A= Bonjour, hôtel l'Ambassadeur j'écoute.
A= Hello, This is the Hotel l'Ambassadeur.
C= Bonjour, je voudrais réserver une chambre pour la semaine du 14 octobre.
C= Hello, I would like to book a room for the week of the fourteenth of October.
A= Oui, pour quelles dates précisément ?
A= Yes, which days exactly?
C= Pour les nuits de lundi et mardi.
C= For Monday and Tuesday nights.
A= Pour combien de personnes ?
A= How many people?
C= Moi ! Je voudrais une chambre avec douche et sanitaires.
C= Me! I would like a room with a shower and toilet.
A= Ah, mais monsieur, toutes nos chambres en sont pourvues.
A= Ah, but Sir, all our rooms have that.
C= Très bien. 
C= Great.
A= Vous venez à Grenoble comment ?
A= How will you get to Grenoble?
C= En train, justement... 
C= By train actually...
A= C'est simple, nous sommes juste à côté de la voie de tram. Vous prenez le tram à la gare, la ligne A ou la ligne B, ça n'a pas d'importance, en direction soit des universités, soit de Grand Place ou alors même Auguste Delaune, mais...  
A= That's easy, we are next to the streetcar line. Take the streetcar at the train station, any line, A or B, it doesn't matter, towards the University or towards Grand Place, even August Delaune but...
C= Vous pouvez épeler ?
C= Can you spell it?
A= Oui ,  D, E, L, A, U, N, E. Mais surtout ne prenez pas la direction Fontaine.
A= Yes,  D, E, L, A, U, N, E. But definitely not toward Fontaine.
C= D'accord c'est noté.
C= OK, I got it.
A= Il faut que vous descendiez à l'arrêt " Maison du tourisme ".
A= You have to get off at the " Maison du tourisme " station.
C= D'accord. Est-ce que vous avez des chambres calmes ?
C= Ok. Do you have quiet rooms?
A= J'ai peur que celles qui nous restent soient toutes sur la rue.
A= I'm afraid that the ones we still have available are all on the street side.
C= D'accord, je réserve quand même mais si une chambre calme se libère est-ce que vous pouvez transférer ma réservation ?
C= Ok, I'll book it anyway but if a quiet room becomes available can you transfer my reservation?
A= Bien sûr, monsieur, sans problème. Puis-je avoir votre nom ?
A= Of course Sir, no problem. May I have your name?
C= Ah oui, j'allais oublier. Eco.  E, C, O.
C= Ah yes, I almost forgot. Eco.  E, C, O.
A= Voilà, c'est fait.
A= Ok, it's all set.
C= Merci, au revoir.
C= Thank you, goodbye.
A= Au ...
A= bye...
C= Pardon, encore une chose, quel est le prix de la chambre ?
C= Pardon me, one more thing, what is the price of the room?
A= 300 francs la nuit.
A= three hundred francs per night.
C= Merci beaucoup, au revoir.
C= Thank you very much, goodbye
A= Au revoir.
A= Goodbye.