOT *ROCK) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |2|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<NBAR> (<N> ROCKS-1))) (<VP> (<V> FELL-2))))))

SentenceIndex: 93
SL: Rocks are falling
TL: Steine fallen
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-PLU) (ROOT *ROCK) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (TENSE *PRESENT)
           (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<NBAR> (<N> ROCKS-1))) (<AUXP> (<AUX> ARE-2))
    (<VP> (<V> FALLING-3))))))

SentenceIndex: 94
SL: The eggs fell
TL: Die Eier fielen
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET ((AGR *3-PLU) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-PLU) (ROOT *EGG) (ANIM *-) (NOO *+)
           (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> EGGS-2)))
    (<VP> (<V> FELL-3))))))

SentenceIndex: 95
SL: The eggs are falling
TL: Die Eier fallen
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET ((AGR *3-PLU) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-PLU) (ROOT *EGG) (ANIM *-) (NOO *+)
           (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (TENSE *PRESENT)
           (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> EGGS-2)))
    (<AUXP> (<AUX> ARE-3)) (<VP> (<V> FALLING-4))))))

SentenceIndex: 96
SL: Eggs fell
TL: Eier fielen
Alignment: ((1,1),(2,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-PLU) (ROOT *EGG) (ANIM *-) (NOO *+)
           (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |2|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<NBAR> (<N> EGGS-1))) (<VP> (<V> FELL-2))))))

SentenceIndex: 97
SL: Eggs are falling
TL: Eier fallen
Alignment: ((1,1),(3,2))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-PLU) (ROOT *EGG) (ANIM *-) (NOO *+)
           (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (TENSE *PRESENT)
           (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<NBAR> (<N> EGGS-1))) (<AUXP> (<AUX> ARE-2))
    (<VP> (<V> FALLING-3))))))

SentenceIndex: 98
SL: The cars fell
TL: Die Autos fielen
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET ((AGR *3-PLU) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-PLU) (ROOT *CAR) (ANIM *-) (MOD *+)
           (MMO *+) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> CARS-2)))
    (<VP> (<V> FELL-3))))))

SentenceIndex: 99
SL: The cars are falling
TL: Die Autos fallen
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET ((AGR *3-PLU) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-PLU) (ROOT *CAR) (ANIM *-) (MOD *+)
           (MMO *+) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (TENSE *PRESENT)
           (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "fall") (VALENCY *SUBJ)))
         (ROOT *FALL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> CARS-2)))
    (<AUXP> (<AUX> ARE-3)) (<VP> (<V> FALLING-4))))))

SentenceIndex: 100
SL: The arms moved
TL: Die Arme bewegten sich
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure: ((SUBCAT *SUBJ) (INDEXCOUNT |3|)
          (DICT
           ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "move")
            (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
          (ROOT *MOVE) (TENSE *PAST) (AGR *3-PLU) (FORM *FINITE)
          (SUBJECT
           ((DET
             ((AGR *3-PLU) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
            (COUNT +) (ANIM *-) (BP *+) (ROOT *ARM) (AGR *3-PLU)
            (INDEXCOUNT |2|)))
          (MOOD *DECLARATIVE) (COUNTER 1)))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> ARMS-2)))
    (<VP> (<V> MOVED-3))))))

SentenceIndex: 101
SL: The arms are moving
TL: Die Arme bewegen sich
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET ((AGR *3-PLU) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (COUNT +) (ANIM *-) (BP *+) (ROOT *ARM) (AGR *3-PLU)
           (INDEXCOUNT |2|)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-PLU) (TENSE *PRESENT)
           (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG) (SUBCAT *SUBJ)
         (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "move")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *MOVE))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> ARMS-2)))
    (<AUXP> (<AUX> ARE-3)) (<VP> (<V> MOVING-4))))))

SentenceIndex: 102
SL: I hit John
TL: Ich schlug Johannes
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3))
Type: S
F-Structure:((SUBJECT
           ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *I) (AGR *1-SING) (ANIM *+)
            (CASE *NOM)))
          (FORM *FINITE) (AGR *1-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *HIT)
          (DICT
           ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "hit")
            (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
          (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
          (OBJECT
           ((CASE *OBL) (INDEXCOUNT |3|) (AGR *3-SING) (ROOT *JOHN)
            (PROPFIRST *+) (GENDER *M) (ANIM *+) (COUNT +)))
          (MOOD *DECLARATIVE) (COUNTER 1)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> I-1))
    (<VP> (<V> HIT-2) (<NP> (<NBAR> (<N> JOHN-3))))))))

SentenceIndex: 103
SL: I am hitting John
TL: Ich schlage Johannes
Alignment: ((1,1),(3,2),(4,3))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *I) (AGR *1-SING) (ANIM *+)
           (CASE *NOM)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *1-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL) (INDEXCOUNT |4|) (AGR *3-SING) (ROOT *JOHN)
           (PROPFIRST *+) (GENDER *M) (ANIM *+) (COUNT +)))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "hit")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *HIT)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> I-1)) (<AUXP> (<AUX> AM-2))
    (<VP> (<V> HITTING-3) (<NP> (<NBAR> (<N> JOHN-4))))))))

SentenceIndex: 104
SL: You hit the child
TL: Du schlugst das Kind
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4))
Type: S
F-Structure:((SUBJECT
           ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
            (ANIM *+)))
          (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU)) (TENSE *PAST)
          (ROOT *HIT)
          (DICT
           ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "hit")
            (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
          (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
          (OBJECT
           ((CASE *OBL)
            (DET
             ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |3|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
            (INDEXCOUNT |4|) (AGR *3-SING) (ROOT *CHILD) (COUNT +)))
          (MOOD *DECLARATIVE) (COUNTER 1)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1))
    (<VP> (<V> HIT-2) (<NP> (<DET> THE-3) (<NBAR> (<N> CHILD-4))))))))

SentenceIndex: 105
SL: You are hitting the child
TL: Du schlaegst das Kind
Alignment: ((1,1),(3,2),(4,3),(5,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
           (ANIM *+)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-PLU *2-SING))
           (TENSE *PRESENT) (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *CHILD) (COUNT +)))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "hit")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *HIT))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1)) (<AUXP> (<AUX> ARE-2))
    (<VP> (<V> HITTING-3)
     (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> CHILD-5))))))))


SentenceIndex: 106
SL: You hit the child
TL: Du schlugst das Kind
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4))
Type: S
F-Structure:((SUBJECT
           ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
            (ANIM *+)))
          (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU)) (TENSE *PAST)
          (ROOT *HIT)
          (DICT
           ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "hit")
            (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
          (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
          (OBJECT
           ((CASE *OBL)
            (DET
             ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |3|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
            (INDEXCOUNT |4|) (AGR *3-SING) (ROOT *CHILD) (COUNT +)))
          (MOOD *DECLARATIVE) (COUNTER 1))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1))
    (<VP> (<V> HIT-2) (<NP> (<DET> THE-3) (<NBAR> (<N> CHILD-4))))))))


SentenceIndex: 107
SL: You are hitting the child
TL: Du schlaegst das Kind
Alignment: ((1,1),(3,2),(4,3),(5,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
           (ANIM *+)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-PLU *2-SING))
           (TENSE *PRESENT) (V-FORM *PRES-PROG) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *CHILD) (COUNT +)))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "hit")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *HIT))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1)) (<AUXP> (<AUX> ARE-2))
    (<VP> (<V> HITTING-3)
     (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> CHILD-5))))))))

SentenceIndex: 108
SL: You saw the feather
TL: Du sahst die Feder
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4))
Type: S
F-Structure:((SUBJECT
           ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
            (ANIM *+)))
          (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU)) (TENSE *PAST)
          (ROOT *SEE)
          (DICT
           ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "see")
            (VALENCY (*OR* *SUBJ *SUBJ-OBJ *SUBJ-SUBORD))))
          (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
          (OBJECT
           ((CASE *OBL)
            (DET
             ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |3|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
            (INDEXCOUNT |4|) (AGR *3-SING) (ROOT *FEATHER) (NOO *+)
            (ANIM *-) (COUNT (*OR* + -))))
          (MOOD *DECLARATIVE) (COUNTER 1)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1))
    (<VP> (<V> SAW-2) (<NP> (<DET> THE-3) (<NBAR> (<N> FEATHER-4))))))))

