--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 11 settembre 1999 9.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Campsites information wanted Hello Please send information ombout campsites in Trentino. If you got information in danish it will be great - ex. "Campingpladser i Trentino". Tanks very much Xxxxxxx Yyyyyy 00000000000000 000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 10 settembre 1999 13.37 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: tourism information Good Afternoon, My name is Mrs. XxxxxxYyyyy, from 000000, India. My family, husband and 2 daughters (10 and 7) are planning a vacation to Europe this December. We have confirmed flight bookings for the 17th night arriving Manchester in England, that's the day when the school vacation starts. We'll hire a car are drive around to all places. We will be in Europe for around 28 days in all, and wish to see as much as possible. Hence our request in advance for information on places to visit, sights to see, and general accommodation information on your area. We would greatly appreciate whatever information, brochures and pamphlets you could mail to us, which would enable us to prepare our trip in the best way possible. Thanking you in anticipation, Sincerely, Xxxxxx Yyyyy. Yyyyyyyy Address :- "000000000000000000 9,000000000000000, 00000000000000, India. Phone : +00000-000000 / 000000 Fax : +00000-000000 E-Mail : xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 9 settembre 1999 1.37 A : apt @provincia.tn.it Dear Sir, Please send me information about furnished apartments for rent in Trento, railway Schedule for trains from Trento to Munich and to Innsbruch and maps of the area would be helpful Grazie. Xxxxxx M. Yyyyyyyy, 100 00000000000., 00000000000n, 00000000000-00000 USA. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 8 settembre 1999 21.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: brochure Please send me a copy of the VinBon brochure. X YYYYYYY 000000000000000 000000000000000000000 Canada Thankyou for your time. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 7 settembre 1999 0.43 A : apt @provincia.tn.it My wife and myself will be in Innsbruck for 3 weeks from Sept 28. Keen to visit by train or bus Trentine area to enjoy Autumn, your lakes & Dolomites. Need information if any organised coach tours - details re: time, duration, fare, sights covered. Please send information by mail to: Dr. Yyyyy c/0 Dr. YYYYYYYYYY 00000000000000 000000000000000000000000 Austria Please acknowledge receipt of this letter. Many thanks Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 4 settembre 1999 9.01 A : apt @provincia.tn.it Could you please send me a brochure on the Trentino d'estate?. Also, do you have information available for the winter season? My address is Ms Xxxxxx Yyyyyyyy 27 00000000000 00000000000000000 Xxxxxx AUSTRALIA Thank you. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 3 settembre 1999 16.16 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: map Dear Sir or Madam: I really enjoyed your Web site, www.yyyyyy.zz/aaaa.htm and am interested in visiting Trentino. I am an employee of 0000000000000000000 on a leave of absence, but still keep my eyes open for travel stories. I wonder if you have any tourist packets of information you could send by mail? What I am particularly interested in is road maps and calendars for special events and other events of interest to tourists. My e-mail address is: xxxxxx@yyyyyy.zz, and my postal address is: Xxxxx Yyyyyy P.O. 000000 0000000000, 00 000000 U.S.A. Thank you very much. Sincerely, Xxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 30 agosto 1999 18.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Fwd: Trentino Information 0000 Xxxxxx Yyyyyyyy You wrote to me in the middle of June, in response to an email from me, sending lots of very useful information about Trentino and, in particular, its campsites. I am very pleased to be able to tell you that, as a family, we have just returned from a three week visit using our camper van and we were very impressed with your area - to such as extent that I am writing to thank you for your information along with a request that I am put on your 'mailing list' to receive such information that you publish for next year - 2000. Thank you again Xxxxxx Yyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 29 agosto 1999 13.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: information about Trentino 00000000000000 00000000000000000000000 The Netherlands 29th August, 00000000000000 Azienda per la Promozione Turistica del Trentino Via Romagnosi 11 000000 Trento Italy Dear Sir/Madam Could you please send me some brochures about Trentino, we're especially interested in campings, walking and mountains. Thank you very much in advance. Yours faithfully, Xxxxxx Yyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 27 agosto 1999 16.51 A : apt @provincia.tn.it Dear Sir, I emailed a request for tourist information, my Mailing address is: Xxxxxx Yyyyyy Yyyyyyyy 100000000000000 0000000000000000000000000-0000, USA We need information about hotel availabilty, Maps and rail transportation from Munich Germany ti Trento. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 27 agosto 1999 16.41 A : apt @provincia.tn.it Dear Sir, My brother, daughter and two cousins will be traveling to Trentino for the month of June 2000. Please send me information about available hotels, maps and rail transportation from Munich, Germany to Trento and rental cars. Grazie. Xxxxxx YyyyyyyYyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 27 agosto 1999 2.57 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: REQUEST BROCHURES ABOUT TRENTINO 000000000000000 Thank you for your letter dated 26 Aug.1999. I would like to receive the New Brochures about Trentino. 1.Holiday Offers 2.Summer Info 3.If in Trentino in summer 1999 4.SPAS in Trentino Pls send me to following address: ATTN: Xxxxxx Yyyyyyyy NO.0000000000000000 0000000000000000000000 CHINA CGB-000000 B.RGDS! Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 24 agosto 1999 21.45 A : apt @provincia.tn.it please let us have some information about holidays on bycicle in Trentino (up till latest 25 august 1999). Xxxxxx Yyyyyyyyy c/o 00000000000000 00000000000000000 22 D 0000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--- Inviato: giovedì 19 agosto 1999 11.06 Oggetto: Holidays Could you please forward details of both summer and winter holidays in Trentino and the Alto adige region to the address below Miss YYyyyyyyyy 00000000000000000000000 0000000000000000 00000000000000 Co.00000000 UK 000000000 Regards --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 15 agosto 1999 18.49 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Request for informations Hello, My name is Xxx Yyyyyyyyyy. I live in 0000000000, Denmark. I, my wife and 2 friends ( all aboput 55 years old ) will next week go to Italy to walk 7 days on the Sentiero Europeo No. 5. We will start in St. Leonhard and finish at Lago de Levico. On the route we will have to overnight in tourist cabins in the hills/mountains. We expect we have to stay at : Hirzer Hütte, Meraner hütte and Gfrill/Cauria. In this connection we shall ask if you could give us reply to some of the below questions in order to finish our preparations and to avoid excess bagage in our rücksak : - can we make reservations in advance in the cabins by telephone ? - Is it necessary to make reservations in advance in order to get space for sleeping overnight ? - Can you inform telephone numbers to the above cabins? - Can we buy food ( breakfast, lunch and dinner ) in the cabins ? - do we need to bring with us sleeping bag and sleeping mats or can we get blankets in the cabins ? - what is the price for overnight per person ? - what is the approximate price for buying food and meals? - will it be an advantage before starting the walk to be member of an italien walking organisation/tourist organisation ? And if so, can myou inform name of organisation and the discount, we can obtain as well as membership price? We suppose we will easily find overnight facility in the other places, which we will pass on the route without reservation that is in Oberradein, Cembra/Faver, Ferseltal and Levico Terme ? Please comment. We should be very pleased if you could send us an E-mail with reply to the above questions, hopefully not later than Wednesday 18-Aug-99. Thank you in advance. best regards / Xxx Yyyyyyyyyy 0000000000 Denmark --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 13 agosto 1999 14.23 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Grazie Purtroppo i files che mi aveteinviato via e-mail, così celermente, contenevano un virus che non mi ha permesso di aprirli. Grazie lo stesso. Ho pensato di prendere visione della brochure direttamente in loco, magari potreste fornirmi l'indirizzo dell'APT di Rovereto e se mi permettete di continuare a tediarvi in questa giornata assolata ma non caldissima vorrei chiedervi l'indirizzo di qualche agriturismo in zona con un bel panorama e del buon cibo. Saluti caldissimi. Xxxxxxxxxx Yyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 13 agosto 1999 6.05 Oggetto: Reservation for Wine Festivale (Vinum Bonum ) Dear Xxxxxx Thank you for your help on keeping reservation on Vinum Bonum. I have a question. Could you help? Is Cantina La Vis is close to Trento? Is Via Yyyyyyyy is within the city of Trento? I will come by a rental car from Verona, how can I find the Cantina La Vis? Thank you very much. XXxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 12 agosto 1999 13.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: request for some informations Hello! I am from Poland and I found your web site address and e-mail address in one of our magazines. I tried to open your web site but it is in Italian language. If you don't mind sending me (by e-mail) any information about you, I will be very glad. Or maybe you have a web site in English. I like hiking but in summer and I am looking for something visit in next year. Greetings from Poland My address: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 10 agosto 1999 8.49 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: S. Xxxxxx & Canazei Dear Sir/Madam, we would like to ask you for some informations we need for our trip to Dolomites on 25th to 26th September 1999. S. Xxxxxx region: 1. Price (adults, children, groups) and operation hours of the lift from Passo Rolle to Baita Segantini and also of the other lifts in the S. Xxxxxx region 2. Walk and excursion possibilities in S. Xxxxxx region Canazei region: 1. Price (adults, children, groups) and operation hours of the lift to Rodella and also of the other lifts in the Canazei region 2. Walk and excursion possibilities from Pozza di Fassa We would be grateful if you could send us also some prospects and maps of these regions to the address: 000000000000000000000 Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000000 00000000000000 Czech Republic We look forward to hearing from you. Best regards Xxxxxx Yyyyyyyy Director 0000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 9 agosto 1999 22.42 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: camping informatie Can You send me some information about camping in your district, places, prises etc. And also some information about de region Adres : X. Yyyyyyyyy 00000000000000 1 00000000000000000 Nederland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 4 agosto 1999 4.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Reservation for Wine Festivale (Vinum Bonum ) Dear Sir We would like to attend the "Vinum Bonum" on Xxxxxx 19, at La Vis. Could you please reserve two seat tickets for us?, Or, inform the correct way to reserve it, a telfax is better for us, since it is little bit hard to contact with a voice on a telphone. With Best Regards Xxxxxxxx Yyyyyyyy FAX: +00000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 3 agosto 1999 16.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Car Rental Dear sir/madame, In a couple of weeks I will be travelling from england to Trento and i would be very pleased if you could send me any information you have on hiring cars in that area. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 3 agosto 1999 7.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info ? Dear, I want to come the first week of september to your area on holiday. I have some brochures but the are all in Italien written. Is it possible to send me some info in Englisch or otherwise in Italien of the Dolomiti. I am interested in hiking in the mountains and also in via ferrata, I just want to have an adventures vacation. My adress is Xxxxxx Yyyyyyy 00000000000000000 000000000000 Belgium. You also can answer on this e-mail adress: xxxxxx@yyyyyy.zz Thank you very mush in advence, Xxxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 27 luglio 2098 20.29 A : apt @provincia.tn.it xxxxxx@yyyyyy.zz ING. Xxxxx Yyyyyyyyyyyy 000000000000000000 000000000000000 ROMANIA DEAR SIRS, PLEASE SEND ME,AT THE ABOVE ADDRESS,YOUR BROCHURES: --SUMMER INFO, --GUIDE TO THE LAKES IN TRENTINO, --GUIDE TO THE NATURE PARKS IN TRENTINO, IN ITALIAN,IF POSSIBLE. THANK YOU VERY MUCH. YOURS SINCERELY, Xxxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 27 luglio 1999 19.23 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: English? I am looking for a two-bedroom apartment in the Trentino region of Italy. Any English speaking real estate agents there? --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 22.40 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Email of hotel Monte Giner in Mezzana Please can you send me e-mail of hotel Monte Giner in Mezzana. Thanks, Xxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 20.24 A : apt @provincia.tn.it Hello. Could you send me some information about biking and walking in Trentino, i am also interested of hotels and aphartments in the area. Many thanks. Xxxx Yyyyyyy 00000000000 000000000000000000 SWEDEN --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 14.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta info Spett.le APT, siamo una famiglia di 0000000000000000000 (ZZ) che quest'anno ha deciso di trascorrere le vacanze in Trentino, visitando i castelli e la zona dei laghi con il camper. Gradiremmo ricevere informazioni relative la presenza di parchi naturali, parchi giochi, parchi attezzati con zona pic-nic / piscina / attrezzature sportive cc./ camping ed eventuali manifestazione / feste, considerato che abbiamo due bimbi di 6 e 3 anni . Vi ringraziamo fin d'ora per la cortese collaborazione e ricordandovi che la ns. partenza è prevista per sabato 31/07/99, restiamo in attesa di vs. riscontro. Grazie ancora e saluti Yyyyyyyy, Yyyyyyyy, Yyyyyyyy, Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 16.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: brochure I Suoni sulle Dolomiti Come indicato nel Vs.Sito sono a richiederVi una copia della brochure relativa alla mnifestazione "I Suoni nelle Dolomiti". Nell'attesa Vi ringrazio e saluto cordialmente --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 11.56 Oggetto: richiesta materiale promozionale Richiediamo gentilmente di ricevere vostro materiale promozionale informativo Ringraziando L'operatore di sportello Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 10.01 Oggetto: Info Material Ich hätte gerne Infomaterial über den Urlaub mit dem Motorrad Abs:Xxxxxx Yyyyy 0000000000000 000000 00000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 2.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta brochure Vi sarei grato se vorreste inviarmi all'indirizzo di seguito specificato la brochure "Se in Trentino D'Estate 1999". Dott. Yyyyyyyy Yyyyyyyy Via S.M.Xxxxxx, 9 000000 Zzzzzzz 00 Nel ringraziare, porgo cordiali saluti dalla Yyyyyyyy. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 1.29 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sun, 25 Jul 1999 09:00:54 GMT Subject: Sun Jul 25 11:00:53 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 00000000000000000000 Ort: 000000 00000000 Nachricht: bitte schicken Sie uns umgehend Prospektmaterial von Ferienwohnungen in Canazei, da wir vom 000000 bis 000000 Urlaub f³r 2 Personen und ein Hund machen m÷chten. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 1.29 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sun, 25 Jul 1999 09:11:19 GMT Subject: Sun Jul 25 11:11:18 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 00000000000000 Ort: 000000 00000000000 Nachricht: guten tag, > wir suchen eine _bernachtungsm÷glichkeit f³r 5 Pers. f³r eine Nacht vom 5.8. auf 6.8. in Canazei oder Umgebung. Wir wollen am 6. das Auto bei der Alb. Pian Schianvaneis stehenlassen, mit dem Bus zum Pordoijoch fahren und von dort wandern. Wie sind die Busverbindungen? > mfg Xxxxxxx Yyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 1.01 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Klänge der Dolomiten Subject: Klänge der Dolomiten Date: Sun, 25 Jul 1999 15:37:22 +0200 Sehr geehrte Damen und Herren, kürzlich bin ich über die Presse auf diese einzigartige Veranstaltung gestossen und möchte Sie bitten, mir über das genaue Programm der diesjährigen Veranstaltung zukommen zu lassen. Besonders interessiere ich mich für die Konzerte vom 000000 und 000000. Für Ihre Bemühungen danke ich Ihnen herzlich. > Mit freundlichen Grüssen > Xxxxxxxx Yyyyyy Frau Dr. med. Xxxxxxxx Yyyyyy 0000000000 00000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000 Tel.: 0000000000000000 Fax.: 0000000000000000 > privat: Dr. Xxxxxx-0000000000000000 FL-000000000000 Fax.: 000000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 25 luglio 1999 21.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vinum Bonum Sehr geehrte Damen und Herren, ich weiß nicht, ob ich es in diesem Jahr schaffe, eine der Veranstaltungen zu besuchen, doch ich würde mich freuen, wenn Sie mich auf Ihre Verteilerliste - gern per e-Mail - setzen würden, damit ich rechtzeitig für das kommende Jahr planen kann. Besten Dank und freundliche Grüße Xxxxx Yyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 25 luglio 1999 20.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta brochure Spett.APT vi richiedo con la presente l'invio della brochure-programma sull'iniziativa "suoni delle dolomiti" al quale sarei molto interessato. Contando su di un pronto riscontro ed allegando il mio indirizzo,vi porgo i miei piu' cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy via S.Yyyyyyyy X°,6 000000-Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 25 luglio 1999 19.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni su "I suoni delle Dolomiti" Consultando la cartina della Marmolada, non sono riuscito a trovare il Rifugio Capanna Cima 11, sede del concerto di domenica 8 agosto. Potreste inviarmi informazioni? Grazie. Xxxxxx Yyyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 25 luglio 1999 14.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta brochure "I suoni delle dolomiti" Spett. APT, Vi sarei grata se voleste inviarmi la brochure in oggetto. Sarò sulle Dolomiti dal 31 lugio al 15 agosto e forse è più facile farmi avere il materiale per E-mail o fax ai seguenti numeri: Tel/Fax: 0000-000000 Vi ringrazio fin d'ora. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 25 luglio 1999 12.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: permessi Salve, volevo un informazione, volevo sapere se per pescare nei laghi e nei fiumi del Trentino oltre alla licenza di cui sono gia' in possesso ,ho bisogo di altri permessi.Se si,potete dirmi quali sono e dove vanno fatti?. Io verrò a passare dal 31 Luglio al 14 Agosto le ferie a Marilleva ,quindi volevo sapere anche dove e' possibile pescare nelle vicinanze. Vi ringrazio per la disponibilita', grazie, Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 25 luglio 1999 11.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info alberghi mi servirebbe sapere se c'è disponibilità,di 1 alloggio ,camera doppia,dal 06/08/99 al 07/08/99 oppure dal 06/08/99 al 08/08/99 in località folgaria e dintorni, 10 km. va bene sia albergo che camera ecc.... grazie Xxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 11.09 Oggetto: Infomaterial Senden Sie mir bitte Info-Material über den Sommer-Urlaub im Trentino. Xxxxx Yyyyyyyyyy 000000000000 000000 Zzzzzzz Deutschland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 23.32 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni e richieste Spett. E' possibile ricevere alcune vostre cartine riguardo alle piste ciclabili del trentino specie fra rovereto e trento ovvero la valle dell'adige ,la valgarina e l'Alto garda? Io sono di viareggio e spero presto di poter visitare vostra splendida regione in mountain bike. E' possibile avere anche indirizzi circa fattorie dove acquistare prodotti tipici della zona nelle zone che ho nominato? e anche indirizzi riguardo a migliori alberghi Distinti Saluti Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 22.31 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informationsmaterial über Campingplätze Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte kostenloses Informationsmaterial über die Campingplätze in und um Canazei (Gebiet für Wanderung in die Dolomiten) an folgende Adresse: Xxxxxxxx Yyyyyyyyy 0000000000000 000000 00000000000 Germany Vielen Dank mit freundlichen Grüßen --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 21.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Siamo alla ricerca di un monolocale o camera doppia per trascorrere le ultime 2 settimane di agosto nella zona della Valsugana, in ambiente naturale, decentrato a quota 1000m circa, in agriturismo o baite. Ringraziandovi anticipatamente per qualsiasi notizia utile, porgiamo distinti saluti Xxxxxx e Xxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 21.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Busverbindungen im Trentino Guten Tag ! Ich möchte mit einer Gruppe von 7-9 Personen im September zum Wandern in das Trentino kommen, finde aber leider auf Ihren Webseiten keine Informationen über Linienbusse. Wir suchen folgende Verbindungen / Fahrpläne: * Bozen > Nova Levante > Lago di Carezza * Bozen > Selva > Passo Sella * Lago di Fedaia > Bozen * Falcade ODER Passo San Pellegrino > Bozen Können Sie mir weiterhelfen? Vielen Dank und freundliche Grüße Xxxxxx Yyyyyy 000000000000000000 D-000000 000000000 If you wish to get this e-mail in english, please don't hesitate to ask for translation. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 21.14 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Vorrei cortesemente sapere se esistono pacchetto agevolati per motociclisti e/o hotels-alberghi-garnì particolari ove pernottare sempre come motociclisti. Periodo previsto dal 16 al 22 Agosto, camera doppia mezza pensione oppure pernottamento e prima colazione. Sicuro di una vostra risposta porgo distinti saluti. Per eventuali comunicazioni inviarle: E-mail xxxxxx@yyyyyy.zz c.a. Sig. Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy normale Yyyyyyyy Xxxxxx Via Zzzzzzz 26 000000 Zzzzzzz -00- tel 0000-000000 tel 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 18.56 Oggetto: Informazioni. Mi presento, sono Xxxxxx Yyyyyy, abito a 00000, Provincia di Yyyyyyyy 00, Xxxxxx. Yyyyyyyy la produzione di un programa di radio, 000000000000000000 ,della stessa cittá. Questo programa, prima chiamato " CIAO ITALIA" e ora "L' ITALIA DEL MIO CUORE", é un programa per tutti gli italiani che si trovano in questa zona, e per i suoi descendenti. Ho la colaborazione dell' 000000000000000000000000000000000000000 che informa obviamente sopra quel bell' Isola. Nel programa si parla tanto in spagnolo come in italiano, si ascoltano canzoni soltanto in "italiano" , si danno delle informazioni ricevute dalla " RAI INTERNATIONAL" di Uruguay, e anche si parla della storia, arte, cucina, politica, turismo, gente, ecc., dell' Italia tutta. Anche le informazioni ricevute dal giornale "VOCE D' ITALIA" ( Buenos Aires) , "INSTITUTO DELLE RICERCHE" ( ri- viste bimestrali), e di altri Asociazioni italiani di Xxxxxx e principalmente dal "Xxxxxx Denerale Yyyyyyyy Yyyyyyyy" , Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy. Se lo può ascoltare tutte le domeniche mattina dalle 8 alle 10 ore nel 0000 MHz. Locutore in spagnolo: Xxxxxx Yyyyyyyy Locutore in italiano: Xxxxxx Yyyyyyyy Coordinatrice e Produzione: Xxxxxx Yyyyyy Proprietario dell' Emisora: Xxxxxx Yyyyyy Yyyyyyyy motivo della mia e-mail è per chiedere la vostra colaborazione. Per me e per il programa, obviamente, sarà di molta importanza tutto quello da voi ricevuto. Musica ( folcklore o attualità), informazioni dalla zona, depliant, riviste, giornali, indirizzi utili, ecc, ecc. Anche, questa Radio ha una stanza per proiettare delle video cassette. Queste proiezioni si fanno una volta al mese gratuitamente e si può godere dei migliori paesagi italiani.Xxxxxx, Yyyyyyyy Vaticano, Taormina, Cefalù, Trento, Firenze, Milano, Venezia, ecc, ecc. Ringrazierebbe tantissimo anche le cassette da voi inviati . L' obietivo di questo programa e di tutti noi, è continuare con la lingua, la cultuta, la musica ... Le nostre radici italiane... !!! Promovere il turismo, informare dall' attualità italiana, Difundire la culatura , l' arte, la musica italiana, Unire l' Italia con i suoi che per motivi diversi l' hanno lasciata, però mai dimenticata, ... Ringrazierò tutto quello da voi inviato... Scusatemi per i disturbi occasionati... Distinti Saluti, Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 10.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Infomaterial Bitte können Sie mir Infomaterial über Ihre Angebote an folgende Addresse schicken: Xxxxxxxxx Yyyyy Nr. 140 00000000000000000000000000 00000000000000000 Besten dank im voraus --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 10.28 Oggetto: VINUM BONUM Vorrei gentilmente ricevere la brochure delle manifestazioni " vinum bonum" e conoscere quali, e se possibile visitare, le cantine tipiche di produzione vini nelle vicinanze di Peio e Malè, nel periodo fra il 31/7 e il 14/8. Grazie, saluti Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000000000000A. http://yyyyyy.zz/aaaa.htm 000000000000000000000000 E-Mail: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 9.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: apt Madonna di Campiglio Si chiede gentilmente lista appartamenti e loro caratteristiche anche di residence in centro o prossimità. per il periodo 01/09/99 al 06/09/99 CORDIALI SALUTI. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 23 luglio 1999 22.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Radfahren im Trentino Sehr geehrte Damen und Herren, ich hätte gerne die kostenlose Broschüre "Radfahren im Trentino". Xxxxxxx Yyyyyyy (geboren 1966) 0000000000000000000 D-000000 00000000000 (00000000000000000) Herzlichen Dank. Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 23 luglio 1999 22.01 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: suoni delle dolomiti spett APT desidero ricevere il programma dei concerti della serie "suoni delle dolomiti" Xxxxxx Yyyyyyyy via 0000000000 4 000000 Zzzzzzz cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 23 luglio 1999 17.32 Oggetto: Lakes & Mountains We will be touring in the Italian Alps and lakes area in September and would appreciate any information, including about accommodation, which you can send please. Xxxxxx J & Xxxxxxxxxxx Yyyyyyyy The Cottage 0000000000 000000000000000 0000000000000000 Tel./Fax:000000000000000 e mail: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 23 luglio 1999 16.14 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni su residence e alberghi Si chiede cortesemente l'invio delle proposte di soggiorno per la prossima stagione invernale 1999/2000, per quanto riguarda S. Xxxxxx di Castrozza. In particolare gradirei conoscere il numero telefonico del residence LASTEI sempre nella stessa località. Il mio indirizzo è Xxxxxx Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy Yyyyyyyy, 195 000000 Zzzzzzz 00000000000000 Xxxxxx Yyyyyyyy Tel . 6 000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 23 luglio 1999 13.