Publications

April 15, 2008 was my oral thesis defense. You'll find my thesis abstract here. For a full draft of the thesis, please contact me by email.

Christian Monson, Alon Lavie, Jaime Carbonell, and Lori Levin. 2008. Evaluating an Agglutinative Segmentation Model for ParaMor. In Proceedings of the Tenth Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Morphology and Phonology (SIGMORPHON).

Christian Monson, Ariadna Font Llitjós, Vamshi Ambati, Lori Levin, Alon Lavie, Alison Alvarez, Roberto Aranovich, Jaime Carbonell, Robert Frederking, Erik Peterson, and Katharina Probst. 2008. Linguistic Structure and Bilingual Informants Help Induce Machine Translation of Lesser-Resourced Languages. In Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC).

Christian Monson, Jaime Carbonell, Alon Lavie, and Lori Levin. 2007. ParaMor: Finding Paradigms across Morphology. In Working Notes for the CLEF 2007 Workshop: CLEF at Morpho Challenge 2007.

Christian Monson, Jaime Carbonell, Alon Lavie, and Lori Levin. 2007. ParaMor: Minimally Supervised Induction of Paradigm Structure and Morphological Analysis. In Proceedings of the Ninth Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Morphology and Phonology (SIGMORPHON).

Christian Monson, Ariadna Font Llitjós, Roberto Aranovich, Lori Levin, Ralf Brown, Erik Peterson, Jaime Carbonell, and Alon Lavie. 2006. Building NLP Systems for Two Resource-Scarce Indigenous Languages: Mapudungun and Quechua. In Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) 5th SALTMIL Workshop on Minority Languages: Strategies for Developing Machine Translation for Minority Languages.

Christian Monson, Alon Lavie, Jaime Carbonell, and Lori Levin. 2004. Unsupervised Induction of Natural Language Morphology Inflection Classes. In Proceedings of the Workshop of the ACL Special Interest Group in Computational Phonology (SIGPHON).

Christian Monson, Lori Levin, Rodolfo Vega, Ralf Brown, Ariadna Font Llitjós, Alon Lavie, Jaime Carbonell, Eliseo Cañulef, and Rosendo Huisca. 2004. Data Collection and Analysis of Mapudungun Morphology for Spelling Correction. In Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC).

Stephan Vogel and Christian Monson. 2004. Augmenting Manual Dictionaries for Statistical Machine Translation Systems. In Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC).

Jaime Carbonell, Katharina Probst, Erik Peterson, Christian Monson, Alon Lavie, Ralf Brown, and Lori Levin. 2002. Automatic Rule Learning for Resource-Limited MT. In Proceedings of the Fifth Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA).