Publications

• Y. C. Tam, Ian Lane and T. Schultz, "Bilingual-LSA based adaptation for statistical machine translation.", Machine Translation, Springer Netherlands, Vol. 21, No. 4, December 2007, pp. 931-938 
• Ian Lane, T. Kawahara, T. Matsui and S. Nakamura, "Out-of-Domain Utterance Detection using Classification Confidences of Multiple Topics.", IEEE Trans. Speech and Audio Processing.  2007, Vol. 15, No. 1, pp 150-161.  
• Ian Lane and T. Kawahara, "Verification of Speech Recognition Results Incorporating In-domain Confidence and Discourse Coherence Measures.", IEICE Trans. (Vol. E89-D, No 3).  March 2006, pp 931-938.  
• Ian Lane, T. Kawahara, T. Matsui and S. Nakamura, "Dialogue Speech Recognition by Combining Hierarchical Topic Classification and Language Model Switching.", IEICE Trans. (Vol. E88-D, No 3).  March 2005, pp 446-454.  

Spoken Language Translation

• Ian Lane and A. Waibel, "Class-Based Statistical Machine Translation for Field Maintainable Speech-to-Speech Translation.", In Proc. Interspeech, pp. 2362-2365 . [pdf]
• M. Paulik, S. Rao, Ian Lane, S. Vogel and T. Schultz, "Sentence Segmentation and Punctuation Recovery for Spoken Language Translation.", In Proc. IEEE-ICASSP, 2008. [pdf]
• Ian Lane, A. Zollmann, T.-L. Nguyen, N. Bach, A. Venugopal, S. Vogel, K. Rottmann, Y. Zhang and A. Waibel, "The CMU-UKA Statistical Machine Translation Systems for IWSLT 2007.", In Proc. IWSLT, pp. 130-137, 2007. [pdf]
• S. Rao, Ian Lane, and T. Schultz, "Improving Spoken Language Translation by Automatic Disfluency Removal : Evidence from Conversational Speech Transcripts.", In Proc. MT Summit XI, pp. 385-389 , 2007. [pdf]
• S. Rao, Ian Lane, and T. Schultz, "Optimizing Sentence Segmentation for Spoken Language Translation.", In Proc. Interspeech, 2007. [pdf]
• N. Bach, M. Noamany, Ian Lane, and T. Schultz, "Handling OOV Words In Arabic ASR Via Flexible Morphological Constraints.", In Proc. Interspeech, 2007. [pdf]
• Y. Tam, Ian Lane, and T. Schultz, "Bilingual-LSA Based LM Adaptation for Spoken Language Translation", In Proc. ACL, pp. 520-527 2007. [pdf]
• B. Zhao, N. Bach, Ian Lane, and S. Vogel, "A Log-Linear Block Transliteration Model based on Bi-Stream HMMs", In Proc. HLT, pp. 364-371, 2007. [pdf]
• M. Eck, Ian Lane, N. Bach, S. Hewavitharana, M. Kolss, B. Zhao, A. Hildebrand, S. Vogel, and A. Waibel, " The UKA/CMU statistical machine translation system for IWSLT 2006 ", In Proc. IWSLT, pp. 130-137, 2006. [pdf]

Out-of-Domain Detection

• Ian Lane, T. Kawahara, T. Matsui and S. Nakamura. "Out-of-Domain Utterance Detection using Classification Confidences of Multiple Topics.", IEEE Trans. Speech and Audio Processing.  2007, Vol. 15, No. 1, pp 150-161.   []
• Ian Lane, T. Kawahara, T. Matsui, and S. Nakamura. "Topic classification and verification modeling for out-of-domain utterance detection.", In Proc. ICSLP, pp.2197-2200, 2004. [pdf]
• Ian Lane, T. Kawahara, T. Matsui, and S. Nakamura. "Topic classification and verification modeling for out-of-domain utterance detection.", In Proc. ICSLP, pp.2197-2200, 2004. [pdf]
• Ian Lane, T. Kawahara, T. Matsui and S. Nakamura. "Out-of-domain detection based on confidence measures from multiple topic classification.", In Proc. IEEE-ICASSP, Vol.1, pp.757-760, 2004. [pdf]
• Ian Lane and T. Kawahara. "Incorporating dialogue context and topic clustering in out-of-domain detection. ", In Proc. IEEE-ICASSP, Vol.1, pp.1045-1048, 2005. [pdf]

