0: sl: iñche ütrünagün tl: YO CAÍ tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAÍ') ) ) ) ) )> 1: sl: petu ütrünagün tl: ESTOY CAYENDO tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTOY') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> 2: sl: eymi ütrünagimi tl: TÚ CAÍSTE tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,10 'TÚ') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAÍSTE') ) ) ) ) )> 3: sl: eymi petu ütrünagimi tl: TÚ ESTÁS CAYENDO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,10 'TÚ') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁS') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> 4: sl: eymi ütrünagimi tl: TÚ CAÍSTE tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,10 'TÚ') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAÍSTE') ) ) ) ) )> 5: sl: eymi Marikita petu ütrünagimi tl: TÚ MARIQUITA ESTÁS CAYENDO tree: <(PRON,10 'TÚ')> <(N,18 'MARIQUITA')> <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁS') (V,1 'CAYENDO') ) )> 6: sl: ütrünagi ti kura tl: CAYÓ LA PIEDRA tree: <((VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) )> <((NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,5 'PIEDRA') ) ) )> 7: sl: petu ütrünagi ti kura tl: ESTÁ CAYENDO LA PIEDRA tree: <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,1 'CAYENDO') ) )> <((NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,5 'PIEDRA') ) ) )> 8: sl: kiñe kura ütrünagi tl: UNA PIEDRA CAYÓ tree: <((S,2 (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,2 (N,5 'PIEDRA') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) ) ) ) )> tl: UNA PIEDRA CAYÓ tree: <((S,2 (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,2 (N,422 'PIEDRA') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) ) ) ) )> tl: UNA PIEDRA CAYÓ tree: <((S,2 (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,2 (N,5 'PIEDRA') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) ) ) ) )> tl: UNA PIEDRA CAYÓ tree: <((S,2 (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,2 (N,422 'PIEDRA') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) ) ) ) )> 9: sl: petu ütrünagi kiñe kura tl: ESTÁ CAYENDO UNA PIEDRA tree: <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,1 'CAYENDO') ) )> <((NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,2 (N,5 'PIEDRA') ) ) )> 10: sl: ti pichuñ ütrünagi tl: LA PLUMA CAYÓ tree: <((S,2 (NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,620 'PLUMA') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) ) ) ) )> 11: sl: petu ütrünagi ti pichuñ tl: ESTÁ CAYENDO LA PLUMA tree: <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,1 'CAYENDO') ) )> <((NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,620 'PLUMA') ) ) )> 12: sl: kiñe pichuñ ütrünagi tl: UNA PLUMA CAYÓ tree: <((S,2 (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,2 (N,620 'PLUMA') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) ) ) ) )> tl: UNA PLUMA CAYÓ tree: <((S,2 (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,2 (N,620 'PLUMA') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) ) ) ) )> 13: sl: kiñe pichuñ petu ütrünagi tl: UNA PLUMA ESTÁ CAYENDO tree: <((S,2 (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,2 (N,620 'PLUMA') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> tl: UNA PLUMA ESTÁ CAYENDO tree: <((S,2 (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,2 (N,620 'PLUMA') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> 14: sl: ti ayfiñkam ütrünagi tl: EL AYFIÑKAM CAYÓ tree: <(DET,10 'EL')> <(UNK,0 'AYFIÑKAM')> <((VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) )> 15: sl: ti küram ütrünagi tl: EL HUEVO CAYÓ tree: <((S,2 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,424 'HUEVO') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) ) ) ) )> 16: sl: petu ütrünagi ti küram tl: ESTÁ CAYENDO EL HUEVO tree: <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,1 'CAYENDO') ) )> <((NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,424 'HUEVO') ) ) )> 17: sl: ütrünagi tl: CAYÓ tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) ) ) ) )> tl: CAYERON tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYERON') ) ) ) ) )> tl: CAYERON tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYERON') ) ) ) ) )> 18: sl: petu ütrünagi tl: ESTÁ CAYENDO tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> tl: ESTÁN CAYENDO tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁN') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> tl: ESTÁN CAYENDO tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁN') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> 19: sl: nengümi ti lipang tl: MOVIÓ EL BRAZO tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,466 'MOVIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,459 'BRAZO') ) ) ) ) ) ) )> tl: MOVIERON EL BRAZO tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,466 'MOVIERON') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,459 'BRAZO') ) ) ) ) ) ) )> tl: MOVIERON EL BRAZO tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,466 'MOVIERON') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,459 'BRAZO') ) ) ) ) ) ) )> 20: sl: petu nengümi ti lipang tl: ESTÁ MOVIENDO EL BRAZO tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,466 'MOVIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,459 'BRAZO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTÁN MOVIENDO EL BRAZO tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁN') (V,466 'MOVIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,459 'BRAZO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTÁN MOVIENDO EL BRAZO tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁN') (V,466 'MOVIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,459 'BRAZO') ) ) ) ) ) ) )> 21: sl: nengümiti küwü tl: NENGÜMITI MANO tree: <(UNK,1 'NENGÜMITI')> <(N,435 'MANO')> 22: sl: ülkantuy Kuan tl: CANTÓ A JUAN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,674 'CANTÓ') ) (PATIENTP,6 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) ) ) ) ) )> tl: CANTÓ A JUAN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,780 'CANTÓ') ) (PATIENTP,6 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) ) ) ) ) )> 23: sl: petu ülkantuy Kuan tl: ESTÁ CANTANDO A JUAN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,674 'CANTANDO') ) (PATIENTP,6 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTÁ CANTANDO A JUAN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,780 'CANTANDO') ) (PATIENTP,6 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) ) ) ) ) )> 24: sl: dunguy