Frederking, R.E. (ed.), Guide to Living in Pittsburgh, fourth edition. Carnegie Mellon University Computer Science Department, 1982.
Frederking, R.E. Natural Language Dialogue in an Integrated Computational Model. CMU-CS-86-178, Carnegie Mellon University, December 1986. PhD dissertation.
Frederking, R.E. Integrated Natural Language Dialogue: A Computational Model. Kluwer Academic Publishers, Boston, 1988. Book version of PhD dissertation.
Papers in Refereed Conference Proceedings:
Frederking, R.E. A Rule-based Conversation Participant. Proceedings of the 19th Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL-81, 1981.
Frederking, R.E. An Approach to Natural Language Understanding in Rule-based Systems. Proceedings of the First Annual Workshop on Theoretical Issues in Conceptual Information Processing, TICIP-1, March 1984.
Frederking, R., and Gehrke, M. Resolving Anaphoric References in a DRT-based Dialogue System. Proceedings of Wiener Workshop Wissensbasierte Sprachverarbeitung (Vienna Workshop on Knowledge-based Language Processing), Informatik-Fachberichte 176, Springer-Verlag, August 1988.
Frederking, R.E., and Chase, L.L. Planning in a CIM Environment: Research Towards a Constraint-Directed Planner. Proceedings of the Fourth International Conference on Expert Systems in Production and Operations Management, May, 1990.
Frederking, R.E. Interactive Experiment Planning to Control Knowledge-Based Simulation. Proceedings of the Winter Simulation Conference, December, 1991.
Frederking, R.E. and Muscettola, N. Temporal Planning for Transportation Planning and Scheduling. Proceedings of 1992 IEEE International Conference on Robotics and Automation, May, 1992.
Frederking, R.E. and Muscettola, N. Temporal Planning for Transportation Planning and Scheduling. In Working Notes from the 1992 AAAI Spring Symposium on Practical Approaches to Scheduling and Planning, Drummond, M. and Fox, M. and Tate, A. and Zweben, M. (eds.), NASA Ames Research Center, Technical Report FIA-92-17, May, 1992.
Frederking, R., Grannes, D., Cousseau, P., and Nirenburg, S. The Integration of MT and MAT. In Proceedings of the first Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics (PACLING). Vancouver, Canada, April 1993.
Frederking, R., Grannes, D., Cousseau, P., and Nirenburg, S. An MAT Tool and Its Effectiveness. In Proceedings of the DARPA Human Language Technology Workshop, Princeton, NJ, 1993.
Frederking, R., A. Cohen, P. Cousseau, D. Grannes and S. Nirenburg. The Pangloss Mark I MAT System. Proceedings of EACL-93, Utrecht, The Netherlands, April, 1993. (Poster.)
Nirenburg, S. and Frederking, R. Toward Multi-Engine Machine Translation. In Proceedings of the DARPA Human Language Technology Workshop, Princeton, NJ, 1994.
Frederking, R., Nirenburg, S., Farwell, D., Helmreich, S., Hovy, E., Knight, K., Beale, S., Domashnev, C., Attardo, D., Grannes, D., Brown, R. Integrating Translations from Multiple Sources within the Pangloss Mark III Machine Translation. In Proceedings of the first conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA-94, Columbia, MD, 1994.
Frederking, R. and Nirenburg, S. Three Heads are Better than One. In Proceedings of the Fourth Conference on Applied Natural Language Processing, ANLP-94, Stuttgart, Germany, 1994.
Brown, R. and Frederking, R. Applying Statistical English Language Modelling to Symbolic Machine Translation. In Proceedings of the Sixth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, TMI95, Leuven, Belgium, 1995.
Refereed Workshop Presentation:
Statistical Language Models for Symbolic MT. To be presented at the Language Engineering on the Information Highway workshop, Santorini, Greece, September 1994.
Selected Unrefereed Publications:
Frederking, R.E. Syntax and Semantics. Technical Report CMU-CS-85-133, Carnegie Mellon University, 1985.
Frederking, R., and Gehrke, M. Resolving Anaphoric References in a DRT-based Dialogue System: Part 2: Focus and Taxonomic Inference. WISBER technical report B17. University of Saarbruecken, FRG. December 1987.
Cohen, A., Cousseau, P., Frederking, R., Grannes, D., Khanna, S., McNeilly, C., Nirenburg, S., Shell, P., Waeltermann, D. Translator's WorkStation User Document, Center for Machine Translation, Carnegie Mellon University, 1993.
Frederking, R.E. Understanding Dialogue Ellipsis. Technical Report CMU-CMT-93-142, Carnegie Mellon University, 1993.
The Pangloss Mark III Machine Translation System
A Joint Technical Report by
NMSU CRL, USC ISI and CMU CMT
Sergei Nirenburg, editor
Issued as CMU tech report CMU-CMT-95-145
(Also available as HTML from NMSU)