--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 11 settembre 1999 9.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Campsites information wanted Hello Please send information ombout campsites in Trentino. If you got information in danish it will be great - ex. "Campingpladser i Trentino". Tanks very much Xxxxxxx Yyyyyy 00000000000000 000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 10 settembre 1999 13.37 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: tourism information Good Afternoon, My name is Mrs. XxxxxxYyyyy, from 000000, India. My family, husband and 2 daughters (10 and 7) are planning a vacation to Europe this December. We have confirmed flight bookings for the 17th night arriving Manchester in England, that's the day when the school vacation starts. We'll hire a car are drive around to all places. We will be in Europe for around 28 days in all, and wish to see as much as possible. Hence our request in advance for information on places to visit, sights to see, and general accommodation information on your area. We would greatly appreciate whatever information, brochures and pamphlets you could mail to us, which would enable us to prepare our trip in the best way possible. Thanking you in anticipation, Sincerely, Xxxxxx Yyyyy. Yyyyyyyy Address :- "000000000000000000 9,000000000000000, 00000000000000, India. Phone : +00000-000000 / 000000 Fax : +00000-000000 E-Mail : xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 9 settembre 1999 1.37 A : apt @provincia.tn.it Dear Sir, Please send me information about furnished apartments for rent in Trento, railway Schedule for trains from Trento to Munich and to Innsbruch and maps of the area would be helpful Grazie. Xxxxxx M. Yyyyyyyy, 100 00000000000., 00000000000n, 00000000000-00000 USA. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 8 settembre 1999 21.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: brochure Please send me a copy of the VinBon brochure. X YYYYYYY 000000000000000 000000000000000000000 Canada Thankyou for your time. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 7 settembre 1999 0.43 A : apt @provincia.tn.it My wife and myself will be in Innsbruck for 3 weeks from Sept 28. Keen to visit by train or bus Trentine area to enjoy Autumn, your lakes & Dolomites. Need information if any organised coach tours - details re: time, duration, fare, sights covered. Please send information by mail to: Dr. Yyyyy c/0 Dr. YYYYYYYYYY 00000000000000 000000000000000000000000 Austria Please acknowledge receipt of this letter. Many thanks Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 4 settembre 1999 9.01 A : apt @provincia.tn.it Could you please send me a brochure on the Trentino d'estate?. Also, do you have information available for the winter season? My address is Ms Xxxxxx Yyyyyyyy 27 00000000000 00000000000000000 Xxxxxx AUSTRALIA Thank you. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 3 settembre 1999 16.16 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: map Dear Sir or Madam: I really enjoyed your Web site, www.yyyyyy.zz/aaaa.htm and am interested in visiting Trentino. I am an employee of 0000000000000000000 on a leave of absence, but still keep my eyes open for travel stories. I wonder if you have any tourist packets of information you could send by mail? What I am particularly interested in is road maps and calendars for special events and other events of interest to tourists. My e-mail address is: xxxxxx@yyyyyy.zz, and my postal address is: Xxxxx Yyyyyy P.O. 000000 0000000000, 00 000000 U.S.A. Thank you very much. Sincerely, Xxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 30 agosto 1999 18.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Fwd: Trentino Information 0000 Xxxxxx Yyyyyyyy You wrote to me in the middle of June, in response to an email from me, sending lots of very useful information about Trentino and, in particular, its campsites. I am very pleased to be able to tell you that, as a family, we have just returned from a three week visit using our camper van and we were very impressed with your area - to such as extent that I am writing to thank you for your information along with a request that I am put on your 'mailing list' to receive such information that you publish for next year - 2000. Thank you again Xxxxxx Yyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 29 agosto 1999 13.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: information about Trentino 00000000000000 00000000000000000000000 The Netherlands 29th August, 00000000000000 Azienda per la Promozione Turistica del Trentino Via Romagnosi 11 000000 Trento Italy Dear Sir/Madam Could you please send me some brochures about Trentino, we're especially interested in campings, walking and mountains. Thank you very much in advance. Yours faithfully, Xxxxxx Yyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 27 agosto 1999 16.51 A : apt @provincia.tn.it Dear Sir, I emailed a request for tourist information, my Mailing address is: Xxxxxx Yyyyyy Yyyyyyyy 100000000000000 0000000000000000000000000-0000, USA We need information about hotel availabilty, Maps and rail transportation from Munich Germany ti Trento. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 27 agosto 1999 16.41 A : apt @provincia.tn.it Dear Sir, My brother, daughter and two cousins will be traveling to Trentino for the month of June 2000. Please send me information about available hotels, maps and rail transportation from Munich, Germany to Trento and rental cars. Grazie. Xxxxxx YyyyyyyYyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 27 agosto 1999 2.57 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: REQUEST BROCHURES ABOUT TRENTINO 000000000000000 Thank you for your letter dated 26 Aug.1999. I would like to receive the New Brochures about Trentino. 1.Holiday Offers 2.Summer Info 3.If in Trentino in summer 1999 4.SPAS in Trentino Pls send me to following address: ATTN: Xxxxxx Yyyyyyyy NO.0000000000000000 0000000000000000000000 CHINA CGB-000000 B.RGDS! Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 24 agosto 1999 21.45 A : apt @provincia.tn.it please let us have some information about holidays on bycicle in Trentino (up till latest 25 august 1999). Xxxxxx Yyyyyyyyy c/o 00000000000000 00000000000000000 22 D 0000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--- Inviato: giovedì 19 agosto 1999 11.06 Oggetto: Holidays Could you please forward details of both summer and winter holidays in Trentino and the Alto adige region to the address below Miss YYyyyyyyyy 00000000000000000000000 0000000000000000 00000000000000 Co.00000000 UK 000000000 Regards --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 15 agosto 1999 18.49 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Request for informations Hello, My name is Xxx Yyyyyyyyyy. I live in 0000000000, Denmark. I, my wife and 2 friends ( all aboput 55 years old ) will next week go to Italy to walk 7 days on the Sentiero Europeo No. 5. We will start in St. Leonhard and finish at Lago de Levico. On the route we will have to overnight in tourist cabins in the hills/mountains. We expect we have to stay at : Hirzer Hütte, Meraner hütte and Gfrill/Cauria. In this connection we shall ask if you could give us reply to some of the below questions in order to finish our preparations and to avoid excess bagage in our rücksak : - can we make reservations in advance in the cabins by telephone ? - Is it necessary to make reservations in advance in order to get space for sleeping overnight ? - Can you inform telephone numbers to the above cabins? - Can we buy food ( breakfast, lunch and dinner ) in the cabins ? - do we need to bring with us sleeping bag and sleeping mats or can we get blankets in the cabins ? - what is the price for overnight per person ? - what is the approximate price for buying food and meals? - will it be an advantage before starting the walk to be member of an italien walking organisation/tourist organisation ? And if so, can myou inform name of organisation and the discount, we can obtain as well as membership price? We suppose we will easily find overnight facility in the other places, which we will pass on the route without reservation that is in Oberradein, Cembra/Faver, Ferseltal and Levico Terme ? Please comment. We should be very pleased if you could send us an E-mail with reply to the above questions, hopefully not later than Wednesday 18-Aug-99. Thank you in advance. best regards / Xxx Yyyyyyyyyy 0000000000 Denmark --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 13 agosto 1999 14.23 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Grazie Purtroppo i files che mi aveteinviato via e-mail, così celermente, contenevano un virus che non mi ha permesso di aprirli. Grazie lo stesso. Ho pensato di prendere visione della brochure direttamente in loco, magari potreste fornirmi l'indirizzo dell'APT di Rovereto e se mi permettete di continuare a tediarvi in questa giornata assolata ma non caldissima vorrei chiedervi l'indirizzo di qualche agriturismo in zona con un bel panorama e del buon cibo. Saluti caldissimi. Xxxxxxxxxx Yyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 13 agosto 1999 6.05 Oggetto: Reservation for Wine Festivale (Vinum Bonum ) Dear Xxxxxx Thank you for your help on keeping reservation on Vinum Bonum. I have a question. Could you help? Is Cantina La Vis is close to Trento? Is Via Yyyyyyyy is within the city of Trento? I will come by a rental car from Verona, how can I find the Cantina La Vis? Thank you very much. XXxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 12 agosto 1999 13.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: request for some informations Hello! I am from Poland and I found your web site address and e-mail address in one of our magazines. I tried to open your web site but it is in Italian language. If you don't mind sending me (by e-mail) any information about you, I will be very glad. Or maybe you have a web site in English. I like hiking but in summer and I am looking for something visit in next year. Greetings from Poland My address: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 10 agosto 1999 8.49 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: S. Xxxxxx & Canazei Dear Sir/Madam, we would like to ask you for some informations we need for our trip to Dolomites on 25th to 26th September 1999. S. Xxxxxx region: 1. Price (adults, children, groups) and operation hours of the lift from Passo Rolle to Baita Segantini and also of the other lifts in the S. Xxxxxx region 2. Walk and excursion possibilities in S. Xxxxxx region Canazei region: 1. Price (adults, children, groups) and operation hours of the lift to Rodella and also of the other lifts in the Canazei region 2. Walk and excursion possibilities from Pozza di Fassa We would be grateful if you could send us also some prospects and maps of these regions to the address: 000000000000000000000 Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000000 00000000000000 Czech Republic We look forward to hearing from you. Best regards Xxxxxx Yyyyyyyy Director 0000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 9 agosto 1999 22.42 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: camping informatie Can You send me some information about camping in your district, places, prises etc. And also some information about de region Adres : X. Yyyyyyyyy 00000000000000 1 00000000000000000 Nederland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 4 agosto 1999 4.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Reservation for Wine Festivale (Vinum Bonum ) Dear Sir We would like to attend the "Vinum Bonum" on Xxxxxx 19, at La Vis. Could you please reserve two seat tickets for us?, Or, inform the correct way to reserve it, a telfax is better for us, since it is little bit hard to contact with a voice on a telphone. With Best Regards Xxxxxxxx Yyyyyyyy FAX: +00000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 3 agosto 1999 16.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Car Rental Dear sir/madame, In a couple of weeks I will be travelling from england to Trento and i would be very pleased if you could send me any information you have on hiring cars in that area. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 3 agosto 1999 7.