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Region Gardasee Nord Sehr geehrte Damen und Herren, ich interessieren mich für einen Urlaub am nördlichen Gardasee. Wenn Sie Informationen hierüber haben, würde ich mich über Unterlagen sehr freuen: Xxxxxx Yyyyyyyy 000000000000000000 b D-000000 München Danke und viele Grüße aus München. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 23 luglio 1999 13.33 Oggetto: information Hello! We intend to spend our holidays in the Dolomiti-region; Trentino!!! Please send us all available free information (about the regions, about the cities, about walking-routes in the mountains etc.) Thank you very much in advance!!! Xxxxxxxxx Yyyyyyyyyyyy 000000000000000 000000000000000000 The Netherlands --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 22 luglio 1999 11.31 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta depliant "GUIDA AI LAGLI DEL TRENTINO" Prego cortesemente volermi inviare, ove possibile, tramite posta all'indirizzo : -Yyyyyyyy Xxxxxx Via A. Yyyyyyyy n° 41 - 000000 Zzzzzzz - il depliant descritto in oggetto. Mi sarebbe utile per la programmazione di un viaggio da effettuare nella seconda quindicina di agosto p.v..- In attesa ringrazio. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 23 luglio 1999 0.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Suoni delle Dolomiti Buongiorno, Io sono interessato al concerto degli Xxxxxx Yyyyyy che si terrà il 7 agosto presso il rifugio Ciampedie. Volevo sapere se il biglietti per il concerto si acquisteranno direttamente presso il rifugio o in altro modo (edeventualmente il costo), inoltre volevo sapere se ci sarà la possibilità di pernottare nei dintorni. Vi ringrazio anticipatamente. Yyyyyyyy Xxxxxx (Zzzzzzz, 00) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 22 luglio 1999 14.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: capodanno 1999/2000 Mi chiamo Xxxxxx Yyyyyyyy, scrivo da Zzzzzzz (ZZ), vorrei trascorrere insieme ad altri amici, il prossimo capodanno in una tranquilla Baita, anziche nel caos comune a tutti i capodanni. Non sò se ho fatto una richiesta impossibile, ma gradirei avere informazioni in merito. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*- Inviato: giovedì 22 luglio 1999 10.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info Vorrei cortesemente ricevere materiale informativo delle varie zone sciistiche per programmare una vacanza nel periodo invernale (più precisamente 2-9/01/2000). Il mio indirizzo è: Yyyyyyyy Xxxxxx via 000000000000 000000 Zzzzzzz Staz. 00 In attesa della vostra risposta vi porgo i miei più distinti saluti. Yyyyyyyy Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 22 luglio 1999 11.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Unterkunft Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit bitte ich Sie um Zusendung von Unterkunftsverzeichnissen (Hotels, Gasthöfe, Pensionen usw.). Die Unterlagen senden Sie bitte an folgende Adresse Xxxxxxx Yyyyy 000000000000 3 D-000000 Xxxxxxxxx Yyyyyyyy Vielen Dank. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 22 luglio 1999 8.20 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info-Material Senden Sie bitte Info-Material über den Sommerurlaub in Trentino an folgende Adresse: Xxxx Yyyyyy 0000000000000000000000000000 16 000000 000000000 Deutschland Vielen Dank --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 22 luglio 1999 7.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Spett.le Associazione, sono un motociclista che desidererebbe organizzare una gita di più giorni nelle Vostre valli e visitare sia la natura che alcuni posti tipici. La durata stimata va da tre a sette giorni. Gradirei sapere come dove pernottare e se esiste qualche cosa di specifico per i motociclisti. Ringrazo anticipatamente Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 22 luglio 1999 0.14 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazione turistica... 21 Luglio, 1999 Egregi Sigg.:} Vorrei opuscoli turistici, in italiano sulla Provincia Autonoma di Trento, alberghi, tradizioni, feste, montagne, manifestazioni, ecc. Mio nonno materno era italiano, di 00000, Prov. di 00000000000000000000000. Miei nonni paterni erano spagnoli. Grazie di tutto cuore. Distinti saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy Xxxxxx 0000000000000 - Dpto A 000000000000000000000000 (Xxxxxx) _-*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 19.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta disponibilità chiedo di ricevere informazioni sulla possibilità di affittare un appartamento per quattro persone, anche in residence, per il mese di agosto.grazie.Xxxxxxxxx Yyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 19.12 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info-Material über den Herbst-Urlaub im Trentino Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte mit der Post Info-Material für den Herbsturlaub, insbesondere für den Raum nördlich des Gardasees bis tale del non und tale del sol. an folgende Adresse: Xxxxxx Yyyyyyyy 00000000 10 D-000000 00000000000 Vielen Dank und freundliche Grüße! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 18.37 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: (no subject) I intend to visit the Province of Trentino in September this year for a walking holiday in the Dolomites. Please send tourist information on the resorts to : Xxxxxx Yyyyyy, 1 00000000000 0000000000000000 UK Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- > A : apt @provincia.tn.it > Oggetto: Richiesta documentazione > Data: mercoledì 21 luglio 1999 15.53 > Spett.le Azienda p.t., avendo prenotato per la seconda metà di agosto un > soggiorno a Riva del Garda con altre 5 persone e trovandomi nella > condizione di voler approfittare dell'occasione per conoscere meglio la Vs. > Provincia, desidererei sapere se poteste cortesemente inviarmi depliant, > brossure e quant'altro circa gli avvenimenti e le possibilità di escursioni > sia naturalistiche che culturali per tale periodo, nel qual caso mi riservo > di fornirvi l'indirizzo a cui eventualmente inviare il tutto. In attesa di > cortese riscontro, porgo cordialità. > 000000000. > Xxxxxx Yyyyyyyy > xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 18.04 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni 0000000, 21/7/99 Gradirei ricevere tramite e-mail il calendario relativo ai concerti che si terranno in alcuni luoghi delle DOLOMITI e da voi pubblicizzati come "I SUONI DELLE DOLOMITI". Purtroppo non mi è possibile richiedere il vostro depliant in quanto da sabato 000000 partirò per le ferie. Vorrei, come ho già fatto l'anno scorso partecipare a uno o più concerti ed è per questo che avrei bisogno di ricevere le informazioni in questo modo ed entro venerdì 23/7. Vi ringrazio e vi saluto cordialmente. Xxxxxx Yyyyyy Yyyyyyyy & 0000000000000 - Via Yyyyyyyy 52 - 000000 Zzzzzzz Tel. 0000-000000-000000 - email: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 16.13 A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: Prospekte und Informationen Subject: Prospekte und Informationen Date: Wed, 21 Jul 1999 14:01:35 +0200 Bitte senden Sie Informatinsmaterial und Prospekte über Trento und die Umgebung an folgende Adresse Xxxxxx Yyyy 000000000 21 000000 0000000 > xxxxxx@yyyyyy.zz > --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 10.23 Oggetto: richiesta elenco alberghi zona Andalo Vi chiedo gentilmente di potermi inviare il numero telefonico e l'indirizzo e mail dell'HOTEL COSTA VERDE, ed anche possibilmente tutti gli altri indirizzi della zona. Se fosse un problema inviarli in posta elettronica il numero di fax e 0000-000000. Zzzzzzz per la vostra gentile collaborazione. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- > Oggetto: Vacanze in moto > Data: lunedì 19 luglio 1999 15.22 > Buongiorno, > ho programmato una vacanza "all'avventura" in moto con la mia fidanzata > nella vostra regione, perche` voglio inaugurare alla grande la mia "svolta > motociclistica": dal tutto pista al parzialmente turistico. Il periodo in > cui verro` a visitare le vostre zone sara`, presumibilmente, la prima parte > di Agosto; a questo proposito vorrei avere delle informazioni o magari del > materiale (strutture e itinerari), riguardo la vostra (da come mi hanno > detto ottima) accoglienza ai motociclisti. > Aspettanto ansiosamente una vostra risposta (oramai mancano circa 20 giorni > alla partenza), vi rigranzio e vi saluto. > Xxxxxx Yyyyyyyy > --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 8.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazione: alberghi della gioventù Xxxxxx Yyyyyyyyyy 0000000000000000 0000000000000 AUSTRIA Egregi Signori, Avendo intenzione di passare alcune settimane nella provincia di Trentino, sarei molto contenta se mi poteste dare qualche informazione sugli alberghi della gioventù in questa regione, o forse mi poteste dare altri indirizzi a cui rivolgermi. RingraziandoVi in anticipo, distintamente Vi saluto Xxxxxx Yyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 8.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Fahrrad-Ferien im Trentino Bitte senden Sie mir Ihre Broschüre "Radfahren im Trentino" zu. Danke Xxxxxxx Yyyyyyyyyyyyyyy 0000000000000000000 27 000000 00000000 West-Germany --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 4.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta brochure Spett.le APT della Prov. di Trento, gradirei ricevere la Vs. brochure con il programma della manifestazione: "Suoni delle Dolomiti" all' indirizzo: Xxxxxx Yyyyyyyyy Via 00000000000 000000 Zzzzzzz (Zzzzzzz) Complimenti per il sito WEB e grazie. Yyyyyyyy Xxxxxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 22.24 A : apt @provincia.tn.it I would like to get a prospectus of the campings in Trentino, I wonder if that is possible. My address is: X. Yyyyyyyy 000000000000000000000 15 0000000000000000000 HOLLAND --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 0.29 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Maggiori informazioni ... ed i mei complimenti per il vs. sito Gradirei ricevere (se possibile) ulteriori informazioni sulle strutture alberghiere operanti nei pressi delle Terme di Comano, qualora poi vi fossero iniziative che legassero soggiorno e cura. Se posso permettermi di fare un appunto alla ineccepibile ed originale motore di ricerca alberghiera . Sarebbe da annoverare tra le voci del motore di ricerca "alberghi" , anche l'eventuale periodo di soggiorno per poter filtrare le strutture già stagionalmente chiuse (per chi ha periodi di ferie "strani"), linkando poi il luogo alla cartina stradale.(sulla carta stradale non sempre a colpo d'occhio si trovano tutte le località). Vi ringrazio anticipatamente ..della pazienza accordatami (e chissà se prima o poi non si arriverà alla prenotazione tramite web?....) Yyyyyyyy Xxxxxx via Zzzzzzz n°3 000000 - Zzzzzzz Zzzzzzz (Zzzzzzz) xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 21.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta materiale informativo Desidero ricevere maggiori informazioni sulle vacanze in moto in Trentino come da pubblicità sul numero 5/99 di 000000000. Se fosse possibile vorrei anche ricevere un deplian informativo sugli appartamenti e hotel con i relativi prezzi disponibili per la seconda metà di agosto inizio settembre. Il mio indirizzo è : Yyyyyyyy Xxxxxx Via 0000000000000000 Zzzzzzz (ZZ) Yyyyyyyy Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 15.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info Material Guten Tag, senden Sie mir bitte Info-Material über den Sommerurlaub im Trentino an folgende Adresse: Xxxxxx Yyyyyy 000000000000 D-000000 Stuttgart Vielen Dank im voraus. Mit freundlichem Gruß Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 13.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Broschüre Sehr geehrte Damen und Herren, ich hätte gerne die Broschüre "Radfahren im Trentino". Meine Addresse: Xxxx Yyyyyy 000000000000000000 1 000000 00000000000000 Germany Mit bestem Dank im voraus X.yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 12.48 Oggetto: Info Lago di Molveno Sehr geehrte Damen und Herren! Darf ich Sie noch einmal höflich bitten, mir einige Informationen zuzuschicken, da ich bisher noch nichts bekommen habe. Vielen Dank Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 14.26 A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: Camping Hello I'm Xxxx and I woud ask You, if you can gif some information about the campings in Trentino. Maybe there is a brochure about it or other stuff. You can send it to: X Yyyyyy 00000000000000 1 00000000000000 HOLLAND Thanks. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 8.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni per cortesia desidero ricevere informazioni per un soggiorno in Trentino, sto cercando una forma economica essendo una famiglia di 2 adulti e 2 bambini di 5 e 2 anni. Per cortesia inviate le informazioni al seguente indirizzo Yyyyyyyy Xxxxxx via S. Yyyyyyyy 16 000000 Zzzzzzz 00 o via fax 0000-000000 Ringrazio anticipatamente. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 7.52 Oggetto: informazione Buongiorno Signori, Ho già preparata la mia vacanzia per l'anno prossimo.Vorrei andare a Trentino con la mia famiglia.(tempo: primavera) Alora,e possibile di mandarmi tutti gli informazioni che avro bisogno per questa vacanzia ? La mia indirizza: Xxxx Yyyy 0000000000 50 0000000000000000 BELGIO Mille grazie per la vostra collaborazione, --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 5.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: A trip to Italy Dear Sirs, I am planning to take a trip to Italy next year. My grandparents were from Val di Non and Val di sole. I am doing some geneological research and will be staying with new-found cousins who still live in Cles, Caltron and Presson. Could you send me any literature and especially posters of the area? I have never traveled to Italy, this will be my first visit and hopefully not my last. I am so looking forward to visiting beautiful Italy. Here is my name and address: Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000000 Xxxxxx 000000000, Ohio 000000 My e-mail address is xxxxxx@yyyyyy.zz Thank You --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 23.38 A : apt @provincia.tn.it Vorrei ricevre informazioni relative ai costi dei rifugi Salei e Valentini di passo sella, quanti giorni è possibile pernottare e come posso prenotare; vorrei inoltre consigli sul come riuscire a raggiungerli se non sono in possesso di un'automobile. Il mio indirizzo di posta elettronica è xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 22.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Mon, 19 Jul 1999 17:11:30 GMT Subject: Mon Jul 19 19:11:27 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000000 7 Ort: D-000000 0000000 Nachricht: Bitte schicken Sie mir Informationsmaterial und Gastgeberverzeichnis von Canazei. > Danke > Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 22.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Prospekte ³ber Lavarone Date: Fri, 16 Jul 1999 12:16:17 +0200 Subject: Prospekte über Lavarone Sehr geehrte Damen und Herren, ich interessiere mich für Prospekte über Lavarone und Umgebung. Könnten Sie mir diese bitte an folgende Adresse zuschicken Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000 12 D-000000 00000000 Germany/ Deutschland Vielen Dank für Ihre Mühe! > Haben Sie auch Literatur über diese 100 Km-Rundtour mit dem Mountainbike, da wir mit unserer Radgruppe vom DAV Schwabach im August nach Lavarone fahren wollen. Schicken Sie mir bitte auch diese Infos baldmöglichst zu- Vielen Dank! > Mit freundlichem Gruß > Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 16.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta brochure Spett.le APT, sarei lieto di poter ricevere, al piu' presto, le brochure da voi elaborate sulle iniziative culturali e turistiche che si svolgeranno nella vostra regione durante il mese di Agosto. Questo per rendere la mia vacanza in Trentino piu' piacevole e attiva. Grazie Cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000, 8 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 15.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure i suoni delle Dolomiti Desidererei ricevere il programma della manifestazione "I suoni delle Dolomiti". Il mio indirizzo: Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000000000 11 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz mille! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 15.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Campingpladser Brochuren "Campingpladser i Trentino" bedes venligst tilsendt - hvis i har andet materiale ville jeg blive glad for at modtage dette også. Så meget som muligt på dansk. Med venlig hilsen Xxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy 000000000000000 000000000000000 Denmark --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Subject: Richiesta informazioni Siamo due ragazzi di 26 anni e vorremmo passare l'ultima settimana d'agosto in Trentino. Ci piacerebbe fare questa settimana in motocicletta. Ci potrebbe spedire per posta alcuni itinerari e posti più belli da visitare? IL mio indirizzo é: Xxxxxx Yyyyyyyy VIA 0000000 70 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 14.47 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Cross country skiing in Trentino Hello! My name is Xxxx Yyyyyy, I come from Denmark. This summer, I went on vacation in Italy, and drove through Trentino. It is a lovely place! Now I wonder how it is in the wintertime. In my danish orienteering club, we usually make a cross country ski-vacation to Norway or Sweden every winter, but now I think it is time to go to Italy instead. Therefore I would like if you could send me information about: where are the best cross country ski areas in Trentino is it possible to find a place with 2-300 km cross country tracks and also alpine ski possibilities - preferably a small place suitable for families with children in the age of 3 - 15 years old are there any possibilities for ski-orienteering accomodation - small pensions, cabins with possibility for cooking, eventually one big cabin with room for 20-25 persons or a small pension, and room for both children and adults The period in question for the ski-vacation is the week from Saturday the 12th of February to Saturday the 19th of February 2000. Thank you very much for your help. Best regards Xxxxx Yyyyy Yyyyyy 0000000000000000000000000000 00000000000 00000000000000000 Denmark --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 14.06 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: inforìmazioni E' possibile ricevere Vostro catalogo di infornmazioni turistiche per estate 99 in particolare con elenzo hotels e prezzi specie zone vali di fassa e di fiemme? grazie Yyyyyyyy Xxxxxx VIA Yyyyyyyy 1 000000000000000000000(ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 12.06 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta materiale Si richiede il materiale disponibile relativo al progetto "VACANZE IN MOTO" indirizzo a: Xxxxxx Yyyyyyyy viale Yyyyyyyy Yyyyyyyy, 11 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 11.19 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta brochure Gradirei ricevere, senza alcun impegno, la brochure di "Vinum Bonum" ing. Yyyyyyyy Yyyyyyyy via 000000000000000000 13 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 9.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Orari Ferrovia Trento-Malè Gent. APT, dovrei andare a Pejo all'inizio di agosto e mi servirebbe sapere quali sono gli orari della ferrovia trento-Malè. Ho guardato nel sito specifico ma questo è in allestimento e allora volevo sapere se è possibile avere un prospetto tramite e-mail. Ve ne sarei molto grato. Se però non è possibile, mi basterebbe sapere se esistono coincidenze con tutti i treni che arrivano a Trento da Zzzzzzz e, se questo non accade, quali sono gli orari per i quali le coincidenze ci sono. Ringraziandovi anticipatamente, vi porgo distinti saluti Xxxxxx Yyyyyyyy (xxxxxx@yyyyyy.zz) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 17 luglio 1999 6.38 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informacion turistica Dear Madam / Sir. We are interesting to have holiday in your country. You will be very kind if send us information about your city and other places around. We want visit museums, castles, churches, interesting places, natural reserves park... and we need information about the camping areas. Please, send us the information to this address: Xxxxx Yyyyy Yyyyy. C/000000000000000000000000000000000000 000000 00000000 ( SPAIN) We prefer in Spanish languish but Italian and English is well to. Thank you very much for you interest and I am sorry for my English Xxxxx Yyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 18 luglio 1999 22.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Camping sites! Hi there, I need your help! I am going with a friend to Xxxxxx, but we haven't got a campingguide. We are looking everywhere on internet and we have write several touristoffices, but we haven't got any result. Could you please help me? I hope you can send me some information about camping sites in Xxxxxx, Thank you forever! I am 28 July in Xxxxxx and my adress is: Xxxxxx Yyyyyyy 0000000000000000140 000000000000000 Holland Thanks again, Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 18 luglio 1999 11.40 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Sommerurlaub im Trentino Bitte senden Sie mir Ihre Broschüre -Residence- (Ferienwohnungen) im Trentino Sommer 1999. Grazie. Xxxxxx Yyyyyyy 0000000000000000r. 9 D-000000 00000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 17 luglio 1999 21.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Infomaterial Bitte senden Sie mir Informationsmaterial über die Thermen des Trentino. Meine Adresse : Xxxxxxxx Yyyyyyy 0000000000. 15 000000 00000000 ( E-mail : 000000 ) Danke ! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 17 luglio 1999 18.41 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta brochure vinum bonum Vinum Bonum Programma 1999 Gradirei ricevere la brochure con tutti gli appuntamenti e le informazioni sulla manifestazione "Vinum Bonum"! Alla scoperta dell'arte e della cultura del vino nei volti e tra le botti di 27 cantine del Trentino. Sarò a Lavarone dal 14 al 21 Agosto p.v. Grazie Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy via Xxxxxx Yyyyyyyy, 4 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 17 luglio 1999 2.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info Salve, vorrei sapere se gentilmente potreste inviarmi materiale informativo estate 99 riguardante Garni` Piantine rifugi e sentieri,e eventuali possibilita` di fare escursioni con guide alpine, il tutto riguardante la Val di Fassa. Distinti Saluti Yyyyyyyy Xxxxxx Via 0000000000000000000000000000000000 000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 22.41 A : apt @provincia.tn.it gradirei avere il programma delle manifestazioni " i suoni delle Dolomiti" Grazie. Conegliano 14 luglio 99 XxxxxxYyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 19.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info-Material Senden Sie mir bitte Info-Material über den Herbst im Trentin Danke! Mit freundlichen Grüßen Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 19.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Anzeige in der Zeitschrift MOTORRAD Bitte Senden Sie mir Ihr Info-Material für einen Motorrad-Urlaub im Trentino zu. Geb.-Jahr 1959 Danke Xxxxx Yyyyyyy Abs: Xxxxx Yyyyyyy 000000000. 2 000000 000000000000 Deutschland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 18.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA INFORMAZIONI TREKKING - EQUITAZIONE CHIEDO GENTILMENTE L'INVIO DI MATERIALE INFORMATIVO RIGUARDANTE TREKKING ED EQUITAZIONE DI GRUPPO CON PERCORSI GUIDATI DAL 1 DI AGOSTO AL 30 DI SETTEMBRE. GRAZIE. L'INDIRIZZO E-MAIL A CUI INVIARE LA VOSTRA RISPOSTA E': xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 18.39 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta Brochure Richiesta di Brochure 'La musica in montagna' al seguente indirizzo : Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy 000000000000000 000000 - Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 20.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta materiale Potete inviarmi del materiale sulla Vostra regione?! Xxxxxx Yyyyyyyy Via 0000000000000 000000 Zzzzzzz 00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 17.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vinum Bonum Io vado in vacanza ad Andalo dal 1 al 8 agosto. Potete darmi qualche indicazione, anche in posti limitrofi, per quel periodo? Saluti e grazie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 10.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA INFO Salve, vorrei avere ulteriori informazioni riguardo la manifestazione "Vinum Bonum" con l'elenco e gli indirizzi delle cantine che partecipano. Sono socio 00000000. Grazie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 0.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informationen Subject: Informationen Date: Wed, 14 Jul 1999 15:45:53 +0200 Ich bitte um Zusendung von Informationsmaterial |ber den Sentiero della pace und Festungstrekking, sowie eines Verzeichnisses der Campingpldtze in der Gegend Luserna und Lavarone. > Meine Postadresse: > Xxxxxx Yyyyyy 00000000000000 000000 0000000 > Vielen Dank > --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 22.41 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: information über konzerte "Gipfelwärts zu siebenundzwanzig Konzerten im Hochgebirge bei einigen der schönsten trentiner Schutzhütten". bitte senden sie uns informationen zu den veranstaltungen dieser reihe - speziell zwischen 25.7. und 8.8. adresse: Xxxxxx Yyyyyyyyyyy 0000000000000000 0000 00000000 austria oder per e-mail! mit bestem dank Xxxxxx Yyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 19.38 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta materiale informativo Salve! Vorrei trascorrere una settimana nel parco dello Stelvio e desidererei se possibile ricevere materiale riguardante la zona, gli alberghi soprattutto riguardo Pejo (paese) e le sue strutture ricettive. Sarebbe gradita anche una piccola piantina della località Ringrazio in anticipo e vi fornisco i miei dati: Yyyyyyyy Xxxxxx Str. 000000000000000, 4 000000 Zzzzzzz Tel. 0000-000000 Mailto:xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 23.06 A : apt @provincia.tn.it Dear Sirs, We have seen your advertisement in Hungarian and British newspapers and we have decided to spend some days in Trentino. May we kindly ask you to send some printed information on Trentino to the following address: Xxxxxxx Yyyyy 000000000000000 42 00000000 Hungary At the same time we kindly ask you to offer us some lodging possibilities "agriturismo" in family houses. We are 5 (father, mother and 3 youngs at the age 17 and 18) The requested period: 21/08 - 26/08 Thank you for your kind taking measures. Best regards, Xxxxxxx Yyyyy e.mail address: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 13.08 A : apt @provincia.tn.it Landesverkehrsamt Trentino, Trento, Italien Sehr geehrte Damen und Herren, wir sind dabei, einen neuen Geschäftszweig unseres Unternehmens aufzubauen, nämlich Reisen für Menschen mit Körperbehinderungen, besonders Rollstuhlfahrer, Blinde und Sehbehinderte. Wir haben schon einiges Informationsmaterial gesichtet und sind dabei auf Sie gestoßen. Bitte senden Sie uns Ihren Katalog für Behinderte in Trient (in Deutsch). Wir würden uns freuen, bald von Ihnen zu hören. Vielen Dank. Mit freundlichen Grüßen Xxxxxxxx Yyyyyyy 00000000000000 0000000000000000000 26 000000 00000000 Tel.: 0000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 13.