Marikita tl: HABLÓ A MARIQUITA tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,142 'HABLÓ') ) (PATIENTP,3 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,18 'MARIQUITA') ) ) ) ) ) ) )> 25: sl: petu dunguy Marikita tl: ESTÁ HABLANDO A MARIQUITA tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,142 'HABLANDO') ) (PATIENTP,3 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,18 'MARIQUITA') ) ) ) ) ) ) )> 26: sl: ayey fey tl: RIÓ ÉL tree: <((VBAR,1 (V,90 'RIÓ') ) )> <(PRON,19 'ÉL')> 27: sl: ayeayengi fey tl: AYEAYENGI ÉL tree: <(UNK,2 'AYEAYENGI')> <(PRON,19 'ÉL')> 28: sl: amüy tingünruka domo tl: AMÜY TINGÜNRUKA MUJER tree: <(UNK,3 'AMÜY')> <(UNK,4 'TINGÜNRUKA')> <(N,192 'MUJER')> 29: sl: petu anüy ngenruka domo tl: ESTÁ SENTANDO NGENRUKA MUJER tree: <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,71 'SENTANDO') ) )> <(UNK,5 'NGENRUKA')> <(N,192 'MUJER')> 30: sl: feyti domo anüy tl: ESTA MUJER SE SENTÓ tree: <((S,2 (NP,3 (DET,15 'ESTA') (NBAR,2 (N,192 'MUJER') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,18 (REFLEX,3 'SE') (V,71 'SENTÓ') ) ) ) ) )> 31: sl: feyti domo petu anüy tl: ESTA MUJER ESTÁ SENTANDO tree: <((S,2 (NP,3 (DET,15 'ESTA') (NBAR,2 (N,192 'MUJER') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,71 'SENTANDO') ) ) ) ) )> 32: sl: ütrünagi ti trongko tl: CAYÓ EL TRONGKO tree: <((VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) )> <(DET,10 'EL')> <(UNK,6 'TRONGKO')> 33: sl: petu ütrünagi ti trongko tl: ESTÁ CAYENDO EL TRONGKO tree: <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,1 'CAYENDO') ) )> <(DET,10 'EL')> <(UNK,6 'TRONGKO')> 34: sl: amuwelay ti amukawe tl: IR NUEVO EL AMUKAWE tree: <(V,66 'IR')> <(ADJ,133 'NUEVO')> <((VSUFFG,2 (LITERAL '') ) )> <(DET,10 'EL')> <(UNK,7 'AMUKAWE')> 35: sl: epeke amuwelay ti amukawe tl: EPEKE IR NUEVO EL AMUKAWE tree: <(UNK,8 'EPEKE')> <(V,66 'IR')> <(ADJ,133 'NUEVO')> <((VSUFFG,2 (LITERAL '') ) )> <(DET,10 'EL')> <(UNK,7 'AMUKAWE')> 36: sl: rayüy ti peshkiñ tl: FLORECIÓ EL COLOR tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,576 'FLORECIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,613 'COLOR') ) ) ) ) ) ) )> 37: sl: petu rayüy ti peshkiñ tl: ESTÁ FLORECIENDO EL COLOR tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,576 'FLORECIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,613 'COLOR') ) ) ) ) ) ) )> 38: sl: witay ñi piuke tl: LATIÓ MI CORAZÓN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,739 'LATIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,2 (N,633 'CORAZÓN') ) ) ) ) ) ) )> tl: LATIÓ SU CORAZÓN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,739 'LATIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,2 'SU') (NBAR,2 (N,633 'CORAZÓN') ) ) ) ) ) ) )> tl: LATIÓ SU CORAZÓN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,739 'LATIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,3 'SU') (NBAR,2 (N,633 'CORAZÓN') ) ) ) ) ) ) )> tl: LATIÓ SU CORAZÓN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,739 'LATIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,4 'SU') (NBAR,2 (N,633 'CORAZÓN') ) ) ) ) ) ) )> 39: sl: petu witay ñi piuke tl: ESTÁ LATIENDO MI CORAZÓN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,739 'LATIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,2 (N,633 'CORAZÓN') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTÁ LATIENDO SU CORAZÓN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,739 'LATIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,2 'SU') (NBAR,2 (N,633 'CORAZÓN') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTÁ LATIENDO SU CORAZÓN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,739 'LATIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,3 'SU') (NBAR,2 (N,633 'CORAZÓN') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTÁ LATIENDO SU CORAZÓN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,739 'LATIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,4 'SU') (NBAR,2 (N,633 'CORAZÓN') ) ) ) ) ) ) )> 40: sl: afi ti pürun tl: ACABÓ EL PÜRUN tree: <((VBAR,1 (V,57 'ACABÓ') ) )> <(DET,10 'EL')> <(UNK,9 'PÜRUN')> 41: sl: petu afi ti purum tl: ESTÁ ACABANDO EL BAILAR M tree: <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,57 'ACABANDO') ) )> <(DET,10 'EL')> <(V,562 'BAILAR')> <(UNK,10 'M')> 42: sl: iñche pürun tl: YO PÜRUN tree: <(PRON,1 'YO')> <(UNK,9 'PÜRUN')> 43: sl: iñche petu pürun tl: YO PÜRUN tree: <(PRON,1 'YO')> <(PART,1 '')> <(UNK,9 'PÜRUN')> 44: sl: ayey ñi ñuke tl: RIÓ MI MADRE tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,90 'RIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,2 (N,578 'MADRE') ) ) ) ) ) ) )> tl: RIÓ MI MAMÁ tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,90 'RIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,2 (N,579 'MAMÁ') ) ) ) ) ) ) )> tl: RIÓ SU MADRE tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,90 'RIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,2 'SU') (NBAR,2 (N,578 'MADRE') ) ) ) ) ) ) )> tl: RIÓ SU MAMÁ tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,90 'RIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,2 'SU') (NBAR,2 (N,579 'MAMÁ') ) ) ) ) ) ) )> tl: RIÓ SU MADRE tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,90 'RIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,3 'SU') (NBAR,2 (N,578 'MADRE') ) ) ) ) ) ) )> tl: RIÓ SU MAMÁ tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,90 'RIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,3 'SU') (NBAR,2 (N,579 'MAMÁ') ) ) ) ) ) ) )> tl: RIÓ SU MADRE tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,90 'RIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,4 'SU') (NBAR,2 (N,578 'MADRE') ) ) ) ) ) ) )> tl: RIÓ SU MAMÁ tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,90 'RIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,4 'SU') (NBAR,2 (N,579 'MAMÁ') ) ) ) ) ) ) )> 45: sl: petu ayey ñi ñuke tl: ESTÁ RIENDO MI MADRE tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,90 'RIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,2 (N,578 'MADRE') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTÁ RIENDO MI MAMÁ tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,90 'RIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,2 (N,579 'MAMÁ') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTÁ RIENDO SU MADRE tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,90 'RIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,2 'SU') (NBAR,2 (N,578 'MADRE') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTÁ RIENDO SU MAMÁ tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,90 'RIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,2 'SU') (NBAR,2 (N,579 'MAMÁ') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTÁ RIENDO SU MADRE tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,90 'RIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,3 'SU') (NBAR,2 (N,578 'MADRE') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTÁ RIENDO SU MAMÁ tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,90 'RIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,3 'SU') (NBAR,2 (N,579 'MAMÁ') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTÁ RIENDO SU MADRE tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,90 'RIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,4 'SU') (NBAR,2 (N,578 'MADRE') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTÁ RIENDO SU MAMÁ tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,90 'RIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,6 (DET,4 'SU') (NBAR,2 (N,579 'MAMÁ') ) ) ) ) ) ) )> 46: sl: wüñoy Marikita tl: REGRESÓ A MARIQUITA tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,756 'REGRESÓ') ) (PATIENTP,3 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,18 'MARIQUITA') ) ) ) ) ) ) )> tl: VOLVIÓ A MARIQUITA tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,757 'VOLVIÓ') ) (PATIENTP,3 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,18 'MARIQUITA') ) ) ) ) ) ) )> 47: sl: petu wüñoy Marikita tl: ESTÁ REGRESANDO A MARIQUITA tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,756 'REGRESANDO') ) (PATIENTP,3 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,18 'MARIQUITA') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTÁ VOLVIENDO A MARIQUITA tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,757 'VOLVIENDO') ) (PATIENTP,3 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,18 'MARIQUITA') ) ) ) ) ) ) )> 48: sl: fey dunguy tl: ÉL HABLÓ tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,142 'HABLÓ') ) ) ) ) )> tl: ELLA HABLÓ tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,142 'HABLÓ') ) ) ) ) )> 49: sl: feyti domo petu dungüy tl: ESTA MUJER DUNGÜY tree: <((NP,3 (DET,15 'ESTA') (NBAR,2 (N,192 'MUJER') ) ) )> <(PART,1 '')> <(UNK,11 'DUNGÜY')> 50: sl: iñtiu ütrünagyu tl: IÑTIU CAÍMOS tree: <(UNK,12 'IÑTIU')> <((VBAR,1 (V,1 'CAÍMOS') ) )> 51: sl: iñtiu petu ütrünagyu tl: IÑTIU ESTAMOS CAYENDO tree: <(UNK,12 'IÑTIU')> <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTAMOS') (V,1 'CAYENDO') ) )> 52: sl: iñtiu ütrünagyu tl: IÑTIU CAÍMOS tree: <(UNK,12 'IÑTIU')> <((VBAR,1 (V,1 'CAÍMOS') ) )> 53: sl: iñtiu petu ütrünagyu tl: IÑTIU ESTAMOS CAYENDO tree: <(UNK,12 'IÑTIU')> <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTAMOS') (V,1 'CAYENDO') ) )> 54: sl: eymu ütrünagimu tl: VOSOTROS CAÍSTEIS tree: <((S,1 (NP,2 (PRON,11 'VOSOTROS') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAÍSTEIS') ) ) ) ) )> tl: VOSOTRAS CAÍSTEIS tree: <((S,1 (NP,2 (PRON,13 'VOSOTRAS') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAÍSTEIS') ) ) ) ) )> 55: sl: eymu petu ütrünagimu tl: VOSOTROS ESTÁIS CAYENDO tree: <((S,1 (NP,2 (PRON,11 'VOSOTROS') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁIS') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> tl: VOSOTRAS ESTÁIS CAYENDO tree: <((S,1 (NP,2 (PRON,13 'VOSOTRAS') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁIS') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> 56: sl: eymu ütrünagimu tl: VOSOTROS CAÍSTEIS tree: <((S,1 (NP,2 (PRON,11 'VOSOTROS') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAÍSTEIS') ) ) ) ) )> tl: VOSOTRAS CAÍSTEIS tree: <((S,1 (NP,2 (PRON,13 'VOSOTRAS') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAÍSTEIS') ) ) ) ) )> 57: sl: eymu petu ütrünagimu tl: VOSOTROS ESTÁIS CAYENDO tree: <((S,1 (NP,2 (PRON,11 'VOSOTROS') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁIS') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> tl: VOSOTRAS ESTÁIS CAYENDO tree: <((S,1 (NP,2 (PRON,13 'VOSOTRAS') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁIS') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> 58: sl: kuan ka marikita ütrünagyngu tl: JUAN Y MARIQUITA CAYERON tree: <((S,2 (NP,14 (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) (PART,6 'Y') (NP,5 (NBAR,2 (N,18 'MARIQUITA') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYERON') ) ) ) ) )> tl: JUAN Y MARIQUITA CAYERON tree: <((S,2 (NP,14 (NP,5 (NBAR,2 (N,394 'JUAN') ) ) (PART,6 'Y') (NP,5 (NBAR,2 (N,18 'MARIQUITA') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYERON') ) ) ) ) )> 59: sl: kuan ka Marikita petu ütrünagyngu tl: JUAN Y MARIQUITA ESTÁN CAYENDO tree: <((S,2 (NP,14 (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) (PART,6 'Y') (NP,5 (NBAR,2 (N,18 'MARIQUITA') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁN') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> tl: JUAN Y MARIQUITA ESTÁN CAYENDO tree: <((S,2 (NP,14 (NP,5 (NBAR,2 (N,394 'JUAN') ) ) (PART,6 'Y') (NP,5 (NBAR,2 (N,18 'MARIQUITA') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁN') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> 60: sl: feyengun ütrünagyngün tl: FEYENGUN CAYERON tree: <(UNK,13 'FEYENGUN')> <((VBAR,1 (V,1 'CAYERON') ) )> 61: sl: feyengun petu ütrünagyngün tl: FEYENGUN ESTÁN CAYENDO tree: <(UNK,13 'FEYENGUN')> <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁN') (V,1 'CAYENDO') ) )> 62: sl: Marikita ka Ana ütrünagyngu tl: MARIQUITA Y ANA CAYERON tree: <((S,2 (NP,13 (NP,5 (NBAR,2 (N,18 'MARIQUITA') ) ) (PART,6 'Y') (NP,5 (NBAR,2 (N,78 'ANA') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYERON') ) ) ) ) )> 63: sl: Marikita ka Ana petu ütrünagyngu tl: MARIQUITA Y ANA ESTÁN CAYENDO tree: <((S,2 (NP,13 (NP,5 (NBAR,2 (N,18 'MARIQUITA') ) ) (PART,6 'Y') (NP,5 (NBAR,2 (N,78 'ANA') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁN') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> 64: sl: feyengün ti pu domo ütrünagyngün tl: ELLOS LAS MUJERES CAYERON tree: <(PRON,27 'ELLOS')> <((S,2 (NP,3 (DET,10 'LAS') (NBAR,1 (N,192 'MUJERES') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYERON') ) ) ) ) )> 65: sl: feyengün ti pu domo petu ütrünagyngün tl: ELLOS LAS MUJERES ESTÁN CAYENDO tree: <(PRON,27 'ELLOS')> <((S,2 (NP,3 (DET,10 'LAS') (NBAR,1 (N,192 'MUJERES') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁN') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> 66: sl: Kuan ka Pablu ütrünagyngu tl: JUAN Y PABLO CAYERON tree: <((S,2 (NP,13 (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) (PART,6 'Y') (NP,5 (NBAR,2 (N,16 'PABLO') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYERON') ) ) ) ) )> tl: JUAN Y PABLO CAYERON tree: <((S,2 (NP,13 (NP,5 (NBAR,2 (N,394 'JUAN') ) ) (PART,6 'Y') (NP,5 (NBAR,2 (N,16 'PABLO') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,1 'CAYERON') ) ) ) ) )> 67: sl: Kuan ka Pablu petu ütrünagyngu tl: JUAN Y PABLO ESTÁN CAYENDO tree: <((S,2 (NP,13 (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) (PART,6 'Y') (NP,5 (NBAR,2 (N,16 'PABLO') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁN') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> tl: JUAN Y PABLO ESTÁN CAYENDO tree: <((S,2 (NP,13 (NP,5 (NBAR,2 (N,394 'JUAN') ) ) (PART,6 'Y') (NP,5 (NBAR,2 (N,16 'PABLO') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁN') (V,1 'CAYENDO') ) ) ) ) )> 68: sl: Ütrünagyey ti kura tl: ÜTRÜNAGYEY LA PIEDRA tree: <(UNK,14 'ÜTRÜNAGYEY')> <((NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,5 'PIEDRA') ) ) )> 69: sl: petu ütrünagyey ti kura tl: ESTÁ CAYENDO LA PIEDRA tree: <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,1 'CAYENDO') ) )> <((NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,5 'PIEDRA') ) ) )> 70: sl: ütrünagyey kura tl: CAYÓ PIEDRA tree: <((VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) )> <(N,5 'PIEDRA')> 71: sl: petu ütrünagyey kura tl: ESTÁ CAYENDO PIEDRA tree: <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,1 'CAYENDO') ) )> <(N,5 'PIEDRA')> 72: sl: ütrünagyey ti küram tl: CAYÓ EL HUEVO tree: <((VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) )> <((NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,424 'HUEVO') ) ) )> 73: sl: petu ütrünagyey ti küram tl: ESTÁ CAYENDO EL HUEVO tree: <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,1 'CAYENDO') ) )> <((NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,424 'HUEVO') ) ) )> 74: sl: ütrünagyey küram tl: CAYÓ HUEVO tree: <((VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) )> <(N,424 'HUEVO')> 75: sl: petu ütrünagyay küram tl: ESTÁ CAYENDO HUEVO tree: <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,1 'CAYENDO') ) )> <(N,424 'HUEVO')> 76: sl: ütrünagyey ti amukawe tl: CAYÓ EL AMUKAWE tree: <((VBAR,1 (V,1 'CAYÓ') ) )> <(DET,10 'EL')> <(UNK,7 'AMUKAWE')> 77: sl: petu ütrünagyey ti amukawe tl: ESTÁ CAYENDO EL AMUKAWE tree: <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,1 'CAYENDO') ) )> <(DET,10 'EL')> <(UNK,7 'AMUKAWE')> 78: sl: nengümyey ti lipang tl: MOVIÓ EL BRAZO tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,466 'MOVIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,459 'BRAZO') ) ) ) ) ) ) )> 79: sl: petu nengümyey ti lipang tl: ESTÁ MOVIENDO EL BRAZO tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,466 'MOVIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,459 'BRAZO') ) ) ) ) ) ) )> 80: sl: ewafiñ Kuan tl: EWAFIÑ JUAN tree: <(UNK,15 'EWAFIÑ')> <(N,1 'JUAN')> 81: sl: petu kewafiñ Kuan tl: ESTAMOS GOLPEANDO A JUAN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTAMOS') (V,7 'GOLPEANDO') ) (PATIENTP,6 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTAMOS GOLPEANDO A JUAN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTAMOS') (V,284 'GOLPEANDO') ) (PATIENTP,6 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTAMOS PELEANDO A JUAN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTAMOS') (V,285 'PELEANDO') ) (PATIENTP,6 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTAMOS GOLPEANDO A JUAN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTAMOS') (V,7 'GOLPEANDO') ) (PATIENTP,6 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTAMOS GOLPEANDO A JUAN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTAMOS') (V,284 'GOLPEANDO') ) (PATIENTP,6 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) ) ) ) ) )> tl: ESTAMOS PELEANDO A JUAN tree: <((S,5 (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTAMOS') (V,285 'PELEANDO') ) (PATIENTP,6 (LITERAL 'A') (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) ) ) ) ) )> 82: sl: eymi kewafimi ti pichewentru tl: TÚ GOLPEASTE EL PICHEWENTRU tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,10 'TÚ') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,8 (V,7 'GOLPEASTE') ) ) ) ) )> <(DET,10 'EL')> <(UNK,16 'PICHEWENTRU')> 83: sl: Eymi petu kewafimi ti pitiwentru tl: TÚ ESTÁS GOLPEANDO EL PITIWENTRU tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,10 'TÚ') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁS') (V,7 'GOLPEANDO') ) ) ) ) )> <(DET,10 'EL')> <(UNK,17 'PITIWENTRU')> 84: sl: eymi kiwafimi ti pitiwentru tl: TÚ KIWAFIMI EL PITIWENTRU tree: <(PRON,10 'TÚ')> <(UNK,18 'KIWAFIMI')> <(DET,10 'EL')> <(UNK,17 'PITIWENTRU')> 85: sl: eymi petu kiwafimi ti pitiwentru tl: TÚ KIWAFIMI EL PITIWENTRU tree: <(PRON,10 'TÚ')> <(PART,1 '')> <(UNK,18 'KIWAFIMI')> <(DET,10 'EL')> <(UNK,17 'PITIWENTRU')> 86: sl: eymi feymi chawemi tl: TÚ FEYMI CHAWEMI tree: <(PRON,10 'TÚ')> <(UNK,19 'FEYMI')> <(UNK,20 'CHAWEMI')> 87: sl: eymi kuan pefimi chaw tl: TÚ JUAN VISTE PADRE tree: <(PRON,10 'TÚ')> <(N,1 'JUAN')> <((VBAR,8 (V,4 'VISTE') ) )> <(N,148 'PADRE')> 88: sl: eymi pekefimi chaweymi tl: TÚ VES CHAWEYMI tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,10 'TÚ') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,8 (V,4 'VES') ) ) ) ) )> <(UNK,21 'CHAWEYMI')> 89: sl: feyti üñumtuy düllwi tl: ESTE ÜÑUMTUY DÜLLWI tree: <(DET,15 'ESTE')> <(UNK,22 'ÜÑUMTUY')> <(UNK,23 'DÜLLWI')> 90: sl: feyti üñüm petu tuy düllwi tl: ESTE PÁJARO ESTÁ AGARRANDO DÜLLWI tree: <((S,2 (NP,3 (DET,15 'ESTE') (NBAR,2 (N,778 'PÁJARO') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,658 'AGARRANDO') ) ) ) ) )> <(UNK,23 'DÜLLWI')> 91: sl: Kuan man'küfi ti ti pelota tl: JUAN GOLPEÓ EL LA PELOTA tree: <((S,2 (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,8 (V,24 'GOLPEÓ') ) ) ) ) )> <(DET,10 'EL')> <((NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,19 'PELOTA') ) ) )> 92: sl: Kuan petu man'küfi ti ti pelota tl: JUAN ESTÁ GOLPEANDO EL LA PELOTA tree: <((S,2 (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,24 'GOLPEANDO') ) ) ) ) )> <(DET,10 'EL')> <((NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,19 'PELOTA') ) ) )> 93: sl: feyti chaw tillkatuy libru tl: ESTE PADRE TILLKATUY LIBRO tree: <((NP,3 (DET,15 'ESTE') (NBAR,2 (N,148 'PADRE') ) ) )> <(UNK,24 'TILLKATUY')> <(N,454 'LIBRO')> 94: sl: fenty chaw petu tillkam tl: FENTY PADRE TILLKAM tree: <(UNK,25 'FENTY')> <(N,148 'PADRE')> <(PART,1 '')> <(UNK,26 'TILLKAM')> 95: sl: feyti chaw tillkatufi tipu libru tl: ESTE PADRE TILLKATUFI TIPU LIBRO tree: <((NP,3 (DET,15 'ESTE') (NBAR,2 (N,148 'PADRE') ) ) )> <(UNK,27 'TILLKATUFI')> <(UNK,28 'TIPU')> <(N,454 