Speech Recognition

• Ian Lane and T. Kawahara. "Verification of Speech Recognition Results Incorporating In-domain Confidence and Discourse Coherence Measures.", IEICE Trans. (Vol. E89-D, No 3).  March 2006, pp 931-938.   []
• Ian Lane, T. Kawahara, T. Matsui and S. Nakamura. "Dialogue Speech Recognition by Combining Hierarchical Topic Classification and Language Model Switching.", IEICE Trans. (Vol. E88-D, No 3).  March 2005, pp 446-454.   []
• Ian Lane and T. Kawahara. "Utterance verification incorporating in-domain confidence and discourse coherence measures.", In Proc. INTERSPEECH, pp.421-424, 2005. [pdf]
• Ian Lane, T. Matsui, S. Nakamura, and T. Kawahara. "Hierarchical topic classification for dialog speech recognition based on language model switching.", In Proc. EUROSPEECH, pp.429-432, 2003. [pdf]
• Ian Lane, T. Kawahara, and T. Matsui. "Language model switching based on topic detection for dialog speech recognition.", In Proc. IEEE-ICASSP, Vol.1, pp.616-619, 2003. [pdf]

Dialogue Modelling and Domain Detection

• S. Ueno, Ian Lane, and T. Kawahara. "Example-based training of dialogue planning incorporating user and situation models.", In Proc. ICSLP, pp.2837-2840, 2004. [pdf]
• Ian Lane, S. Ueno and T. Kawahara. "Cooperative dialogue planning with user and situation models via example-based training.", In Proc. MMSS, pp.93-102, 2004. [pdf]

• B. Zhao, N. Bach, Ian Lane, and S. Vogel. "A Log-linear Block Transliteration Model based on Bi-Stream HMMs.", CMU-LTI-06-007, Technical Report 2006 Fall [pdf]
• Ian Lane and T. Kawahara. "Detection of speech recognition errors using in-domain confidence and discourse coherence measures." 日本音響学会研究発表会講演論文集, 2-1-10, 秋季 2005. [slides]
• Ian Lane, and Tatsuya Kawahara. "Out-of-domain detection incorporating dialogue context and topic clustering." 電子情報通信学会技術研究報告, SP2004-130, NLC2004-90 (SLP-54-50), 2005. [slides]
• Ian Lane, T. Kawahara, and S. Nakamura. "Effect of dialogue context and topic clustering on out-of-domain detection." 日本音響学会研究発表会講演論文集, 2-5-1, 春季 2005. [slides]
• Ian Lane, Tatsuya Kawahara, and Satoshi Nakamura. Out-of-domain detection incorporating dialogue context and topic clustering." 電子情報通信学会技術研究報告, SP2004-130, NLC2004-90 (SLP-54-50), 2004. [text]
• Ian Lane, T. Kawahara, T. Matsui, and S. Nakamura. "Out-of-domain utterance detection in dialogue via speech-to-speech translation." 日本音響学会研究発表会講演論文集, 3-1-23, 秋季 2004.
• Ian Lane, T. Kawahara, T. Matsui, and S. Nakamura. "Investigation of classification modeling for out-of-domain utterance detection." 日本音響学会研究発表会講演論文集, 3-8-2, 春季 2004.
• Ian Lane, T. Kawahara, T. Matsui, and S. Nakamura. "Out-of-domain utterance detection based on confidence measures from multiple topic classification." 電子情報通信学会技術研究報告, SP2003-159, NLC2003-96 (SLP-49-47), 2003. [text]
• Ian Lane, T. Kawahara, T. Matsui, and S. Nakamura. "Out-of-domain detection based on verification for multi-domain dialogue speech." 日本音響学会研究発表会講演論文集, 2-6-8, 秋季 2003.
• Ian Lane, T. Kawahara, T. Matsui, and S. Nakamura. "Language model switching based on topic detection for dialog speech recognition." 日本音響学会研究発表会講演論文集, 3-4-6, 春季 2003.
• Julius Book Rev-3.2, 2002. [pdf]