11-731 Machine Translation: Suggested Readings - Spring 2009

• Lopez, Adam
  Statistical machine translation
  ACM Comput. Surv. 40, 3 (Aug. 2008), 1-49.



• Philipp Koehn
  Statistical Machine Translation
  The book is not yet released.



• Christopher Manning and Hinrich Schütze
  Foundations of Statistical Natural Language Processing.
  Chapter 13 is on MT. The complete book is available online but requires login.



• Daniel Jurafsky and James H. Martin
  Speech and Language Processing (2nd Edition - 2008)
  Chapter 25 (chapter 21 on first edition) is on MT. The revised Second Edition was released this year, and they claim this chapter was extensively rewritten.



• W. John Hutchins
  Introduction to Machine Translation
  1992 Good for background and historical aspects of MT. The complete book is available online.



• Many papers can be found in the MT Archive.