-by Anshul Gandhi
This one's called the
"Strict" version cause I had to make it less pessimistic and more
enjoyable. Again, like the previous version, this one too draws
inspiration from that piece of poetry by Heine.
The first two paragraphs are same
in both versions of the poem. Though paragraphs 3 and 4 are different
from paras 4 and 5 of the Lenient version, they offer the same meaning.
"memories" in line 18 agrees with
"wounds" of line 17 and similarly "Lost Hearts" of line 20 agrees with
"blessings" of line 19.
"oneness" in line 22 refers to
the entity and the inner-self of the protagonist.
Pay attention to the last line of
the poem. Both refers to one, WE and two FOREVERNESS. Explaining
further would be beyond my scope at this moment. I hope you can draw
some sense out of it. It says a lot if you listen to it :)
Again, this version too serves as
my acceptance of the eternity of Love.
Just as the innocent leaves tremble
Before being devoured by the wind,
I feel my heart quivering
And I know I haven’t sinned.
‘twas only love that I committed
Only love did I fulfill,
Yet I feel my life being drained,
Like the sands in the hourglass will.
Like the candle that’s lit by the fire,
To serve its destined aim;
Though knowing that it will eventually devour it,
Is happy to be with the flame.
So I burn, beloved
And though you’ll devour me whole,
I am happy to be in your presence,
Happy to lose control.
Some wounds never do heal,
Those memories never burn;
Some blessings never lessen,
Lost Hearts never return.
Though you might never be with me,
You are a part of my oneness,
Both will always be close,
Both, We and Foreverness.