An old-fashioned web page listing some hotels I have found that have great lap pools (yes, actual lap pools that you can, you know, swim laps in). If you like to swim when you travel, try these out.