Newsgroups: sci.lang
Path: cantaloupe.srv.cs.cmu.edu!das-news2.harvard.edu!news2.near.net!news.mathworks.com!hookup!ames!waikato!comp.vuw.ac.nz!actrix.gen.nz!news
From: "Paul J. Kriha" <kriha_p@actrix.gen.nz>
Subject: Re: Panslavic planned language?
Message-ID: <D30o66.Js2@actrix.gen.nz>
Sender: news@actrix.gen.nz (News Administrator)
Organization: Actrix Networks -- NZ Internet Service Providers.
Date: Thu, 26 Jan 1995 14:27:41 GMT
References: <1995Jan21.073049.83303@kuhub.cc.ukans.edu> <3fu297$cr3@bambi.zdv.Uni-Mainz.DE> <D2yo27.G82@cogsci.ed.ac.uk>
X-Nntp-Posting-Host: kriha.actrix.gen.nz
Lines: 17

iad@cogsci.ed.ac.uk (Ivan A Derzhanski) wrote:

[...]
 
>   _Ulepszajte swieta, zaczinajte a was samych!_
> 
> `Make the world better, start with yourselves!'  That preposition _a_
> should be _z_, I think.  (The whole book is chock full of errors.)

I think _u_ (at) or _s_ (with) would sound better than
_z_ (from/out of).

_a_ does look like a typo, doesn't it.

Paul JK.