SentenceIndex: 109
SL: You saw the feather
TL: Du sahst die Feder
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4))
Type: S
F-Structure:((SUBJECT
           ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
            (ANIM *+)))
          (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU)) (TENSE *PAST)
          (ROOT *SEE)
          (DICT
           ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "see")
            (VALENCY (*OR* *SUBJ *SUBJ-OBJ *SUBJ-SUBORD))))
          (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
          (OBJECT
           ((CASE *OBL)
            (DET
             ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |3|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
            (INDEXCOUNT |4|) (AGR *3-SING) (ROOT *FEATHER) (NOO *+)
            (ANIM *-) (COUNT (*OR* + -))))
          (MOOD *DECLARATIVE) (COUNTER 1)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1))
    (<VP> (<V> SAW-2) (<NP> (<DET> THE-3) (<NBAR> (<N> FEATHER-4))))))))

SentenceIndex: 110
SL: You see the feather
TL: Du siehst die Feder
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
           (ANIM *+)))
         (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-PLU *2-SING)) (TENSE *PRESENT)
         (ROOT *SEE)
         (DICT
          ((CAT V) (ROOT "see")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ *SUBJ-OBJ *SUBJ-SUBORD))))
         (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |3|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |4|) (AGR *3-SING) (ROOT *FEATHER) (NOO *+)
           (ANIM *-) (COUNT (*OR* + -))))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1))
    (<VP> (<V> SEE-2) (<NP> (<DET> THE-3) (<NBAR> (<N> FEATHER-4))))))))

SentenceIndex: 111
SL: You see the feather
TL: Du siehst die Feder
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *YOU) (AGR (*OR* *2-SING *2-PLU))
           (ANIM *+)))
         (FORM *FINITE) (AGR (*OR* *2-PLU *2-SING)) (TENSE *PRESENT)
         (ROOT *SEE)
         (DICT
          ((CAT V) (ROOT "see")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ *SUBJ-OBJ *SUBJ-SUBORD))))
         (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |3|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |4|) (AGR *3-SING) (ROOT *FEATHER) (NOO *+)
           (ANIM *-) (COUNT (*OR* + -))))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> YOU-1))
    (<VP> (<V> SEE-2) (<NP> (<DET> THE-3) (<NBAR> (<N> FEATHER-4))))))))

SentenceIndex: 112
SL: The bird caught the worm
TL: Der Vogel fieng den Wurm
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *BIRD) (NOO *+)
           (ANIM *+) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *CATCH)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "catch")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *WORM) (ANIM *+)
           (COUNT (*OR* + -))))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> BIRD-2)))
    (<VP> (<V> CAUGHT-3) (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> WORM-5))))))))

SentenceIndex: 113
SL: The bird is catching the worm
TL: Der Vogel faengt den Wurm
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *BIRD) (NOO *+)
           (ANIM *+) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |5|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |6|) (AGR *3-SING) (ROOT *WORM) (ANIM *+)
           (COUNT (*OR* + -))))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "catch")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *CATCH)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> BIRD-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3))
    (<VP> (<V> CATCHING-4)
     (<NP> (<DET> THE-5) (<NBAR> (<N> WORM-6))))))))

SentenceIndex: 114
SL: John hit the ball
TL: Johannes schlug den Ball
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *JOHN) (PROPFIRST *+)
           (GENDER *M) (ANIM *+) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *HIT)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "hit")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |3|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |4|) (AGR *3-SING) (ROOT *BALL) (MMO *+)
           (ANIM *-) (COUNT +)))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<NBAR> (<N> JOHN-1)))
    (<VP> (<V> HIT-2) (<NP> (<DET> THE-3) (<NBAR> (<N> BALL-4))))))))

SentenceIndex: 115
SL: John is hitting the ball
TL: Johannes schlaegt den Ball
Alignment: ((1,1),(3,2),(4,3),(5,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *JOHN) (PROPFIRST *+)
           (GENDER *M) (ANIM *+) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *BALL) (MMO *+)
           (ANIM *-) (COUNT +)))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "hit")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *HIT)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<NBAR> (<N> JOHN-1))) (<AUXP> (<AUX> IS-2))
    (<VP> (<V> HITTING-3)
     (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> BALL-5))))))))

SentenceIndex: 116
SL: The father read a book
TL: Der Vater las das Buch
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *FATHER) (ANIM *+)
           (GENDER *M) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *READ)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "read")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *A) (A-AN *A)
             (DEF *INDEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *BOOK) (MMO *+)
           (ANIM *-) (COUNT +)))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> FATHER-2)))
    (<VP> (<V> READ-3) (<NP> (<DET> A-4) (<NBAR> (<N> BOOK-5))))))))

