0: sl: wütranmayagen tl: WÜTRANMAYAGEN tree: <(UNK,0 'WÜTRANMAYAGEN')> 1: sl: fey kelluenew tl: ÉL ME AYUDÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,6 'AYUDÓ') ) ) ) ) )> tl: ELLA ME AYUDÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,6 'AYUDÓ') ) ) ) ) )> tl: ÉL ME AYUDÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,289 'AYUDÓ') ) ) ) ) )> tl: ELLA ME AYUDÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,289 'AYUDÓ') ) ) ) ) )> tl: ÉL ME AYUDÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,6 'AYUDÓ') ) ) ) ) )> tl: ELLA ME AYUDÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,6 'AYUDÓ') ) ) ) ) )> tl: ÉL ME AYUDÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,289 'AYUDÓ') ) ) ) ) )> tl: ELLA ME AYUDÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,289 'AYUDÓ') ) ) ) ) )> 2: sl: fey lelienew tl: ÉL ME MIRÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,3 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: ELLA ME MIRÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,3 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: ÉL ME MIRÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,392 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: ELLA ME MIRÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,392 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: ÉL ME OBSERVÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,393 'OBSERVÓ') ) ) ) ) )> tl: ELLA ME OBSERVÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,393 'OBSERVÓ') ) ) ) ) )> tl: ÉL ME VIO tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,394 'VIO') ) ) ) ) )> tl: ELLA ME VIO tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,394 'VIO') ) ) ) ) )> tl: ÉL ME MIRÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,3 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: ELLA ME MIRÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,3 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: ÉL ME MIRÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,392 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: ELLA ME MIRÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,392 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: ÉL ME OBSERVÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,393 'OBSERVÓ') ) ) ) ) )> tl: ELLA ME OBSERVÓ tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,393 'OBSERVÓ') ) ) ) ) )> tl: ÉL ME VIO tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,394 'VIO') ) ) ) ) )> tl: ELLA ME VIO tree: <((S,3 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,394 'VIO') ) ) ) ) )> 3: sl: chi kimeltuchefe lelienew tl: EL PROFESOR ME MIRÓ tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,51 'PROFESOR') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,3 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: LA PROFESORA ME MIRÓ tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,2 (N,52 'PROFESORA') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,3 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: EL PROFESOR ME MIRÓ tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,51 'PROFESOR') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,392 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: LA PROFESORA ME MIRÓ tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,2 (N,52 'PROFESORA') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,392 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: EL PROFESOR ME OBSERVÓ tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,51 'PROFESOR') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,393 'OBSERVÓ') ) ) ) ) )> tl: LA PROFESORA ME OBSERVÓ tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,2 (N,52 'PROFESORA') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,393 'OBSERVÓ') ) ) ) ) )> tl: EL PROFESOR ME VIO tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,51 'PROFESOR') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,394 'VIO') ) ) ) ) )> tl: LA PROFESORA ME VIO tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,2 (N,52 'PROFESORA') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,394 'VIO') ) ) ) ) )> tl: EL PROFESOR ME MIRÓ tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,51 'PROFESOR') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,3 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: LA PROFESORA ME MIRÓ tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,2 (N,52 'PROFESORA') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,3 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: EL PROFESOR ME MIRÓ tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,51 'PROFESOR') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,392 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: LA PROFESORA ME MIRÓ tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,2 (N,52 'PROFESORA') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,392 'MIRÓ') ) ) ) ) )> tl: EL PROFESOR ME OBSERVÓ tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,51 'PROFESOR') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,393 'OBSERVÓ') ) ) ) ) )> tl: LA PROFESORA ME OBSERVÓ tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,2 (N,52 'PROFESORA') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,393 'OBSERVÓ') ) ) ) ) )> tl: EL PROFESOR ME VIO tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,51 'PROFESOR') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,394 'VIO') ) ) ) ) )> tl: LA PROFESORA ME VIO tree: <((S,4 (NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,2 (N,52 'PROFESORA') ) ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1 'ME') (V,394 'VIO') ) ) ) ) )> 4: sl: chi malen duammanieenew tl: LA MUJER DUAMMANIEENEW tree: <((NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,2 (N,487 'MUJER') ) ) )> <(UNK,1 'DUAMMANIEENEW')> 5: sl: ayüfeyu tl: TE QUERÍA tree: <((S,5 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,6 (CLITIC,2 'TE') (V,20 'QUERÍA') ) ) ) ) )> tl: TE GUSTABA tree: <((S,5 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,6 (CLITIC,2 'TE') (V,108 'GUSTABA') ) ) ) ) )> 6: sl: peeymi wiya tl: VISTE AYER tree: <((S,5 (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,1 (V,4 'VISTE') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> tl: VISTE AYER tree: <((S,5 (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,1 (V,539 'VISTE') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> 7: sl: iñche ayüfun ñi awkantuael eymiengu tl: YO QUERÍA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) (S,16 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) )> tl: YO GUSTABA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,108 'GUSTABA') ) (S,16 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) )> tl: YO QUERÍA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) (S,16 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) )> tl: YO GUSTABA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,108 'GUSTABA') ) (S,16 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) )> tl: YO QUERÍA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) (S,16 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) )> tl: YO GUSTABA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,108 'GUSTABA') ) (S,16 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) )> tl: YO QUERÍA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) (S,16 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) )> tl: YO GUSTABA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,108 'GUSTABA') ) (S,16 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) )> tl: YO QUERÍA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) ) ) )> tl: YO GUSTABA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,108 'GUSTABA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) ) ) )> tl: YO QUERÍA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) ) ) )> tl: YO GUSTABA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,108 'GUSTABA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) ) ) )> tl: YO QUERÍA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) ) ) )> tl: YO GUSTABA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,108 'GUSTABA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) ) ) )> tl: YO QUERÍA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) ) ) )> tl: YO GUSTABA JUGAR CONTIGO tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,1 (VP,16 (VBAR,1 (V,108 'GUSTABA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) ) ) )> 8: sl: ayüfun ñi awkantuael eymiengu tl: QUERÍA JUGAR CONTIGO tree: <((VP,16 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) )> tl: GUSTABA JUGAR CONTIGO tree: <((VP,16 (VBAR,1 (V,108 'GUSTABA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) )> tl: QUERÍA JUGAR CONTIGO tree: <((VP,16 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) )> tl: GUSTABA JUGAR CONTIGO tree: <((VP,16 (VBAR,1 (V,108 'GUSTABA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) )> tl: QUERÍA JUGAR CONTIGO tree: <((VP,16 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) )> tl: GUSTABA JUGAR CONTIGO tree: <((VP,16 (VBAR,1 (V,108 'GUSTABA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) )> tl: QUERÍA JUGAR CONTIGO tree: <((VP,16 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) )> tl: GUSTABA JUGAR CONTIGO tree: <((VP,16 (VBAR,1 (V,108 'GUSTABA') ) (S,16 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,52 'JUGAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,36 'CONTIGO') ) ) ) ) )> 9: sl: rume wenuntuwkülen eymu mew tl: MUCHO LEVANTAR W ESTOY EN VOSOTROS tree: <(ADV,4 'MUCHO')> <(V,730 'LEVANTAR')> <(UNK,2 'W')> <((VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,1 (V,338 'ESTOY') ) ) ) (POSPP,1 (POSP,1 'EN') (NP,2 (PRON,11 'VOSOTROS') ) ) ) )> 10: sl: eymu kiñen trürmew poyewyiñ tl: VOSOTROS KIÑEN TRÜRMEW QUERER W tree: <(PRON,11 'VOSOTROS')> <(UNK,3 'KIÑEN')> <(UNK,4 'TRÜRMEW')> <(V,563 'QUERER')> <(UNK,2 'W')> <(VSUFF,71 '')> 11: sl: peiñ wiya tl: VIMOS AYER tree: <((S,5 (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,1 (V,4 'VIMOS') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> tl: VIMOS AYER tree: <((S,5 (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,1 (V,539 'VIMOS') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> 12: sl: ayulefuiyiñ pengelafuyel iñ ruka ta eymu tl: AYULEFUIYIÑ PENGELAFUYEL NUESTRA CASA TA VOSOTROS tree: <(UNK,5 'AYULEFUIYIÑ')> <(UNK,6 'PENGELAFUYEL')> <((NP,6 (DET,6 'NUESTRA') (NBAR,2 (N,8 'CASA') ) ) )> <(UNK,7 'TA')> <(PRON,11 'VOSOTROS')> 13: sl: rume wenuntuwkülen kom eymün mew tl: MUCHO LEVANTAR W ESTOY TODO EN VOSOTROS tree: <(ADV,4 'MUCHO')> <(V,730 'LEVANTAR')> <(UNK,2 'W')> <((VBAR,1 (V,338 'ESTOY') ) )> <(DET,16 'TODO')> <((POSPP,1 (POSP,1 'EN') (NP,1 (PRON,15 'VOSOTROS') ) ) )> 14: sl: rume poyewyiñ tl: MUCHO QUERER W tree: <(ADV,4 'MUCHO')> <(V,563 'QUERER')> <(UNK,2 'W')> <(VSUFF,71 '')> 15: sl: pewyiñ wiya mawida mew tl: VER W AYER EN MONTAÑA tree: <(V,4 'VER')> <(UNK,2 'W')> <(VSUFF,71 '')> <(ADV,42 'AYER')> <((POSPP,1 (POSP,1 'EN') (NP,5 (NBAR,2 (N,518 'MONTAÑA') ) ) ) )> 16: sl: ayülefun pengelafuyel ñi ruka ta eymün tl: QUERER LE PENGELAFUYEL MI CASA TA VOSOTROS tree: <(V,20 'QUERER')> <(UNK,9 'LE')> <((VSUFFG,2 (LITERAL '') ) )> <(UNK,6 'PENGELAFUYEL')> <((NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,2 (N,8 'CASA') ) ) )> <(UNK,7 'TA')> <(PRON,15 'VOSOTROS')> 17: sl: pewyiñ mawida mew wiya tl: VER W EN MONTAÑA AYER tree: <(V,4 'VER')> <(UNK,2 'W')> <(VSUFF,71 '')> <((POSPP,1 (POSP,1 'EN') (NP,5 (NBAR,2 (N,518 'MONTAÑA') ) ) ) )> <(ADV,42 'AYER')> 18: sl: ayülefun pengelafuyel ñi ruka ta eymün tl: QUERER LE PENGELAFUYEL MI CASA TA VOSOTROS tree: <(V,20 'QUERER')> <(UNK,9 'LE')> <((VSUFFG,2 (LITERAL '') ) )> <(UNK,6 'PENGELAFUYEL')> <((NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,2 (N,8 'CASA') ) ) )> <(UNK,7 'TA')> <(PRON,15 'VOSOTROS')> 19: sl: iñche pefiñ wiya tl: YO VI AYER tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,8 (V,4 'VI') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> tl: YO VI AYER tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,8 (V,539 'VI') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> tl: YO VI AYER tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,8 (V,4 'VI') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> tl: YO VI AYER tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,8 (V,539 'VI') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> 20: sl: iñche pekefiñ fillke antü tl: YO VEO FILLKE DÍA tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,8 (V,4 'VEO') ) ) ) ) )> <(UNK,10 'FILLKE')> <(N,94 'DÍA')> 21: sl: ayükefun trawüael fey engu tl: QUERÍA JUNTAR ÉL ENGU tree: <((VP,16 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) (S,17 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,642 'JUNTAR') ) ) ) ) ) )> <(PRON,19 'ÉL')> <(UNK,11 'ENGU')> 22: sl: iñche ayükefuiñ tl: YO QUERÍAMOS tree: <(PRON,1 'YO')> <((VBAR,1 (V,20 'QUERÍAMOS') ) )> 23: sl: kelluafiñ ñi kümeeltuael ñi awtu tl: AYUDARÉ MI KÜMEELTUAEL MI AUTO tree: <((VBAR,8 (V,6 'AYUDARÉ') ) )> <(DET,1 'MI')> <(UNK,12 'KÜMEELTUAEL')> <((NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,2 (N,820 'AUTO') ) ) )> 24: sl: fey pefiñ wiya tl: ÉL VI AYER tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,8 (V,4 'VI') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> tl: ELLA VI AYER tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,8 (V,4 'VI') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> tl: ÉL VI AYER tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,8 (V,539 'VI') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> tl: ELLA VI AYER tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,8 (V,539 'VI') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> tl: ÉL VI AYER tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,8 (V,4 'VI') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> tl: ELLA VI AYER tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,8 (V,4 'VI') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> tl: ÉL VI AYER tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,19 'ÉL') ) (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,8 (V,539 'VI') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> tl: ELLA VI AYER tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,20 'ELLA') ) (VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,8 (V,539 'VI') ) ) ) (ADV,42 'AYER') ) ) )> 25: sl: iñche pekefiñ fillke antü tl: YO VEO FILLKE DÍA tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1 'YO') ) (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,8 (V,4 'VEO') ) ) ) ) )> <(UNK,10 'FILLKE')> <(N,94 'DÍA')> 26: sl: ayükefun trawüael feyengu tl: QUERÍA JUNTAR CON ÉL tree: <((VP,16 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) (S,17 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,642 'JUNTAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,37 'CON ÉL') ) ) ) ) )> tl: GUSTABA JUNTAR CON ÉL tree: <((VP,16 (VBAR,1 (V,108 'GUSTABA') ) (S,17 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,642 'JUNTAR') ) ) ) (NP,1 (PRON,37 'CON ÉL') ) ) ) ) )> tl: QUERÍA UNIR CON ÉL tree: <((VP,16 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) (S,17 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,643 'UNIR') ) ) ) (NP,1 (PRON,37 'CON ÉL') ) ) ) ) )> tl: GUSTABA UNIR CON ÉL tree: <((VP,16 (VBAR,1 (V,108 'GUSTABA') ) (S,17 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,21 (V,643 'UNIR') ) ) ) (NP,1 (PRON,37 'CON ÉL') ) ) ) ) )> 27: sl: iñche ayükefuiñ tl: YO QUERÍAMOS tree: <(PRON,1 'YO')> <((VBAR,1 (V,20 'QUERÍAMOS') ) )> 28: sl: kelluafiñ ñi kümeeltuael chi awtu tl: AYUDARÉ MI KÜMEELTUAEL EL AUTO tree: <((VBAR,8 (V,6 'AYUDARÉ') ) )> <(DET,1 'MI')> <(UNK,12 'KÜMEELTUAEL')> <((NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,820 'AUTO') ) ) )> 29: sl: pefiñ feymew tl: VI FEYMEW