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info ? Dear, I want to come the first week of september to your area on holiday. I have some brochures but the are all in Italien written. Is it possible to send me some info in Englisch or otherwise in Italien of the Dolomiti. I am interested in hiking in the mountains and also in via ferrata, I just want to have an adventures vacation. My adress is Xxxxxx Yyyyyyy 00000000000000000 000000000000 Belgium. You also can answer on this e-mail adress: xxxxxx@yyyyyy.zz Thank you very mush in advence, Xxxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 27 luglio 2098 20.29 A : apt @provincia.tn.it xxxxxx@yyyyyy.zz ING. Xxxxx Yyyyyyyyyyyy 000000000000000000 000000000000000 ROMANIA DEAR SIRS, PLEASE SEND ME,AT THE ABOVE ADDRESS,YOUR BROCHURES: --SUMMER INFO, --GUIDE TO THE LAKES IN TRENTINO, --GUIDE TO THE NATURE PARKS IN TRENTINO, IN ITALIAN,IF POSSIBLE. THANK YOU VERY MUCH. YOURS SINCERELY, Xxxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 27 luglio 1999 19.23 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: English? I am looking for a two-bedroom apartment in the Trentino region of Italy. Any English speaking real estate agents there? --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 22.40 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Email of hotel Monte Giner in Mezzana Please can you send me e-mail of hotel Monte Giner in Mezzana. Thanks, Xxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 20.24 A : apt @provincia.tn.it Hello. Could you send me some information about biking and walking in Trentino, i am also interested of hotels and aphartments in the area. Many thanks. Xxxx Yyyyyyy 00000000000 000000000000000000 SWEDEN --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 14.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta info Spett.le APT, siamo una famiglia di 0000000000000000000 (ZZ) che quest'anno ha deciso di trascorrere le vacanze in Trentino, visitando i castelli e la zona dei laghi con il camper. Gradiremmo ricevere informazioni relative la presenza di parchi naturali, parchi giochi, parchi attezzati con zona pic-nic / piscina / attrezzature sportive cc./ camping ed eventuali manifestazione / feste, considerato che abbiamo due bimbi di 6 e 3 anni . Vi ringraziamo fin d'ora per la cortese collaborazione e ricordandovi che la ns. partenza è prevista per sabato 31/07/99, restiamo in attesa di vs. riscontro. Grazie ancora e saluti Yyyyyyyy, Yyyyyyyy, Yyyyyyyy, Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 16.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: brochure I Suoni sulle Dolomiti Come indicato nel Vs.Sito sono a richiederVi una copia della brochure relativa alla mnifestazione "I Suoni nelle Dolomiti". Nell'attesa Vi ringrazio e saluto cordialmente --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 11.56 Oggetto: richiesta materiale promozionale Richiediamo gentilmente di ricevere vostro materiale promozionale informativo Ringraziando L'operatore di sportello Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 10.01 Oggetto: Info Material Ich hätte gerne Infomaterial über den Urlaub mit dem Motorrad Abs:Xxxxxx Yyyyy 0000000000000 000000 00000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 2.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta brochure Vi sarei grato se vorreste inviarmi all'indirizzo di seguito specificato la brochure "Se in Trentino D'Estate 1999". Dott. Yyyyyyyy Yyyyyyyy Via S.M.Xxxxxx, 9 000000 Zzzzzzz 00 Nel ringraziare, porgo cordiali saluti dalla Yyyyyyyy. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 1.29 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sun, 25 Jul 1999 09:00:54 GMT Subject: Sun Jul 25 11:00:53 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 00000000000000000000 Ort: 000000 00000000 Nachricht: bitte schicken Sie uns umgehend Prospektmaterial von Ferienwohnungen in Canazei, da wir vom 000000 bis 000000 Urlaub f³r 2 Personen und ein Hund machen m÷chten. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 1.29 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sun, 25 Jul 1999 09:11:19 GMT Subject: Sun Jul 25 11:11:18 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 00000000000000 Ort: 000000 00000000000 Nachricht: guten tag, > wir suchen eine _bernachtungsm÷glichkeit f³r 5 Pers. f³r eine Nacht vom 5.8. auf 6.8. in Canazei oder Umgebung. Wir wollen am 6. das Auto bei der Alb. Pian Schianvaneis stehenlassen, mit dem Bus zum Pordoijoch fahren und von dort wandern. Wie sind die Busverbindungen? > mfg Xxxxxxx Yyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 26 luglio 1999 1.01 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Klänge der Dolomiten Subject: Klänge der Dolomiten Date: Sun, 25 Jul 1999 15:37:22 +0200 Sehr geehrte Damen und Herren, kürzlich bin ich über die Presse auf diese einzigartige Veranstaltung gestossen und möchte Sie bitten, mir über das genaue Programm der diesjährigen Veranstaltung zukommen zu lassen. Besonders interessiere ich mich für die Konzerte vom 000000 und 000000. Für Ihre Bemühungen danke ich Ihnen herzlich. > Mit freundlichen Grüssen > Xxxxxxxx Yyyyyy Frau Dr. med. Xxxxxxxx Yyyyyy 0000000000 00000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000 Tel.: 0000000000000000 Fax.: 0000000000000000 > privat: Dr. Xxxxxx-0000000000000000 FL-000000000000 Fax.: 000000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 25 luglio 1999 21.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vinum Bonum Sehr geehrte Damen und Herren, ich weiß nicht, ob ich es in diesem Jahr schaffe, eine der Veranstaltungen zu besuchen, doch ich würde mich freuen, wenn Sie mich auf Ihre Verteilerliste - gern per e-Mail - setzen würden, damit ich rechtzeitig für das kommende Jahr planen kann. Besten Dank und freundliche Grüße Xxxxx Yyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 25 luglio 1999 20.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta brochure Spett.APT vi richiedo con la presente l'invio della brochure-programma sull'iniziativa "suoni delle dolomiti" al quale sarei molto interessato. Contando su di un pronto riscontro ed allegando il mio indirizzo,vi porgo i miei piu' cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy via S.Yyyyyyyy X°,6 000000-Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 25 luglio 1999 19.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni su "I suoni delle Dolomiti" Consultando la cartina della Marmolada, non sono riuscito a trovare il Rifugio Capanna Cima 11, sede del concerto di domenica 8 agosto. Potreste inviarmi informazioni? Grazie. Xxxxxx Yyyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 25 luglio 1999 14.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta brochure "I suoni delle dolomiti" Spett. APT, Vi sarei grata se voleste inviarmi la brochure in oggetto. Sarò sulle Dolomiti dal 31 lugio al 15 agosto e forse è più facile farmi avere il materiale per E-mail o fax ai seguenti numeri: Tel/Fax: 0000-000000 Vi ringrazio fin d'ora. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 25 luglio 1999 12.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: permessi Salve, volevo un informazione, volevo sapere se per pescare nei laghi e nei fiumi del Trentino oltre alla licenza di cui sono gia' in possesso ,ho bisogo di altri permessi.Se si,potete dirmi quali sono e dove vanno fatti?. Io verrò a passare dal 31 Luglio al 14 Agosto le ferie a Marilleva ,quindi volevo sapere anche dove e' possibile pescare nelle vicinanze. Vi ringrazio per la disponibilita', grazie, Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 25 luglio 1999 11.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info alberghi mi servirebbe sapere se c'è disponibilità,di 1 alloggio ,camera doppia,dal 06/08/99 al 07/08/99 oppure dal 06/08/99 al 08/08/99 in località folgaria e dintorni, 10 km. va bene sia albergo che camera ecc.... grazie Xxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 11.09 Oggetto: Infomaterial Senden Sie mir bitte Info-Material über den Sommer-Urlaub im Trentino. Xxxxx Yyyyyyyyyy 000000000000 000000 Zzzzzzz Deutschland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 23.32 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni e richieste Spett. E' possibile ricevere alcune vostre cartine riguardo alle piste ciclabili del trentino specie fra rovereto e trento ovvero la valle dell'adige ,la valgarina e l'Alto garda? Io sono di viareggio e spero presto di poter visitare vostra splendida regione in mountain bike. E' possibile avere anche indirizzi circa fattorie dove acquistare prodotti tipici della zona nelle zone che ho nominato? e anche indirizzi riguardo a migliori alberghi Distinti Saluti Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 22.31 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informationsmaterial über Campingplätze Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte kostenloses Informationsmaterial über die Campingplätze in und um Canazei (Gebiet für Wanderung in die Dolomiten) an folgende Adresse: Xxxxxxxx Yyyyyyyyy 0000000000000 000000 00000000000 Germany Vielen Dank mit freundlichen Grüßen --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 21.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Siamo alla ricerca di un monolocale o camera doppia per trascorrere le ultime 2 settimane di agosto nella zona della Valsugana, in ambiente naturale, decentrato a quota 1000m circa, in agriturismo o baite. Ringraziandovi anticipatamente per qualsiasi notizia utile, porgiamo distinti saluti Xxxxxx e Xxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 21.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Busverbindungen im Trentino Guten Tag ! Ich möchte mit einer Gruppe von 7-9 Personen im September zum Wandern in das Trentino kommen, finde aber leider auf Ihren Webseiten keine Informationen über Linienbusse. Wir suchen folgende Verbindungen / Fahrpläne: * Bozen > Nova Levante > Lago di Carezza * Bozen > Selva > Passo Sella * Lago di Fedaia > Bozen * Falcade ODER Passo San Pellegrino > Bozen Können Sie mir weiterhelfen? Vielen Dank und freundliche Grüße Xxxxxx Yyyyyy 000000000000000000 D-000000 000000000 If you wish to get this e-mail in english, please don't hesitate to ask for translation. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 21.14 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Vorrei cortesemente sapere se esistono pacchetto agevolati per motociclisti e/o hotels-alberghi-garnì particolari ove pernottare sempre come motociclisti. Periodo previsto dal 16 al 22 Agosto, camera doppia mezza pensione oppure pernottamento e prima colazione. Sicuro di una vostra risposta porgo distinti saluti. Per eventuali comunicazioni inviarle: E-mail xxxxxx@yyyyyy.zz c.a. Sig. Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy normale Yyyyyyyy Xxxxxx Via Zzzzzzz 26 000000 Zzzzzzz -00- tel 0000-000000 tel 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 18.56 Oggetto: Informazioni. Mi presento, sono Xxxxxx Yyyyyy, abito a 00000, Provincia di Yyyyyyyy 00, Xxxxxx. Yyyyyyyy la produzione di un programa di radio, 000000000000000000 ,della stessa cittá. Questo programa, prima chiamato " CIAO ITALIA" e ora "L' ITALIA DEL MIO CUORE", é un programa per tutti gli italiani che si trovano in questa zona, e per i suoi descendenti. Ho la colaborazione dell' 000000000000000000000000000000000000000 che informa obviamente sopra quel bell' Isola. Nel programa si parla tanto in spagnolo come in italiano, si ascoltano canzoni soltanto in "italiano" , si danno delle informazioni ricevute dalla " RAI INTERNATIONAL" di Uruguay, e anche si parla della storia, arte, cucina, politica, turismo, gente, ecc., dell' Italia tutta. Anche le informazioni ricevute dal giornale "VOCE D' ITALIA" ( Buenos Aires) , "INSTITUTO DELLE RICERCHE" ( ri- viste bimestrali), e di altri Asociazioni italiani di Xxxxxx e principalmente dal "Xxxxxx Denerale Yyyyyyyy Yyyyyyyy" , Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy. Se lo può ascoltare tutte le domeniche mattina dalle 8 alle 10 ore nel 0000 MHz. Locutore in spagnolo: Xxxxxx Yyyyyyyy Locutore in italiano: Xxxxxx Yyyyyyyy Coordinatrice e Produzione: Xxxxxx Yyyyyy Proprietario dell' Emisora: Xxxxxx Yyyyyy Yyyyyyyy motivo della mia e-mail è per chiedere la vostra colaborazione. Per me e per il programa, obviamente, sarà di molta importanza tutto quello da voi ricevuto. Musica ( folcklore o attualità), informazioni dalla zona, depliant, riviste, giornali, indirizzi utili, ecc, ecc. Anche, questa Radio ha una stanza per proiettare delle video cassette. Queste proiezioni si fanno una volta al mese gratuitamente e si può godere dei migliori paesagi italiani.Xxxxxx, Yyyyyyyy Vaticano, Taormina, Cefalù, Trento, Firenze, Milano, Venezia, ecc, ecc. Ringrazierebbe tantissimo anche le cassette da voi inviati . L' obietivo di questo programa e di tutti noi, è continuare con la lingua, la cultuta, la musica ... Le nostre radici italiane... !!! Promovere il turismo, informare dall' attualità italiana, Difundire la culatura , l' arte, la musica italiana, Unire l' Italia con i suoi che per motivi diversi l' hanno lasciata, però mai dimenticata, ... Ringrazierò tutto quello da voi inviato... Scusatemi per i disturbi occasionati... Distinti Saluti, Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 10.