SentenceIndex: 117
SL: The father is reading a book
TL: Der Vater liest das Buch
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3),(5,4),(6,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *FATHER) (ANIM *+)
           (GENDER *M) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |5|) (ROOT *A) (A-AN *A)
             (DEF *INDEF)))
           (INDEXCOUNT |6|) (AGR *3-SING) (ROOT *BOOK) (MMO *+)
           (ANIM *-) (COUNT +)))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "read")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *READ)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> FATHER-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3))
    (<VP> (<V> READING-4) (<NP> (<DET> A-5) (<NBAR> (<N> BOOK-6))))))))

SentenceIndex: 118
SL: The father read books
TL: Der Vater las Buecher
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *FATHER) (ANIM *+)
           (GENDER *M) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *READ)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "read")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL) (INDEXCOUNT |4|) (AGR *3-PLU) (ROOT *BOOK)
           (MMO *+) (ANIM *-) (COUNT +)))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> FATHER-2)))
    (<VP> (<V> READ-3) (<NP> (<NBAR> (<N> BOOKS-4))))))))

SentenceIndex: 119
SL: The father is reading books
TL: Der Vater liest Buecher
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3),(5,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *FATHER) (ANIM *+)
           (GENDER *M) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL) (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-PLU) (ROOT *BOOK)
           (MMO *+) (ANIM *-) (COUNT +)))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "read")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *READ)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> FATHER-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3))
    (<VP> (<V> READING-4) (<NP> (<NBAR> (<N> BOOKS-5))))))))

SentenceIndex: 120
SL: The mother read a book
TL: Die Mutter las ein Buch
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *MOTHER) (ANIM *+)
           (GENDER *F) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *READ)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "read")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *A) (A-AN *A)
             (DEF *INDEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *BOOK) (MMO *+)
           (ANIM *-) (COUNT +)))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> MOTHER-2)))
    (<VP> (<V> READ-3) (<NP> (<DET> A-4) (<NBAR> (<N> BOOK-5))))))))

SentenceIndex: 121
SL: The mother is reading a book
TL: Die Mutter liest das Buch
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3),(5,4),(6,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *MOTHER) (ANIM *+)
           (GENDER *F) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |5|) (ROOT *A) (A-AN *A)
             (DEF *INDEF)))
           (INDEXCOUNT |6|) (AGR *3-SING) (ROOT *BOOK) (MMO *+)
           (ANIM *-) (COUNT +)))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "read")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *READ)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> MOTHER-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3))
    (<VP> (<V> READING-4) (<NP> (<DET> A-5) (<NBAR> (<N> BOOK-6))))))))

SentenceIndex: 122
SL: The brother lit a fire
TL: Der Bruder zuendete ein Feuer an
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(3,6),(4,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *BROTHER) (ANIM *+)
           (GENDER *M) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *LIGHT)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "light")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *A) (A-AN *A)
             (DEF *INDEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *FIRE) (NOO *+)
           (ANIM *0) (COUNT (*OR* + -))))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> BROTHER-2)))
    (<VP> (<V> LIT-3) (<NP> (<DET> A-4) (<NBAR> (<N> FIRE-5))))))))

SentenceIndex: 123
SL: The brother is lighting a fire
TL: Der Bruder zuendet ein Feuer an
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3),(4,6),(5,4),(6,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *BROTHER) (ANIM *+)
           (GENDER *M) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |5|) (ROOT *A) (A-AN *A)
             (DEF *INDEF)))
           (INDEXCOUNT |6|) (AGR *3-SING) (ROOT *FIRE) (NOO *+)
           (ANIM *0) (COUNT (*OR* + -))))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "light")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ)))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> BROTHER-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3))
    (<VP> (<V> LIGHTING-4) (<NP> (<DET> A-5) (<NBAR> (<N> FIRE-6))))))))

SentenceIndex: 124
SL: The hunter killed the animal
TL: Der Jaeger toetete das Tier
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *HUNTER) (ANIM *+)
           (COUNT (*OR* + -))))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *KILL)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "kill") (VALENCY *SUBJ-OBJ)))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *ANIMAL) (ANIM *+)
           (COUNT +)))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> HUNTER-2)))
    (<VP> (<V> KILLED-3)
     (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> ANIMAL-5))))))))

SentenceIndex: 125
SL: The hunter is killing the animal
TL: Der Jaeger toetet das Tier
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3),(5,4),(6,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *HUNTER) (ANIM *+)
           (COUNT (*OR* + -))))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |5|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |6|) (AGR *3-SING) (ROOT *ANIMAL) (ANIM *+)
           (COUNT +)))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "kill") (VALENCY *SUBJ-OBJ)))
         (ROOT *KILL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> HUNTER-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3))
    (<VP> (<V> KILLING-4)
     (<NP> (<DET> THE-5) (<NBAR> (<N> ANIMAL-6))))))))

SentenceIndex: 126
SL: The hunter killed an animal
TL: Der Jaeger toetete ein Tier
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *HUNTER) (ANIM *+)
           (COUNT (*OR* + -))))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *KILL)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "kill") (VALENCY *SUBJ-OBJ)))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *AN) (A-AN *AN)
             (DEF *INDEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *ANIMAL) (ANIM *+)
           (COUNT +)))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> HUNTER-2)))
    (<VP> (<V> KILLED-3)
     (<NP> (<DET> AN-4) (<NBAR> (<N> ANIMAL-5))))))))

SentenceIndex: 127
SL: The hunter is killing an animal
TL: Der Jaeger toetet ein Tier
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3),(5,4),(6,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *HUNTER) (ANIM *+)
           (COUNT (*OR* + -))))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |5|) (ROOT *AN) (A-AN *AN)
             (DEF *INDEF)))
           (INDEXCOUNT |6|) (AGR *3-SING) (ROOT *ANIMAL) (ANIM *+)
           (COUNT +)))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "kill") (VALENCY *SUBJ-OBJ)))
         (ROOT *KILL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> HUNTER-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3))
    (<VP> (<V> KILLING-4)
     (<NP> (<DET> AN-5) (<NBAR> (<N> ANIMAL-6))))))))

SentenceIndex: 128
SL: The sand covered the snake
TL: Der Sand bedeckte die Schlange
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *SAND) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *COVER)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "cover")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *SNAKE) (ANIM *+)
           (COUNT +)))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> SAND-2)))
    (<VP> (<V> COVERED-3)
     (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> SNAKE-5))))))))

SentenceIndex: 129
SL: The sand is covering the snake
TL: Der Sand bedeckt die Schlange
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3),(5,4),(6,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *SAND) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |5|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |6|) (AGR *3-SING) (ROOT *SNAKE) (ANIM *+)
           (COUNT +)))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "cover")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *COVER)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> SAND-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3))
    (<VP> (<V> COVERING-4)
     (<NP> (<DET> THE-5) (<NBAR> (<N> SNAKE-6))))))))

SentenceIndex: 130
SL: Sand covered the snake
TL: Sand bedeckte die Schlange
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4))
Type: S
F-Structure: ((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *SAND) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *COVER)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "cover")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |3|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |4|) (AGR *3-SING) (ROOT *SNAKE) (ANIM *+)
           (COUNT +))))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<NBAR> (<N> SAND-1)))
    (<VP> (<V> COVERED-2)
     (<NP> (<DET> THE-3) (<NBAR> (<N> SNAKE-4))))))))

SentenceIndex: 131
SL: Sand is covering the snake
TL: Sand bedeckt die Schlange
Alignment: ((1,1),(3,2),(4,3),(5,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (AGR *3-SING) (ROOT *SAND) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT (*OR* + -))))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *SNAKE) (ANIM *+)
           (COUNT +)))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "cover")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *COVER)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<NBAR> (<N> SAND-1))) (<AUXP> (<AUX> IS-2))
    (<VP> (<V> COVERING-3)
     (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> SNAKE-5))))))))

SentenceIndex: 132
SL: The tree protected the animal
TL: Der Baum beschuetzte das Tier
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *TREE) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *PROTECT)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "protect") (VALENCY *SUBJ-OBJ)))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *ANIMAL) (ANIM *+)
           (COUNT +)))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> TREE-2)))
    (<VP> (<V> PROTECTED-3)
     (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> ANIMAL-5))))))))

SentenceIndex: 133
SL: The tree protects the animal
TL: Der Baum beschuetzt das Tier
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *TREE) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *ANIMAL) (ANIM *+)
           (COUNT +)))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PRESENT3SG) (CAT V) (ROOT "protect")
           (VALENCY *SUBJ-OBJ)))
         (ROOT *PROTECT) (TENSE *PRESENT)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> TREE-2)))
    (<VP> (<V> PROTECTS-3)
     (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> ANIMAL-5))))))))

SentenceIndex: 134
SL: A tree protected the animal
TL: Ein Baum beschuetzte das Tier
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *A) (A-AN *A)
             (DEF *INDEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *TREE) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT +)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *PROTECT)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "protect") (VALENCY *SUBJ-OBJ)))
         (INDEXCOUNT |3|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *ANIMAL) (ANIM *+)
           (COUNT +)))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> A-1) (<NBAR> (<N> TREE-2)))
    (<VP> (<V> PROTECTED-3)
     (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> ANIMAL-5))))))))

SentenceIndex: 135
SL: A tree is protecting the animal
TL: Ein Baum beschuetzt das Tier
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3),(5,4),(6,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *A) (A-AN *A)
             (DEF *INDEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *TREE) (ANIM *-)
           (NOO *+) (COUNT +)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |5|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |6|) (AGR *3-SING) (ROOT *ANIMAL) (ANIM *+)
           (COUNT +)))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "protect")
           (VALENCY *SUBJ-OBJ)))
         (ROOT *PROTECT)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> A-1) (<NBAR> (<N> TREE-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3))
    (<VP> (<V> PROTECTING-4)
     (<NP> (<DET> THE-5) (<NBAR> (<N> ANIMAL-6))))))))

SentenceIndex: 136
SL: She killed the deer
TL: Sie toetete das Wild
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4))
Type: S
F-Structure: ((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *SHE) (AGR *3-SING) (GENDER *FEM)
           (ANIM *+) (CASE *NOM)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *KILL)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "kill") (VALENCY *SUBJ-OBJ)))
         (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |3|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |4|) (AGR *3-SING) (ROOT *DEER) (ANIM *+)
           (COUNT -))))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> SHE-1))
    (<VP> (<V> KILLED-2) (<NP> (<DET> THE-3) (<NBAR> (<N> DEER-4))))))))

SentenceIndex: 137
SL: She is killing the deer
TL: Sie toetet das Wild
Alignment: ((1,1),(3,2),(4,3),(5,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *SHE) (AGR *3-SING) (GENDER *FEM)
           (ANIM *+) (CASE *NOM)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *DEER) (ANIM *+)
           (COUNT -)))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "kill") (VALENCY *SUBJ-OBJ)))
         (ROOT *KILL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> SHE-1)) (<AUXP> (<AUX> IS-2))
    (<VP> (<V> KILLING-3)
     (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> DEER-5))))))))

SentenceIndex: 138
SL: He killed the deer
TL: Er toetete das Wild
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *HE) (AGR *3-SING) (ANIM *+)))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (TENSE *PAST) (ROOT *KILL)
         (DICT ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "kill") (VALENCY *SUBJ-OBJ)))
         (INDEXCOUNT |2|) (SUBCAT *SUBJ-OBJ)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |3|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |4|) (AGR *3-SING) (ROOT *DEER) (ANIM *+)
           (COUNT -)))) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> HE-1))
    (<VP> (<V> KILLED-2) (<NP> (<DET> THE-3) (<NBAR> (<N> DEER-4))))))))

SentenceIndex: 139
SL: He is killing the deer
TL: Er toetet das Wild
Alignment: ((1,1),(3,2),(4,3),(5,4))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((INDEXCOUNT |1|) (ROOT *HE) (AGR *3-SING) (ANIM *+)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |2|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL)
           (DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *DEER) (ANIM *+)
           (COUNT -)))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "kill") (VALENCY *SUBJ-OBJ)))
         (ROOT *KILL)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<PRO> HE-1)) (<AUXP> (<AUX> IS-2))
    (<VP> (<V> KILLING-3)
     (<NP> (<DET> THE-4) (<NBAR> (<N> DEER-5))))))))

SentenceIndex: 140
SL: The family ate dinner
TL: Die Familie ass zu Abend
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(4,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *FAMILY) (ANIM *+)
           (COUNT (*OR* + -))))
         (FORM *FINITE) (AGR *3-SING)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL) (INDEXCOUNT |4|) (AGR *3-SING) (ROOT *DINNER)
           (ANIM *-) (COUNT (*OR* + -))))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |3|)
         (DICT
          ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "eat")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *EAT) (TENSE *PAST)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> FAMILY-2)))
    (<VP> (<V> ATE-3) (<NP> (<NBAR> (<N> DINNER-4))))))))