'LIBRO')> 96: sl: feyti chaw petu tillketuy libru tl: ESTE PADRE TILLKETUY LIBRO tree: <((NP,3 (DET,15 'ESTE') (NBAR,2 (N,148 'PADRE') ) ) )> <(PART,1 '')> <(UNK,29 'TILLKETUY')> <(N,454 'LIBRO')> 97: sl: ti ñuke tillkatuay kiñe libru tl: LA MADRE TILLKATUAY UN LIBRO tree: <((NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,578 'MADRE') ) ) )> <(UNK,30 'TILLKATUAY')> <((NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) )> 98: sl: feyti ñuke petu tillketuy kiñe libru tl: ESTA MADRE TILLKETUY UN LIBRO tree: <((NP,3 (DET,15 'ESTA') (NBAR,2 (N,578 'MADRE') ) ) )> <(PART,1 '')> <(UNK,29 'TILLKETUY')> <((NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) )> 99: sl: feyti ñuke üyumikutral tl: ESTA MADRE ÜYUMIKUTRAL tree: <((NP,3 (DET,15 'ESTA') (NBAR,2 (N,578 'MADRE') ) ) )> <(UNK,31 'ÜYUMIKUTRAL')> 100: sl: ti peñi lüpümmekey kiñe kütral tl: EL HERMANO ESTÁ ENCENDIENDO UN FUEGO tree: <((S,2 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,11 'HERMANO') ) ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,3 (AUX,1 'ESTÁ') (V,25 'ENCENDIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,431 'FUEGO') ) ) ) ) ) ) )> tl: EL HERMANO ESTÁ ENCENDIENDO UN FUEGO tree: <((S,2 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,11 'HERMANO') ) ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,3 (AUX,1 'ESTÁ') (V,25 'ENCENDIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,431 'FUEGO') ) ) ) ) ) ) )> tl: EL HERMANO ESTÁ ENCENDIENDO UN FUEGO tree: <((S,2 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,611 'HERMANO') ) ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,3 (AUX,1 'ESTÁ') (V,25 'ENCENDIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,431 'FUEGO') ) ) ) ) ) ) )> tl: EL HERMANO ESTÁ ENCENDIENDO UN FUEGO tree: <((S,2 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,611 'HERMANO') ) ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,3 (AUX,1 'ESTÁ') (V,25 'ENCENDIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,431 'FUEGO') ) ) ) ) ) ) )> 101: sl: ti farlkatufe kiñe kulliñ l'agümi tl: EL FARLKATUFE UN ANIMAL ASESINÓ tree: <(DET,10 'EL')> <(UNK,32 'FARLKATUFE')> <((S,2 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,364 'ASESINÓ') ) ) ) ) )> 102: sl: feyti tralatufe petu l'agümi kiñe kulliñ tl: ESTE TRALATUFE ESTÁ ASESINANDO UN ANIMAL tree: <(DET,15 'ESTE')> <(UNK,33 'TRALATUFE')> <((VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,364 'ASESINANDO') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) ) )> 103: sl: feyti tralkatufe l'agümi kiñe kulliñ tl: ESTE BALEAR FE ASESINÓ UN ANIMAL tree: <(DET,15 'ESTE')> <(V,615 'BALEAR')> <(UNK,34 'FE')> <((VP,3 (VBAR,1 (V,364 'ASESINÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) ) )> 104: sl: feyti tralatufe petu l'agümi kiñe kulliñ tl: ESTE TRALATUFE ESTÁ ASESINANDO UN ANIMAL tree: <(DET,15 'ESTE')> <(UNK,33 'TRALATUFE')> <((VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,364 'ASESINANDO') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) ) )> 105: sl: ti kuyümi trañmafifilu tl: EL KUYÜMI TRAÑMAFIFILU tree: <(DET,10 'EL')> <(UNK,35 'KUYÜMI')> <(UNK,36 'TRAÑMAFIFILU')> 106: sl: feyti kungüm petu takufifilu tl: ESTE KUNGÜM TAKUFIFILU tree: <(DET,15 'ESTE')> <(UNK,37 'KUNGÜM')> <(PART,1 '')> <(UNK,38 'TAKUFIFILU')> 107: sl: Kunyüm takuy filu tl: KUNYÜM TAKUY CULEBRA tree: <(UNK,39 'KUNYÜM')> <(UNK,40 'TAKUY')> <(N,233 'CULEBRA')> 108: sl: Kuyum petu takufi ti filu tl: KUYUM TAKUFI LA CULEBRA tree: <(UNK,41 'KUYUM')> <(PART,1 '')> <(UNK,42 'TAKUFI')> <((NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,233 'CULEBRA') ) ) )> 109: sl: mawida ingkapey kulliñ tl: MONTAÑA DEFENDER VIO ANIMAL tree: <(N,522 'MONTAÑA')> <(V,244 'DEFENDER')> <((VP,3 (VBAR,1 (V,4 'VIO') ) (PATIENTP,4 (NP,5 (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) ) )> 110: sl: feyti mawida ingkañpey kulliñ tl: ESTA MONTAÑA INGKAÑPEY ANIMAL tree: <((NP,3 (DET,15 'ESTA') (NBAR,2 (N,522 'MONTAÑA') ) ) )> <(UNK,43 'INGKAÑPEY')> <(N,38 'ANIMAL')> 111: sl: kiñe mawida ingkañpey kulliñ tl: UNA MONTAÑA INGKAÑPEY ANIMAL tree: <((NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,2 (N,522 'MONTAÑA') ) ) )> <(UNK,43 'INGKAÑPEY')> <(N,38 'ANIMAL')> 112: sl: kiñe mawida petu ingkañpey kullin tl: UNA MONTAÑA INGKAÑPEY PAGUÉ tree: <((NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,2 (N,522 'MONTAÑA') ) ) )> <(PART,1 '')> <(UNK,43 'INGKAÑPEY')> <((VBAR,1 (V,325 'PAGUÉ') ) )> 113: sl: feyti domo lagümfi l'uan tl: ESTA MUJER LAGÜMFI L'UAN tree: <((NP,3 (DET,15 'ESTA') (NBAR,2 (N,192 'MUJER') ) ) )> <(UNK,44 'LAGÜMFI')> <(UNK,45 'L'UAN')> 114: sl: feyti domo petu l'uan l'agumfi ti l'uan tl: ESTA MUJER L'UAN L'AGUMFI EL L'UAN tree: <((NP,3 (DET,15 'ESTA') (NBAR,2 (N,192 'MUJER') ) ) )> <(PART,1 '')> <(UNK,45 'L'UAN')> <(UNK,46 'L'AGUMFI')> <(DET,10 'EL')> <(UNK,45 'L'UAN')> 115: sl: fey l'agümfi ti l'uan tl: ÉL ASESINÓ EL L'UAN tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,8 (V,364 'ASESINÓ') ) ) ) ) )> <(DET,10 'EL')> <(UNK,45 'L'UAN')> 116: sl: fey petu l'agümfi ti l'uan tl: ÉL ESTÁ ASESINANDO EL L'UAN tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,364 'ASESINANDO') ) ) ) ) )> <(DET,10 'EL')> <(UNK,45 'L'UAN')> 117: sl: feyti callwa petu tuy kiñe piti challwa tl: ESTE CALLWA ESTÁ AGARRANDO UNA PITI PESCADO tree: <(DET,15 'ESTE')> <(UNK,47 'CALLWA')> <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,658 'AGARRANDO') ) )> <(DET,12 'UNA')> <(UNK,48 'PITI')> <(N,133 'PESCADO')> 118: sl: feyti peskiñ niewelay tapül' tl: ESTE PESKIÑ TENER NUEVO HOJA tree: <(DET,15 'ESTE')> <(UNK,49 'PESKIÑ')> <(V,502 'TENER')> <(ADJ,133 'NUEVO')> <((VSUFFG,2 (LITERAL '') ) )> <(N,717 'HOJA')> 119: sl: feyti peskiñ petu niyeyelay tapül' tl: ESTE PESKIÑ ESTÁ TENIENDO HOJA tree: <(DET,15 'ESTE')> <(UNK,49 'PESKIÑ')> <((VP,3 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁ') (V,5 'TENIENDO') ) (PATIENTP,4 (NP,5 (NBAR,2 (N,717 'HOJA') ) ) ) ) )> 120: sl: kuruwiti fitrun tl: KURUWITI HUMO tree: <(UNK,50 'KURUWITI')> <(N,27 'HUMO')> 121: sl: petu kuruwelli ilo ti fitrun tl: KURUWELLI CARNE EL HUMO tree: <(PART,1 '')> <(UNK,51 'KURUWELLI')> <(N,28 'CARNE')> <((NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,27 'HUMO') ) ) )> 122: sl: feyta futra kulen afmatulfu pitikeche tl: FEYTA GRANDE KULEN AFMATULFU PITIKECHE tree: <(UNK,52 'FEYTA')> <(ADJ,6 'GRANDE')> <(UNK,53 'KULEN')> <(UNK,54 'AFMATULFU')> <(UNK,55 'PITIKECHE')> 123: sl: feyta futra külen afmatun tl: FEYTA COLA GRANDE ASOMBRÉ tree: <(UNK,52 'FEYTA')> <((NBAR,5 (N,29 'COLA') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,6 