tree: <((VBAR,8 (V,4 'VI') ) )> <(UNK,13 'FEYMEW')> 30: sl: feley taiñ kümeeltuafiel tl: ESTÁ NUESTRO KÜMEELTUAFIEL tree: <((VBAR,1 (V,196 'ESTÁ') ) )> <(DET,22 'NUESTRO')> <(UNK,14 'KÜMEELTUAFIEL')> 31: sl: adtufiñ tl: ADTUFIÑ tree: <(UNK,15 'ADTUFIÑ')> 32: sl: pepi anülayan feymew tl: PEPI ME SENTARÉ FEYMEW tree: <(UNK,16 'PEPI')> <((VBAR,18 (REFLEX,1 'ME') (V,88 'SENTARÉ') ) )> <(UNK,13 'FEYMEW')> 33: sl: kellumoafuyu tl: KELLUMOAFUYU tree: <(UNK,17 'KELLUMOAFUYU')> 34: sl: pemoafuyu tl: PEMOAFUYU tree: <(UNK,18 'PEMOAFUYU')> 35: sl: amuafuymi inchiñengün tl: IRÍAS INCHIÑENGÜN tree: <((VBAR,1 (V,84 'IRÍAS') ) )> <(UNK,19 'INCHIÑENGÜN')> 36: sl: kiñe awkatun nentafuyiñ tl: UNA AWKATUN NENTAFUYIÑ tree: <(DET,12 'UNA')> <(UNK,20 'AWKATUN')> <(UNK,21 'NENTAFUYIÑ')> 37: sl: kellumoafuyiñ tl: KELLUMOAFUYIÑ tree: <(UNK,22 'KELLUMOAFUYIÑ')> 38: sl: pemoafuyiñ tl: PEMOAFUYIÑ tree: <(UNK,23 'PEMOAFUYIÑ')> 39: sl: amuafuymi inchiñengün tl: IRÍAS INCHIÑENGÜN tree: <((VBAR,1 (V,84 'IRÍAS') ) )> <(UNK,19 'INCHIÑENGÜN')> 40: sl: kiñe awkatun nentafuyiñ tl: UNA AWKATUN NENTAFUYIÑ tree: <(DET,12 'UNA')> <(UNK,20 'AWKATUN')> <(UNK,21 'NENTAFUYIÑ')> 41: sl: doy kiñeketulmoafuiñ tüfa tl: MÁS KIÑEKETULMOAFUIÑ TÜFA tree: <(ADV,15 'MÁS')> <(UNK,24 'KIÑEKETULMOAFUIÑ')> <(UNK,25 'TÜFA')> 42: sl: kimeltumoafuyiñ ñi chumngechi ñi dewmangeken tüfa tl: KIMELTUMOAFUYIÑ MI CHUMNGECHI MI SOY CONSTRUIDA TÜFA tree: <(UNK,26 'KIMELTUMOAFUYIÑ')> <(DET,1 'MI')> <(UNK,27 'CHUMNGECHI')> <(DET,1 'MI')> <((VBAR,4 (AUX,2 'SOY') (V,46 'CONSTRUIDA') ) )> <(UNK,25 'TÜFA')> 43: sl: pefiñengu tl: PEFIÑENGU tree: <(UNK,28 'PEFIÑENGU')> 44: sl: lelifiñengu tl: LELIFIÑENGU tree: <(UNK,29 'LELIFIÑENGU')> 45: sl: in feyengu tl: COMÍ CON ÉL tree: <((S,5 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,1 (V,30 'COMÍ') ) ) ) (NP,1 (PRON,37 'CON ÉL') ) ) ) )> tl: COMÍ CON ÉL tree: <((S,5 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,1 (V,237 'COMÍ') ) ) ) (NP,1 (PRON,37 'CON ÉL') ) ) ) )> tl: COMÍ CON ÉL tree: <((S,5 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,1 (V,30 'COMÍ') ) ) ) (NP,1 (PRON,37 'CON ÉL') ) ) ) )> tl: COMÍ CON ÉL tree: <((S,5 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,1 (V,237 'COMÍ') ) ) ) (NP,1 (PRON,37 'CON ÉL') ) ) ) )> tl: COMÍ CON ÉL tree: <((S,5 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,1 (V,54 'COMÍ') ) ) ) (NP,1 (PRON,37 'CON ÉL') ) ) ) )> 46: sl: in feyengu tl: COMÍ CON ÉL tree: <((S,5 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,1 (V,30 'COMÍ') ) ) ) (NP,1 (PRON,37 'CON ÉL') ) ) ) )> tl: COMÍ CON ÉL tree: <((S,5 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,1 (V,237 'COMÍ') ) ) ) (NP,1 (PRON,37 'CON ÉL') ) ) ) )> tl: COMÍ CON ÉL tree: <((S,5 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,1 (V,30 'COMÍ') ) ) ) (NP,1 (PRON,37 'CON ÉL') ) ) ) )> tl: COMÍ CON ÉL tree: <((S,5 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,1 (V,237 'COMÍ') ) ) ) (NP,1 (PRON,37 'CON ÉL') ) ) ) )> tl: COMÍ CON ÉL tree: <((S,5 (VPBAR,6 (VPBAR,1 (VP,1 (VBAR,1 (V,54 'COMÍ') ) ) ) (NP,1 (PRON,37 'CON ÉL') ) ) ) )> 47: sl: pefiñengün tl: PEFIÑENGÜN tree: <(UNK,30 'PEFIÑENGÜN')> 48: sl: pefiñengün tl: PEFIÑENGÜN tree: <(UNK,30 'PEFIÑENGÜN')> 49: sl: lelifiñengün tl: LELIFIÑENGÜN tree: <(UNK,31 'LELIFIÑENGÜN')> 50: sl: lelifiñengün tl: LELIFIÑENGÜN tree: <(UNK,31 'LELIFIÑENGÜN')> 51: sl: in feyengün tl: COMÍ ELLOS tree: <((VBAR,1 (V,30 'COMÍ') ) )> <(PRON,27 'ELLOS')> 52: sl: in feyengün tl: COMÍ ELLOS tree: <((VBAR,1 (V,30 'COMÍ') ) )> <(PRON,27 'ELLOS')> 53: sl: pefiñengün tl: PEFIÑENGÜN tree: <(UNK,30 'PEFIÑENGÜN')> 54: sl: lelifiñengün tl: LELIFIÑENGÜN tree: <(UNK,31 'LELIFIÑENGÜN')> 55: sl: in feyengün tl: COMÍ ELLOS tree: <((VBAR,1 (V,30 'COMÍ') ) )> <(PRON,27 'ELLOS')> 56: sl: pefiñengün tl: PEFIÑENGÜN tree: <(UNK,30 'PEFIÑENGÜN')> 57: sl: lelifiñengün tl: LELIFIÑENGÜN tree: <(UNK,31 'LELIFIÑENGÜN')> 58: sl: in feyengün tl: COMÍ ELLOS tree: <((VBAR,1 (V,30 'COMÍ') ) )> <(PRON,27 'ELLOS')>