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Spett.le agenzia, potreste inviarmi l'elenco degli appartamenti della val di Fassa ancora disponibili nella seconda settimana di agosto ? siamo un gruppo di 9 persone e cerchiamo una sistemazione anche in appartamenti separati, purché nella stessa località grazie distinti saluti Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 14.56 Oggetto: Übernachtung Trentino Hallo, bitte senden Sie doch die Atworten direkt an den Internetuser und nicht an uns, die e-Mail-Adresse steht doch immer auf der e-Mail: Subject: R: Übernachtung Trentino Date: Thu, 15 Jul 1999 11:00:31 +0200 > Es gibt ein einziger Schloss wo man übernachten kann. Schloss Pergine (hotel,bar, restaurant) liegt zehn AutoMinuten von Trento u. von Brennerautobahn - Ausfahrt Trento Nord und drei Minuten von der Valsugana Schnellstrasse SS47 nach Venedig entfernt. Yyyyyyyyy Xxxxxx und Xxxx Yyyyyyyyy - Yyyy. Tel. 0000-000000. A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: Übernachtung Trentino Data: mercoledì 14 luglio 1999 1.28 > > To: > Subject: Übernachtung Trentino > Date: Mon, 12 Jul 1999 11:32:38 +0200 > Sehr geehrte Damen und Herren, > für die Nacht vom 09. zum 000000 suchen wir ein Schloßhotel im Trentino. Wir sind auf der Rückreise von Zzzzzzz nach Deutschland und möchten einen romantischen Zwischenstopp einlegen. > Bitte senden Sie uns Vorschläge bzw. Tips an > BXxxx Yyyyyyyyy > 00000000000000000 > 000000 000000 > oder xxxxxx@yyyyyy.zz > Vielen Dank --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 18.20 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Broschüre Sehr geehrte Damen und Herren! Bitte senden Sie mir Ihre Broschüre "Punto Trentino Info Tourismus". Vielen Dank im voraus! Mit freundlichen Grüßen X. Yyyyy 00000000000000000000 D - 000000 000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 9.37 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Gradirei ricevere qualche informazione sui rifugi della regione (caratteristiche, prezzi) e sui percorsi per raggiungerli (carte generali, carte dei sentieri); eventualmente sarei interessato anche ad un percorso per rifugi della durata di 3-4 giorni o a percorsi di fondovalle Il mio recapito, oltre all'email, è il seguente: Xxxxxx Yyyyyyyy Via 0000000000000 000000 Zzzzzzz grazie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 4.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Xxxxxx;Yyyyyyyyyyy;1968;00000000000 1490;Xxxxxx;2000;SF;0000-000000;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;R3;;;;;;;;;;; 000;Vi scrivo dall'' Xxxxxx, che non cé nella nomina dei paesi, delle nazioni. Mi piacerebbe ricevere, se si puó, anche "vacanze senza barriere" e "guida ai parchi". Sono argentino, ma trentino per cittadinanza e tradizione. Mi piace molto la regione, specialmente con la neve, ma cosa dire dell'' estate... Il Trentino é bello sempre. Sono stato lí nell'' anno 1998, a gennaio, e ho approfittato la neve, il sole, ...., anche con una amica mia, che era la prima volta che andava al Trentino. Abbiamo pianto, noi due, alla cima del Bondone, con la neve ed il sole dietro Una emozione enorme. Ho visitato dei parenti miei a Caldonazzo, luogo di nascita del mio nonno. Non vi disturbo piú, tante grazie per il vostro tempo, per la pagina, e se si puó, per l'' invio. Arrivederci --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 1.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: "Vinum Bonum" 1999 Verona, 15° luglio 1999. Egregio Signore, gradirei ricevere la brochure con tutti gli appuntamenti e le informazioni sulla manifestazione "Vinum Bonum"! Alla scoperta dell'arte e della cultura del vino nei vòlti e tra le botti di 27 cantine del Trentino. Il mio indirizzo è il seguente: Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000000, 4 000000 Zzzzzzz (Italia). Ringraziando per la cortese attenzione, Le porgo i miei più distinti saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 0.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: estate 99 Vi sarò grata se potrete inviarmi il programma degli spettacoli e degli eventi per l'estate 99 in Trentino. Grazie Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy Via G. Yyyyyyyy 12 000000 Zzzzzzz 00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 0.34 A : apt @provincia.tn.it Vi prego di inviarmi materiale illustrativo su vacanze in Trentino. In modo particolare sono interessata a percorsi da fare in mountain bike e a trekking. Vorrei inoltre avere informazioni su campeggi esistenti sul vostro territorio. Grazie Yyyyyyyy Xxxxxx 0000000000000000000000 169 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 21.38 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA INFORMAZIONI Spett.le Apt, mi chiamo Xxxxxx Yyyyyyy e sono un Vostro affezionato cliente in particolare della Val di Fassa. Ho sempre soggiornato in albergo e più precisamente presso l'albergo Sott Piè in Campitello di Fassa. Ora, con altri miei amici, ho pensato di affittare un appartamento, mono o bi-familiare, per il periodo: - DICEMBRE 1999 - MARZO 2000 oppure - GENNAIO 2000 - MARZO 2000 Il luogo del suddetto appartamento non ha importanza, l'importante è che si trovi in Val di Fassa. Per cui Vi sarei infinitamente grato se mi inviaste qualche depliant o una lista di appartamenti da affittare per il suddetto periodo e naturalmente il costo. Il mio indirizzo è il seguente: Yyyyyyy Xxxxxx VIA 00000000000000000 N. 1 000000 00000000 (Zzzzzzz) TEL. 0000-000000 P.S.: Il periodo che va dal 19/8 al 22/8, sarò di nuovo in Val di Fassa, sempre presso l'albergo Sott Piè di Campitello e Vi sarò grato se nel frattempo mi comunicaste il Vostro indirizzo, così magari passo da Voi per meglio avere ulteriori informazioni al riguardo. In attesa, nel frattempo di ricevere quanto gentilmente richiestoVi, passo a ben distintamente salutarVi. Xxxxxx. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 21.34 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni è possibile ricevere materle informativo riguardante le manifestazioni "ESTATE 99", inoltre il listino dettagliato delle strutture ricettive della Val di Fassa. ringraziandovi anticipatamente , cordiali saluti. Yyyyy Xxxxxx Via 00000000000 000000 Zzzzzzz (00) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 20.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vinum Bonum Sono a richiedere la brochure di "Vinum Bonum", e dato che sono un appassionato di camminate vorrei avere informazioni sulla "green card" o se esiste una card dei rifugi del Trentino. Distinti saluti. Dott.Yyyyyyyy Yyyyyyyy Via Xxxxxx Yyyyyyyy 3 000000 Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 19.54 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Radfahren im Trentino Sehr geehrte Damen und Herren, bitte senden Sie mir Ihren Broschüre "Radfahren im Trentino" Absender: Xxxxxx Yyyyyyy 000000000 76 000000 000000000000000 Deutschland Tel. 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- -----Messaggio originale----- Data: martedì 6 luglio 1999 19.51 Oggetto: informazioni Buongiorno volevo avere delle informazioni sulle terme di Comano in generale e piu' in particolare se sono indicate per la cura della psoriasi, e se sono convenzionate. Vorrei anche avere informazioni sugli alberghi in cui poter allogiare (prezzi e disponibilità per una matrimoniale nella settimana dal 14 al 21 agosto). Vi ringrazio per la cortese attenzione e vi porgo i miei piu' distinti saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy V. 0000000000 000000-000000 Tel. 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 18.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Camping im Trentino Sehr geehrte Damen und Herren, ich bitte, mir die Broschüre "Camping im Trentino" in den nächsten Tagen an meine nachfolgende Anschrift zu übersenden. Xxxxxx Yyyyyyy - 00000000000000000- 000000 000000000 Für Ihre Bemühungen bedanke ich mich recht herzlich im voraus und verbleibe mit freundlichen Grüßen Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 18.01 A : APT @PROVINCIA.TN.IT Oggetto: Prezzi Alberghi Con la presente per richiederVi i prezzi degli alberghi a Folgarida in Val di Sole e in Val di Fassa, nel periodo 28/8 al 4/9. Grazie. xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 17.19 Oggetto: Info über Trentino Hallo, ich möchte dieses Jahr im September meinen Urlaub im Trentino verbringen. Auf Trentino bin ich durch eine Anzeige in der Tageszeitung aufmerksam geworden. Bitte senden Sie mir Informationsmaterial über Campingmöglichkeiten, Pensionen und ganz wichtig die Wandermöglichkeiten zu. Sind evtl. Mehrtageswanderungen und Übernachtungen in Hütten möglich? Haben Sie auch dazu Informationen? Anschrift: Xxxxxx Yyyyyyy 000000000 1 000000 00000000 Vielen Dank für Ihre Hilfe! Mit freundlichen Grüßen --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 14.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Rischiesta materiale informativo In vista di un prossimo soggiorno in val di Fiemme e val di Fassa vi sarei molto grata se mi poteste inviare mateiale informativo circa le zone di maggior interesse: laghi, rifugi, sentieri, trekking e quant'altro voi riterrete opportuno Grazie Yyyyyyyy Xxxxxx via Yyyyyyyy 38 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 14.58 A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: Unterkunft im Bereich Monte Bondone/Trento Subject: Unterkunft im Bereich Monte Bondone/Trento Date: Wed, 14 Jul 1999 12:33:26 +0200 Sehr geeehrte Damen und Herren, ich möchte mit meiner Familie (4 Personen) von 2.-4. September 3 Tage im Bereich Trento/Monte Bondone verbringen. Können Sie mir ein Prospekt über Pensionen oder private Fremdenzimmer schicken ? > Meine Adresse ist: Xxxxxxx Yyyyyy 00000000000000 28 D-000000 00000000 > Vielen Dank! Oggetto: vacanze estive Oggetto: vacanze estive Data: martedì 13 luglio 1999 9.46 Sono una studentessa di venticinque anni, vi scrivo per avere alqune informazioni circa la disponibilità alberghiera in Trentino nel mese di Agosto. La mia ricerca è rivolta in particolare alla Val di Non e Valle dei Laghi. Vi sarei molto grata se potreste comunicarmi la disponibilità degli alberghi a due o tre stelle(anche in località minori), nonchè la possibilità di soggiornare in strutture agrituristiche,per il periodo dal 9/08 al 17/08 o 20/08-27/08. Inattesa di una risposta vi porgo i più distinti saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 12.16 Oggetto: INFO-Material Sehr geehrte Damen und Herren, bitte übersenden Sie mir Ihr Info-Material über Urlaub mit dem Motorrad im Trentino. Mit freundlichen Grüßen, Xxxxxx Yyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 11.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta Brochure Ho ricevuto stamattina le guide sui parchi e sui laghi del Trentino e ho notato che nella copertina interna, fra le guide dell'APT, sono elencate anche le guide sui Musei e sui Castelli che non appaiono sul modulo per la richiesta di brochure nel vostro sito. Nel casto ne aveste disponibilità sarei molto lieta di riceverle al seguente indirizzo: Xxxxxx Yyyyyyyy Via000000000000000 000000 Zzzzzzz (ZZ) Vi faccio i miei migliori complimenti per il bellissimo materiale inviatomi e per la disponibilità che gli uffici APT hanno sempre dimostrato. Distinti saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 0.09 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta guida vacanze Desidero ricevere al mio indirizzo : Yyyyyyyy Xxxxxx V./le C. Xxxxxx, 119 000000 Zzzzzzz (ZZ) ITALIA oppure alla mia casella di posta elettronica : xxxxxx@yyyyyy.zz la guida "Trentino senza barriere" Grazie, Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 1.28 A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: Übernachtung Trentino Subject: Übernachtung Trentino Date: Mon, 12 Jul 1999 11:32:38 +0200 > Sehr geehrte Damen und Herren, > für die Nacht vom 09. zum 000000 suchen wir ein Schloßhotel im Trentino. Wir sind auf der Rückreise von Zzzzzzz nach Deutschland und möchten einen romantischen Zwischenstopp einlegen. > Bitte senden Sie uns Vorschläge bzw. Tips an > Xxxxx Yyyyyyyyy 000000000000000000 000000 0000000 > oder xxxxxx@yyyyyy.zz Vielen Dank !! > Xxxxx Yyyyyyyyy > --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 22.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Bitte um Zusendung von Unterlagen Sehr geehrte Damen und Herren, Ihre e-mail Adresse habe ich aus unserer Tageszeitung, in der für Ihre Gegend geworben wird. Bitte schicken Sie mir Prospekte, Unterkünfte mit Preisen vom L. di Molveno und den anderen Seen, ferner von der Di Brenta. Meine Adresse lautet: Xxxxxx und Xxxxx Yyyyyyy 0000000000000000 D-000000 0000000000 Deutschland Vielen DAnk für Ihre Mühe Xxxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 20.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: (nessun soggetto) Amo il trentino, sono un siciliano che in Ottobre (5-15)vorrebbe ritornarci in viaggio di nozze. Sareste così cortesi da inviarmi del materiale illustrativo per trascorrere delle belle giornate nella vostra bellissima regione. Il mio indirizzo è: Yyyyyyyy Xxxxxx viale000000000000000Zzzzzzz (ZZ) 000000. Gradirei conferma o notizie tramite email. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 13 luglio 2098 20.08 A : apt @provincia.tn.it xxxxxx@yyyyyy.zz ING. JR. Xxxxxx Yyyyyy 000000000000000000 000000000000000 ROMANIA DEAR SIRS, PLEASE SEND ME,AT THE ABOVE ADDRESS,YOUR BROCHURES: --SUMMER INFO, --GUIDE TO THE LAKES IN TRENTINO, --GUIDE TO THE NATURE PARKS IN TRENTINO, IN ITALIAN,IF POSSIBLE. THANK YOU VERY MUCH. YOURS SINCERELY, Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 18.58 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta Brochure Sarei Grata di ricevere maggiori informazioni sulle iniziative turistiche e folkloristiche presenti nel territorio della Val di Fassa nel periodo tra sabato 28 agosto e sabato 4 settembre. Sarei inoltre lieta di ottenere maggiori informazioni sulla modalità ed i costi delle Brochure sul "vinum Bonum"; ed altre iniziative simili o complementari previste nel medesimo periodo su indicato. Resto in attesa di un vostro cenno riguardo a modalità, tempi e costi e Vi porgo distinti saluti. Xxxxxx xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 18.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Home Page APT Trentino Desidero ricevere i seguenti depliant Guida ai laghi del trentino Guida ai parchi del Trentino Guida ai Segni del Sacro in Trentino e se possibile (visto che nella cartolina chidevate di limitarsi a tre opuscoli) anche Terme del Trentino Saluti Yyyyyyyy Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy 9 000000 Zzzzzzz (ZZ) ITALIA --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 17.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Spett.le agenzia, potreste inviarmi l'elenco degli appartamenti della val di Fassa ancora disponibili nella seconda settimana di agosto ? siamo un gruppo di 9 persone e cerchiamo una sistemazione (anche in appartamenti separati, purché nella stessa località) grazie distinti saluti Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 16.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazione Brenta bon giorno We planned our holiday in the Brenta this year. We want to do Via Ferrata, Alpinismo etc. Please can you send some information or an address where we can get some information Last year we went to Val di Fassa: Che Bella! Xxxxx Yyyyyyyy & Xxxx Yyyyyyy 0000000000000000000 000000000000000000000 Paesi Bassi xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 16.38 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: ITINERARI IN MOUNTAIN BIKE > Desidererei ricevere informazioni dettagliate riguardo i percorsi per > montain bike nella Val di Fassa e zone limitrofe. > In particolare sono interessato a sapere se e come è possibile trasportare > la montain bike in funivia. > Grazie per la risposta che mi invierete > Xxxxxx Yyyyyyyy > VIA 0000000000000000000 6 > 000000 Zzzzzzz > E-Mail xxxxxx@yyyyyy.zz > --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 15.18 Oggetto: prospetti gentili signori, mi manda per favore prospetti della provinca trentino per iformarmi un po'. vorrei fare una bella vacanza sul lago di garda del nord. mi interressa molto fare gite in bici - se possibile mi manda una pianta delle regione con tutte le gite che ci sono. grazie mille! il mio idirizzo è: Ing. Yyyyyyyy Xxxxxxx 000000000000000000 3 0000000000000000 Yyyyyyyy PC-Fax: 000000000-000000-000000 000000000000000000000000000000000000000000000 Fax: 000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 15.11 Oggetto: Trentino Sehr geehrte Damen und Herren , bitten senden Sie mir unverbindlich Informationsmaterial über Urlaub im Trentino. Wir (2 Erwachsene) sind nicht an Familienangeboten interessiert, sondern möchten uns über Sporturlaub (Rad,Mountainbike, Wandern, Wassersport) informieren. Meine Postanschrift: Dr. Yyyyyyyy Xxxxxx 000000000000 000000 000000000 Ich bedanke mich bereits im vorraus bei Ihnen und verbleibe mit freundlichen Grüssen Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 15.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA CATALOGO ESTIVO Spett. Apt, ho visitato il Vs. sito internet per le opportunità di vacanza in trentino durante l'estate. In particolare ho molto apprezzato le "settimane tematiche". Vi sarei comunque grato se voleste inviarmi il catalogo delle proposte per il mese di agosto al seguente indirizzo: Yyyyyyyy Xxxxxx - VIA Yyyyyyyy, 18 - 000000 Zzzzzzz oppure a questa E-Mail, a breve termine, per consentirmi un'agevole prenotazione. Cordialmente Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 13.55 Oggetto: Informationsmaterial Sehr geehrte Damen und Herren, für die Übersendung ausführlicher Informationen über TRENTINO wäre ich Ihnen sehr dankbar. Mit freundlichen Grüßen Xxxxxx-Yyyyyyyyyyyyy 000000000000000 000000 0000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 12.32 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Unterkunftsnachweis für den Lago di Caldonazzo Sehr geehrte Damen und Herren , bitte senden sie mir oben genannten Unterkunftsnachweis für Hotels, Bungalowanlagen oder Campingplätze, wenn möglich per E-mail. Meine Adresse : Xxxxx Yyyyyy 000000000 D 000000 00000000 Viele Grüße Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 12.01 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: reservation ? Hello I would like to have some information about Campingplace Vidor, loc. Valle S. Xxxxxx, Yyyyyyyy di Fassa I would like to know if we need a reservation for the period of 21 juli till 9 augustus 1999 You can reach me pro e-mail: xxxxxx@yyyyyy.zz My name and adresses is Familie Yyyyyyyyyy 0000000000000000000000000 00000000000000000 The Netherlands tel: 0000000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 8.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: information campings Trentino Hallo, Good Morning Please send us some information about campings in Trentino We have the intention to visit some lago's by caravan in the periode 31-july thru 21-august. Thanks in advance and best regards, Fam. Yyyyyyyyyyyyy 00000000000000000000 0000000000000000 Holland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 12 luglio 1999 20.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta documentazione vacanze in moto Desidererei ricevere ducumentazione riguardo "vacanze in moto". Il mio indirizzo e': Yyyyyyy Xxxxxx 0000000000000000 000000 Zzzzzzz (ZZ) Colgo l'occasione per complimentarmi per la Vostra ottima organizzazione turistica e Vi porgo cordiali Saluti Xxxxxx Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 12 luglio 1999 20.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Yyyyyyy;Xxxxxx;1961;M;VIA TRE MARTIRI, 24/B;Zzzzzzz;000000;RO;;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;R3;34;44;42;;;;;;;006;001;Ho già spedito una mail di richiesta ulteriore per la Guida ai Castelli, Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.52 Oggetto: Dove faro' le ferie? -----Messaggio originale----- Da: Xxxxxx YYYYYY- A : apt @provincia.tn.it Data: lunedì 3 gennaio 2000 0.09 Oggetto: Dove faro' le ferie? Saremmo interessati ad una vacanza in Trentino ,magari praticando oltre allo sci, sport nuovi quale il DOG TREKKING. Essendo la prima volta che ci avviciniamo a questo sport e a questa bellissima regione vorremmo se possibile qualche indicazione sui prezzi, e non solo. Il periodo di riferimento potrebbe essere Febbraio! Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.51 > form_subject: > 00000: 000000. 0 > Ort: D-000000 000000 > Nachricht: Sehr geehrte Damen und Herren, > Wie auch in den letzten Jahren m÷chten wir auch diesen Winter zum Skiurlaub in die Dolomieten reisen. > H÷chstwahrscheinlich im Mõrz ins Fassatal (Campestrin oder Campitello). Wir m÷chten unsere 2-jõhrige Tochter mitnehmen. > Welche M÷glichkeiten der Kinderbetreuung gibt es, an welchen Tageszeiten und zu welchen Preisen? > F³r eine kleine Mail bin ich Ihnen dankbar. > Mit freundlichen Gr³¯en > To. Barfels --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.51 Oggetto: Christmas Holiday 16th- 26th December 1999 Dear Mr. Yyyyy, we'll send you some info-material about next winter season (HOLIDAY OFFERS) if you give us you post-address. Dear Sir, thank you very much for your enquiry. We will send you the requested brochure as soon as we receive your post address. We look forward to hearing from you soon. Best regards. Best regards. Xxxxxx - Trentino Tourist Board tel.0000-000000 e-mail:xxxxxx@yyyyyy.zz -----Messaggio originale----- Da: Xxxxxxx Yyyyy A : apt @provincia.tn.it Data: domenica 26 settembre 1999 16.09 Oggetto: Christmas Holiday 16th- 26th December 1999 Can you please send me details of very high quality apartmants/houses to rent for the above period - 2 persons. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.48 Egregio prof. Yyyyyyyy, abbiamo ricevuto la Sua recente e-mail e La ringraziamo per averci inviato le Sue considerazioni, che ci servono da stimolo e pungolo per migliorare la nostra attività. Per quanto riguarda la Sua affermazione sull'utilità degli orari dei trasporti pubblici, non possiamo che concordare con Lei. Purtroppo non possiamo intervenire per migliorare il servizio offerto dalle Ferrovie dello Stato. Relativamente ad Atesina e Trento Malè, le due società di trasporti sia urbani che extraurbani, abbiamo trasmesso loro la Sua lettera. Da parte del Servizio trasporti della Provincia Autonoma di Trento è in ogni caso in costruzione un sito per la consultazione di orari e percorsi. Appena completato, sarà nostra cura informarLa, anche ai fini di un Suo parere. Con i migliori saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.48 Oggetto: richiesta informazioni -----Messaggio originale----- A : apt @provincia.tn.it Data: mercoledì 6 ottobre 1999 1.14 Oggetto: richiesta informazioni >Salve, chiedo gentilmente se potete farmi sapere quali collegamenti ci sono >oltre agli autobus della Atesina , che collegano Trento a Ponte Arche o a >Comano.Eventualmente mi interesserebbero gli orari. >Distinti saluti,Xxxxxx Yyyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.48 Oggetto: richiesta info -----Messaggio originale----- Da: Xxxxxx A : apt @provincia.tn.it Data: lunedì 4 ottobre 1999 12.10 Oggetto: richiesta info richiedesi cortesemte prezzi e disponibilita in appartamento 10-12 posti letto per periodo natale capodanno1999-2000. Localita sciistica. Durata del soggiorno 10-15 gg. Distinti saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.48 Oggetto: vacanza a Madonna di Campiglio Spett.le APT MADONNA DI CAMPIGLIO, si invia per evasione diretta. Egregio Signor Yyyyyyyy, abbiamo trasmesso la Sua richiesta all'APT VALLE DI FASSA,che provvederà a risponderLe direttamente per maggior competenza della zona da Lei richiesta. Cordiali saluti. -----Messaggio originale----- A : apt @provincia.tn.it Data: sabato 20 novembre 1999 16.50 Oggetto: vacanza a Madonna di Campiglio chiedevo se era possibile avere via e-mail una piantina di Madonna di Campiglio, coi relativi alberghi, e disponibilità per 2 camere doppie periodo 2-8 gennaio 2000. In attesa di gradite notizie in merito, porgo cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.43 Oggetto: Richiesta disponibilita capodanno 2000 La preghiamo di leggere la nostra precedente comunicazione, qui allegata inviataLe nei giorni precedenti in risposta alla Sua prima richiesta e forse non giunta a destinazione. Cordiali saluti, -----Messaggio originale----- Da: Xxxxxx A : apt @provincia.tn.it Data: giovedì 2 settembre 1999 23.38 Oggetto: Richiesta disponibilita capodanno 2000 Richiedo la disponibilita di due camere doppie,trattamento mezza pensione dal 26/12/99 al08/01/99 . Se possibile dieci giorni a partire dal 28/12 al 06/01 Gradito preventivo con prezzi dettagliati. Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.43 Oggetto: richiesta informazioni Purtroppo non ci occupiamo di prenotazioni e quindi non siamo in grado di aiutarLa concretamente nella ricerca delle stanze per il periodo da Lei richiesto. Le consigliamo di chiamare direttamente l'APT Val Rendena er avere informazioni dettagliate sugli appartamenti ed alberghi, oppure potrà trovare diverse informazioni nel nostro sito Internet http://yyyyyy.zz/aaaa.htm cliccando la voce HOTEL. Possiamo infine inviarLe via posta del materiale informativo sul Trentino ed il ctalogo sui pacchetti offerta della prossima stagione invernale, gli stessi presentati sul nostro sito, se vorrà farci pervenire il Suo indirizzo completo. Sempre a disposizione per qualsiasi informazione, inviamo cordiali saluti. -----Messaggio originale----- Da: Yyyyyyyy Xxxxxx A : apt @provincia.tn.it Data: giovedì 2 settembre 1999 23.17 Oggetto: richiesta informazioni Con la presente sono a richiederVi informazioni riguardo prezzi e disponibilità per un appartamento per 4/6 persone nella zona di Pinzolo per il periodo di Dicembre fino ad Aprile. RingraziandoVi anticipatamente per la collaborazione porgo distinti saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.43 Oggetto: Rivhiesta offerta capodanno 2000 -----Messaggio originale----- A : apt @provincia.tn.it Data: sabato 28 agosto 1999 15.11 Oggetto: Rivhiesta offerta capodanno 2000 Richiesta di offerta vacanza di dieci giorni circa a partire dal 27/12/99 soggiorno in albergo a mezza pensione localita canazei,per quattro persone due camere matrimoniali. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.43 Oggetto: -----Messaggio originale----- A : apt @provincia.tn.it Data: mercoledì 1 settembre 1999 12.17 Oggetto: > Date: Tue, 31 Aug 1999 20:36:27 GMT > Subject: > Tue Aug 31 22:36:25 MET 1999 > form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz > form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm > form_subject: > 0000000 00000000000000 000 > Ort: 000000 Obertshausen > Nachricht: Bitte senden Sie mir Unterkunftsinformatioenen > ueber Appartemens und Ferienwohnungen > fuer die Skisaison 99/2000 zu. Hauptinteresse > ist der Ort Canazei. > Danke > Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.43 Oggetto: -----Messaggio originale----- A : apt @provincia.tn.it Data: martedì 31 agosto 1999 15.06 Il mio indirizzo è Xxxxxx Yyyyyyyy 000 000000 000 Zzzzzzz oppure il fax 0000-000000 telefono 0000-000000 -----Messaggio originale----- Inviato: martedì 31 agosto 1999 14.06 Oggetto: VAL DI FASSA Per inviarle le disponibilità ci serve il suo indirizzo postale o n. di fax. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.43 Oggetto: -----Messaggio originale----- A : apt @provincia.tn.it Data: domenica 29 agosto 1999 19.00 >desidero avere l'elenco di quelli che affittano appartamenti per la stagione invernale zona di moena e val di fassa.grazie >Xxxxxx Dominante 000 0 000000000 000 000000 Zzzzzzz 00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 28 febbraio 2000 17.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Variazione dati Albergo Yyyyyyyy Xxxxxx Levico Terme Con la presente si comunica la variazione del n° di Fax e il nuovo indirizzo internet. ALBERGO Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy XXXXX Xxxxxx VIA Yyyyyyyy Xxxxxxx 0° 000 I 000000 LEVICO TERME ( TN ) TEL. 0000-000000 FAX 0000-000000 e-mail : xxxxxx@yyyyyy.zz Pregandovi di prendere nota dei nuovi dati, rimaniamo a vostra disposizione per ulteriori chiarimenti e cogliamo l'occasione per porgere i più cordiali saluti. Distintamente. Yyyyyy Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 28 febbraio 2000 16.35 A : apt @provincia.tn.it Desidero avere gli indirizzi di posta elettronica dei consorzi di Madonna di Campiglio e di Pinzolo. Cordiali saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 28 febbraio 2000 16.58 Oggetto: Ferienwohnungen Trentino Subject: Ferienwohnungen Trentino Date: Sun, 27 Feb 2000 12:18:26 +0100 S. g. Damen und Herren, > ich ersuche um Zusendung von Propekten mit allgemeinen Beschreibungen und speziell Ferienwohnungen im Trentino, Regionen Valsugana, Vallagarina, Primiero. > Meine Anschrift: > Xxxxxx Yyyyyyyy 000000000000 000 000000 000000 Osterreich > Vielen Dank im Voraus > Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 28 febbraio 2000 16.58 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Prospekte Date: Sun, 27 Feb 2000 16:55:24 +0100 Subject: Prospekte Sehr geehrte Damen und Herren, > ich bitte um kostenloses Informationsmaterial der Region Trentino. Wir haben im Sommer Urlaub im Trention geplant und bitte deshalb auch um ein Hotelverzeichnis. Danke! > Hier meine Adresse: > Xxxxxx Yyyyyyyy 000000000000 00 000000 000000 Deutschland > Mit freundlichen Grüßen Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- >Xxxxxx - Azienda Promozione Turistica del Trentino >Ufficio Informazioni -tel.0000-000000 e-mail:xxxxxx@yyyyyy.zz >-----Messaggio originale----- >A : apt @provincia.tn.it >Data: lunedì 21 febbraio 2000 11.50 >Oggetto: (nessun titolo) >Egregi Signori >inoltro una richiesta forse un po' singolare, che spero riusciate ad >esaudire. Quest'estate vorrei trascorrere due-tre settimane in montagna a >luglio >o agosto, ma vorrei portare anche i miei cani (che sono sei, assolutamente >sani,tranquilli e ben educati). Cerco una casa possibilmente isolata, con >una recinzione, ad una quota di 1000-1.200 m.sl.m.,vicina ad un centro >abitato, con due stanze da letto ed un soggiorno, per tre persone. Entro >limiti >ragionevoli sono disposto a spendere anche una cifra elevata pur di avere >la gioia di portare i miei cani in montagna.Ribadisco l'assoluta >tranquillità degli animali stessi, e spero di vedere realizzato il mio >sogno. >In attesa di un Vostro riscontro, porgo i miei più cordiali saluti >Xxxxxx Yyyyyyyy >Via Xxx Yyyyyyyy, 000 >000000 Zzzzzzz (ZZ) >tel. 0000-000000 (casa) >tel. 0000-000000 (ufficio) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 28 febbraio 2000 12.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Appartment for holidays in summer 2000 Please I will receive adresses and emails from apartments in the nehgibeur of Campilglio de Madonna. During our holiday we like to wolk in the mountains. Thank you very much. Xxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 27 febbraio 2000 22.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Führer über behindertengerechte Einrichtungen Sehr geehrte Damen und Herren, gerne möchte ich mit meinem Freund demnächst in Urlaub nach Südtirol fahren. Da ich aber im Rollstuhl sitze, bräuchte ich Informationen über behindertengerechte Einrichtungen (Pensionen, Hotels, Campingplätze, Restaurants etc.). Könnten Sie mir darüber etwas zuschicken? Oder mir Adressen sagen, woher ich solches Material bekomme? Das wäre wirklich eine tolle Sache. Herzlichen Dank im Voraus, Xxxxxx Yyyyyy 00000000000000 0 0 D-000000 0000000 xxxxxx@yyyyyy.zz -*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 27 febbraio 2000 20.09 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Appartement Godd morning, thank you for your news. The hotel from mr. Xxxxxxx Yyyyy is in Adamello-Brenta. It's a big park. The Mr. Yyyyy has a dood disco. The name of the disco is Xxxxxxxx". I don't have more information. I heard from the hotel in the TV. I hope you can help me. Best regards. APT - Azienda di Promozione Turistica del Trentino schrieb: > Dear Ms.Yyyyyyyyy, > we are sorry but we haven't the name of the hotel's proprietor; > please give us the name of the village or the valley of the hotel you > wanted. > Best regards. > -----Messaggio originale----- > Data: domenica 20 febbraio 2000 19.14 > Oggetto: Appartement > Good morning, > my name is Xxxxxx Yyyyyyy. I heard form a interesting hotel in your area. > you have already sent catalouges for Appartements to me. I couldn't find the > Hotel from Mr. Xxxxxx Yyyyyyyy. I got a recommendation to stay in his Hotel > and I am therefore very interested in his adress. Please send me his > Telefon-No. > or his e-mail adress. > Thank you for your help. > Best Regards --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 27 febbraio 2000 11.57 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: vacanze estive Vorrei passare alcuni giorni di vacanza nella vostra meravigliosa Val di Fassa nel periodo estivo. Gradirei ricevere "se è possibile" del materiale informativo. Vi ringrazio anticipatamente. Cordiali saluti Eccovi L'Indirizzo: Yyyyyyyy Xxxxxx 0 00 00000000 0 0 000000 Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 27 febbraio 2000 11.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: From Yyyyyyy Dear sirs! We need help from everyone who is able to co-operate. We are waiting for your answer if: - you have a possibility to organize private or business invitations for Russian citizens; - want to appear by the intermediary between us and persons, which one can organize it. Our adress: 000000000000000 00 00 000000, Moscow, Russia Tel.: + 0 000 000-00-00, 000-00 -00 Best regards Foreign manager of Travel Company "Comites TA" Zzzzzzz Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 26 febbraio 2000 21.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Zimmervermittlung Bitte senden Sie mir Ihr Unterkunftverzeichnis zu. Ich suche eine Unterkunft für September , 3 Doppelzimmer, für Motorradfahrer. Yyyyyy Xxxxx 0000000 000000 00000000 000 D-000000 000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 26 febbraio 2000 6.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta cataloghi richiedo cataloghi e programmi x estate 2000 anticipatamente ringrazio Yyyyyyyyy Xxxxxxxx via 00000000 00 000000 gualtieri re --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 26 febbraio 2000 15.06 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Travel Information - ENGLISH LANGUAGE Dear Sir / Madam, I am planning a 2 month backpacking trip around Europe over the summer and am contacting you to ask if you could forward me any brochures on your city and surrounding areas, covering such things as places of interest, nightlife, accomadation and food and drink - this will enable me to plan my trip thoroughly before I depart. I do not have regular access to the internet so I am not in a position to browse you 'net pages, and this is why I require a 'hard copy'. In addition, and if you have this available, would it be possible for you to tell me of the e-mail addresses of tourist information offices within your country, I have been unsuccessful in acquiring them and they would be of great use. You can forward and material (English Language) to the following postal address: 0000000 000000, 000000, N. 0000000000000 0000 000, England. and e-mail any reply to xxxxxx@yyyyyy.zz Many thanks, and I look forward to hearing form you soon. Regards Mr. N.J. Yyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 25 febbraio 2000 20.41 A : APT @PROVINCIA.TN.IT Oggetto: MESSAGGIO DAL CELLULARE GRADIREI CARTINA DEI FORTI DEL TRENTINO.GRAZIE.Yyyyyy Xxxxxx VIA Yyyyyyyy 7 S.Xxxxxx IN Zzzzzzz 000000 00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 25 febbraio 2000 19.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta catalogo Spett.le APT Trentino Vogliate cortesemente inviarmi al seguente indirizzo: Yyyyyyyy Xxxxxx via 00000 00 000000 Zzzzzzz i cataloghi con gli appartamenti in affitto per il periodo estate 2000 per le zone di Molveno Andalo Fai della Paganella. Grazie email xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 25 febbraio 2000 17.19 Oggetto: Rich. informazioni Desidero ricevere maggiori informazioni sulle vacanze in moto in Trentino al seguente indirizzo: Xxxxxx Yyyyyyyy V. 000000, 00 - 000000 Zzzzzzz tel. 0000-000000 Autorizzo fin d'ora al trattamento di dati personali in conformità alla L 675/96. In fede Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 25 febbraio 2000 14.15 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vinum Bornum Please send me brochures and other informations about Vinum Bonum. Manager Xxxx Yyyyyyyyy Box 00 0000000 DENMARK --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 25 febbraio 2000 12.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Signora Xxxxxx Yyyyyyyyy Gentile Signora Xxxxxx, E gía una mese fa che sono ritornata dal Trentino. Ieri abiamo avuto una riunione della nostra rivista. L'articolo che voglio scrivere sul Trentino sara essere pubblicato nella rivista di ottobre 2000. Eppure vorró ringraziarLe ancora per la possibilità di avere partecipato alla visita di Trentino. L'organizzazione era ottimo, l'accoglienza e il soggiorno erano cordialmente, totalmente era molto interessante. Cordiali saluti, Xxxx Yy Yyy Yyyyyyy vice-presidente Yyyyyyy Yyyyyyyyyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 25 febbraio 2000 8.24 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta Buongiorno,chiedo gentilmente di inviarmi informazioni inerenti appartamenti privati da poter affittare nel mese di Agosto,e se possibile elenco/prezzi di Hotel e pensioni. Certo della Vostra collaborazione,l'occasione mi è gradita per augurarVi Buon lavoro! Xxxxxx Yyyyyyyy - Via000000000000 00 0 - 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 25 febbraio 2000 2.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info Salve la prossima estate vorrei venire in Trentino dal 1 al 1o luglio,vorrei sapere se potete inviarmi, opuscoli riguardanti Canazei e Madonna di Campiglio per residence appartamenti,mappe di rifugi con sentieri segnalati e lista impianti di risalita aggiornate .Grazie. Yyyyyyyy Xxxxxx Rione S,Xxxxxx 1099 00000000 0000000 000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 22.25 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: inserat trentino habe ihr inserat in der bike gelesen, bitte senden sie mir die brochure 'radfahren in trentino' und wenn sie allenfalls noch weitere unterlagen zum thema mountain bike haben an folgende adresse Xxxxx Yyyyyy 000000000000 0 00000 00000 schweiz vielen dank Xxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 20.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Skiing holidays next winter When you have information about skiing weeks (inclusive packages) for winter 2000-01 in or around Folgaria, please let me have it: Xxxxxx yyyyyyyy 80 000 000000 00000000000 Spa 0000 000 UK (or email me) Many thanks. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 21.34 Oggetto: Prospekte und Info-Material zum Gardasee Subject: Prospekte und Info-Material zum Gardasee Date: Wed, 23 Feb 2000 23:27:14 -0000 Sehr geehrte Damen und Herren, > wir planen eine Urlaubsreise in der Osterzeit. Über die Zusendung von kostenlosem Prospektmaterial zum Gardasee würden wir uns freuen. > Fam. Yyyyy 00000000. 00 D-000000 00000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 16.42 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Anfrage Sehr geehrte Damen und Herren, suche 2 Einzel- und ein Doppelzimmer in der Zeit vom 08.03. bis 11.03. Haben Sie etwas frei? Was kostet dies pro Person incl. Halbpension? Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. Mit freundlichen Grüßen Xxxxxx-Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 10.31 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Salve, Mi chiamo Xxxxxx Yyyyyyyy e sono interessata a passare le vacanze estive nelle vostre valli vista la meravigliosa settimana che abbiamo passato lo scorso anno a Folgarida. Vi chiedo quindi delle informazioni sulle varie opzioni di soggiorno in particolare relative agli appartamenti. Vi ringrazio anticipatamente Distinti saluti Yyyyyyyy INDIRIZZO: Xxxxxx Yyyyyyyy Via D.Yyyyyyyy 28 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz E-MAIL: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 10.21 Oggetto: Real Estate Bitte um Erledigung! Die Direktion DOLOMITI SUPERSKI -----Messaggio originale----- Inviato: Dienstag, 22. Februar 2000 18:43 Oggetto: Real Estate -----Messaggio originale----- Da: 00000 [mailto:xxxxxx@yyyyyy.zz Inviato: Montag, 21. Februar 2000 21:41 A: xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: Real Estate I am looking for a condo or small home to purchase in the Dolomites. Any help I can get will be greatly appreciated. Perhaps a web site?? Xxxxxx Yyyyyyyy Dear Xxxxxx: Thank you for your prompt reply to my E-Mail. I live in a small "village" called 00 in 0000000. It is located on the western side of the Rocky Mountains. I love mountains. I have travelled through the Italian Alps and Lago De Garda. The areas are so very beautiful!! My search for a small home is either in the Dolomites or Lake Garda...perhaps the village of Riva or Torbole I prefer a home located in a small village. A Town such as Trento is too big for me! I will return to this area about September 15 and my visit will be for a month. I very much appreciate any help you are able to give me. Xxxxxx Yyyyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 0.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Yyyyy Hotel Subject: Yyyyy Hotel Date: Tue, 22 Feb 2000 11:00:50 +0100 > Sehr geehrte Damen und Herren, > Reiseziel ist die Region Brenta Dolomiten. Ich hätte gerne gewußt, in welchem Ort die drei Sterne-Hotels > Hotel Yyyyyyyyy Hoptel Yyyyyy liegen. Können Sie mir hier weiterhelfen. > mfg > Xxxxxx Yyyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 0.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Urlaubsbroschüren Subject: Urlaubsbroschüren Date: Wed, 23 Feb 2000 22:39:25 +0100 Sehr geehrte Damen und Herren, > bitte senden Sie mir Informationen über die Ferienregionen( Trient, Fassatal, Valle di Sole, Garda- Trentino, Fleimstal), sowie einen Katalog mit Ferienwohnungen,-häuser / Appartement - Anlagen für Familien, für die Sommerferien. Vielen Dank! > Mit freundlichen Grüßen Xxxxx Yyyyyy > Unsere Adresse: > 00000 000000000 00000000000 00 D-000000 00000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 0.13 A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: mountainbike-touren Subject: mountainbike-touren Date: Tue, 22 Feb 2000 12:12:34 +0100 sehr geehrte damen und herren! ich habe gehört, dass es angeblich mehrere ausgeschilderte mountainbike-touren von der italienischen grenze zum gardasee gibt. gibt es dazu informationsmaterial? danke im voraus. Xxxxxxx Yyyyyyyyy 00000000000000 000 0000 0000 österreich > xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 22.