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Infomaterial Bitte können Sie mir Infomaterial über Ihre Angebote an folgende Addresse schicken: Xxxxxxxxx Yyyyy Nr. 140 00000000000000000000000000 00000000000000000 Besten dank im voraus --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 10.28 Oggetto: VINUM BONUM Vorrei gentilmente ricevere la brochure delle manifestazioni " vinum bonum" e conoscere quali, e se possibile visitare, le cantine tipiche di produzione vini nelle vicinanze di Peio e Malè, nel periodo fra il 31/7 e il 14/8. Grazie, saluti Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000000000000A. http://yyyyyy.zz/aaaa.htm 000000000000000000000000 E-Mail: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 24 luglio 1999 9.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: apt Madonna di Campiglio Si chiede gentilmente lista appartamenti e loro caratteristiche anche di residence in centro o prossimità. per il periodo 01/09/99 al 06/09/99 CORDIALI SALUTI. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 23 luglio 1999 22.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Radfahren im Trentino Sehr geehrte Damen und Herren, ich hätte gerne die kostenlose Broschüre "Radfahren im Trentino". Xxxxxxx Yyyyyyy (geboren 1966) 0000000000000000000 D-000000 00000000000 (00000000000000000) Herzlichen Dank. Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 23 luglio 1999 22.01 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: suoni delle dolomiti spett APT desidero ricevere il programma dei concerti della serie "suoni delle dolomiti" Xxxxxx Yyyyyyyy via 0000000000 4 000000 Zzzzzzz cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 23 luglio 1999 17.32 Oggetto: Lakes & Mountains We will be touring in the Italian Alps and lakes area in September and would appreciate any information, including about accommodation, which you can send please. Xxxxxx J & Xxxxxxxxxxx Yyyyyyyy The Cottage 0000000000 000000000000000 0000000000000000 Tel./Fax:000000000000000 e mail: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 23 luglio 1999 16.14 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni su residence e alberghi Si chiede cortesemente l'invio delle proposte di soggiorno per la prossima stagione invernale 1999/2000, per quanto riguarda S. Xxxxxx di Castrozza. In particolare gradirei conoscere il numero telefonico del residence LASTEI sempre nella stessa località. Il mio indirizzo è Xxxxxx Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy Yyyyyyyy, 195 000000 Zzzzzzz 00000000000000 Xxxxxx Yyyyyyyy Tel . 6 000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 23 luglio 1999 13.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Region Gardasee Nord Sehr geehrte Damen und Herren, ich interessieren mich für einen Urlaub am nördlichen Gardasee. Wenn Sie Informationen hierüber haben, würde ich mich über Unterlagen sehr freuen: Xxxxxx Yyyyyyyy 000000000000000000 b D-000000 München Danke und viele Grüße aus München. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 23 luglio 1999 13.33 Oggetto: information Hello! We intend to spend our holidays in the Dolomiti-region; Trentino!!! Please send us all available free information (about the regions, about the cities, about walking-routes in the mountains etc.) Thank you very much in advance!!! Xxxxxxxxx Yyyyyyyyyyyy 000000000000000 000000000000000000 The Netherlands --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 22 luglio 1999 11.31 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta depliant "GUIDA AI LAGLI DEL TRENTINO" Prego cortesemente volermi inviare, ove possibile, tramite posta all'indirizzo : -Yyyyyyyy Xxxxxx Via A. Yyyyyyyy n° 41 - 000000 Zzzzzzz - il depliant descritto in oggetto. Mi sarebbe utile per la programmazione di un viaggio da effettuare nella seconda quindicina di agosto p.v..- In attesa ringrazio. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 23 luglio 1999 0.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Suoni delle Dolomiti Buongiorno, Io sono interessato al concerto degli Xxxxxx Yyyyyy che si terrà il 7 agosto presso il rifugio Ciampedie. Volevo sapere se il biglietti per il concerto si acquisteranno direttamente presso il rifugio o in altro modo (edeventualmente il costo), inoltre volevo sapere se ci sarà la possibilità di pernottare nei dintorni. Vi ringrazio anticipatamente. Yyyyyyyy Xxxxxx (Zzzzzzz, 00) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 22 luglio 1999 14.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: capodanno 1999/2000 Mi chiamo Xxxxxx Yyyyyyyy, scrivo da Zzzzzzz (ZZ), vorrei trascorrere insieme ad altri amici, il prossimo capodanno in una tranquilla Baita, anziche nel caos comune a tutti i capodanni. Non sò se ho fatto una richiesta impossibile, ma gradirei avere informazioni in merito. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*- Inviato: giovedì 22 luglio 1999 10.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info Vorrei cortesemente ricevere materiale informativo delle varie zone sciistiche per programmare una vacanza nel periodo invernale (più precisamente 2-9/01/2000). Il mio indirizzo è: Yyyyyyyy Xxxxxx via 000000000000 000000 Zzzzzzz Staz. 00 In attesa della vostra risposta vi porgo i miei più distinti saluti. Yyyyyyyy Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 22 luglio 1999 11.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Unterkunft Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit bitte ich Sie um Zusendung von Unterkunftsverzeichnissen (Hotels, Gasthöfe, Pensionen usw.). Die Unterlagen senden Sie bitte an folgende Adresse Xxxxxxx Yyyyy 000000000000 3 D-000000 Xxxxxxxxx Yyyyyyyy Vielen Dank. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 22 luglio 1999 8.20 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info-Material Senden Sie bitte Info-Material über den Sommerurlaub in Trentino an folgende Adresse: Xxxx Yyyyyy 0000000000000000000000000000 16 000000 000000000 Deutschland Vielen Dank --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 22 luglio 1999 7.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Spett.le Associazione, sono un motociclista che desidererebbe organizzare una gita di più giorni nelle Vostre valli e visitare sia la natura che alcuni posti tipici. La durata stimata va da tre a sette giorni. Gradirei sapere come dove pernottare e se esiste qualche cosa di specifico per i motociclisti. Ringrazo anticipatamente Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 22 luglio 1999 0.14 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazione turistica... 21 Luglio, 1999 Egregi Sigg.:} Vorrei opuscoli turistici, in italiano sulla Provincia Autonoma di Trento, alberghi, tradizioni, feste, montagne, manifestazioni, ecc. Mio nonno materno era italiano, di 00000, Prov. di 00000000000000000000000. Miei nonni paterni erano spagnoli. Grazie di tutto cuore. Distinti saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy Xxxxxx 0000000000000 - Dpto A 000000000000000000000000 (Xxxxxx) _-*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 19.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta disponibilità chiedo di ricevere informazioni sulla possibilità di affittare un appartamento per quattro persone, anche in residence, per il mese di agosto.grazie.Xxxxxxxxx Yyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 19.12 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info-Material über den Herbst-Urlaub im Trentino Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte mit der Post Info-Material für den Herbsturlaub, insbesondere für den Raum nördlich des Gardasees bis tale del non und tale del sol. an folgende Adresse: Xxxxxx Yyyyyyyy 00000000 10 D-000000 00000000000 Vielen Dank und freundliche Grüße! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 18.37 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: (no subject) I intend to visit the Province of Trentino in September this year for a walking holiday in the Dolomites. Please send tourist information on the resorts to : Xxxxxx Yyyyyy, 1 00000000000 0000000000000000 UK Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- > A : apt @provincia.tn.it > Oggetto: Richiesta documentazione > Data: mercoledì 21 luglio 1999 15.53 > Spett.le Azienda p.t., avendo prenotato per la seconda metà di agosto un > soggiorno a Riva del Garda con altre 5 persone e trovandomi nella > condizione di voler approfittare dell'occasione per conoscere meglio la Vs. > Provincia, desidererei sapere se poteste cortesemente inviarmi depliant, > brossure e quant'altro circa gli avvenimenti e le possibilità di escursioni > sia naturalistiche che culturali per tale periodo, nel qual caso mi riservo > di fornirvi l'indirizzo a cui eventualmente inviare il tutto. In attesa di > cortese riscontro, porgo cordialità. > 000000000. > Xxxxxx Yyyyyyyy > xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 18.04 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni 0000000, 21/7/99 Gradirei ricevere tramite e-mail il calendario relativo ai concerti che si terranno in alcuni luoghi delle DOLOMITI e da voi pubblicizzati come "I SUONI DELLE DOLOMITI". Purtroppo non mi è possibile richiedere il vostro depliant in quanto da sabato 000000 partirò per le ferie. Vorrei, come ho già fatto l'anno scorso partecipare a uno o più concerti ed è per questo che avrei bisogno di ricevere le informazioni in questo modo ed entro venerdì 23/7. Vi ringrazio e vi saluto cordialmente. Xxxxxx Yyyyyy Yyyyyyyy & 0000000000000 - Via Yyyyyyyy 52 - 000000 Zzzzzzz Tel. 0000-000000-000000 - email: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 16.13 A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: Prospekte und Informationen Subject: Prospekte und Informationen Date: Wed, 21 Jul 1999 14:01:35 +0200 Bitte senden Sie Informatinsmaterial und Prospekte über Trento und die Umgebung an folgende Adresse Xxxxxx Yyyy 000000000 21 000000 0000000 > xxxxxx@yyyyyy.zz > --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 10.23 Oggetto: richiesta elenco alberghi zona Andalo Vi chiedo gentilmente di potermi inviare il numero telefonico e l'indirizzo e mail dell'HOTEL COSTA VERDE, ed anche possibilmente tutti gli altri indirizzi della zona. Se fosse un problema inviarli in posta elettronica il numero di fax e 0000-000000. Zzzzzzz per la vostra gentile collaborazione. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- > Oggetto: Vacanze in moto > Data: lunedì 19 luglio 1999 15.22 > Buongiorno, > ho programmato una vacanza "all'avventura" in moto con la mia fidanzata > nella vostra regione, perche` voglio inaugurare alla grande la mia "svolta > motociclistica": dal tutto pista al parzialmente turistico. Il periodo in > cui verro` a visitare le vostre zone sara`, presumibilmente, la prima parte > di Agosto; a questo proposito vorrei avere delle informazioni o magari del > materiale (strutture e itinerari), riguardo la vostra (da come mi hanno > detto ottima) accoglienza ai motociclisti. > Aspettanto ansiosamente una vostra risposta (oramai mancano circa 20 giorni > alla partenza), vi rigranzio e vi saluto. > Xxxxxx Yyyyyyyy > --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 8.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazione: alberghi della gioventù Xxxxxx Yyyyyyyyyy 0000000000000000 0000000000000 AUSTRIA Egregi Signori, Avendo intenzione di passare alcune settimane nella provincia di Trentino, sarei molto contenta se mi poteste dare qualche informazione sugli alberghi della gioventù in questa regione, o forse mi poteste dare altri indirizzi a cui rivolgermi. RingraziandoVi in anticipo, distintamente Vi saluto Xxxxxx Yyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 8.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Fahrrad-Ferien im Trentino Bitte senden Sie mir Ihre Broschüre "Radfahren im Trentino" zu. Danke Xxxxxxx Yyyyyyyyyyyyyyy 0000000000000000000 27 000000 00000000 West-Germany --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 21 luglio 1999 4.