SentenceIndex: 141
SL: The family is eating dinner
TL: Die Familie isst zu Abend
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3),(5,4),(5,5))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (INDEXCOUNT |2|) (AGR *3-SING) (ROOT *FAMILY) (ANIM *+)
           (COUNT (*OR* + -))))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT
          ((CASE *OBL) (INDEXCOUNT |5|) (AGR *3-SING) (ROOT *DINNER)
           (ANIM *-) (COUNT (*OR* + -))))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "eat")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *EAT)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> FAMILY-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3))
    (<VP> (<V> EATING-4) (<NP> (<NBAR> (<N> DINNER-5))))))))

SentenceIndex: 142
SL: The fish caught a smaller fish
TL: Der Fisch fing einen kleineren Fisch
Alignment: ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4),(5,5),(6,6))
Type: S
F-Structure:((OBJECT
            ((CASE *OBL)
             (DET
              ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |4|) (ROOT *A) (A-AN *A)
               (DEF *INDEF)))
             (MODIFIER
              (*OR*
               ((AGR *3-SING) (ADJFORM *COMPAR) (ROOT *SMALLER)
                (INDEXCOUNT |5|))
               ((AGR *3-SING) (ROOT *SMALLER) (INDEXCOUNT |5|))))
             (COUNT +) (ANIM *+) (ROOT *FISH) (AGR *3-SING)
             (INDEXCOUNT |6|))
           (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |3|)
          (DICT
           ((FORM PAST) (CAT V) (ROOT "catch")
            (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
          (ROOT *CATCH) (TENSE *PAST) (AGR *3-SING) (FORM *FINITE)
          (SUBJECT
           ((DET
             ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
            (COUNT +) (ANIM *+) (ROOT *FISH) (AGR *3-SING)
            (INDEXCOUNT |2|)))
          (MOOD *DECLARATIVE) (COUNTER 1))
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> FISH-2)))
    (<VP> (<V> CAUGHT-3)
     (<NP> (<DET> A-4)
      (<NBAR> (<ADJP> (<ADJ> SMALLER-5)) (<NBAR> (<N> FISH-6)))))))))

SentenceIndex: 143
SL: The fish is catching a smaller fish
TL: Der Fisch faengt einen kleineren Fisch
Alignment: ((1,1),(2,2),(4,3),(5,4),(6,5),(7,6))
Type: S
F-Structure:((COUNTER 1) (MOOD *DECLARATIVE)
         (SUBJECT
          ((DET
            ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |1|) (ROOT *THE) (DEF *DEF)))
           (COUNT +) (ANIM *+) (ROOT *FISH) (AGR *3-SING)
           (INDEXCOUNT |2|)))
         (TENSE *PRESENT) (AUX *BE)
         (AUXIL
          ((ROOT *BE) (FORM *FINITE) (AGR *3-SING) (V-FORM *PRES-PROG)
           (TENSE *PRESENT) (INDEXCOUNT |3|)))
         (ASPECT *PROGRESSIVE) (FORM *PRES-PROG)
         (OBJECT           
           ((CASE *OBL)
            (DET
             ((AGR *3-SING) (INDEXCOUNT |5|) (ROOT *A) (A-AN *A)
              (DEF *INDEF)))
            (MODIFIER
             (*OR*
              ((AGR *3-SING) (ADJFORM *COMPAR) (ROOT *SMALLER)
               (INDEXCOUNT |6|))
              ((AGR *3-SING) (ROOT *SMALLER) (INDEXCOUNT |6|))))))
            (COUNT +) (ANIM *+) (ROOT *FISH) (AGR *3-SING)
            (INDEXCOUNT |7|))))
         (SUBCAT *SUBJ-OBJ) (INDEXCOUNT |4|)
         (DICT
          ((FORM PRESPART) (CAT V) (ROOT "catch")
           (VALENCY (*OR* *SUBJ-OBJ *SUBJ))))
         (ROOT *CATCH)) 
C-Structure:(<START>
 (<SENTENCE-LIST>
  (<SENTENCE>
   (<DECL> (<NP> (<DET> THE-1) (<NBAR> (<N> FISH-2)))
    (<AUXP> (<AUX> IS-3))
    (<VP> (<V> CATCHING-4)
     (<NP> (<DET> A-5)
      (<NBAR> (<ADJP> (<ADJ> SMALLER-6)) (<NBAR> (<N> FISH-7)))))))))