Machine Translation Editor Sergei Nirenburg Center for Machine Translation Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213, U.S.A. E-mail: sergei@nl.cs.cmu.edu (arpanet) Scope The aim of Machine Translation is to publish high-quality technical articles dealing, in a theoretical, descriptive, or computational aspect, with every topic that contributes to the advance of machine translation and machine-aided translation. Submission of Manuscript Five copies of the material should be sent to the appropriate editor. If possible, please submit a copy of the material - stripped of the typesetter commands - via electronic mail to sergei@nl.cs.cmu.edu. Offprints Twenty-five offprints of each journal article will be provided free of charge. Additional offprints can be ordered prior to publication. No page charges are levied on authors on their institutions. Microfilm and microfiche editions of this journal are available from University Microfilms International, 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, MI 48106, U.S.A. Further information is available from Sergei Nirenburg (editor), of Masaru Tomita (software inquiries), or Harold L. Somers (book and journal review inquiries) at the address on the inside front cover or the Humanities and Social Sciences Division, Kluwer Academic Publishers, P.O. Box 17, 3300 AA Dordrecht, The Netherlands. (Telephone: 78-334911. Telex: 29245 kapg nl.) A leaflet containing Information for Authors is available. Abstracts of Articles in this journal are included in Linguistics and Language Behavior Abstracts, Linguistic Bibliography, Linguistics Abstracts, INSPEC Information Services. The journal is indexed in Computer Contents, MLA International Bibliography. SUBSCRIPTION INFORMATION: ***Ordering options: 1. You may order through your usual ordering agent, or 2. You may order directly from Kluwer through one of the following methods: -* E-mail: Order from and provide all of the information requested below. -* Phone Orders: Call number listed below to order. Be sure to have the information below ready to give the Customer Service rep- resentative. -* FAX Orders: FAX to number listed below. Please include all of the information requested below. -* Mail Orders - Please address your order information to: US/CANADA: Order Department Kluwer Academic Publishers PO Box 358 Accord Station Hingham, MA 02018-0358 PH: 617 817 6300 FX: 617 871 6528 EM: Kluwer@world.std.com Outside the US/CANADA: Kluwer Academic Publishers Group Distribution Center PO Box 322 3300 AA Dordrecht The Netherlands PH: +31 78 524400 FX: +31 78 334254 EM: VANDERLINDEN@WKAP.NL For those ordering via Mail/Phone/Fax from areas outside the US/CANADA region, your orders will be processed in The Netherlands and billed in Dfl. Please include all of the following information when ordering. -- cut here for order form for all methods described above -- --------------------------------------------------------------- ======================== = ORDER FORM 1993 = ======================== [ ] Yes. Please enter my subscription for MACHINE TRANSLATION Volume 8 (ISSN 0922-6567). This journal is published in one volume (4 issues) per year. [ ] Institutional Rate: $ 175.00/Dfl. 324,- including postage. [ ] Private Rate : $ 89.00/Dfl.162,- including postage. Please enclose your check for __________________ with your mailed order. Purchase order #: _______________________ (If applicable) Charge my credit card: 8[ ] MasterCard *[ ] Visa *[ ] Amer. Exp. [ ] Access [ ] Diners Club [ ] Bank Americard [ ] Eurocard * (US orders only) Card #: __________________________ Exp. Date: ______________ Signature: ___________________________________________ (If using E-mail to order, OK to leave blank - next line **must** be filled in for verification purposes) Phone Number: _____________________________ (Outside US/Canada, please include country and city code with ================= = SHIP TO: = ================= NAME: ADDRESS: