0:
sl: chi füta ruka inche tañi pu che ñi ruka
tl: LA CASA GRANDE INCHE LA CASA DE MIS PERSONAS 
tree: <((NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,1 'GRANDE') ) ) ) ) )> <(UNK,0 'INCHE')> <((NP,8 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,8 'CASA') ) (LITERAL 'DE') (NP,6 (DET,17 'MIS') (NBAR,1 (N,25 'PERSONAS') ) ) ) )> 

1:
sl: pepi pefimi chi füta ruka
tl: PEPI VISTE LA CASA GRANDE 
tree: <(UNK,1 'PEPI')> <((VP,8 (POLP,2 (VBAR,8 (V,4 'VISTE') ) ) (NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,1 'GRANDE') ) ) ) ) ) )> 

2:
sl: dewmayan kiñe füta ruka
tl: CONSTRUIRÉ UNA CASA GRANDE
tree: <((S,5 (VPBAR,1 (VP,9 (POLP,2 (VBAR,1 (V,46 'CONSTRUIRÉ') ) ) (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,1 'GRANDE') ) ) ) ) ) ) ) )>
tl: CONSTRUIRÉ UNA CASA ANCIANA
tree: <((S,5 (VPBAR,1 (VP,9 (POLP,2 (VBAR,1 (V,46 'CONSTRUIRÉ') ) ) (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,53 'ANCIANA') ) ) ) ) ) ) ) )>
tl: CONSTRUIRÉ UNA CASA GRANDE
tree: <((S,5 (VPBAR,1 (VP,9 (POLP,2 (VBAR,1 (V,46 'CONSTRUIRÉ') ) ) (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,1 'GRANDE') ) ) ) ) ) ) ) )>
tl: CONSTRUIRÉ UNA CASA ANCIANA
tree: <((S,5 (VPBAR,1 (VP,9 (POLP,2 (VBAR,1 (V,46 'CONSTRUIRÉ') ) ) (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,53 'ANCIANA') ) ) ) ) ) ) ) )>

3:
sl: ayuken ñieael kiñe fütra wayki
tl: AYUKEN POSEER UNA GRANDE WAYKI 
tree: <(UNK,2 'AYUKEN')> <((VBAR,21 (V,42 'POSEER') ) )> <(DET,12 'UNA')> <(ADJ,54 'GRANDE')> <(UNK,3 'WAYKI')> 

4:
sl: pepi peafuymi kiñe füta ruka
tl: PEPI VERÍAS UNA CASA GRANDE 
tree: <(UNK,1 'PEPI')> <((VP,9 (POLP,2 (VBAR,1 (V,4 'VERÍAS') ) ) (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,1 'GRANDE') ) ) ) ) ) )> 

5:
sl: chi fütrakeruka rume küdawngekey ñi dewam
tl: EL FÜTRAKERUKA MUCHO KÜDAWNGEKEY MI DEWAM 
tree: <(DET,11 'EL')> <(UNK,4 'FÜTRAKERUKA')> <(ADV,4 'MUCHO')> <(UNK,5 'KÜDAWNGEKEY')> <(DET,1 'MI')> <(UNK,6 'DEWAM')> 

6:
sl: mongelen kiñe fütra rukamew
tl: ME VIVISTE UNA CASA GRANDE 
tree: <((VBAR,6 (CLITIC,1 'ME') (V,457 'VIVISTE') ) )> <((NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,54 'GRANDE') ) ) ) ) )> <(NSUFF,2 '')> 

7:
sl: chi doy füta ruka inche tañi pu che ñi ruka
tl: LA CASA MÁS GRANDE INCHE LA CASA DE MIS PERSONAS 
tree: <((NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,1 'GRANDE') ) ) ) ) )> <(UNK,0 'INCHE')> <((NP,8 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,8 'CASA') ) (LITERAL 'DE') (NP,6 (DET,17 'MIS') (NBAR,1 (N,25 'PERSONAS') ) ) ) )> 

