;;plural NP's
0:
sl: ti pu ruka
tl: LAS CASAS
tree: <((NP,3 (DET,10:1 "LAS") (NBAR,1 (N,7:3 "CASAS") ) ) )>

;;singular NP's
1:
sl: ti ruka
tl: LA CASA
tree: <((NP,3 (DET,10:1 "LA") (NBAR,2 (N,7:2 "CASA") ) ) )>

;;N modifiers
4:
sl: weda ruka
tl: CASA MALA
tree: <((NP,4 (NBAR,4 (N,7:2 "CASA") (ADJ,2:1 "MALA") ) ) )>

;;determinerless plural NP
9:
sl: pu ruka
tl: CASAS
tree: <((NP,4 (NBAR,1 (N,7:2 "CASAS") ) ) )>

;;possessive NP's
10:
sl: ñi ñawe
tl: MI HIJA
tree: <((NP,5 (DET,1:1 "MI") (NBAR,2 (N,3:2 "HIJA") ) ) )>
tl: SU HIJA
tree: <((NP,5 (DET,2:1 "SU") (NBAR,2 (N,3:2 "HIJA") ) ) )>
tl: SU HIJA
tree: <((NP,5 (DET,3:1 "SU") (NBAR,2 (N,3:2 "HIJA") ) ) )>
tl: SU HIJA
tree: <((NP,5 (DET,4:1 "SU") (NBAR,2 (N,3:2 "HIJA") ) ) )>

;;possessive NP's with possessor
11:
sl: Kuan ñi ruka
tl: LA CASA DE JUAN
tree: <((NP,7 (DET,10:0 "LA") (NBAR,2 (N,7:3 "CASA") ) (LITERAL "DE") (NP,4 (NBAR,2 (N,1:1 "JUAN") ) ) ) )>

;;inverse agreement
40:
sl: peen
tl: ME VISTE
tree: <((S,3 (VP,1 (VBAR,5 (CLITIC,1:0 "ME") (TENSEBAR,1 (V,4:1 "VISTE") ) ) ) ) )>

;;direct object agreement
46:
sl: iñche pefiñ Maria 
tl: YO LA VI A MARÍA
tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1:1 "YO") ) (VP,3 (VBAR,6 (CLITIC,4:0 "LA") (TENSEBAR,1 (V,4:2 "VI") ) ) (LITERAL "A") (NP,4 (NBAR,2 (N,2:5 "MARÍA") ) ) ) ) )>

;;deadjectival verbs
48:
sl: fey kümengey
tl: ELLA ES BUENA
tree: <((S,6 (NP,1 (PRON,20:1 "ELLA") ) (VP,1 (VBAR,7 (V,11:0 "ES") (TENSEBAR,20 (V,14:2 "BUENA") ) ) ) ) )>
tl: ÉL ES BUENO
tree: <((S,6 (NP,1 (PRON,19:1 "ÉL") ) (VP,1 (VBAR,7 (V,11:0 "ES") (TENSEBAR,20 (V,14:2 "BUENO") ) ) ) ) )>

;;past tense
49:
sl: iñche pen 
tl: YO VI
tree: <((S,1 (NP,1 (PRON,1:1 "YO") ) (VP,1 (VBAR,1 (TENSEBAR,13 (V,4:2 "VI") ) ) ) ) )>

;;dual subject agreement
50:
sl: iñchiu peyu 
tl: NOSOTROS VIMOS
tree: <((S,1 (NP,2 (PRON,2:1 "NOSOTROS") ) (VP,1 (VBAR,1 (TENSEBAR,13 (V,4:2 "VIMOS") ) ) ) ) )>
tl: NOSOTRAS VIMOS
tree: <((S,1 (NP,2 (PRON,4:1 "NOSOTRAS") ) (VP,1 (VBAR,1 (TENSEBAR,13 (V,4:2 "VIMOS") ) ) ) ) )>

;;passive
58:
sl: Kuan ayudangey
tl: JUAN FUE AYUDADO
tree: <((S,5 (NP,4 (NBAR,2 (N,1:1 "JUAN") ) ) (VP,1 (VBAR,3 (V,11:0 "FUE") (TENSEBAR,13 (V,8:2 "AYUDADO") ) ) ) ) )>

;;reportative
67:
sl: perken 
tl: DICEN QUE VI
tree: <((SBAR,1 (LITERAL "DICEN") (LITERAL "QUE") (S,3 (VP,1 (VBAR,1 (TENSEBAR,13 (V,4:1 "VI") ) ) ) ) ) )>

;;causative verbs
72:
sl: tremümün
tl: HICE CRECER
tree: <((S,3 (VP,1 (VBAR,9 (V,13:0 "HICE") (TENSEBAR,13 (V,17:1 "CRECER") ) ) ) ) )>

;;denominal verbs
73:
sl: asukartun
tl: COMÍ AZÚCAR
tree: <((S,3 (VP,1 (VBAR,8 (V,12:0 "COMÍ") (TENSEBAR,15 (V,15:1 "AZÚCAR") ) ) ) ) )>

;;applicative
75:
sl: ngillañmafiñ Kuan ñi kawellu
tl: LE COMPRÉ SU CABALLO A JUAN
tree: <((S,3 (VP,9 (VBAR,10 (CLITIC,11:0 "LE") (TENSEBAR,1 (V,18:1 "COMPRÉ") ) ) (NP,5 (DET,2:6 "SU") (NBAR,2 (N,9:7 "CABALLO") ) ) (LITERAL "A") (NP,4 (NBAR,2 (N,1:5 "JUAN") ) ) ) ) )>

;;progressive aspect
95:
sl: petu peyu
tl: ESTAMOS VIENDO
tree: <((S,3 (VP,1 (VBAR,2 (V,10:0 "ESTAMOS") (TENSEBAR,13 (V,4:2 "VIENDO") ) ) ) ) )>

;;negation
98:
sl: pelan
tl: NO VI
tree: <((S,3 (VP,2 (NEGP,1 (LITERAL "NO") (VBAR,1 (TENSEBAR,13 (V,4:1 "VI") ) ) ) ) ) )>

;;present tense
103:
sl: peken
tl: VEO
tree: <((S,3 (VP,1 (VBAR,1 (TENSEBAR,16 (V,4:1 "VEO") ) ) ) ) )>

;;future tense
114:
sl: pean
tl: VERÉ
tree: <((S,3 (VP,1 (VBAR,1 (TENSEBAR,22 (V,4:1 "VERÉ") ) ) ) ) )>