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta brochure Spett.le APT della Prov. di Trento, gradirei ricevere la Vs. brochure con il programma della manifestazione: "Suoni delle Dolomiti" all' indirizzo: Xxxxxx Yyyyyyyyy Via 00000000000 000000 Zzzzzzz (Zzzzzzz) Complimenti per il sito WEB e grazie. Yyyyyyyy Xxxxxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 22.24 A : apt @provincia.tn.it I would like to get a prospectus of the campings in Trentino, I wonder if that is possible. My address is: X. Yyyyyyyy 000000000000000000000 15 0000000000000000000 HOLLAND --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 0.29 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Maggiori informazioni ... ed i mei complimenti per il vs. sito Gradirei ricevere (se possibile) ulteriori informazioni sulle strutture alberghiere operanti nei pressi delle Terme di Comano, qualora poi vi fossero iniziative che legassero soggiorno e cura. Se posso permettermi di fare un appunto alla ineccepibile ed originale motore di ricerca alberghiera . Sarebbe da annoverare tra le voci del motore di ricerca "alberghi" , anche l'eventuale periodo di soggiorno per poter filtrare le strutture già stagionalmente chiuse (per chi ha periodi di ferie "strani"), linkando poi il luogo alla cartina stradale.(sulla carta stradale non sempre a colpo d'occhio si trovano tutte le località). Vi ringrazio anticipatamente ..della pazienza accordatami (e chissà se prima o poi non si arriverà alla prenotazione tramite web?....) Yyyyyyyy Xxxxxx via Zzzzzzz n°3 000000 - Zzzzzzz Zzzzzzz (Zzzzzzz) xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 21.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta materiale informativo Desidero ricevere maggiori informazioni sulle vacanze in moto in Trentino come da pubblicità sul numero 5/99 di 000000000. Se fosse possibile vorrei anche ricevere un deplian informativo sugli appartamenti e hotel con i relativi prezzi disponibili per la seconda metà di agosto inizio settembre. Il mio indirizzo è : Yyyyyyyy Xxxxxx Via 0000000000000000 Zzzzzzz (ZZ) Yyyyyyyy Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 15.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info Material Guten Tag, senden Sie mir bitte Info-Material über den Sommerurlaub im Trentino an folgende Adresse: Xxxxxx Yyyyyy 000000000000 D-000000 Stuttgart Vielen Dank im voraus. Mit freundlichem Gruß Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 13.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Broschüre Sehr geehrte Damen und Herren, ich hätte gerne die Broschüre "Radfahren im Trentino". Meine Addresse: Xxxx Yyyyyy 000000000000000000 1 000000 00000000000000 Germany Mit bestem Dank im voraus X.yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 12.48 Oggetto: Info Lago di Molveno Sehr geehrte Damen und Herren! Darf ich Sie noch einmal höflich bitten, mir einige Informationen zuzuschicken, da ich bisher noch nichts bekommen habe. Vielen Dank Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 14.26 A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: Camping Hello I'm Xxxx and I woud ask You, if you can gif some information about the campings in Trentino. Maybe there is a brochure about it or other stuff. You can send it to: X Yyyyyy 00000000000000 1 00000000000000 HOLLAND Thanks. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 8.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni per cortesia desidero ricevere informazioni per un soggiorno in Trentino, sto cercando una forma economica essendo una famiglia di 2 adulti e 2 bambini di 5 e 2 anni. Per cortesia inviate le informazioni al seguente indirizzo Yyyyyyyy Xxxxxx via S. Yyyyyyyy 16 000000 Zzzzzzz 00 o via fax 0000-000000 Ringrazio anticipatamente. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 7.52 Oggetto: informazione Buongiorno Signori, Ho già preparata la mia vacanzia per l'anno prossimo.Vorrei andare a Trentino con la mia famiglia.(tempo: primavera) Alora,e possibile di mandarmi tutti gli informazioni che avro bisogno per questa vacanzia ? La mia indirizza: Xxxx Yyyy 0000000000 50 0000000000000000 BELGIO Mille grazie per la vostra collaborazione, --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 20 luglio 1999 5.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: A trip to Italy Dear Sirs, I am planning to take a trip to Italy next year. My grandparents were from Val di Non and Val di sole. I am doing some geneological research and will be staying with new-found cousins who still live in Cles, Caltron and Presson. Could you send me any literature and especially posters of the area? I have never traveled to Italy, this will be my first visit and hopefully not my last. I am so looking forward to visiting beautiful Italy. Here is my name and address: Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000000 Xxxxxx 000000000, Ohio 000000 My e-mail address is xxxxxx@yyyyyy.zz Thank You --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 23.38 A : apt @provincia.tn.it Vorrei ricevre informazioni relative ai costi dei rifugi Salei e Valentini di passo sella, quanti giorni è possibile pernottare e come posso prenotare; vorrei inoltre consigli sul come riuscire a raggiungerli se non sono in possesso di un'automobile. Il mio indirizzo di posta elettronica è xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 22.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Mon, 19 Jul 1999 17:11:30 GMT Subject: Mon Jul 19 19:11:27 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000000 7 Ort: D-000000 0000000 Nachricht: Bitte schicken Sie mir Informationsmaterial und Gastgeberverzeichnis von Canazei. > Danke > Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 22.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Prospekte ³ber Lavarone Date: Fri, 16 Jul 1999 12:16:17 +0200 Subject: Prospekte über Lavarone Sehr geehrte Damen und Herren, ich interessiere mich für Prospekte über Lavarone und Umgebung. Könnten Sie mir diese bitte an folgende Adresse zuschicken Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000 12 D-000000 00000000 Germany/ Deutschland Vielen Dank für Ihre Mühe! > Haben Sie auch Literatur über diese 100 Km-Rundtour mit dem Mountainbike, da wir mit unserer Radgruppe vom DAV Schwabach im August nach Lavarone fahren wollen. Schicken Sie mir bitte auch diese Infos baldmöglichst zu- Vielen Dank! > Mit freundlichem Gruß > Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 16.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta brochure Spett.le APT, sarei lieto di poter ricevere, al piu' presto, le brochure da voi elaborate sulle iniziative culturali e turistiche che si svolgeranno nella vostra regione durante il mese di Agosto. Questo per rendere la mia vacanza in Trentino piu' piacevole e attiva. Grazie Cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000, 8 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 15.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure i suoni delle Dolomiti Desidererei ricevere il programma della manifestazione "I suoni delle Dolomiti". Il mio indirizzo: Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000000000 11 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz mille! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 15.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Campingpladser Brochuren "Campingpladser i Trentino" bedes venligst tilsendt - hvis i har andet materiale ville jeg blive glad for at modtage dette også. Så meget som muligt på dansk. Med venlig hilsen Xxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy 000000000000000 000000000000000 Denmark --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Subject: Richiesta informazioni Siamo due ragazzi di 26 anni e vorremmo passare l'ultima settimana d'agosto in Trentino. Ci piacerebbe fare questa settimana in motocicletta. Ci potrebbe spedire per posta alcuni itinerari e posti più belli da visitare? IL mio indirizzo é: Xxxxxx Yyyyyyyy VIA 0000000 70 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 14.47 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Cross country skiing in Trentino Hello! My name is Xxxx Yyyyyy, I come from Denmark. This summer, I went on vacation in Italy, and drove through Trentino. It is a lovely place! Now I wonder how it is in the wintertime. In my danish orienteering club, we usually make a cross country ski-vacation to Norway or Sweden every winter, but now I think it is time to go to Italy instead. Therefore I would like if you could send me information about: where are the best cross country ski areas in Trentino is it possible to find a place with 2-300 km cross country tracks and also alpine ski possibilities - preferably a small place suitable for families with children in the age of 3 - 15 years old are there any possibilities for ski-orienteering accomodation - small pensions, cabins with possibility for cooking, eventually one big cabin with room for 20-25 persons or a small pension, and room for both children and adults The period in question for the ski-vacation is the week from Saturday the 12th of February to Saturday the 19th of February 2000. Thank you very much for your help. Best regards Xxxxx Yyyyy Yyyyyy 0000000000000000000000000000 00000000000 00000000000000000 Denmark --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 14.06 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: inforìmazioni E' possibile ricevere Vostro catalogo di infornmazioni turistiche per estate 99 in particolare con elenzo hotels e prezzi specie zone vali di fassa e di fiemme? grazie Yyyyyyyy Xxxxxx VIA Yyyyyyyy 1 000000000000000000000(ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 12.06 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta materiale Si richiede il materiale disponibile relativo al progetto "VACANZE IN MOTO" indirizzo a: Xxxxxx Yyyyyyyy viale Yyyyyyyy Yyyyyyyy, 11 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 11.19 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta brochure Gradirei ricevere, senza alcun impegno, la brochure di "Vinum Bonum" ing. Yyyyyyyy Yyyyyyyy via 000000000000000000 13 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 19 luglio 1999 9.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Orari Ferrovia Trento-Malè Gent. APT, dovrei andare a Pejo all'inizio di agosto e mi servirebbe sapere quali sono gli orari della ferrovia trento-Malè. Ho guardato nel sito specifico ma questo è in allestimento e allora volevo sapere se è possibile avere un prospetto tramite e-mail. Ve ne sarei molto grato. Se però non è possibile, mi basterebbe sapere se esistono coincidenze con tutti i treni che arrivano a Trento da Zzzzzzz e, se questo non accade, quali sono gli orari per i quali le coincidenze ci sono. Ringraziandovi anticipatamente, vi porgo distinti saluti Xxxxxx Yyyyyyyy (xxxxxx@yyyyyy.zz) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 17 luglio 1999 6.38 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informacion turistica Dear Madam / Sir. We are interesting to have holiday in your country. You will be very kind if send us information about your city and other places around. We want visit museums, castles, churches, interesting places, natural reserves park... and we need information about the camping areas. Please, send us the information to this address: Xxxxx Yyyyy Yyyyy. C/000000000000000000000000000000000000 000000 00000000 ( SPAIN) We prefer in Spanish languish but Italian and English is well to. Thank you very much for you interest and I am sorry for my English Xxxxx Yyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 18 luglio 1999 22.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Camping sites! Hi there, I need your help! I am going with a friend to Xxxxxx, but we haven't got a campingguide. We are looking everywhere on internet and we have write several touristoffices, but we haven't got any result. Could you please help me? I hope you can send me some information about camping sites in Xxxxxx, Thank you forever! I am 28 July in Xxxxxx and my adress is: Xxxxxx Yyyyyyy 0000000000000000140 000000000000000 Holland Thanks again, Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 18 luglio 1999 11.40 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Sommerurlaub im Trentino Bitte senden Sie mir Ihre Broschüre -Residence- (Ferienwohnungen) im Trentino Sommer 1999. Grazie. Xxxxxx Yyyyyyy 0000000000000000r. 9 D-000000 00000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 17 luglio 1999 21.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Infomaterial Bitte senden Sie mir Informationsmaterial über die Thermen des Trentino. Meine Adresse : Xxxxxxxx Yyyyyyy 0000000000. 15 000000 00000000 ( E-mail : 000000 ) Danke ! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 17 luglio 1999 18.41 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta brochure vinum bonum Vinum Bonum Programma 1999 Gradirei ricevere la brochure con tutti gli appuntamenti e le informazioni sulla manifestazione "Vinum Bonum"! Alla scoperta dell'arte e della cultura del vino nei volti e tra le botti di 27 cantine del Trentino. Sarò a Lavarone dal 14 al 21 Agosto p.v. Grazie Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy via Xxxxxx Yyyyyyyy, 4 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 17 luglio 1999 2.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info Salve, vorrei sapere se gentilmente potreste inviarmi materiale informativo estate 99 riguardante Garni` Piantine rifugi e sentieri,e eventuali possibilita` di fare escursioni con guide alpine, il tutto riguardante la Val di Fassa. Distinti Saluti Yyyyyyyy Xxxxxx Via 0000000000000000000000000000000000 000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 22.41 A : apt @provincia.tn.it gradirei avere il programma delle manifestazioni " i suoni delle Dolomiti" Grazie. Conegliano 14 luglio 99 XxxxxxYyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 19.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info-Material Senden Sie mir bitte Info-Material über den Herbst im Trentin Danke! Mit freundlichen Grüßen Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 19.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Anzeige in der Zeitschrift MOTORRAD Bitte Senden Sie mir Ihr Info-Material für einen Motorrad-Urlaub im Trentino zu. Geb.-Jahr 1959 Danke Xxxxx Yyyyyyy Abs: Xxxxx Yyyyyyy 000000000. 2 000000 000000000000 Deutschland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 18.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA INFORMAZIONI TREKKING - EQUITAZIONE CHIEDO GENTILMENTE L'INVIO DI MATERIALE INFORMATIVO RIGUARDANTE TREKKING ED EQUITAZIONE DI GRUPPO CON PERCORSI GUIDATI DAL 1 DI AGOSTO AL 30 DI SETTEMBRE. GRAZIE. L'INDIRIZZO E-MAIL A CUI INVIARE LA VOSTRA RISPOSTA E': xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 18.39 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta Brochure Richiesta di Brochure 'La musica in montagna' al seguente indirizzo : Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy 000000000000000 000000 - Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 20.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta materiale Potete inviarmi del materiale sulla Vostra regione?! Xxxxxx Yyyyyyyy Via 0000000000000 000000 Zzzzzzz 00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 17.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vinum Bonum Io vado in vacanza ad Andalo dal 1 al 8 agosto. Potete darmi qualche indicazione, anche in posti limitrofi, per quel periodo? Saluti e grazie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 10.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA INFO Salve, vorrei avere ulteriori informazioni riguardo la manifestazione "Vinum Bonum" con l'elenco e gli indirizzi delle cantine che partecipano. Sono socio 00000000. Grazie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 16 luglio 1999 0.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informationen Subject: Informationen Date: Wed, 14 Jul 1999 15:45:53 +0200 Ich bitte um Zusendung von Informationsmaterial |ber den Sentiero della pace und Festungstrekking, sowie eines Verzeichnisses der Campingpldtze in der Gegend Luserna und Lavarone. > Meine Postadresse: > Xxxxxx Yyyyyy 00000000000000 000000 0000000 > Vielen Dank > --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 22.41 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: information über konzerte "Gipfelwärts zu siebenundzwanzig Konzerten im Hochgebirge bei einigen der schönsten trentiner Schutzhütten". bitte senden sie uns informationen zu den veranstaltungen dieser reihe - speziell zwischen 25.7. und 8.8. adresse: Xxxxxx Yyyyyyyyyyy 0000000000000000 0000 00000000 austria oder per e-mail! mit bestem dank Xxxxxx Yyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 19.38 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta materiale informativo Salve! Vorrei trascorrere una settimana nel parco dello Stelvio e desidererei se possibile ricevere materiale riguardante la zona, gli alberghi soprattutto riguardo Pejo (paese) e le sue strutture ricettive. Sarebbe gradita anche una piccola piantina della località Ringrazio in anticipo e vi fornisco i miei dati: Yyyyyyyy Xxxxxx Str. 000000000000000, 4 000000 Zzzzzzz Tel. 0000-000000 Mailto:xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 23.06 A : apt @provincia.tn.it Dear Sirs, We have seen your advertisement in Hungarian and British newspapers and we have decided to spend some days in Trentino. May we kindly ask you to send some printed information on Trentino to the following address: Xxxxxxx Yyyyy 000000000000000 42 00000000 Hungary At the same time we kindly ask you to offer us some lodging possibilities "agriturismo" in family houses. We are 5 (father, mother and 3 youngs at the age 17 and 18) The requested period: 21/08 - 26/08 Thank you for your kind taking measures. Best regards, Xxxxxxx Yyyyy e.mail address: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 13.08 A : apt @provincia.tn.it Landesverkehrsamt Trentino, Trento, Italien Sehr geehrte Damen und Herren, wir sind dabei, einen neuen Geschäftszweig unseres Unternehmens aufzubauen, nämlich Reisen für Menschen mit Körperbehinderungen, besonders Rollstuhlfahrer, Blinde und Sehbehinderte. Wir haben schon einiges Informationsmaterial gesichtet und sind dabei auf Sie gestoßen. Bitte senden Sie uns Ihren Katalog für Behinderte in Trient (in Deutsch). Wir würden uns freuen, bald von Ihnen zu hören. Vielen Dank. Mit freundlichen Grüßen Xxxxxxxx Yyyyyyy 00000000000000 0000000000000000000 26 000000 00000000 Tel.: 0000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 13.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Spett.le agenzia, potreste inviarmi l'elenco degli appartamenti della val di Fassa ancora disponibili nella seconda settimana di agosto ? siamo un gruppo di 9 persone e cerchiamo una sistemazione anche in appartamenti separati, purché nella stessa località grazie distinti saluti Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 14.56 Oggetto: Übernachtung Trentino Hallo, bitte senden Sie doch die Atworten direkt an den Internetuser und nicht an uns, die e-Mail-Adresse steht doch immer auf der e-Mail: Subject: R: Übernachtung Trentino Date: Thu, 15 Jul 1999 11:00:31 +0200 > Es gibt ein einziger Schloss wo man übernachten kann. Schloss Pergine (hotel,bar, restaurant) liegt zehn AutoMinuten von Trento u. von Brennerautobahn - Ausfahrt Trento Nord und drei Minuten von der Valsugana Schnellstrasse SS47 nach Venedig entfernt. Yyyyyyyyy Xxxxxx und Xxxx Yyyyyyyyy - Yyyy. Tel. 0000-000000. A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: Übernachtung Trentino Data: mercoledì 14 luglio 1999 1.28 > > To: > Subject: Übernachtung Trentino > Date: Mon, 12 Jul 1999 11:32:38 +0200 > Sehr geehrte Damen und Herren, > für die Nacht vom 09. zum 000000 suchen wir ein Schloßhotel im Trentino. Wir sind auf der Rückreise von Zzzzzzz nach Deutschland und möchten einen romantischen Zwischenstopp einlegen. > Bitte senden Sie uns Vorschläge bzw. Tips an > BXxxx Yyyyyyyyy > 00000000000000000 > 000000 000000 > oder xxxxxx@yyyyyy.zz > Vielen Dank --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 18.20 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Broschüre Sehr geehrte Damen und Herren! Bitte senden Sie mir Ihre Broschüre "Punto Trentino Info Tourismus". Vielen Dank im voraus! Mit freundlichen Grüßen X. Yyyyy 00000000000000000000 D - 000000 000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 9.37 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Gradirei ricevere qualche informazione sui rifugi della regione (caratteristiche, prezzi) e sui percorsi per raggiungerli (carte generali, carte dei sentieri); eventualmente sarei interessato anche ad un percorso per rifugi della durata di 3-4 giorni o a percorsi di fondovalle Il mio recapito, oltre all'email, è il seguente: Xxxxxx Yyyyyyyy Via 0000000000000 000000 Zzzzzzz grazie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 4.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Xxxxxx;Yyyyyyyyyyy;1968;00000000000 1490;Xxxxxx;2000;SF;0000-000000;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;R3;;;;;;;;;;; 000;Vi scrivo dall'' Xxxxxx, che non cé nella nomina dei paesi, delle nazioni. Mi piacerebbe ricevere, se si puó, anche "vacanze senza barriere" e "guida ai parchi". Sono argentino, ma trentino per cittadinanza e tradizione. Mi piace molto la regione, specialmente con la neve, ma cosa dire dell'' estate... Il Trentino é bello sempre. Sono stato lí nell'' anno 1998, a gennaio, e ho approfittato la neve, il sole, ...., anche con una amica mia, che era la prima volta che andava al Trentino. Abbiamo pianto, noi due, alla cima del Bondone, con la neve ed il sole dietro Una emozione enorme. Ho visitato dei parenti miei a Caldonazzo, luogo di nascita del mio nonno. Non vi disturbo piú, tante grazie per il vostro tempo, per la pagina, e se si puó, per l'' invio. Arrivederci --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 1.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: "Vinum Bonum" 1999 Verona, 15° luglio 1999. Egregio Signore, gradirei ricevere la brochure con tutti gli appuntamenti e le informazioni sulla manifestazione "Vinum Bonum"! Alla scoperta dell'arte e della cultura del vino nei vòlti e tra le botti di 27 cantine del Trentino. Il mio indirizzo è il seguente: Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000000, 4 000000 Zzzzzzz (Italia). Ringraziando per la cortese attenzione, Le porgo i miei più distinti saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 0.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: estate 99 Vi sarò grata se potrete inviarmi il programma degli spettacoli e degli eventi per l'estate 99 in Trentino. Grazie Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy Via G. Yyyyyyyy 12 000000 Zzzzzzz 00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 15 luglio 1999 0.34 A : apt @provincia.tn.it Vi prego di inviarmi materiale illustrativo su vacanze in Trentino. In modo particolare sono interessata a percorsi da fare in mountain bike e a trekking. Vorrei inoltre avere informazioni su campeggi esistenti sul vostro territorio. Grazie Yyyyyyyy Xxxxxx 0000000000000000000000 169 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 21.38 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA INFORMAZIONI Spett.le Apt, mi chiamo Xxxxxx Yyyyyyy e sono un Vostro affezionato cliente in particolare della Val di Fassa. Ho sempre soggiornato in albergo e più precisamente presso l'albergo Sott Piè in Campitello di Fassa. Ora, con altri miei amici, ho pensato di affittare un appartamento, mono o bi-familiare, per il periodo: - DICEMBRE 1999 - MARZO 2000 oppure - GENNAIO 2000 - MARZO 2000 Il luogo del suddetto appartamento non ha importanza, l'importante è che si trovi in Val di Fassa. Per cui Vi sarei infinitamente grato se mi inviaste qualche depliant o una lista di appartamenti da affittare per il suddetto periodo e naturalmente il costo. Il mio indirizzo è il seguente: Yyyyyyy Xxxxxx VIA 00000000000000000 N. 1 000000 00000000 (Zzzzzzz) TEL. 0000-000000 P.S.: Il periodo che va dal 19/8 al 22/8, sarò di nuovo in Val di Fassa, sempre presso l'albergo Sott Piè di Campitello e Vi sarò grato se nel frattempo mi comunicaste il Vostro indirizzo, così magari passo da Voi per meglio avere ulteriori informazioni al riguardo. In attesa, nel frattempo di ricevere quanto gentilmente richiestoVi, passo a ben distintamente salutarVi. Xxxxxx. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 21.34 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni è possibile ricevere materle informativo riguardante le manifestazioni "ESTATE 99", inoltre il listino dettagliato delle strutture ricettive della Val di Fassa. ringraziandovi anticipatamente , cordiali saluti. Yyyyy Xxxxxx Via 00000000000 000000 Zzzzzzz (00) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 20.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vinum Bonum Sono a richiedere la brochure di "Vinum Bonum", e dato che sono un appassionato di camminate vorrei avere informazioni sulla "green card" o se esiste una card dei rifugi del Trentino. Distinti saluti. Dott.Yyyyyyyy Yyyyyyyy Via Xxxxxx Yyyyyyyy 3 000000 Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 19.54 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Radfahren im Trentino Sehr geehrte Damen und Herren, bitte senden Sie mir Ihren Broschüre "Radfahren im Trentino" Absender: Xxxxxx Yyyyyyy 000000000 76 000000 000000000000000 Deutschland Tel. 