8:
sl: ayükefun ñi mongeleael kiñe doy fütra rukamew
tl: QUERÍA MI MEJORAR LE UNA CASA MÁS GRANDE 
tree: <((VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) )> <(DET,1 'MI')> <(V,454 'MEJORAR')> <(UNK,8 'LE')> <(VSUFF,83 '')> <((NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,54 'GRANDE') ) ) ) ) )> <(NSUFF,2 '')> 

9:
sl: pepi pefimi chi doy fütra ruka
tl: PEPI VISTE LA CASA MÁS GRANDE 
tree: <(UNK,1 'PEPI')> <((VP,8 (POLP,2 (VBAR,8 (V,4 'VISTE') ) ) (NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,54 'GRANDE') ) ) ) ) ) )> 

10:
sl: taiñ ruka doy fütray kangelumew
tl: NUESTRA CASA MÁS ES GRANDE KANGELUMEW 
tree: <((NP,6 (DET,22 'NUESTRA') (NBAR,2 (N,8 'CASA') ) ) )> <(ADV,18 'MÁS')> <((VBAR,9 (AUX,2 'ES') (V,72 'GRANDE') ) )> <(UNK,9 'KANGELUMEW')> 

11:
sl: taiñ ruka doy fütray
tl: NUESTRA CASA MÁS ES GRANDE 
tree: <((NP,6 (DET,22 'NUESTRA') (NBAR,2 (N,8 'CASA') ) ) )> <(ADV,18 'MÁS')> <((VBAR,9 (AUX,2 'ES') (V,72 'GRANDE') ) )> 

12:
sl: chi doy püchü ruka inche tañi pu che ñi ruka
tl: LA CASA MÁS PEQUEÑA INCHE LA CASA DE MIS PERSONAS 
tree: <((NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,8 'PEQUEÑA') ) ) ) ) )> <(UNK,0 'INCHE')> <((NP,8 (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,8 'CASA') ) (LITERAL 'DE') (NP,6 (DET,17 'MIS') (NBAR,1 (N,25 'PERSONAS') ) ) ) )> 

13:
sl: pepi pefimi chi doy püchü ruka
tl: PEPI VISTE LA CASA MÁS PEQUEÑA 
tree: <(UNK,1 'PEPI')> <((VP,8 (POLP,2 (VBAR,8 (V,4 'VISTE') ) ) (NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,8 'PEQUEÑA') ) ) ) ) ) )> 

14:
sl: mülekefun chi püchü rukamew
tl: ESTABA LA CASA PEQUEÑA 
tree: <((VBAR,1 (V,21 'ESTABA') ) )> <((NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,8 'PEQUEÑA') ) ) ) ) )> <(NSUFF,2 '')> 

15:
sl: dewmayan kiñe püchü ruka
tl: CONSTRUIRÉ UNA CASA PEQUEÑA
tree: <((S,5 (VPBAR,1 (VP,9 (POLP,2 (VBAR,1 (V,46 'CONSTRUIRÉ') ) ) (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,8 'PEQUEÑA') ) ) ) ) ) ) ) )>
tl: CONSTRUIRÉ UNA CASA PEQUEÑA
tree: <((S,5 (VPBAR,1 (VP,9 (POLP,2 (VBAR,1 (V,46 'CONSTRUIRÉ') ) ) (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,8 'PEQUEÑA') ) ) ) ) ) ) ) )>

16:
sl: ayülen nieael kiñe püchü wayki
tl: QUERER L TENER UNA PEQUEÑO WAYKI 
tree: <(V,20 'QUERER')> <(UNK,7 'L')> <(VSUFF,26 '')> <((VBAR,21 (V,529 'TENER') ) )> <(DET,12 'UNA')> <(ADJ,8 'PEQUEÑO')> <(UNK,3 'WAYKI')> 

17:
sl: pepi peafuimi kiñe doy püchü ruka
tl: PEPI VERÍAS UNA CASA MÁS PEQUEÑA 
tree: <(UNK,1 'PEPI')> <((VP,9 (POLP,2 (VBAR,1 (V,4 'VERÍAS') ) ) (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,8 'PEQUEÑA') ) ) ) ) ) )> 