'GRANDE') ) ) ) )> <((VBAR,1 (V,37 'ASOMBRÉ') ) )> 124: sl: tiwaykinewen puy furikulliñ tl: TIWAYKINEWEN FURIKULLIÑ tree: <(UNK,57 'TIWAYKINEWEN')> <(PART,2 '')> <(VSUFF,12 '')> <(UNK,58 'FURIKULLIÑ')> 125: sl: feyti wagki newen pupungifuri kulliñpuen tl: ESTE WAGKI FUERZA PUPUNGIFURI KULLIÑPUEN tree: <(DET,15 'ESTE')> <(UNK,59 'WAGKI')> <(N,563 'FUERZA')> <(UNK,60 'PUPUNGIFURI')> <(UNK,61 'KULLIÑPUEN')> 126: sl: tüngkülewelay kütrantulu tl: CALMAR ESTAR NUEVO KÜTRANTULU tree: <(V,665 'CALMAR')> <(V,324 'ESTAR')> <(ADJ,133 'NUEVO')> <((VSUFFG,2 (LITERAL '') ) )> <(UNK,62 'KÜTRANTULU')> 127: sl: kütrankülu kumelewla tl: KÜTRANKÜLU KUMELEWLA tree: <(UNK,63 'KÜTRANKÜLU')> <(UNK,64 'KUMELEWLA')> 128: sl: fey wemuntuy kiñe farillka tl: ÉL WEMUNTUY UNA FARILLKA tree: <(PRON,19 'ÉL')> <(UNK,65 'WEMUNTUY')> <(DET,12 'UNA')> <(UNK,66 'FARILLKA')> 129: sl: fey patu wenuntuy farillka tl: ÉL PATU LEVANTÓ FARILLKA tree: <(PRON,19 'ÉL')> <(UNK,67 'PATU')> <((VBAR,1 (V,716 'LEVANTÓ') ) )> <(UNK,66 'FARILLKA')> 130: sl: iñtiw Marikita engu Ana iyu fentreniyael tl: IÑTIW MARIQUITA ENGU ANA COMIMOS FENTRENIYAEL tree: <(UNK,68 'IÑTIW')> <(N,18 'MARIQUITA')> <(UNK,69 'ENGU')> <(N,78 'ANA')> <((VBAR,1 (V,30 'COMIMOS') ) )> <(UNK,70 'FENTRENIYAEL')> 131: sl: Marikita petu iyu fentren iyayel tl: MARIQUITA ESTAMOS COMIENDO ABUNDANTE IYAYEL tree: <(N,18 'MARIQUITA')> <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTAMOS') (V,30 'COMIENDO') ) )> <(ADJ,7 'ABUNDANTE')> <(UNK,71 'IYAYEL')> 132: sl: engu Paflo kiñe fentren iayel petu iyu tl: ENGU PAFLO UNA ABUNDANTE IAYEL ESTAMOS COMIENDO tree: <(UNK,69 'ENGU')> <(UNK,72 'PAFLO')> <(DET,12 'UNA')> <(ADJ,7 'ABUNDANTE')> <(UNK,73 'IAYEL')> <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTAMOS') (V,30 'COMIENDO') ) )> 133: sl: iñtiw Marita engu Ana petu iyu kiñe fentren iyal tl: IÑTIW MARITA ENGU ANA ESTAMOS COMIENDO UNA ABUNDANTE COMEREMOS L tree: <(UNK,68 'IÑTIW')> <(UNK,74 'MARITA')> <(UNK,69 'ENGU')> <(N,78 'ANA')> <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTAMOS') (V,30 'COMIENDO') ) )> <(DET,12 'UNA')> <(ADJ,7 'ABUNDANTE')> <((VBAR,1 (V,30 'COMEREMOS') ) )> <(UNK,75 'L')> 134: sl: eymu Kuan Paflo ülkantuymu kiñe ül tl: VOSOTROS JUAN PAFLO CANTASTEIS UNA ÜL tree: <(PRON,11 'VOSOTROS')> <(N,1 'JUAN')> <(UNK,72 'PAFLO')> <((VBAR,1 (V,674 'CANTASTEIS') ) )> <(DET,12 'UNA')> <(UNK,76 'ÜL')> 135: sl: eymu ülkantuymu kiñe ül tl: VOSOTROS CANTASTEIS UNA ÜL tree: <((S,1 (NP,2 (PRON,11 'VOSOTROS') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,674 'CANTASTEIS') ) ) ) ) )> <(DET,12 'UNA')> <(UNK,76 'ÜL')> 136: sl: eymu Ana engu Marikita ülkantuymu kiñe ül tl: VOSOTROS ANA ENGU MARIQUITA CANTASTEIS UNA ÜL tree: <(PRON,11 'VOSOTROS')> <(N,78 'ANA')> <(UNK,69 'ENGU')> <(N,18 'MARIQUITA')> <((VBAR,1 (V,674 'CANTASTEIS') ) )> <(DET,12 'UNA')> <(UNK,76 'ÜL')> 137: sl: eymu petu ülkantuymu kiñe ül tl: VOSOTROS ESTÁIS CANTANDO UNA ÜL tree: <((S,1 (NP,2 (PRON,11 'VOSOTROS') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁIS') (V,674 'CANTANDO') ) ) ) ) )> <(DET,12 'UNA')> <(UNK,76 'ÜL')> 138: sl: eymu petu ülkantuymu kiñe ül tl: VOSOTROS ESTÁIS CANTANDO UNA ÜL tree: <((S,1 (NP,2 (PRON,11 'VOSOTROS') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁIS') (V,674 'CANTANDO') ) ) ) ) )> <(DET,12 'UNA')> <(UNK,76 'ÜL')> 139: sl: eymu petu ülkantuymu kiñe ül tl: VOSOTROS ESTÁIS CANTANDO UNA ÜL tree: <((S,1 (NP,2 (PRON,11 'VOSOTROS') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁIS') (V,674 'CANTANDO') ) ) ) ) )> <(DET,12 'UNA')> <(UNK,76 'ÜL')> 140: sl: Marikita liftuy ñi tukupel tl: MARIQUITA LIMPIÓ MI COLOCAR VER L tree: <((S,2 (NP,5 (NBAR,2 (N,18 'MARIQUITA') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,381 'LIMPIÓ') ) ) ) ) )> <(DET,1 'MI')> <(V,661 'COLOCAR')> <(V,4 'VER')> <(UNK,75 'L')> 141: sl: Marikita petu liftuymi ñi tukupeel tl: MARIQUITA ESTÁS LIMPIANDO MI COLOCAR VER DAR tree: <(N,18 'MARIQUITA')> <((VBAR,2 (AUX,1 'ESTÁS') (V,381 'LIMPIANDO') ) )> <(DET,1 'MI')> <(V,661 'COLOCAR')> <(V,4 'VER')> <(V,146 'DAR')> 142: sl: feuengu trolingi fidrio tl: FEUENGU TROLINGI FIDRIO tree: <(UNK,77 'FEUENGU')> <(UNK,78 'TROLINGI')> <(UNK,79 'FIDRIO')> 143: sl: feyengu folingu fidrio tl: ELLOS FOLINGU FIDRIO tree: <(PRON,23 'ELLOS')> <(UNK,80 'FOLINGU')> <(UNK,79 'FIDRIO')> 144: sl: ti püchü wentru lititufi ti waka tl: EL MARIDO PEQUEÑO LITITUFI LA VACA tree: <((NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,5 (N,12 'MARIDO') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,8 'PEQUEÑO') ) ) ) ) )> <(UNK,81 'LITITUFI')> <((NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,780 'VACA') ) ) )> 145: sl: ti püchü wentru lititumekefi ti waka tl: EL MARIDO PEQUEÑO LITITUMEKEFI LA VACA tree: <((NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,5 (N,12 'MARIDO') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,8 'PEQUEÑO') ) ) ) ) )> <(UNK,82 'LITITUMEKEFI')> <((NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,780 'VACA') ) ) )> 146: sl: feytiti pu tralkatufe l'agümfiti kulliñ tl: FEYTITI BALEAR FE L'AGÜMFITI ANIMAL tree: <(UNK,83 'FEYTITI')> <(PART,2 '')> <(V,615 'BALEAR')> <(UNK,34 'FE')> <(UNK,84 'L'AGÜMFITI')> <(N,38 'ANIMAL')> 147: sl: feyti pu tralkatufe petu l´agunfingen ti kulliñ tl: ESTE BALEAR FE L´AGUNFINGEN EL ANIMAL tree: <(DET,15 'ESTE')> <(PART,2 '')> <(V,615 'BALEAR')> <(UNK,34 'FE')> <(PART,1 '')> <(UNK,85 'L´AGUNFINGEN')> <((NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) )> 148: sl: feytiti pu mawida ingkañpeki kulliñ tl: FEYTITI MONTAÑAS INGKAÑPEKI ANIMAL tree: <(UNK,83 'FEYTITI')> <((NBAR,1 (N,522 'MONTAÑAS') ) )> <(UNK,86 'INGKAÑPEKI')> <(N,38 'ANIMAL')> 149: sl: feyti waka ümagtuy tl: ESTA VACA ÜMAGTUY tree: <((NP,3 (DET,15 'ESTA') (NBAR,2 (N,780 'VACA') ) ) )> <(UNK,87 'ÜMAGTUY')> 150: sl: kiñe waka l'ay tl: UNA VACA MURIÓ tree: <((S,2 (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,2 (N,780 'VACA') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,362 'MURIÓ') ) ) ) ) )> tl: UNA VACA MURIÓ tree: <((S,2 (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,2 (N,780 'VACA') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,362 'MURIÓ') ) ) ) ) )> 151: sl: iñtiñ l'agümiyiñ kiñe kulliñ tl: IÑTIÑ ASESINAR IYIÑ UN ANIMAL tree: <(UNK,88 'IÑTIÑ')> <(V,364 'ASESINAR')> <(UNK,89 'IYIÑ')> <((NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) )> 152: sl: iñtiñ l'amgümfiyiñ kuliñ tl: IÑTIÑ L'AMGÜMFIYIÑ KULIÑ tree: <(UNK,88 'IÑTIÑ')> <(UNK,90 'L'AMGÜMFIYIÑ')> <(UNK,91 'KULIÑ')> 153: sl: fey tuy ti libru tl: ÉL AGARRÓ EL LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,658 'AGARRÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ELLA AGARRÓ EL LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,658 'AGARRÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ÉL COGIÓ EL LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,659 'COGIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ELLA COGIÓ EL LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,659 'COGIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ÉL TOMÓ EL LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,660 'TOMÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ELLA TOMÓ EL LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,660 'TOMÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> 154: sl: fey tuy kiñe libru tl: ÉL AGARRÓ UN LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,658 'AGARRÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ELLA AGARRÓ UN LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,658 'AGARRÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ÉL COGIÓ UN LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,659 'COGIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ELLA COGIÓ UN LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,659 'COGIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ÉL TOMÓ UN LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,660 'TOMÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ELLA TOMÓ UN LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,660 'TOMÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ÉL AGARRÓ UN LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,658 'AGARRÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ELLA AGARRÓ UN LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,658 'AGARRÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ÉL COGIÓ UN LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,659 'COGIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ELLA COGIÓ UN LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,659 'COGIÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ÉL TOMÓ UN LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,660 'TOMÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> tl: ELLA TOMÓ UN LIBRO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,660 'TOMÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) ) ) ) ) )> 155: sl: Marikita weñey pichuñ tl: MARIQUITA ROBÓ PLUMA tree: <((S,2 (NP,5 (NBAR,2 (N,18 'MARIQUITA') ) ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,711 'ROBÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,5 (NBAR,2 (N,620 'PLUMA') ) ) ) ) ) ) )> 156: sl: Marikita wenwy kiñe pichuñ tl: MARIQUITA WENWY UNA PLUMA tree: <(N,18 'MARIQUITA')> <(UNK,92 'WENWY')> <((NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,2 (N,620 'PLUMA') ) ) )> 157: sl: feyti pu tralkatufe ayiwyngun tl: ESTE BALEAR FE AYIWYNGUN tree: <(DET,15 'ESTE')> <(PART,2 '')> <(V,615 'BALEAR')> <(UNK,34 'FE')> <(UNK,93 'AYIWYNGUN')> 158: sl: feyti pu tralkatufe fontreke iki tl: ESTE BALEAR FE FONTREKE IKI tree: <(DET,15 'ESTE')> <(PART,2 '')> <(V,615 'BALEAR')> <(UNK,34 'FE')> <(UNK,94 'FONTREKE')> <(UNK,95 'IKI')> 159: sl: yungeli ti kutillu tl: YUNGELI EL KUTILLU tree: <(UNK,96 'YUNGELI')> <(DET,10 'EL')> <(UNK,97 'KUTILLU')> 160: sl: iñtiñ pün'ekeyiñ kiñe kutillu tl: IÑTIÑ PÜN'EKEYIÑ UNA KUTILLU tree: <(UNK,88 'IÑTIÑ')> <(UNK,98 'PÜN'EKEYIÑ')> <(DET,12 'UNA')> <(UNK,97 'KUTILLU')> 161: sl: Kuan Niyeykiñe amukawe tl: JUAN NIYEYKIÑE AMUKAWE tree: <(N,1 'JUAN')> <(UNK,99 'NIYEYKIÑE')> <(UNK,7 'AMUKAWE')> 162: sl: kuyfi amukawe tl: KUYFI AMUKAWE tree: <(UNK,100 'KUYFI')> <(UNK,7 'AMUKAWE')> 163: sl: kishuke ñiey ñi üy püchukeche tl: SOLAS POSEE MI ÜY PÜCHUKECHE tree: <((ADJBAR,3 (ADJ,73 'SOLAS') ) )> <((VBAR,1 (V,42 'POSEE') ) )> <(DET,1 'MI')> <(UNK,101 'ÜY')> <(UNK,102 'PÜCHUKECHE')> 164: sl: kiñe füta pütrar pen tl: UN PIOJO GRANDE VI tree: <((NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,5 (N,7 'PIOJO') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,1 'GRANDE') ) ) ) ) )> <((VBAR,1 (V,4 'VI') ) )> 165: sl: pütrar futapuy ñi rukamu tl: PIOJO FUTAPUY MI CASA tree: <(N,7 'PIOJO')> <(UNK,103 'FUTAPUY')> <((NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,2 (N,8 'CASA') ) ) )> <(NSUFF,1 '')> 166: sl: trani ti mawida tl: CAYÓ LA MONTAÑA tree: <((VBAR,1 (V,616 'CAYÓ') ) )> <((NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,522 'MONTAÑA') ) ) )> 167: sl: pefiñ petu tramün ti mawida tl: VIMOS TRAMÜN LA MONTAÑA tree: <((VBAR,8 (V,4 'VIMOS') ) )> <(PART,1 '')> <(UNK,104 'TRAMÜN')> <((NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,522 'MONTAÑA') ) ) )> 168: sl: wilüfüyi wangülen t'ati pun' tl: WILÜFÜYI ESTRELLA T'ATI NOCHE tree: <(UNK,105 'WILÜFÜYI')> <(N,48 'ESTRELLA')> <(UNK,106 'T'ATI')> <(N,658 'NOCHE')> 169: sl: wangülen fentru kamapuli mapumew tl: ESTRELLA FENTRU KAMAPULI EN EL TERRENO tree: <(N,48 'ESTRELLA')> <(UNK,107 'FENTRU')> <(UNK,108 'KAMAPULI')> <((NP,10 (LITERAL 'EN') (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,510 'TERRENO') ) ) )> 170: sl: tripay ñi kiñe foro tl: PASÓ MI UN DIENTE tree: <((VBAR,1 (V,643 'PASÓ') ) )> <(DET,1 'MI')> <((NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,241 'DIENTE') ) ) )> 171: sl: Kuan dewmay kiñe remüwe tl: JUAN CONSTRUYÓ UNA REMÜWE tree: <((S,2 (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,46 'CONSTRUYÓ') ) ) ) ) )> <(DET,12 'UNA')> <(UNK,109 'REMÜWE')> 172: sl: aymi libru müley remüwe mew tl: AYMI LIBRO ESTÁ REMÜWE EN tree: <(UNK,110 'AYMI')> <((S,2 (NP,5 (NBAR,2 (N,454 'LIBRO') ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,21 'ESTÁ') ) ) ) ) )> <(UNK,109 'REMÜWE')> <(POSP,1 'EN')> 173: sl: feyengün amüy wangkumew tl: ELLOS AMÜY EN LA SILLA tree: <(PRON,27 'ELLOS')> <(UNK,3 'AMÜY')> <((NP,10 (LITERAL 'EN') (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,42 'SILLA') ) ) )> 174: sl: rume futrakepuray ti wahgku tl: RUME FUTRAKEPURAY EL WAHGKU tree: <(UNK,111 'RUME')> <(UNK,112 'FUTRAKEPURAY')> <(DET,10 'EL')> <(UNK,113 'WAHGKU')> 175: sl: kümewweyerlelay ti küram tl: KÜMEWWEYERLELAY EL HUEVO tree: <(UNK,114 'KÜMEWWEYERLELAY')> <((NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,424 'HUEVO') ) ) )> 176: sl: taiñ achawall rume küramfengi tl: NUESTRA GALLINA RUME KÜRAMFENGI tree: <((NP,6 (DET,22 'NUESTRA') (NBAR,2 (N,49 'GALLINA') ) ) )> <(UNK,111 'RUME')> <(UNK,115 'KÜRAMFENGI')> 177: sl: ñi chaw kiñe kulliñ l'agümi tl: EL PADRE DE UN ANIMAL ASESINÓ tree: <((S,2 (NP,9 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,148 'PADRE') ) (LITERAL 'DE') (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,364 