A commutative diagram can occur when there are 2 compositions leading to the same set.

f:X->Y and g:Y->Z => h:X->Z with h=gf
j:X->W and k:W->Z => i:X->Z with i=kj

The commutative diagram looks like:

f
X -> Y
j| |g
" "
W -> Z
k