18:
sl: doy püchükeruka doy pepidewmangekelay
tl: MÁS PÜCHÜKERUKA MÁS PEPIDEWMANGEKELAY 
tree: <(ADV,18 'MÁS')> <(UNK,10 'PÜCHÜKERUKA')> <(ADV,18 'MÁS')> <(UNK,11 'PEPIDEWMANGEKELAY')> 

19:
sl: mongelen doy püchü rukamew
tl: ME VIVISTE MÁS EN LA CASA PEQUEÑA 
tree: <((VPBAR,4 (VPBAR,1 (VP,2 (POLP,2 (VBAR,6 (CLITIC,1 'ME') (V,457 'VIVISTE') ) ) ) ) (ADV,18 'MÁS') ) )> <((NP,10 (LITERAL 'EN') (DET,10 'LA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,8 'PEQUEÑA') ) ) ) ) )> 

20:
sl: chi doy püchü ruka inche ñi pu reñma ngenngey
tl: LA CASA MÁS PEQUEÑA INCHE MIS FAMILIAS NGENNGEY 
tree: <((NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,8 'PEQUEÑA') ) ) ) ) )> <(UNK,0 'INCHE')> <((NP,6 (DET,1 'MIS') (NBAR,1 (N,677 'FAMILIAS') ) ) )> <(UNK,12 'NGENNGEY')> 

21:
sl: ayükefun ñi müleael chi doy püchü rukamew
tl: QUERÍA ESTAR LA CASA MÁS PEQUEÑA 
tree: <((VP,16 (POLP,2 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) ) (S,16 (VPBAR,1 (VP,9 (POLP,2 (VBAR,21 (V,21 'ESTAR') ) ) (NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,8 'PEQUEÑA') ) ) ) ) ) ) ) ) )> <(NSUFF,2 '')> 

22:
sl: pepi pefimi chi doy püchü ruka
tl: PEPI VISTE LA CASA MÁS PEQUEÑA 
tree: <(UNK,1 'PEPI')> <((VP,8 (POLP,2 (VBAR,8 (V,4 'VISTE') ) ) (NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,5 (N,8 'CASA') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,8 'PEQUEÑA') ) ) ) ) ) )> 

23:
sl: taiñ ruka doy püchüi feytüfa chi rukamew
tl: NUESTRA CASA MÁS PÜCHÜI ESTA CASA 
tree: <((NP,6 (DET,22 'NUESTRA') (NBAR,2 (N,8 'CASA') ) ) )> <(ADV,18 'MÁS')> <(UNK,13 'PÜCHÜI')> <((NP,18 (DET,35 'ESTA') (NBAR,2 (N,8 'CASA') ) ) )> <(NSUFF,2 '')> 

24:
sl: taiñ ruka doy püchüi
tl: NUESTRA CASA MÁS PÜCHÜI 
tree: <((NP,6 (DET,22 'NUESTRA') (NBAR,2 (N,8 'CASA') ) ) )> <(ADV,18 'MÁS')> <(UNK,13 'PÜCHÜI')> 

25:
sl: chi kuifi awtu inche tañi pu che ngenngey
tl: EL AUTO ANTIGUO INCHE MIS PERSONAS NGENNGEY 
tree: <((NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,5 (N,817 'AUTO') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,10 'ANTIGUO') ) ) ) ) )> <(UNK,0 'INCHE')> <((NP,6 (DET,17 'MIS') (NBAR,1 (N,25 'PERSONAS') ) ) )> <(UNK,12 'NGENNGEY')> 

26:
sl: pepi pefimi chi kuifi awtu
tl: PEPI VISTE EL AUTO ANTIGUO 
tree: <(UNK,1 'PEPI')> <((VP,8 (POLP,2 (VBAR,8 (V,4 'VISTE') ) ) (NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,5 (N,817 'AUTO') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,10 'ANTIGUO') ) ) ) ) ) )> 

27:
sl: mülewmangen chi kuifi awtumew
tl: ESTAR W MA EL AUTO ANTIGUO 
tree: <(V,21 'ESTAR')> <(UNK,14 'W')> <(UNK,15 'MA')> <((VSUFFG,2 (LITERAL '') ) )> <((NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,5 (N,817 'AUTO') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,10 'ANTIGUO') ) ) ) ) )> <(NSUFF,2 '')> 