'ASESINÓ') ) ) ) ) )> tl: EL PADRE DE UN ANIMAL MATÓ tree: <((S,2 (NP,9 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,148 'PADRE') ) (LITERAL 'DE') (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,365 'MATÓ') ) ) ) ) )> tl: EL PADRE DE UN ANIMAL ASESINÓ tree: <((S,2 (NP,9 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,148 'PADRE') ) (LITERAL 'DE') (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,364 'ASESINÓ') ) ) ) ) )> tl: EL PADRE DE UN ANIMAL MATÓ tree: <((S,2 (NP,9 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,148 'PADRE') ) (LITERAL 'DE') (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,365 'MATÓ') ) ) ) ) )> tl: EL PADRE DE UN ANIMAL ASESINÓ tree: <((S,2 (NP,9 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,148 'PADRE') ) (LITERAL 'DE') (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,364 'ASESINÓ') ) ) ) ) )> tl: EL PADRE DE UN ANIMAL MATÓ tree: <((S,2 (NP,9 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,148 'PADRE') ) (LITERAL 'DE') (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,365 'MATÓ') ) ) ) ) )> tl: EL PADRE DE UN ANIMAL ASESINÓ tree: <((S,2 (NP,9 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,148 'PADRE') ) (LITERAL 'DE') (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,364 'ASESINÓ') ) ) ) ) )> tl: EL PADRE DE UN ANIMAL MATÓ tree: <((S,2 (NP,9 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,148 'PADRE') ) (LITERAL 'DE') (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,365 'MATÓ') ) ) ) ) )> 178: sl: Kuan man'küfi ti pelota tl: JUAN GOLPEÓ LA PELOTA tree: <((S,2 (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,8 (V,24 'GOLPEÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,19 'PELOTA') ) ) ) ) ) ) )> tl: JUAN GOLPEÓ LA PELOTA tree: <((S,2 (NP,5 (NBAR,2 (N,1 'JUAN') ) ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,8 (V,24 'GOLPEÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,19 'PELOTA') ) ) ) ) ) ) )> tl: JUAN GOLPEÓ LA PELOTA tree: <((S,2 (NP,5 (NBAR,2 (N,394 'JUAN') ) ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,8 (V,24 'GOLPEÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,19 'PELOTA') ) ) ) ) ) ) )> tl: JUAN GOLPEÓ LA PELOTA tree: <((S,2 (NP,5 (NBAR,2 (N,394 'JUAN') ) ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,8 (V,24 'GOLPEÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,19 'PELOTA') ) ) ) ) ) ) )> 179: sl: watrolün kiñe lipang tl: QUEBRAR L UN BRAZO tree: <(V,699 'QUEBRAR')> <(UNK,75 'L')> <(VSUFF,4 '')> <((NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,459 'BRAZO') ) ) )> 180: sl: Kuan tuwenew ñi lipangmew tl: JUAN TUWENEW MI BRAZO tree: <(N,1 'JUAN')> <(UNK,116 'TUWENEW')> <((NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,2 (N,459 'BRAZO') ) ) )> <(NSUFF,2 '')> 181: sl: titi cahngül allfülerkefuy tl: TITI CAHNGÜL ESTABA HERIDA tree: <(UNK,117 'TITI')> <(UNK,118 'CAHNGÜL')> <((VBAR,9 (AUX,1 'ESTABA') (V,49 'HERIDA') ) )> 182: sl: kiñe changüllkuwü duam ken tl: UNA CHANGÜLLKUWÜ DILIGENCIA KEN tree: <(DET,12 'UNA')> <(UNK,119 'CHANGÜLLKUWÜ')> <(N,194 'DILIGENCIA')> <(UNK,120 'KEN')> 183: sl: ti tralkitufe tuy kiñe kulliñ tl: EL TRALKITUFE AGARRÓ UN ANIMAL tree: <(DET,10 'EL')> <(UNK,121 'TRALKITUFE')> <((VP,3 (VBAR,1 (V,658 'AGARRÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) ) )> 184: sl: kiñe tralkaufe tuy kiñe kulliñ tl: UNA TRALKAUFE AGARRÓ UN ANIMAL tree: <(DET,12 'UNA')> <(UNK,122 'TRALKAUFE')> <((VP,3 (VBAR,1 (V,658 'AGARRÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) ) )> 185: sl: ti tralkatufe tuy kulliñ tl: EL BALEAR FE AGARRÓ ANIMAL tree: <(DET,10 'EL')> <(V,615 'BALEAR')> <(UNK,34 'FE')> <((VP,3 (VBAR,1 (V,658 'AGARRÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,5 (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) ) )> 186: sl: kiñe tralkutufe tuy kiñe kulliñ tl: UNA TRALKUTUFE AGARRÓ UN ANIMAL tree: <(DET,12 'UNA')> <(UNK,123 'TRALKUTUFE')> <((VP,3 (VBAR,1 (V,658 'AGARRÓ') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,38 'ANIMAL') ) ) ) ) )> 187: sl: wilüfkulepuy ti antü tl: WILÜFKULEPUY EL DÍA tree: <(UNK,124 'WILÜFKULEPUY')> <((NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,89 'DÍA') ) ) )> 188: sl: pitikeche pu awkantukafuy kiñe awkantun tl: PITIKECHE JUGAR TAMBIÉN UN JUEGO tree: <(UNK,55 'PITIKECHE')> <(PART,2 '')> <(V,52 'JUGAR')> <(PART,5 'TAMBIÉN')> <((VSUFFG,2 (LITERAL '') ) )> <((NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,43 'JUEGO') ) ) )> 189: sl: pu pitikeche petu awkantu fuy kiñe awkantun tl: PITIKECHE JUGAR FUY UN JUEGO tree: <(PART,2 '')> <(UNK,55 'PITIKECHE')> <(PART,1 '')> <(V,52 'JUGAR')> <(UNK,125 'FUY')> <((NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,43 'JUEGO') ) ) )> 190: sl: iñtiñ awkantuyiñ kiñe awkantun tl: IÑTIÑ JUGAMOS UN JUEGO tree: <(UNK,88 'IÑTIÑ')> <((VP,3 (VBAR,1 (V,52 'JUGAMOS') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,43 'JUEGO') ) ) ) ) )> 191: sl: iñtiñ aekantuyiñ ti awkantun tl: IÑTIÑ AEKANTUYIÑ EL JUEGO tree: <(UNK,88 'IÑTIÑ')> <(UNK,126 'AEKANTUYIÑ')> <((NP,3 (DET,10 'EL') (NBAR,2 (N,43 'JUEGO') ) ) )> 192: sl: kuy fike ülkantunürke tl: KUY FIKE ÜLKANTUNÜRKE tree: <(UNK,127 'KUY')> <(UNK,128 'FIKE')> <(UNK,129 'ÜLKANTUNÜRKE')> 193: sl: iñtiñ ülkantuaiñ kuifike ülkantun tl: IÑTIÑ CANTAREMOS KUIFIKE CANTÉ tree: <(UNK,88 'IÑTIÑ')> <((VBAR,1 (V,674 'CANTAREMOS') ) )> <(UNK,130 'KUIFIKE')> <((VBAR,1 (V,674 'CANTÉ') ) )> 194: sl: ülkantuken kiñe ül tl: CANTO UNA ÜL tree: <((VBAR,1 (V,674 'CANTO') ) )> <(DET,12 'UNA')> <(UNK,76 'ÜL')> 195: sl: eymi awkantuimi kiñe awkantun tl: TÚ JUGASTE UN JUEGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,10 'TÚ') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,52 'JUGASTE') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,43 'JUEGO') ) ) ) ) ) ) )> tl: TÚ JUGASTE UN JUEGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,10 'TÚ') ) (VPBAR,2 (VP,3 (VBAR,1 (V,52 'JUGASTE') ) (PATIENTP,4 (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,2 (N,43 'JUEGO') ) ) ) ) ) ) )> 196: sl: fey umagtui tl: ÉL DURMIÓ tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,38 'DURMIÓ') ) ) ) ) )> tl: ELLA DURMIÓ tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,2 (VP,1 (VBAR,1 (V,38 'DURMIÓ') ) ) ) ) )> 197: sl: ti kullin lef llikalefui tl: EL PAGUÉ CORRER LLIKALEFUI tree: <(DET,10 'EL')> <((VBAR,1 (V,325 'PAGUÉ') ) )> <(V,372 'CORRER')> <(UNK,131 'LLIKALEFUI')> 198: sl: tyi antü pelongelay pelmalefuy tl: TYI DÍA FUE ALUMBRADA PELMALEFUY tree: <(UNK,132 'TYI')> <(N,89 'DÍA')> <((VBAR,4 (AUX,2 'FUE') (V,528 'ALUMBRADA') ) )> <(UNK,133 'PELMALEFUY')>