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Klänge der Dolomiten Bitte um Zusendung des Prospektes, damit der Urlaub richtig geplant werden kann. Vielen Dank uind freundliche Grüße aus Ulm Xxxxxx Yyyyyyyyyy 0000 000000 00 D 000000 000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 18.09 Oggetto: soggiorno pensione completa Ci sono disponibili: n.1 camera matrimoniale+letto n.1 camera matrimoniale+culla periodo 19-03-2000 26-03-2000 grazie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 17.17 A : apt @provincia.tn.it Vorrei passare il mese di Agosto nella vostra zona. Sto cercando una casa privata per cinque persone e desiderei ricevere l'elenco delle disponibilità relative ad abitazioni da affittare. Il mio indirizzo è: Xxxxxx Yyyyyyyy via Yyyyyyyy 33 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz in anticipo Prof. Yyyyyyyy Yyyyyyyy 000000000000 0000 000 Via S.Yyyyyyyy 53 - 000000 Zzzzzzz tel 0000-000000 fax 0000-000000 e-mail xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 12.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Come raggiungere l'hotel Yyyyyyyyyy... ad Andalo arrivando dall'autostrada. Attendo risposta via e_mail. Non telefonate ai numeri sottoindicati. Grazie Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy S.T. S.r.l. Tel. +39 0000-000000 Fax +39 0000-000000 e_mail xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 12.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: HOLIDAYS IN TRENTINO We would like to spend a week in Trentino between April 4th 2000 and April 11th or thereabouts. Will you knidly send us information regarding accomodation in a hotel or bed and breakfasts, and farmhouses. We are looking for an area which is not too distant from a town centre, as we would like to explore the countryside, lakes, etc. If you can send us a list by e-mail of all such homes and farmhouses, with idea of prices and contact numbers, it would be greatly appreciated. Yours faithfully Xxxxxx Yyyyyyy 0 0000000 00000 00000 000000 00000000000 00000 MALTA --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 12.15 A : apt @provincia.tn.it Gentili Signori A.P.T. Ho ricevuto con piacere la Sua informazioni sul turismo. Questo email, è per informare il mio nuovo indirizzo: Xxxxxxx Yyyyyy 000 00000 0000 0000 - 0000000 (Pcia. de Yyyyyyyy Fe) Xxxxxx Grazie per tutto, e scussino il mio italiano. Xxxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 12.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Bitte um Informationen zum Valle di Fassa Sehr geehrte Damen und Herren, mein Schwiegervater, Xxxxx Yyyyyy beabsichtigt im Valle di Fassa seinen Ski-Urlaub mit Freunden zu verbringen. Bitte schicken Sie ihm Informationen zu Hotels und Pensionen und die folgenden Broschueren: -Urlaubsangebote Winter 99-00 -Trentino Neve Winter 99-00 Seine Adresse lautet: Xxxxx Yyyyyy 0000000 0000000 00 D-000000 00000000000000000 Germania Vielen Dank! Herzliche Grüße Xxxxx Yyyyyy in english: Dear Madame or Sir, my wifes father plans to spend his winter holiday with friends in the Valle di Fassa. Please send him informations about hotels and bed&breakfirst and the following broschures: -Urlaubsangebote Winter 99-00 -Trentino Neve Winter 99-00 his address: Yyyyyyyy Xxxxxx 000000000000000 42 D-000000 000000 - 00000000 Germania He is only able to speak german. Thank You! with kind regards Yyyyyy Xxxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 0.36 A : apt @provincia.tn.it I am considering going to italy on my holidays this year and would like to know if you could send me some information such as: accomidation, maps, events and any other relavent information. could you please send them to: Xxxxx Yyyyyyy, 0 00000 0000, 0000000000, 0000, Ireland. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 22.43 Oggetto: (no subject) I want to go on holiday to Levico Terme or to Caldonazzo. I am looking for an appartment to rent. Is it possible to send me the adresses and telephone numbers of the persons who rent appartments that are still free for the period from 22 july 2000 till 05 august 2000 (2 weeks). We are three adults who would like an appartment with bath/shower and kitchen at the ground floor. Can I book the appartments by you? Please let me know something by mail or by post: Xxxxxxx Yyyyy 0000000000000 00 0000 00000 België Greetings 0000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 21.40 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Skiurlaub vom 17. bis 000000, 4 DZ mit Frühstück Sehr geehrte Damen und Herren ! Wir möchten gerne mit zusammen 8 Personen von 17.3. bis 000000 im Fassatal bzw. im Gebiet des "Dolomiti Superski" Skiurlaub machen. Bitte informieren Sie mich schnellstmöglich, ob und in welchem Hotel (2-3-4 Sterne) in dieser Zeit 4 Doppelzimmer mit Frühstück für uns zu haben sind ! Die Lage des Hotels im Skigebiet wäre erwünscht ! Xxxxx Yyyyyy 0000000000 00 D - 000000 000000000 Ich verbleibe mit bestem Dank und freundlichen Grüßen Xxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 20.40 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: demande de documentation Messieurs, Pourriez - vous nous envoyer de la documentation sur les sites touristiques à visiter dans votre région, ainsi que des adresses de gîtes ou appartements à louer. merci. XX Yyyyy 00, rue 00000000 - 0-0000 000000 - Belgique Tel : +00 (0)00 000000 - Fax : 0000(0)00 000000 Email : xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 17.54 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Banda Comunale di 000000 Parlo a nome della Banda Comunale di 000000 volevo chiedere se nell'estate 2000 è possibile fare un concerto nel festival "I suoni delle Dolomiti". Vi ringrazio per la vostra disponibilità e aspetto la vastro risposta. Distinti Saluti Xxxxxx Yyyyyyyy ______________________________________________________________________ Inviato: martedì 22 febbraio 2000 15.48 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info-Material Sehr geehrte Damen und Herren, ich bitte hiermit um Info-Material über den Sommerurlaub im Trentino, mit Übersicht der Ferienwohnung in dieser Region. Meine Adresse lautet: Xxxxx Yyyyyy, 000000000000 0, 000000 00000000, Tel. 000000/000000. Besten Dank im voraus. Mit freundlichen Gruessen Xxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 14.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Prezzi alberghi Salve volevo chiedervi se potete essere così gentili da spedirmi i prezzi degli alberghi per andare a sciare sul Monte Bondone. Grazie mille. Yyyyyyyy Xxxxxx xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 12.47 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA PUBBLICAZIONE ITINERARI DEL TRENTINO GIUBILARE GRADIREI RICEVERE AL SEGUENTE INDIRIZZO LA PUBBLICAZIONE IN OGGETTO EVIDENZIATA RINGRAZIO E INVIO DISTINTI SALUTI. Xxxxxx Yyyyyyyy VIA Xxxxxx Yyyyyyy N. 5 000000 000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 12.32 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Yyyyyyyy;Xxxxxx;1977;M;Via Yyyyyyyyyyy 16/7;Zzzzzzz;000000;00;0000-000000;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;53;G1;R3;91;;;;;; ;008;001;Mi piacerebbe ricevere le proposte estive che offre il trentino. Siamo un gruppo di 5/6 ragazzi che vorrebbero affittare una casa, un rifugio per fine luglio o inizo agosto. Grazie!;22/02/00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 11.42 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: appartamento per vacance Dearn sirs, we would like to spend our holidays in levico terme this summer, starting from the 15th of July to the 6th of August (or if this is noch possible only for the two Weeks in July). We would like to book an appartment (3 adults, 2 Children = 3 Bedrooms) or holyday-home in the area, means also in the countryside nearby the town. Is there still something left e.g. the little house in Ischia or in Sta. Xxxxxx? please send me your offers by Fax: 0049-000000-000000 or by post: Xxxxxx Yyyyyyyy 000000000 000 0 00 000000 000000000 00 0000, Deutschland. Thank You B.Yyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 10.25 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Yyyyyyyy;Xxxxxx;1970;F0000 000 000000 114;Zzzzzzz;000000;RM;0000-000000;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;G1;;;;;;;;;;012;001;Abbiamo avuto il piacere di trascorrere in Trentino le ultime 3 estati. In particolare abbiamo soggiornato sugli altipiani di Folgaria (San Xxxxxx di Folgaria), Xxxxxx e Penia di Canazei (Val di Fassa) e ci siamo trovati sempre benissimo. I posti sono meravigliosi e l''ospitalita'' e'' eccezionale. Anche quest''estate ci piacerebbe tornare in Val di Fassa e visitare tanti posti che ancora non abbiamo avuto occasione di vedere. Se la guida che stiamo richiedendo contiene informazioni su castelli, grotte, fortini, chiese, .... Vi preghiamo di inviarcela all''indirizzo che ho indicato. Vi ringraziamo comunque per la vostra organizzazione. Xxxxxx e Xxxxxx ;22/02/00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedi 21 febbraio 2000 23.13 Oggetto: info gradirei ricevere un elenco delle strutture alberghiere della zona dove potere valutare il prezzo e servizi offerti. Vorrei inoltre conoscere se ci sono offerte e pacchetti particolari per settimane bianche per il periodo dal 18 al 25 marzo 2000. gradirei inoltre ricevere una piantina o cartina con indicate le varie localita sciistiche e relativi impianti. il mio indirizzo e': Xxxxxxx Yyyyyyy via 00000000 239 000000 000000 00 e mail xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 8.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: VACANZE ESTATE 2000 Con la presente sono a richiedere gentilmente l'invio dei cataloghi per le vacanze estive 2000 in particolare dei Familienhotels e Agriturismo in Trentino. Ringraziando anticipatamente Yyyyyyyy Xxxxxx, VIA Yyyyyyyy 00000, 56 - 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 0.25 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta catalogo Richiedo l'invio di un elenco degli appartamenti in affitto per le località di Molveno Andalo e Fai della Yyyyyyyy. Xxxxxx Yyyyyyyy email xxxxxx@yyyyyy.zz grazie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 23.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: situazione innevamento Salve, sabato 25 p.v. verrò a Marilleva 1400 per trascorrere una settimana bianca; mi potreste aggiornare sulla situazione dell'innevamento delle piste in quella località? grazie e cordiali saluti Yyyyyyyy Xxxxxx Dir.medico 1°livello di anestesia e rianimazione ospedale CTO di Zzzzzzz abitaz.:via 000000 14 000000 Zzzzzzz Italy telef. abitaz.: 0000-000000 telef. cell. : 0000-000000 e-mail : xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 22.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info Can You please sent me some information of the surroundings of Trentina. I am especially intrerested in the area close to the lake of Levico. I am also interested in campings in that area Thanks in advance, Regards, x.Yyyy Yyyyyyyyyy Xxx Yyyyyyyyy, 000000000000000 75, 4834 00 00000 The netherlands --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 18.51 A : apt @provincia.tn.it Vorrei, se possibile, poter ricevere la "guida ai castelli del Trentino". La può inviarla al seguente indirizzo: Yyyyyyyy Xxxxxx VIA 000000, 5 000000 Zzzzzzz (ZZ) La ringrazio sin da ora. Yyyyyyyy Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 14.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: S.Xxxxxx Salve, ricordo che alcuni anni fa, quando ero studente a Trento ho avuto occasione di trovarmi in città durante la Fiera di San Xxxxxx. Mi ero ripromessa di ritornarci quanto prima; gli anni sono passti ma il desiderio è rimasto. Ci sarà anche quest'anno ? Che giorno precisamente ? Nel caso posso sapere se esistono agriturismo nelle immediate vicinanze di Trento dove potrei pernottare ? Sarà difficile trovare un posto per due persone ? Grazie per una vostra cortese risposta. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 14.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni Sto per trascorrere alcuni giorni a Canazei. Sapreste dirmi se esistono sconti studenti per gli ski-pass Grazie. Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 15.09 Cc : apt @provincia.tn.it Oggetto: Urlaubsanfrage August 2000 Date: Mon, 21 Feb 2000 03:48:52 EST Subject: Urlaubsanfrage August 2000 Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten gern unseren Urlaub vom 05. bis 19. August 2000 an einem See im Trentino verleben. Wir suchen eine Ferienwohnung/Ferienhaus mit Bademöglichkeit am See. Schön wäre eine große Wohnung für 7 Personen (4 Erw., 3 Kinder) mit 2 Bädern mittlere Preisklasse. Möglich sind auch 2 Wohnungen im selben Haus (1x 3 Pers., 1x 4 Pers.). Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort. Mit freundlichem Gruß > Familie Xxxxx Yyyyyy 000 00 0000000000 0 000000 0000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 11.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: invio aggiornamento cd-rom Chiedo con urgenza invio cd-rom aggiornato e fax immediato con garni e alberghi (**) vicinanze percorsi trekking con relativi prezzi. Agenzia viaggi: Isola di000000 Tel.: 0000-000000 Fax: 0000-000000 Ringrazio Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 19 febbraio 2000 11.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Week end dal 10.03 al 13.03 Gradirei alcune informazioni (telefono e/o e-mail, prezzi, distanza impianti di risalita, ecc.) su alberghi di Moena (3 o 4 stelle) da contattare per trascorrere alcuni giorni di vacanza, per il periodo sopra indicato, con la mia famiglia e amici. Grazie e arrivederci. Yyyyyyyy Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 6.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Insegnante Sono un' insegnante d' italiano di origine trentina che lavora presso l' Universitá Nazionale di Xxxxxx. Per il prossimo mese di maggio si sta organizzando un convegno il cui argomento é: "Le minoranze linguistiche". Avrei intenzione di presentare un lavoro su: "I ladini della Val di Fassa e la loro lingua". P