28:
sl: ayükefun ñi ngillayael kiñe kuifi awtu
tl: QUERÍA MI COMPRAR UN AUTO ANTIGUO 
tree: <((VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) )> <(DET,1 'MI')> <(V,19 'COMPRAR')> <((VSUFFG,2 (LITERAL '') ) )> <((NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,5 (N,817 'AUTO') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,10 'ANTIGUO') ) ) ) ) )> 

29:
sl: ayüfun ñi amuael waria mew ñi kuifi awtumew
tl: QUERÍA IR EN CIUDAD MI AUTO ANTIGUO 
tree: <((VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,16 (POLP,2 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) ) (S,16 (VPBAR,1 (VP,1 (POLP,2 (VBAR,21 (V,97 'IR') ) ) ) ) ) ) ) (POSPP,1 (POSP,1 'EN') (NP,5 (NBAR,2 (N,783 'CIUDAD') ) ) ) ) )> <((NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,5 (N,817 'AUTO') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,10 'ANTIGUO') ) ) ) ) )> <(NSUFF,2 '')> 

30:
sl: pepi peafuymi kiñe kuifi awtu
tl: PEPI VERÍAS UN AUTO ANTIGUO 
tree: <(UNK,1 'PEPI')> <((VP,9 (POLP,2 (VBAR,1 (V,4 'VERÍAS') ) ) (NP,3 (DET,13 'UN') (NBAR,5 (N,817 'AUTO') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,10 'ANTIGUO') ) ) ) ) ) )> 

31:
sl: chi kuifikeawtu doy nagkülekey ñi falin
tl: EL KUIFIKEAWTU MÁS BAJAR ESTÁ MI VALGO 
tree: <(DET,11 'EL')> <(UNK,16 'KUIFIKEAWTU')> <(ADV,18 'MÁS')> <(V,485 'BAJAR')> <((VBAR,1 (V,350 'ESTÁ') ) )> <(DET,1 'MI')> <((VBAR,1 (V,198 'VALGO') ) )> 

32:
sl: welulün ñi kuifi awtu
tl: PERO L MI AUTO ANTIGUO 
tree: <(CONJ,5 'PERO')> <(UNK,7 'L')> <(VSUFF,4 '')> <((NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,5 (N,817 'AUTO') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,10 'ANTIGUO') ) ) ) ) )> 

33:
sl: tachi kuifi awtu inche ñi pu reñma ngenngey
tl: TACHI AUTO ANTIGUO INCHE MIS FAMILIAS NGENNGEY 
tree: <(UNK,17 'TACHI')> <((NBAR,5 (N,817 'AUTO') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,10 'ANTIGUO') ) ) ) )> <(UNK,0 'INCHE')> <((NP,6 (DET,1 'MIS') (NBAR,1 (N,677 'FAMILIAS') ) ) )> <(UNK,12 'NGENNGEY')> 

34:
sl: ngenngen chi doy kuifi awtumew
tl: NGENNGEN EL AUTO MÁS ANTIGUO 
tree: <(UNK,18 'NGENNGEN')> <((NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,5 (N,817 'AUTO') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,10 'ANTIGUO') ) ) ) ) )> <(NSUFF,2 '')> 

35:
sl: pepi pefimi chi doy kuifi awtu
tl: PEPI VISTE EL AUTO MÁS ANTIGUO 
tree: <(UNK,1 'PEPI')> <((VP,8 (POLP,2 (VBAR,8 (V,4 'VISTE') ) ) (NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,5 (N,817 'AUTO') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,10 'ANTIGUO') ) ) ) ) ) )> 

36:
sl: taiñ awtu doy kuifingey feytüfamew
tl: NUESTRO AUTO MÁS ES VIEJA FEYTÜFAMEW 
tree: <((NP,6 (DET,22 'NUESTRO') (NBAR,2 (N,817 'AUTO') ) ) )> <(ADV,18 'MÁS')> <((VBAR,9 (AUX,2 'ES') (V,43 'VIEJA') ) )> <(UNK,19 'FEYTÜFAMEW')> 

37:
sl: taiñ awtu doy kuifingey
tl: NUESTRO AUTO MÁS ES VIEJA 
tree: <((NP,6 (DET,22 'NUESTRO') (NBAR,2 (N,817 'AUTO') ) ) )> <(ADV,18 'MÁS')> <((VBAR,9 (AUX,2 'ES') (V,43 'VIEJA') ) )> 

38:
sl: tüfa chi wangku rume al'üpüray inchemew
tl: ESTA SILLA MUCHO AL'ÜPÜRAY INCHEMEW 
tree: <((NP,18 (DET,37 'ESTA') (NBAR,2 (N,42 'SILLA') ) ) )> <(ADV,4 'MUCHO')> <(UNK,20 'AL'ÜPÜRAY')> <(UNK,21 'INCHEMEW')> 

39:
sl: tüfa chi al'üpüra wangku inche ñi wangku
tl: ESTE EL AL'ÜPÜRA SILLA INCHE MI SILLA 
tree: <(DET,37 'ESTE')> <(DET,11 'EL')> <(UNK,22 'AL'ÜPÜRA')> <(N,42 'SILLA')> <(UNK,0 'INCHE')> <((NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,2 (N,42 'SILLA') ) ) )> 

40:
sl: ayükefiñ chi al'üpüra chi wangku
tl: LO QUIERO EL AL'ÜPÜRA LA SILLA 
tree: <((VBAR,7 (CLITIC,3 'LO') (V,20 'QUIERO') ) )> <(DET,11 'EL')> <(UNK,22 'AL'ÜPÜRA')> <((NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,2 (N,42 'SILLA') ) ) )> 

41:
sl: anün chi al'üpüra wangkumew
tl: ME SENTÉ EL AL'ÜPÜRA EN LA SILLA 
tree: <((VBAR,18 (REFLEX,1 'ME') (V,101 'SENTÉ') ) )> <(DET,11 'EL')> <(UNK,22 'AL'ÜPÜRA')> <((NP,10 (LITERAL 'EN') (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,42 'SILLA') ) ) )> 

42:
sl: tiye chi wangku al'üpüray
tl: TIYE LA SILLA AL'ÜPÜRAY 
tree: <(UNK,23 'TIYE')> <((NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,2 (N,42 'SILLA') ) ) )> <(UNK,20 'AL'ÜPÜRAY')> 

43:
sl: chi doy al'üpüra chi wangku rume al'üpüray inchemew
tl: EL MÁS AL'ÜPÜRA LA SILLA MUCHO AL'ÜPÜRAY INCHEMEW 
tree: <(DET,11 'EL')> <(ADV,18 'MÁS')> <(UNK,22 'AL'ÜPÜRA')> <((NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,2 (N,42 'SILLA') ) ) )> <(ADV,4 'MUCHO')> <(UNK,20 'AL'ÜPÜRAY')> <(UNK,21 'INCHEMEW')> 

44:
sl: tüfa chi wangku doy al'üpüralu tüfachi rukamew
tl: ESTA SILLA MÁS AL'ÜPÜRALU TÜFACHI EN LA CASA 
tree: <((NP,18 (DET,37 'ESTA') (NBAR,2 (N,42 'SILLA') ) ) )> <(ADV,18 'MÁS')> <(UNK,24 'AL'ÜPÜRALU')> <(UNK,25 'TÜFACHI')> <((NP,10 (LITERAL 'EN') (DET,10 'LA') (NBAR,2 (N,8 'CASA') ) ) )> 

45:
sl: pepi anülan chi doy al'üpüra chi wangkumew
tl: PEPI ME SENTÉ EL MÁS AL'ÜPÜRA LA SILLA 
tree: <(UNK,1 'PEPI')> <((VBAR,18 (REFLEX,1 'ME') (V,101 'SENTÉ') ) )> <(DET,11 'EL')> <(ADV,18 'MÁS')> <(UNK,22 'AL'ÜPÜRA')> <((NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,2 (N,42 'SILLA') ) ) )> <(NSUFF,2 '')> 

46:
sl: rume al'üpüray inchemew
tl: MUCHO AL'ÜPÜRAY INCHEMEW 
tree: <(ADV,4 'MUCHO')> <(UNK,20 'AL'ÜPÜRAY')> <(UNK,21 'INCHEMEW')> 

