C= Bonjour, l'hôtel Aurore ?
C= Hello, Hotel Aurore?
A= Oui, bonjour Madame.
A= Yes, hello Ma'am.
C= Je voudrais réserver une chambre pour 3 personnes.
C= I would like to book a room for three  people.
A= Oui, pour quelle date ?
A= Yes, for which day?
C= Euh, le week-end de la Pentecôte. On arriverait le vendredi soir.
C= Uh, Pentecost weekend. We would arrive on Friday evening.
A= Vous voulez une chambre avec bain ou douche ?
A= You want a room with a tub or a shower?
C= Euh bain. Non plutôt douche. Oui avec douche et WC.
C= Uh tub. No rather a shower. Yes with a shower and toilet.
A= Vous prendrez les petits déjeuners sur place ?
A= You will have your breakfast here?
C= Oui sûrement, il est possible de vous redire ça plus tard ? il faut que je demande  aux autres.
C= Yes certainly, is it possible to tell you later? I have to ask the others.
A= Oui bien sûr.
A= Yes of course.
C= Très bien. Pour le vendredi, vous avez un gardien de nuit ? parce qu'on arrivera tard.
C= Very well. On Friday, do you have a night watchman? Because we will arrive late.
A= Si vous arrivez avant 23 heures il y aura quelqu'un sinon il faut nous prévenir et on vous donnera le code d'entrée.
A= If you arrive before eleven pm someone will be there otherwise you have to let us know and we will give you the entrance code.
C= Bon, on va voir, je vous rappellerai s'il faut.
C= Well, we'll see, I'll call you back if necessary.
A= Entendu. C'est à quel nom ?
A= OK. What is your name?
C= Durand D, U, R, A, N, D, Marie-Jeanne.
C= Durand D, U, R, A, N, D, Marie-Jeanne.
A= Merci.
A= Thank you.
C= Au revoir.
C= Goodbye.
A= Au revoir Madame.
A= Goodbye Ma'am.