Update: Unsurprisingly, facebook has changed their interface (in fact, removed the functionality that this script intended to override). This is is no longer useful.

Drag this link: Read Anon to your bookmarks bar. Click it to replace the 'social reader' trending article links with the direct article links. Enjoy.