*** START MULTIPLY ***
((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)))
{[(pred((np-animacy anim-human)(np-person person-third)(np-general-type common-noun-type)(np-function fn-predicate-nominal)(np-identifiability identifiability-neutral)))(c-copula-type copula-identity)]

[(pred((np-animacy anim-human)(np-person person-third)(np-general-type common-noun-type)(np-function fn-predicate-nominal)(np-identifiability identifiability-neutral)))(c-copula-type copula-role)]

[(pred((mod-role mod-descriptor)))(c-copula-type copula-description)]

[(pred((mod-role role-loc-anterior-at)))(c-copula-type copula-location)]}

(c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor)
(c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity #all)
(c-v-absolute-tense past present future)(c-v-lexical-aspect state))



*** END MULTIPLY ***

newpair
srcsent: Who was the manager?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person.  Translate this as if the speaker is looking at a picture and wants to know which person in the picture is the manager.  
comment: 

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((np-animacy anim-human)(np-person person-third)(np-general-type common-noun-type)(np-function fn-predicate-nominal)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-specificity specific)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))(c-copula-type copula-identity)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-positive) (c-v-absolute-tense past)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who is the manager?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: Do you really need "who=one person" if this person is "the manager", which already implies one.

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((np-animacy anim-human)(np-person person-third)(np-general-type common-noun-type)(np-function fn-predicate-nominal)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-specificity specific)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))(c-copula-type copula-identity)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-positive) (c-v-absolute-tense present)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who will be the manager?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: 

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((np-animacy anim-human)(np-person person-third)(np-general-type common-noun-type)(np-function fn-predicate-nominal)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-specificity specific)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))(c-copula-type copula-identity)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-positive) (c-v-absolute-tense future)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who was not the manager?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: *extra* Not sure that negative identity copular open questions are needed. They're pragmatically sort of weird.

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((np-animacy anim-human)(np-person person-third)(np-general-type common-noun-type)(np-function fn-predicate-nominal)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-specificity specific)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))(c-copula-type copula-identity)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-negative) (c-v-absolute-tense past)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who is not the manager?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: *extra*

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((np-animacy anim-human)(np-person person-third)(np-general-type common-noun-type)(np-function fn-predicate-nominal)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-specificity specific)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))(c-copula-type copula-identity)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-negative) (c-v-absolute-tense present)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who will not be the manager?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: *extra*

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((np-animacy anim-human)(np-person person-third)(np-general-type common-noun-type)(np-function fn-predicate-nominal)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-specificity specific)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))(c-copula-type copula-identity)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-negative) (c-v-absolute-tense future)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who was a manager?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: 

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((np-animacy anim-human)(np-person person-third)(np-general-type common-noun-type)(np-function fn-predicate-nominal)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-specificity specific)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))(c-copula-type copula-role)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-positive) (c-v-absolute-tense past)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who is a manager?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: 

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((np-animacy anim-human)(np-person person-third)(np-general-type common-noun-type)(np-function fn-predicate-nominal)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-specificity specific)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))(c-copula-type copula-role)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-positive) (c-v-absolute-tense present)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who will be a manager?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: 

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((np-animacy anim-human)(np-person person-third)(np-general-type common-noun-type)(np-function fn-predicate-nominal)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-specificity specific)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))(c-copula-type copula-role)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-positive) (c-v-absolute-tense future)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who was not a manager?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: 

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((np-animacy anim-human)(np-person person-third)(np-general-type common-noun-type)(np-function fn-predicate-nominal)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-specificity specific)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))(c-copula-type copula-role)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-negative) (c-v-absolute-tense past)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who is not a manager?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: 

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((np-animacy anim-human)(np-person person-third)(np-general-type common-noun-type)(np-function fn-predicate-nominal)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-specificity specific)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))(c-copula-type copula-role)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-negative) (c-v-absolute-tense present)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who will not be a manager?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: 

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((np-animacy anim-human)(np-person person-third)(np-general-type common-noun-type)(np-function fn-predicate-nominal)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-specificity specific)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))(c-copula-type copula-role)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-negative) (c-v-absolute-tense future)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who was happy?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: I wonder if "happy" might be a verb in many languages (along the lines of "Who rejoiced?"). I think "small" might be more likely to be an adjective, but this is just a hunch.

