lcounter = 4
submit = FIX TRANSLATION
senum = 9
time = Mon Feb 13 17:15:14 2006
sl = John and Mary fell
ID = 2006-2-13-17-13-55-8336
tl1 = juan y marĶa cayeron
tl1-al = ((1,1),(2,2),(3,3),(4,4))
con = 



history:
 New Translation: 
* Source Language Sentence: "John and Mary 
fell" 
* Target Language Sentence: "juan y marĶa 
cayeron" 
------------------------------------------------
New word created: 
* The word created is "se"
------------------------------------------------
Word has moved: 
* Original sentence was: juan y marĶa cayeron
* New sentence is: juan y marĶa se cayeron
* Necessary
------------------------------------------------
Manual alignment change: 
* Now "fell" is aligned to "se"
* Necessary
------------------------------------------------
Final Sentences: 
* Source Language Sentence: "John and Mary 
fell" 

* Target Language Sentence: "juan y marĶa se 
cayeron" 

* Alignments: 
* "John" to "juan"
* "and" to "y"
* "Mary" to "marĶa"
* "fell" to "se cayeron"

------------------------------------------------