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- -----Messaggio originale----- Data: martedì 6 luglio 1999 19.51 Oggetto: informazioni Buongiorno volevo avere delle informazioni sulle terme di Comano in generale e piu' in particolare se sono indicate per la cura della psoriasi, e se sono convenzionate. Vorrei anche avere informazioni sugli alberghi in cui poter allogiare (prezzi e disponibilità per una matrimoniale nella settimana dal 14 al 21 agosto). Vi ringrazio per la cortese attenzione e vi porgo i miei piu' distinti saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy V. 0000000000 000000-000000 Tel. 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 18.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Camping im Trentino Sehr geehrte Damen und Herren, ich bitte, mir die Broschüre "Camping im Trentino" in den nächsten Tagen an meine nachfolgende Anschrift zu übersenden. Xxxxxx Yyyyyyy - 00000000000000000- 000000 000000000 Für Ihre Bemühungen bedanke ich mich recht herzlich im voraus und verbleibe mit freundlichen Grüßen Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 18.01 A : APT @PROVINCIA.TN.IT Oggetto: Prezzi Alberghi Con la presente per richiederVi i prezzi degli alberghi a Folgarida in Val di Sole e in Val di Fassa, nel periodo 28/8 al 4/9. Grazie. xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 17.19 Oggetto: Info über Trentino Hallo, ich möchte dieses Jahr im September meinen Urlaub im Trentino verbringen. Auf Trentino bin ich durch eine Anzeige in der Tageszeitung aufmerksam geworden. Bitte senden Sie mir Informationsmaterial über Campingmöglichkeiten, Pensionen und ganz wichtig die Wandermöglichkeiten zu. Sind evtl. Mehrtageswanderungen und Übernachtungen in Hütten möglich? Haben Sie auch dazu Informationen? Anschrift: Xxxxxx Yyyyyyy 000000000 1 000000 00000000 Vielen Dank für Ihre Hilfe! Mit freundlichen Grüßen --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 14.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Rischiesta materiale informativo In vista di un prossimo soggiorno in val di Fiemme e val di Fassa vi sarei molto grata se mi poteste inviare mateiale informativo circa le zone di maggior interesse: laghi, rifugi, sentieri, trekking e quant'altro voi riterrete opportuno Grazie Yyyyyyyy Xxxxxx via Yyyyyyyy 38 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 14.58 A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: Unterkunft im Bereich Monte Bondone/Trento Subject: Unterkunft im Bereich Monte Bondone/Trento Date: Wed, 14 Jul 1999 12:33:26 +0200 Sehr geeehrte Damen und Herren, ich möchte mit meiner Familie (4 Personen) von 2.-4. September 3 Tage im Bereich Trento/Monte Bondone verbringen. Können Sie mir ein Prospekt über Pensionen oder private Fremdenzimmer schicken ? > Meine Adresse ist: Xxxxxxx Yyyyyy 00000000000000 28 D-000000 00000000 > Vielen Dank! Oggetto: vacanze estive Oggetto: vacanze estive Data: martedì 13 luglio 1999 9.46 Sono una studentessa di venticinque anni, vi scrivo per avere alqune informazioni circa la disponibilità alberghiera in Trentino nel mese di Agosto. La mia ricerca è rivolta in particolare alla Val di Non e Valle dei Laghi. Vi sarei molto grata se potreste comunicarmi la disponibilità degli alberghi a due o tre stelle(anche in località minori), nonchè la possibilità di soggiornare in strutture agrituristiche,per il periodo dal 9/08 al 17/08 o 20/08-27/08. Inattesa di una risposta vi porgo i più distinti saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 12.16 Oggetto: INFO-Material Sehr geehrte Damen und Herren, bitte übersenden Sie mir Ihr Info-Material über Urlaub mit dem Motorrad im Trentino. Mit freundlichen Grüßen, Xxxxxx Yyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 11.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta Brochure Ho ricevuto stamattina le guide sui parchi e sui laghi del Trentino e ho notato che nella copertina interna, fra le guide dell'APT, sono elencate anche le guide sui Musei e sui Castelli che non appaiono sul modulo per la richiesta di brochure nel vostro sito. Nel casto ne aveste disponibilità sarei molto lieta di riceverle al seguente indirizzo: Xxxxxx Yyyyyyyy Via000000000000000 000000 Zzzzzzz (ZZ) Vi faccio i miei migliori complimenti per il bellissimo materiale inviatomi e per la disponibilità che gli uffici APT hanno sempre dimostrato. Distinti saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 0.09 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta guida vacanze Desidero ricevere al mio indirizzo : Yyyyyyyy Xxxxxx V./le C. Xxxxxx, 119 000000 Zzzzzzz (ZZ) ITALIA oppure alla mia casella di posta elettronica : xxxxxx@yyyyyy.zz la guida "Trentino senza barriere" Grazie, Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 14 luglio 1999 1.28 A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: Übernachtung Trentino Subject: Übernachtung Trentino Date: Mon, 12 Jul 1999 11:32:38 +0200 > Sehr geehrte Damen und Herren, > für die Nacht vom 09. zum 000000 suchen wir ein Schloßhotel im Trentino. Wir sind auf der Rückreise von Zzzzzzz nach Deutschland und möchten einen romantischen Zwischenstopp einlegen. > Bitte senden Sie uns Vorschläge bzw. Tips an > Xxxxx Yyyyyyyyy 000000000000000000 000000 0000000 > oder xxxxxx@yyyyyy.zz Vielen Dank !! > Xxxxx Yyyyyyyyy > --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 22.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Bitte um Zusendung von Unterlagen Sehr geehrte Damen und Herren, Ihre e-mail Adresse habe ich aus unserer Tageszeitung, in der für Ihre Gegend geworben wird. Bitte schicken Sie mir Prospekte, Unterkünfte mit Preisen vom L. di Molveno und den anderen Seen, ferner von der Di Brenta. Meine Adresse lautet: Xxxxxx und Xxxxx Yyyyyyy 0000000000000000 D-000000 0000000000 Deutschland Vielen DAnk für Ihre Mühe Xxxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 20.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: (nessun soggetto) Amo il trentino, sono un siciliano che in Ottobre (5-15)vorrebbe ritornarci in viaggio di nozze. Sareste così cortesi da inviarmi del materiale illustrativo per trascorrere delle belle giornate nella vostra bellissima regione. Il mio indirizzo è: Yyyyyyyy Xxxxxx viale000000000000000Zzzzzzz (ZZ) 000000. Gradirei conferma o notizie tramite email. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 13 luglio 2098 20.08 A : apt @provincia.tn.it xxxxxx@yyyyyy.zz ING. JR. Xxxxxx Yyyyyy 000000000000000000 000000000000000 ROMANIA DEAR SIRS, PLEASE SEND ME,AT THE ABOVE ADDRESS,YOUR BROCHURES: --SUMMER INFO, --GUIDE TO THE LAKES IN TRENTINO, --GUIDE TO THE NATURE PARKS IN TRENTINO, IN ITALIAN,IF POSSIBLE. THANK YOU VERY MUCH. YOURS SINCERELY, Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 18.58 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta Brochure Sarei Grata di ricevere maggiori informazioni sulle iniziative turistiche e folkloristiche presenti nel territorio della Val di Fassa nel periodo tra sabato 28 agosto e sabato 4 settembre. Sarei inoltre lieta di ottenere maggiori informazioni sulla modalità ed i costi delle Brochure sul "vinum Bonum"; ed altre iniziative simili o complementari previste nel medesimo periodo su indicato. Resto in attesa di un vostro cenno riguardo a modalità, tempi e costi e Vi porgo distinti saluti. Xxxxxx xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 18.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Home Page APT Trentino Desidero ricevere i seguenti depliant Guida ai laghi del trentino Guida ai parchi del Trentino Guida ai Segni del Sacro in Trentino e se possibile (visto che nella cartolina chidevate di limitarsi a tre opuscoli) anche Terme del Trentino Saluti Yyyyyyyy Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy 9 000000 Zzzzzzz (ZZ) ITALIA --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 17.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Spett.le agenzia, potreste inviarmi l'elenco degli appartamenti della val di Fassa ancora disponibili nella seconda settimana di agosto ? siamo un gruppo di 9 persone e cerchiamo una sistemazione (anche in appartamenti separati, purché nella stessa località) grazie distinti saluti Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 16.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazione Brenta bon giorno We planned our holiday in the Brenta this year. We want to do Via Ferrata, Alpinismo etc. Please can you send some information or an address where we can get some information Last year we went to Val di Fassa: Che Bella! Xxxxx Yyyyyyyy & Xxxx Yyyyyyy 0000000000000000000 000000000000000000000 Paesi Bassi xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 16.38 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: ITINERARI IN MOUNTAIN BIKE > Desidererei ricevere informazioni dettagliate riguardo i percorsi per > montain bike nella Val di Fassa e zone limitrofe. > In particolare sono interessato a sapere se e come è possibile trasportare > la montain bike in funivia. > Grazie per la risposta che mi invierete > Xxxxxx Yyyyyyyy > VIA 0000000000000000000 6 > 000000 Zzzzzzz > E-Mail xxxxxx@yyyyyy.zz > --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 15.18 Oggetto: prospetti gentili signori, mi manda per favore prospetti della provinca trentino per iformarmi un po'. vorrei fare una bella vacanza sul lago di garda del nord. mi interressa molto fare gite in bici - se possibile mi manda una pianta delle regione con tutte le gite che ci sono. grazie mille! il mio idirizzo è: Ing. Yyyyyyyy Xxxxxxx 000000000000000000 3 0000000000000000 Yyyyyyyy PC-Fax: 000000000-000000-000000 000000000000000000000000000000000000000000000 Fax: 000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 15.11 Oggetto: Trentino Sehr geehrte Damen und Herren , bitten senden Sie mir unverbindlich Informationsmaterial über Urlaub im Trentino. Wir (2 Erwachsene) sind nicht an Familienangeboten interessiert, sondern möchten uns über Sporturlaub (Rad,Mountainbike, Wandern, Wassersport) informieren. Meine Postanschrift: Dr. Yyyyyyyy Xxxxxx 000000000000 000000 000000000 Ich bedanke mich bereits im vorraus bei Ihnen und verbleibe mit freundlichen Grüssen Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 15.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA CATALOGO ESTIVO Spett. Apt, ho visitato il Vs. sito internet per le opportunità di vacanza in trentino durante l'estate. In particolare ho molto apprezzato le "settimane tematiche". Vi sarei comunque grato se voleste inviarmi il catalogo delle proposte per il mese di agosto al seguente indirizzo: Yyyyyyyy Xxxxxx - VIA Yyyyyyyy, 18 - 000000 Zzzzzzz oppure a questa E-Mail, a breve termine, per consentirmi un'agevole prenotazione. Cordialmente Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 13.55 Oggetto: Informationsmaterial Sehr geehrte Damen und Herren, für die Übersendung ausführlicher Informationen über TRENTINO wäre ich Ihnen sehr dankbar. Mit freundlichen Grüßen Xxxxxx-Yyyyyyyyyyyyy 000000000000000 000000 0000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 12.32 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Unterkunftsnachweis für den Lago di Caldonazzo Sehr geehrte Damen und Herren , bitte senden sie mir oben genannten Unterkunftsnachweis für Hotels, Bungalowanlagen oder Campingplätze, wenn möglich per E-mail. Meine Adresse : Xxxxx Yyyyyy 000000000 D 000000 00000000 Viele Grüße Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 12.01 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: reservation ? Hello I would like to have some information about Campingplace Vidor, loc. Valle S. Xxxxxx, Yyyyyyyy di Fassa I would like to know if we need a reservation for the period of 21 juli till 9 augustus 1999 You can reach me pro e-mail: xxxxxx@yyyyyy.zz My name and adresses is Familie Yyyyyyyyyy 0000000000000000000000000 00000000000000000 The Netherlands tel: 0000000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 13 luglio 1999 8.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: information campings Trentino Hallo, Good Morning Please send us some information about campings in Trentino We have the intention to visit some lago's by caravan in the periode 31-july thru 21-august. Thanks in advance and best regards, Fam. Yyyyyyyyyyyyy 00000000000000000000 0000000000000000 Holland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 12 luglio 1999 20.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta documentazione vacanze in moto Desidererei ricevere ducumentazione riguardo "vacanze in moto". Il mio indirizzo e': Yyyyyyy Xxxxxx 0000000000000000 000000 Zzzzzzz (ZZ) Colgo l'occasione per complimentarmi per la Vostra ottima organizzazione turistica e Vi porgo cordiali Saluti Xxxxxx Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 12 luglio 1999 20.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Yyyyyyy;Xxxxxx;1961;M;VIA TRE MARTIRI, 24/B;Zzzzzzz;000000;RO;;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;R3;34;44;42;;;;;;;006;001;Ho già spedito una mail di richiesta ulteriore per la Guida ai Castelli, Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.52 Oggetto: Dove faro' le ferie? -----Messaggio originale----- Da: Xxxxxx YYYYYY- A : apt @provincia.tn.it Data: lunedì 3 gennaio 2000 0.09 Oggetto: Dove faro' le ferie? Saremmo interessati ad una vacanza in Trentino ,magari praticando oltre allo sci, sport nuovi quale il DOG TREKKING. Essendo la prima volta che ci avviciniamo a questo sport e a questa bellissima regione vorremmo se possibile qualche indicazione sui prezzi, e non solo. Il periodo di riferimento potrebbe essere Febbraio! Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.51 > form_subject: > 00000: 000000. 0 > Ort: D-000000 000000 > Nachricht: Sehr geehrte Damen und Herren, > Wie auch in den letzten Jahren m÷chten wir auch diesen Winter zum Skiurlaub in die Dolomieten reisen. > H÷chstwahrscheinlich im Mõrz ins Fassatal (Campestrin oder Campitello). Wir m÷chten unsere 2-jõhrige Tochter mitnehmen. > Welche M÷glichkeiten der Kinderbetreuung gibt es, an welchen Tageszeiten und zu welchen Preisen? > F³r eine kleine Mail bin ich Ihnen dankbar. > Mit freundlichen Gr³¯en > To. Barfels --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.51 Oggetto: Christmas Holiday 16th- 26th December 1999 Dear Mr. Yyyyy, we'll send you some info-material about next winter season (HOLIDAY OFFERS) if you give us you post-address. Dear Sir, thank you very much for your enquiry. We will send you the requested brochure as soon as we receive your post address. We look forward to hearing from you soon. Best regards. Best regards. Xxxxxx - Trentino Tourist Board tel.0000-000000 e-mail:xxxxxx@yyyyyy.zz -----Messaggio originale----- Da: Xxxxxxx Yyyyy A : apt @provincia.tn.it Data: domenica 26 settembre 1999 16.09 Oggetto: Christmas Holiday 16th- 26th December 1999 Can you please send me details of very high quality apartmants/houses to rent for the above period - 2 persons. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.48 Egregio prof. Yyyyyyyy, abbiamo ricevuto la Sua recente e-mail e La ringraziamo per averci inviato le Sue considerazioni, che ci servono da stimolo e pungolo per migliorare la nostra attività. Per quanto riguarda la Sua affermazione sull'utilità degli orari dei trasporti pubblici, non possiamo che concordare con Lei. Purtroppo non possiamo intervenire per migliorare il servizio offerto dalle Ferrovie dello Stato. Relativamente ad Atesina e Trento Malè, le due società di trasporti sia urbani che extraurbani, abbiamo trasmesso loro la Sua lettera. Da parte del Servizio trasporti della Provincia Autonoma di Trento è in ogni caso in costruzione un sito per la consultazione di orari e percorsi. Appena completato, sarà nostra cura informarLa, anche ai fini di un Suo parere. Con i migliori saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.48 Oggetto: richiesta informazioni -----Messaggio originale----- A : apt @provincia.tn.it Data: mercoledì 6 ottobre 1999 1.14 Oggetto: richiesta informazioni >Salve, chiedo gentilmente se potete farmi sapere quali collegamenti ci sono >oltre agli autobus della Atesina , che collegano Trento a Ponte Arche o a >Comano.Eventualmente mi interesserebbero gli orari. >Distinti saluti,Xxxxxx Yyyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.48 Oggetto: richiesta info -----Messaggio originale----- Da: Xxxxxx A : apt @provincia.tn.it Data: lunedì 4 ottobre 1999 12.10 Oggetto: richiesta info richiedesi cortesemte prezzi e disponibilita in appartamento 10-12 posti letto per periodo natale capodanno1999-2000. Localita sciistica. Durata del soggiorno 10-15 gg. Distinti saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.48 Oggetto: vacanza a Madonna di Campiglio Spett.le APT MADONNA DI CAMPIGLIO, si invia per evasione diretta. Egregio Signor Yyyyyyyy, abbiamo trasmesso la Sua richiesta all'APT VALLE DI FASSA,che provvederà a risponderLe direttamente per maggior competenza della zona da Lei richiesta. Cordiali saluti. -----Messaggio originale----- A : apt @provincia.tn.it Data: sabato 20 novembre 1999 16.50 Oggetto: vacanza a Madonna di Campiglio chiedevo se era possibile avere via e-mail una piantina di Madonna di Campiglio, coi relativi alberghi, e disponibilità per 2 camere doppie periodo 2-8 gennaio 2000. In attesa di gradite notizie in merito, porgo cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.43 Oggetto: Richiesta disponibilita capodanno 2000 La preghiamo di leggere la nostra precedente comunicazione, qui allegata inviataLe nei giorni precedenti in risposta alla Sua prima richiesta e forse non giunta a destinazione. Cordiali saluti, -----Messaggio originale----- Da: Xxxxxx A : apt @provincia.tn.it Data: giovedì 2 settembre 1999 23.38 Oggetto: Richiesta disponibilita capodanno 2000 Richiedo la disponibilita di due camere doppie,trattamento mezza pensione dal 26/12/99 al08/01/99 . Se possibile dieci giorni a partire dal 28/12 al 06/01 Gradito preventivo con prezzi dettagliati. Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.43 Oggetto: richiesta informazioni Purtroppo non ci occupiamo di prenotazioni e quindi non siamo in grado di aiutarLa concretamente nella ricerca delle stanze per il periodo da Lei richiesto. Le consigliamo di chiamare direttamente l'APT Val Rendena er avere informazioni dettagliate sugli appartamenti ed alberghi, oppure potrà trovare diverse informazioni nel nostro sito Internet http://yyyyyy.zz/aaaa.htm cliccando la voce HOTEL. Possiamo infine inviarLe via posta del materiale informativo sul Trentino ed il ctalogo sui pacchetti offerta della prossima stagione invernale, gli stessi presentati sul nostro sito, se vorrà farci pervenire il Suo indirizzo completo. Sempre a disposizione per qualsiasi informazione, inviamo cordiali saluti. -----Messaggio originale----- Da: Yyyyyyyy Xxxxxx A : apt @provincia.tn.it Data: giovedì 2 settembre 1999 23.17 Oggetto: richiesta informazioni Con la presente sono a richiederVi informazioni riguardo prezzi e disponibilità per un appartamento per 4/6 persone nella zona di Pinzolo per il periodo di Dicembre fino ad Aprile. RingraziandoVi anticipatamente per la collaborazione porgo distinti saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.43 Oggetto: Rivhiesta offerta capodanno 2000 -----Messaggio originale----- A : apt @provincia.tn.it Data: sabato 28 agosto 1999 15.11 Oggetto: Rivhiesta offerta capodanno 2000 Richiesta di offerta vacanza di dieci giorni circa a partire dal 27/12/99 soggiorno in albergo a mezza pensione localita canazei,per quattro persone due camere matrimoniali. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.43 Oggetto: -----Messaggio originale----- A : apt @provincia.tn.it Data: mercoledì 1 settembre 1999 12.17 Oggetto: > Date: Tue, 31 Aug 1999 20:36:27 GMT > Subject: > Tue Aug 31 22:36:25 MET 1999 > form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz > form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm > form_subject: > 0000000 00000000000000 000 > Ort: 000000 Obertshausen > Nachricht: Bitte senden Sie mir Unterkunftsinformatioenen > ueber Appartemens und Ferienwohnungen > fuer die Skisaison 99/2000 zu. Hauptinteresse > ist der Ort Canazei. > Danke > Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.43 Oggetto: -----Messaggio originale----- A : apt @provincia.tn.it Data: martedì 31 agosto 1999 15.06 Il mio indirizzo è Xxxxxx Yyyyyyyy 000 000000 000 Zzzzzzz oppure il fax 0000-000000 telefono 0000-000000 -----Messaggio originale----- Inviato: martedì 31 agosto 1999 14.06 Oggetto: VAL DI FASSA Per inviarle le disponibilità ci serve il suo indirizzo postale o n. di fax. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Da : Ufficio Informazioni Turistiche Inviato: martedì 29 febbraio 2000 10.43 Oggetto: -----Messaggio originale----- A : apt @provincia.tn.it Data: domenica 29 agosto 1999 19.00 >desidero avere l'elenco di quelli che affittano appartamenti per la stagione invernale zona di moena e val di fassa.grazie >Xxxxxx Dominante 000 0 000000000 000 000000 Zzzzzzz 00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 28 febbraio 2000 17.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Variazione dati Albergo Yyyyyyyy Xxxxxx Levico Terme Con la presente si comunica la variazione del n° di Fax e il nuovo indirizzo internet. ALBERGO Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy XXXXX Xxxxxx VIA Yyyyyyyy Xxxxxxx 0° 000 I 000000 LEVICO TERME ( TN ) TEL. 0000-000000 FAX 0000-000000 e-mail : xxxxxx@yyyyyy.zz Pregandovi di prendere nota dei nuovi dati, rimaniamo a vostra disposizione per ulteriori chiarimenti e cogliamo l'occasione per porgere i più cordiali saluti. Distintamente. Yyyyyy Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 28 febbraio 2000 16.35 A : apt @provincia.tn.it Desidero avere gli indirizzi di posta elettronica dei consorzi di Madonna di Campiglio e di Pinzolo. Cordiali saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 28 febbraio 2000 16.58 Oggetto: Ferienwohnungen Trentino Subject: Ferienwohnungen Trentino Date: Sun, 27 Feb 2000 12:18:26 +0100 S. g. Damen und Herren, > ich ersuche um Zusendung von Propekten mit allgemeinen Beschreibungen und speziell Ferienwohnungen im Trentino, Regionen Valsugana, Vallagarina, Primiero. > Meine Anschrift: > Xxxxxx Yyyyyyyy 000000000000 000 000000 000000 Osterreich > Vielen Dank im Voraus > Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 28 febbraio 2000 16.58 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Prospekte Date: Sun, 27 Feb 2000 16:55:24 +0100 Subject: Prospekte Sehr geehrte Damen und Herren, > ich bitte um kostenloses Informationsmaterial der Region Trentino. Wir haben im Sommer Urlaub im Trention geplant und bitte deshalb auch um ein Hotelverzeichnis. Danke! > Hier meine Adresse: > Xxxxxx Yyyyyyyy 000000000000 00 000000 000000 Deutschland > Mit freundlichen Grüßen Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- >Xxxxxx - Azienda Promozione Turistica del Trentino >Ufficio Informazioni -tel.0000-000000 e-mail:xxxxxx@yyyyyy.zz >-----Messaggio originale----- >A : apt @provincia.tn.it >Data: lunedì 21 febbraio 2000 11.50 >Oggetto: (nessun titolo) >Egregi Signori >inoltro una richiesta forse un po' singolare, che spero riusciate ad >esaudire. Quest'estate vorrei trascorrere due-tre settimane in montagna a >luglio >o agosto, ma vorrei portare anche i miei cani (che sono sei, assolutamente >sani,tranquilli e ben educati). Cerco una casa possibilmente isolata, con >una recinzione, ad una quota di 1000-1.200 m.sl.m.,vicina ad un centro >abitato, con due stanze da letto ed un soggiorno, per tre persone. Entro >limiti >ragionevoli sono disposto a spendere anche una cifra elevata pur di avere >la gioia di portare i miei cani in montagna.Ribadisco l'assoluta >tranquillità degli animali stessi, e spero di vedere realizzato il mio >sogno. >In attesa di un Vostro riscontro, porgo i miei più cordiali saluti >Xxxxxx Yyyyyyyy >Via Xxx Yyyyyyyy, 000 >000000 Zzzzzzz (ZZ) >tel. 0000-000000 (casa) >tel. 0000-000000 (ufficio) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 28 febbraio 2000 12.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Appartment for holidays in summer 2000 Please I will receive adresses and emails from apartments in the nehgibeur of Campilglio de Madonna. During our holiday we like to wolk in the mountains. Thank you very much. Xxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 27 febbraio 2000 22.