Language Technologies Institute,
Carnegie Mellon University,
Simon Newell Hall 4605, Forbes Ave 5000
Pittsburgh, PA 15213
tel: (412) 268 6521
fax: (412) 268 6298
email: kczuba@cs.cmu.edu
| EDUCATION | ||||||||||||||||||||||||
| currently | PhD student at the Language Technologies Institute, School of Computer Science, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, US. | |||||||||||||||||||||||
| May 98 | MSc in Language Technologies, LTI, CMU. | |||||||||||||||||||||||
| Mar 95 | MSc in Computer Science (summa cum laude),
Institute of Informatics, Warsaw University, Poland. Master's thesis (with distinction) "Multiple inheritance applications in automatic analysis of Polish" (in Polish). Thesis advisor: prof. L. Bolc, Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences. | |||||||||||||||||||||||
| Oct 93 - May 94 |
Non-graduating student at the Centre for Cognitive Science,
University of Edinburgh, UK.
Completed the course work required for the Master's degree in Cognitive Science and Natural Language. | |||||||||||||||||||||||
| Sep 91 - Jun 93 | Student at the Institute of Applied Linguistics,
University of Warsaw, Poland. Course work in English and German contrastive and descriptive grammar, literature and translation. | |||||||||||||||||||||||
| PROFESSIONAL AND RESEARCH EXPERIENCE | ||||||||||||||||||||||||
| since Sep 96 | Involved in various research projects at LTI, CMU. (MT, (Translingual) IR, robust parsing, unrestricted English unification grammars, German generation grammars, system programming). | |||||||||||||||||||||||
| Jun 00 - Aug 00 | Intern at the T.J. Watson IBM Research Center in Hawthorne, NY. Worked on NLP extensions to a question answering system partiticipating in the QA TREC track. | |||||||||||||||||||||||
| Nov 94 - Sep 96 | Computational Linguist (Computerlinguist, Wissenschaftlicher Mitarbeiter) at the German Research Centre for Artificial Intelligence (DFKI), project Verbmobil. | |||||||||||||||||||||||
| Jan 95 - Dec 96 | Project member in "Analysis of Polish in Unification-Based Grammar Formalisms" at the Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences. | |||||||||||||||||||||||
| summer 93 | Programmer at TecMath, Kaiserslautern, Germany, "Virtual Human" project for automobile industry. | |||||||||||||||||||||||
| Nov 91 - Sep 93 | Freelance translator for IDG Poland, English and German technical translation. | |||||||||||||||||||||||
| SCHOLARSHIPS AND FELLOWSHIPS | ||||||||||||||||||||||||
| since Sep 96 | Research Fellowship at LTI, CMU. | |||||||||||||||||||||||
| May 97 | Batory Foundation Student Travel Award, Batory Foundation, Warsaw, Poland. | |||||||||||||||||||||||
| Oct 93 - May 94 | EU-funded (TEMPUS) Student Scholarship, Centre for Cognitive Science, University of Edinburgh, UK. | |||||||||||||||||||||||
| LANGUAGES | ||||||||||||||||||||||||
Polish: native; English:
near-native fluency; German: fluent in speech and writing; Japanese:
intermediate in speech and writing; Russian: very good passive knowledge.
| | | OTHER ACTIVITIES | | NAACL'01 |
Co-chair of the NAACL'01 Student Research Workshop | summer 99 | Teaching assistant,
"Fundamentals of Web Programming", CMU E-commerce
program. | Jan 99 - Sep 99 | LTI Grad
Student Representative to the LTI Faculty. |
Dec 98, Dec 99 | LTI Admissions Committee
Member. | | HOBBIES | | Competitive Ballroom Dancing, Standard Division, Open-Gold
| fitness training | REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST
| | | |||||