47:
sl: chi doy fütra chi wentru inche tañi chaw
tl: EL MÁS GRANDE EL MARIDO INCHE MI PADRE 
tree: <(DET,11 'EL')> <((ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,54 'GRANDE') ) ) )> <((NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,12 'MARIDO') ) ) )> <(UNK,0 'INCHE')> <((NP,6 (DET,17 'MI') (NBAR,2 (N,154 'PADRE') ) ) )> 

48:
sl: pepi pefimi chi doy fütra wentru
tl: PEPI VISTE AL MARIDO MÁS GRANDE 
tree: <(UNK,1 'PEPI')> <((VP,4 (POLP,2 (VBAR,8 (V,4 'VISTE') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,5 (N,12 'MARIDO') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,54 'GRANDE') ) ) ) ) ) )> 

49:
sl: trawün kiñe fütra wentruengu
tl: JUNTÉ AL MARIDO GRANDE 
tree: <((VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,653 'JUNTÉ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,5 (N,12 'MARIDO') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,54 'GRANDE') ) ) ) ) ) )> <(NSUFF,6 '')> 

50:
sl: trawün chi fütra wentruengu
tl: JUNTÉ AL MARIDO GRANDE 
tree: <((VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,653 'JUNTÉ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,5 (N,12 'MARIDO') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,54 'GRANDE') ) ) ) ) ) )> <(NSUFF,6 '')> 

51:
sl: chi fütrakewentru doy kümey pürawingkulünmew
tl: EL FÜTRAKEWENTRU MÁS ES BUENA PÜRAWINGKULÜNMEW 
tree: <(DET,11 'EL')> <(UNK,26 'FÜTRAKEWENTRU')> <(ADV,18 'MÁS')> <((VBAR,9 (AUX,2 'ES') (V,358 'BUENA') ) )> <(UNK,27 'PÜRAWINGKULÜNMEW')> 

52:
sl: dungun kiñe fütra wentruengu
tl: HABLÉ AL MARIDO GRANDE 
tree: <((VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,169 'HABLÉ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,5 (N,12 'MARIDO') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,54 'GRANDE') ) ) ) ) ) )> <(NSUFF,6 '')> 

53:
sl: chi doy fütra chi wentru fey ta inche ñi chaw
tl: EL MÁS GRANDE EL MARIDO ÉL TA INCHE MI PADRE 
tree: <(DET,11 'EL')> <((ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,54 'GRANDE') ) ) )> <((NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,12 'MARIDO') ) ) )> <(PRON,19 'ÉL')> <(UNK,28 'TA')> <(UNK,0 'INCHE')> <((NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,2 (N,154 'PADRE') ) ) )> 

54:
sl: ayüken ñi trawüael chi doy fütra wentruengu
tl: QUIERO JUNTAR AL MARIDO MÁS GRANDE 
tree: <((VP,16 (POLP,2 (VBAR,1 (V,20 'QUIERO') ) ) (S,16 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,21 (V,653 'JUNTAR') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,5 (N,12 'MARIDO') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,54 'GRANDE') ) ) ) ) ) ) ) ) )> <(NSUFF,6 '')> 

55:
sl: pepi dunguaymi chi doy fütra wentruengu
tl: PEPI HABLARÁS AL MARIDO MÁS GRANDE 
tree: <(UNK,1 'PEPI')> <((VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,169 'HABLARÁS') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,5 (N,12 'MARIDO') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,54 'GRANDE') ) ) ) ) ) )> <(NSUFF,6 '')> 

56:
sl: taiñ chaw doy fütay eymi tami chawmew
tl: NUESTRO PADRE MÁS FÜTAY TU PADRE 
tree: <((NP,6 (DET,22 'NUESTRO') (NBAR,2 (N,154 'PADRE') ) ) )> <(ADV,18 'MÁS')> <(UNK,29 'FÜTAY')> <((NP,7 (NP,6 (DET,23 'TU') (NBAR,2 (N,154 'PADRE') ) ) ) )> <(NSUFF,2 '')> 