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((mod-role mod-descriptor)))(c-copula-type copula-description)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-positive) (c-v-absolute-tense past)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who is happy?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: 

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((mod-role mod-descriptor)))(c-copula-type copula-description)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-positive) (c-v-absolute-tense present)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who will be happy?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: "Who will be small?" would sound weird without a context. If you use "small", try a context like: Which of the babies will grow up to be small.

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((mod-role mod-descriptor)))(c-copula-type copula-description)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-positive) (c-v-absolute-tense future)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who was not happy?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: 

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((mod-role mod-descriptor)))(c-copula-type copula-description)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-negative) (c-v-absolute-tense past)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who is not happy?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: 

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((mod-role mod-descriptor)))(c-copula-type copula-description)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-negative) (c-v-absolute-tense present)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who will not be happy?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: 

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((mod-role mod-descriptor)))(c-copula-type copula-description)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-negative) (c-v-absolute-tense future)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who was in the house?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: UNKNOWN_FIX: role-loc-anterior-at. Just "Who was in the house?" would be better--in front of could be a weird construction (just like in English). Maybe, "Who was in the city" may be even better since you're unlikely to accidentally get a "stand" or "sit" verb (unless that's what they actually use for a copula)

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((mod-role role-loc-anterior-at)))(c-copula-type copula-location)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-positive) (c-v-absolute-tense past)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who is in the house?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: UNKNOWN_FIX: role-loc-anterior-at

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((mod-role role-loc-anterior-at)))(c-copula-type copula-location)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-positive) (c-v-absolute-tense present)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who will be in the house?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: UNKNOWN_FIX: role-loc-anterior-at

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((mod-role role-loc-anterior-at)))(c-copula-type copula-location)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-positive) (c-v-absolute-tense future)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who was not in the house?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: UNKNOWN_FIX: role-loc-anterior-at

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((mod-role role-loc-anterior-at)))(c-copula-type copula-location)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-negative) (c-v-absolute-tense past)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who is not in the house?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: UNKNOWN_FIX: role-loc-anterior-at

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-n/a)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((mod-role role-loc-anterior-at)))(c-copula-type copula-location)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-negative) (c-v-absolute-tense present)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   

newpair
srcsent: Who will not be in the house?
tgtsent:
aligned:
context: Who = one person
comment: UNKNOWN_FIX: role-loc-anterior-at

((actor ((np-person person-third)(np-general-type interrogative-type)(np-function fn-actor)(np-identifiability identifiability-neutral)(np-specificity specificity-neutral)(np-animacy anim-human)(np-biological-gender bio-gender-male)(np-number num-sg)(np-pronoun-exclusivity inclusivity-n/a)(np-pronoun-antecedent antecedent-n/a)(np-distance distance-neutral)))  (pred((mod-role role-loc-anterior-at)))(c-copula-type copula-location)  (c-general-type open-question)(c-question-gap gap-actor) (c-secondary-type secondary-copula)(c-polarity polarity-negative) (c-v-absolute-tense future)(c-v-lexical-aspect state)(c-my-causer-intentionality intentionality-n/a)(c-comparison-type comparison-n/a)(c-relative-tense relative-n/a)(c-our-boundary boundary-n/a)(c-comparator-function comparator-n/a)(c-causee-control control-n/a)(c-our-situations situations-n/a)(c-comparand-type comparand-n/a)(c-causation-directness directness-n/a)(c-source source-neutral)(c-causee-volitionality volition-n/a)(c-assertiveness assertiveness-neutral)(c-solidarity solidarity-neutral)(c-v-grammatical-aspect gram-aspect-neutral)(c-adjunct-clause-type adjunct-clause-type-n/a)(c-v-phase-aspect phase-aspect-neutral)(c-event-modality event-modality-none)(c-function fn-main-clause)(c-minor-type minor-n/a)(c-power-relationship power-peer)(c-our-shared-subject shared-subject-n/a))   