57:
sl: taiñ chaw doy fütay kakelu mew
tl: NUESTRO PADRE MÁS FÜTAY KAKELU EN 
tree: <((NP,6 (DET,22 'NUESTRO') (NBAR,2 (N,154 'PADRE') ) ) )> <(ADV,18 'MÁS')> <(UNK,29 'FÜTAY')> <(UNK,30 'KAKELU')> <(POSP,1 'EN')> 

58:
sl: chi doy füta domo fey ta iñche ñi ñuke
tl: LA MUJER MÁS GRANDE ÉL TA MI MADRE 
tree: <((NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,5 (N,197 'MUJER') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,1 'GRANDE') ) ) ) ) )> <(PRON,19 'ÉL')> <(UNK,28 'TA')> <((NP,7 (NP,6 (DET,1 'MI') (NBAR,2 (N,573 'MADRE') ) ) ) )> 

59:
sl: pepi pefimi chi doy füta domo
tl: PEPI VISTE A LA MUJER MÁS GRANDE 
tree: <(UNK,1 'PEPI')> <((VP,4 (POLP,2 (VBAR,8 (V,4 'VISTE') ) ) (PATIENTP,3 (LITERAL 'A') (NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,5 (N,197 'MUJER') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,1 'GRANDE') ) ) ) ) ) ) )> 

60:
sl: trawün kiñe füta domoengu
tl: JUNTÉ AL ESPOSO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,653 'JUNTÉ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,270 'ESPOSO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: UNÍ AL ESPOSO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,655 'UNÍ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,270 'ESPOSO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: JUNTÉ AL MARIDO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,653 'JUNTÉ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,271 'MARIDO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: UNÍ AL MARIDO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,655 'UNÍ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,271 'MARIDO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: JUNTÉ AL ESPOSO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,653 'JUNTÉ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,270 'ESPOSO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: UNÍ AL ESPOSO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,655 'UNÍ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,270 'ESPOSO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: JUNTÉ AL MARIDO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,653 'JUNTÉ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,271 'MARIDO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: UNÍ AL MARIDO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,655 'UNÍ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,271 'MARIDO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: ME REUNÍ AL ESPOSO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,18 (REFLEX,1 'ME') (V,654 'REUNÍ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,270 'ESPOSO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: ME REUNÍ AL MARIDO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,18 (REFLEX,1 'ME') (V,654 'REUNÍ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,271 'MARIDO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: ME REUNÍ AL ESPOSO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,18 (REFLEX,1 'ME') (V,654 'REUNÍ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,270 'ESPOSO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: ME REUNÍ AL MARIDO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,18 (REFLEX,1 'ME') (V,654 'REUNÍ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,271 'MARIDO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>

61:
sl: trawün chi füta domoengu
tl: JUNTÉ AL ESPOSO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,653 'JUNTÉ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,270 'ESPOSO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: UNÍ AL ESPOSO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,655 'UNÍ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,270 'ESPOSO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: JUNTÉ AL MARIDO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,653 'JUNTÉ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,271 'MARIDO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: UNÍ AL MARIDO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,1 (V,655 'UNÍ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,271 'MARIDO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: ME REUNÍ AL ESPOSO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,18 (REFLEX,1 'ME') (V,654 'REUNÍ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,270 'ESPOSO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>
tl: ME REUNÍ AL MARIDO CON MUJER
tree: <((S,5 (VPBAR,5 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,18 (REFLEX,1 'ME') (V,654 'REUNÍ') ) ) (PATIENTP,1 (LITERAL 'AL') (NBAR,2 (N,271 'MARIDO') ) ) ) ) (POSPP,2 (LITERAL 'CON') (NP,5 (NBAR,7 (N,197 'MUJER') ) ) ) ) ) )>

62:
sl: chi fütrakewentru doy kümey pürawingkulünmew
tl: EL FÜTRAKEWENTRU MÁS ES BUENA PÜRAWINGKULÜNMEW 
tree: <(DET,11 'EL')> <(UNK,26 'FÜTRAKEWENTRU')> <(ADV,18 'MÁS')> <((VBAR,9 (AUX,2 'ES') (V,358 'BUENA') ) )> <(UNK,27 'PÜRAWINGKULÜNMEW')> 

63:
sl: dungufiñ kiñe füta domo
tl: HABLÉ A UNA MUJER GRANDE
tree: <((S,5 (VPBAR,1 (VP,4 (POLP,2 (VBAR,8 (V,169 'HABLÉ') ) ) (PATIENTP,3 (LITERAL 'A') (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,5 (N,197 'MUJER') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,1 'GRANDE') ) ) ) ) ) ) ) ) )>
tl: HABLÉ A UNA MUJER ANCIANA
tree: <((S,5 (VPBAR,1 (VP,4 (POLP,2 (VBAR,8 (V,169 'HABLÉ') ) ) (PATIENTP,3 (LITERAL 'A') (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,5 (N,197 'MUJER') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,53 'ANCIANA') ) ) ) ) ) ) ) ) )>
tl: HABLÉ A UNA MUJER GRANDE
tree: <((S,5 (VPBAR,1 (VP,4 (POLP,2 (VBAR,8 (V,169 'HABLÉ') ) ) (PATIENTP,3 (LITERAL 'A') (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,5 (N,197 'MUJER') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,1 'GRANDE') ) ) ) ) ) ) ) ) )>
tl: HABLÉ A UNA MUJER ANCIANA
tree: <((S,5 (VPBAR,1 (VP,4 (POLP,2 (VBAR,8 (V,169 'HABLÉ') ) ) (PATIENTP,3 (LITERAL 'A') (NP,3 (DET,12 'UNA') (NBAR,5 (N,197 'MUJER') (ADJP,1 (ADJBAR,1 (ADJ,53 'ANCIANA') ) ) ) ) ) ) ) ) )>

64:
sl: chi füta chi domo inche tañi ñuke
tl: EL ESPOSO LA MUJER INCHE MI MADRE 
tree: <((NP,3 (DET,11 'EL') (NBAR,2 (N,270 'ESPOSO') ) ) )> <((NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,2 (N,197 'MUJER') ) ) )> <(UNK,0 'INCHE')> <((NP,6 (DET,17 'MI') (NBAR,2 (N,573 'MADRE') ) ) )> 

65:
sl: ayüfun ñi trawüael chi doy fütra domoengu
tl: QUERÍA JUNTAR A LA MUJER MÁS GRANDE 
tree: <((VP,16 (POLP,2 (VBAR,1 (V,20 'QUERÍA') ) ) (S,16 (VPBAR,1 (VP,3 (POLP,2 (VBAR,21 (V,653 'JUNTAR') ) ) (PATIENTP,3 (LITERAL 'A') (NP,3 (DET,11 'LA') (NBAR,5 (N,197 'MUJER') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,54 'GRANDE') ) ) ) ) ) ) ) ) ) )> <(NSUFF,6 '')> 

66:
sl: pepi dunguaymi tachi doy füta domo
tl: PEPI HABLARÁS TACHI MUJER MÁS GRANDE 
tree: <(UNK,1 'PEPI')> <((VBAR,1 (V,169 'HABLARÁS') ) )> <(UNK,17 'TACHI')> <((NBAR,5 (N,197 'MUJER') (ADJP,2 (ADV,18 'MÁS') (ADJBAR,1 (ADJ,1 'GRANDE') ) ) ) )> 

67:
sl: taiñ ñuke doy fütay eymi tami ñukemew
tl: NUESTRA MADRE MÁS FÜTAY TU MADRE 
tree: <((NP,6 (DET,22 'NUESTRA') (NBAR,2 (N,573 'MADRE') ) ) )> <(ADV,18 'MÁS')> <(UNK,29 'FÜTAY')> <((NP,7 (NP,6 (DET,23 'TU') (NBAR,2 (N,573 'MADRE') ) ) ) )> <(NSUFF,2 '')> 

68:
sl: taiñ ñuke doy fütay
tl: NUESTRA MADRE MÁS FÜTAY 
tree: <((NP,6 (DET,22 'NUESTRA') (NBAR,2 (N,573 'MADRE') ) ) )> <(ADV,18 'MÁS')> <(UNK,29 'FÜTAY')>