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Führer über behindertengerechte Einrichtungen Sehr geehrte Damen und Herren, gerne möchte ich mit meinem Freund demnächst in Urlaub nach Südtirol fahren. Da ich aber im Rollstuhl sitze, bräuchte ich Informationen über behindertengerechte Einrichtungen (Pensionen, Hotels, Campingplätze, Restaurants etc.). Könnten Sie mir darüber etwas zuschicken? Oder mir Adressen sagen, woher ich solches Material bekomme? Das wäre wirklich eine tolle Sache. Herzlichen Dank im Voraus, Xxxxxx Yyyyyy 00000000000000 0 0 D-000000 0000000 xxxxxx@yyyyyy.zz -*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 27 febbraio 2000 20.09 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Appartement Godd morning, thank you for your news. The hotel from mr. Xxxxxxx Yyyyy is in Adamello-Brenta. It's a big park. The Mr. Yyyyy has a dood disco. The name of the disco is Xxxxxxxx". I don't have more information. I heard from the hotel in the TV. I hope you can help me. Best regards. APT - Azienda di Promozione Turistica del Trentino schrieb: > Dear Ms.Yyyyyyyyy, > we are sorry but we haven't the name of the hotel's proprietor; > please give us the name of the village or the valley of the hotel you > wanted. > Best regards. > -----Messaggio originale----- > Data: domenica 20 febbraio 2000 19.14 > Oggetto: Appartement > Good morning, > my name is Xxxxxx Yyyyyyy. I heard form a interesting hotel in your area. > you have already sent catalouges for Appartements to me. I couldn't find the > Hotel from Mr. Xxxxxx Yyyyyyyy. I got a recommendation to stay in his Hotel > and I am therefore very interested in his adress. Please send me his > Telefon-No. > or his e-mail adress. > Thank you for your help. > Best Regards --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 27 febbraio 2000 11.57 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: vacanze estive Vorrei passare alcuni giorni di vacanza nella vostra meravigliosa Val di Fassa nel periodo estivo. Gradirei ricevere "se è possibile" del materiale informativo. Vi ringrazio anticipatamente. Cordiali saluti Eccovi L'Indirizzo: Yyyyyyyy Xxxxxx 0 00 00000000 0 0 000000 Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 27 febbraio 2000 11.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: From Yyyyyyy Dear sirs! We need help from everyone who is able to co-operate. We are waiting for your answer if: - you have a possibility to organize private or business invitations for Russian citizens; - want to appear by the intermediary between us and persons, which one can organize it. Our adress: 000000000000000 00 00 000000, Moscow, Russia Tel.: + 0 000 000-00-00, 000-00 -00 Best regards Foreign manager of Travel Company "Comites TA" Zzzzzzz Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 26 febbraio 2000 21.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Zimmervermittlung Bitte senden Sie mir Ihr Unterkunftverzeichnis zu. Ich suche eine Unterkunft für September , 3 Doppelzimmer, für Motorradfahrer. Yyyyyy Xxxxx 0000000 000000 00000000 000 D-000000 000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 26 febbraio 2000 6.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta cataloghi richiedo cataloghi e programmi x estate 2000 anticipatamente ringrazio Yyyyyyyyy Xxxxxxxx via 00000000 00 000000 gualtieri re --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 26 febbraio 2000 15.06 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Travel Information - ENGLISH LANGUAGE Dear Sir / Madam, I am planning a 2 month backpacking trip around Europe over the summer and am contacting you to ask if you could forward me any brochures on your city and surrounding areas, covering such things as places of interest, nightlife, accomadation and food and drink - this will enable me to plan my trip thoroughly before I depart. I do not have regular access to the internet so I am not in a position to browse you 'net pages, and this is why I require a 'hard copy'. In addition, and if you have this available, would it be possible for you to tell me of the e-mail addresses of tourist information offices within your country, I have been unsuccessful in acquiring them and they would be of great use. You can forward and material (English Language) to the following postal address: 0000000 000000, 000000, N. 0000000000000 0000 000, England. and e-mail any reply to xxxxxx@yyyyyy.zz Many thanks, and I look forward to hearing form you soon. Regards Mr. N.J. Yyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 25 febbraio 2000 20.41 A : APT @PROVINCIA.TN.IT Oggetto: MESSAGGIO DAL CELLULARE GRADIREI CARTINA DEI FORTI DEL TRENTINO.GRAZIE.Yyyyyy Xxxxxx VIA Yyyyyyyy 7 S.Xxxxxx IN Zzzzzzz 000000 00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 25 febbraio 2000 19.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta catalogo Spett.le APT Trentino Vogliate cortesemente inviarmi al seguente indirizzo: Yyyyyyyy Xxxxxx via 00000 00 000000 Zzzzzzz i cataloghi con gli appartamenti in affitto per il periodo estate 2000 per le zone di Molveno Andalo Fai della Paganella. Grazie email xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 25 febbraio 2000 17.19 Oggetto: Rich. informazioni Desidero ricevere maggiori informazioni sulle vacanze in moto in Trentino al seguente indirizzo: Xxxxxx Yyyyyyyy V. 000000, 00 - 000000 Zzzzzzz tel. 0000-000000 Autorizzo fin d'ora al trattamento di dati personali in conformità alla L 675/96. In fede Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 25 febbraio 2000 14.15 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vinum Bornum Please send me brochures and other informations about Vinum Bonum. Manager Xxxx Yyyyyyyyy Box 00 0000000 DENMARK --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 25 febbraio 2000 12.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Signora Xxxxxx Yyyyyyyyy Gentile Signora Xxxxxx, E gía una mese fa che sono ritornata dal Trentino. Ieri abiamo avuto una riunione della nostra rivista. L'articolo che voglio scrivere sul Trentino sara essere pubblicato nella rivista di ottobre 2000. Eppure vorró ringraziarLe ancora per la possibilità di avere partecipato alla visita di Trentino. L'organizzazione era ottimo, l'accoglienza e il soggiorno erano cordialmente, totalmente era molto interessante. Cordiali saluti, Xxxx Yy Yyy Yyyyyyy vice-presidente Yyyyyyy Yyyyyyyyyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 25 febbraio 2000 8.24 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta Buongiorno,chiedo gentilmente di inviarmi informazioni inerenti appartamenti privati da poter affittare nel mese di Agosto,e se possibile elenco/prezzi di Hotel e pensioni. Certo della Vostra collaborazione,l'occasione mi è gradita per augurarVi Buon lavoro! Xxxxxx Yyyyyyyy - Via000000000000 00 0 - 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 25 febbraio 2000 2.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info Salve la prossima estate vorrei venire in Trentino dal 1 al 1o luglio,vorrei sapere se potete inviarmi, opuscoli riguardanti Canazei e Madonna di Campiglio per residence appartamenti,mappe di rifugi con sentieri segnalati e lista impianti di risalita aggiornate .Grazie. Yyyyyyyy Xxxxxx Rione S,Xxxxxx 1099 00000000 0000000 000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 22.25 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: inserat trentino habe ihr inserat in der bike gelesen, bitte senden sie mir die brochure 'radfahren in trentino' und wenn sie allenfalls noch weitere unterlagen zum thema mountain bike haben an folgende adresse Xxxxx Yyyyyy 000000000000 0 00000 00000 schweiz vielen dank Xxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 20.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Skiing holidays next winter When you have information about skiing weeks (inclusive packages) for winter 2000-01 in or around Folgaria, please let me have it: Xxxxxx yyyyyyyy 80 000 000000 00000000000 Spa 0000 000 UK (or email me) Many thanks. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 21.34 Oggetto: Prospekte und Info-Material zum Gardasee Subject: Prospekte und Info-Material zum Gardasee Date: Wed, 23 Feb 2000 23:27:14 -0000 Sehr geehrte Damen und Herren, > wir planen eine Urlaubsreise in der Osterzeit. Über die Zusendung von kostenlosem Prospektmaterial zum Gardasee würden wir uns freuen. > Fam. Yyyyy 00000000. 00 D-000000 00000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 16.42 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Anfrage Sehr geehrte Damen und Herren, suche 2 Einzel- und ein Doppelzimmer in der Zeit vom 08.03. bis 11.03. Haben Sie etwas frei? Was kostet dies pro Person incl. Halbpension? Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. Mit freundlichen Grüßen Xxxxxx-Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 10.31 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Salve, Mi chiamo Xxxxxx Yyyyyyyy e sono interessata a passare le vacanze estive nelle vostre valli vista la meravigliosa settimana che abbiamo passato lo scorso anno a Folgarida. Vi chiedo quindi delle informazioni sulle varie opzioni di soggiorno in particolare relative agli appartamenti. Vi ringrazio anticipatamente Distinti saluti Yyyyyyyy INDIRIZZO: Xxxxxx Yyyyyyyy Via D.Yyyyyyyy 28 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz E-MAIL: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 10.21 Oggetto: Real Estate Bitte um Erledigung! Die Direktion DOLOMITI SUPERSKI -----Messaggio originale----- Inviato: Dienstag, 22. Februar 2000 18:43 Oggetto: Real Estate -----Messaggio originale----- Da: 00000 [mailto:xxxxxx@yyyyyy.zz Inviato: Montag, 21. Februar 2000 21:41 A: xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: Real Estate I am looking for a condo or small home to purchase in the Dolomites. Any help I can get will be greatly appreciated. Perhaps a web site?? Xxxxxx Yyyyyyyy Dear Xxxxxx: Thank you for your prompt reply to my E-Mail. I live in a small "village" called 00 in 0000000. It is located on the western side of the Rocky Mountains. I love mountains. I have travelled through the Italian Alps and Lago De Garda. The areas are so very beautiful!! My search for a small home is either in the Dolomites or Lake Garda...perhaps the village of Riva or Torbole I prefer a home located in a small village. A Town such as Trento is too big for me! I will return to this area about September 15 and my visit will be for a month. I very much appreciate any help you are able to give me. Xxxxxx Yyyyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 0.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Yyyyy Hotel Subject: Yyyyy Hotel Date: Tue, 22 Feb 2000 11:00:50 +0100 > Sehr geehrte Damen und Herren, > Reiseziel ist die Region Brenta Dolomiten. Ich hätte gerne gewußt, in welchem Ort die drei Sterne-Hotels > Hotel Yyyyyyyyy Hoptel Yyyyyy liegen. Können Sie mir hier weiterhelfen. > mfg > Xxxxxx Yyyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 0.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Urlaubsbroschüren Subject: Urlaubsbroschüren Date: Wed, 23 Feb 2000 22:39:25 +0100 Sehr geehrte Damen und Herren, > bitte senden Sie mir Informationen über die Ferienregionen( Trient, Fassatal, Valle di Sole, Garda- Trentino, Fleimstal), sowie einen Katalog mit Ferienwohnungen,-häuser / Appartement - Anlagen für Familien, für die Sommerferien. Vielen Dank! > Mit freundlichen Grüßen Xxxxx Yyyyyy > Unsere Adresse: > 00000 000000000 00000000000 00 D-000000 00000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 24 febbraio 2000 0.13 A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: mountainbike-touren Subject: mountainbike-touren Date: Tue, 22 Feb 2000 12:12:34 +0100 sehr geehrte damen und herren! ich habe gehört, dass es angeblich mehrere ausgeschilderte mountainbike-touren von der italienischen grenze zum gardasee gibt. gibt es dazu informationsmaterial? danke im voraus. Xxxxxxx Yyyyyyyyy 00000000000000 000 0000 0000 österreich > xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 22.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Klänge der Dolomiten Bitte um Zusendung des Prospektes, damit der Urlaub richtig geplant werden kann. Vielen Dank uind freundliche Grüße aus Ulm Xxxxxx Yyyyyyyyyy 0000 000000 00 D 000000 000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 18.09 Oggetto: soggiorno pensione completa Ci sono disponibili: n.1 camera matrimoniale+letto n.1 camera matrimoniale+culla periodo 19-03-2000 26-03-2000 grazie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 17.17 A : apt @provincia.tn.it Vorrei passare il mese di Agosto nella vostra zona. Sto cercando una casa privata per cinque persone e desiderei ricevere l'elenco delle disponibilità relative ad abitazioni da affittare. Il mio indirizzo è: Xxxxxx Yyyyyyyy via Yyyyyyyy 33 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz in anticipo Prof. Yyyyyyyy Yyyyyyyy 000000000000 0000 000 Via S.Yyyyyyyy 53 - 000000 Zzzzzzz tel 0000-000000 fax 0000-000000 e-mail xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 12.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Come raggiungere l'hotel Yyyyyyyyyy... ad Andalo arrivando dall'autostrada. Attendo risposta via e_mail. Non telefonate ai numeri sottoindicati. Grazie Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy S.T. S.r.l. Tel. +39 0000-000000 Fax +39 0000-000000 e_mail xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 12.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: HOLIDAYS IN TRENTINO We would like to spend a week in Trentino between April 4th 2000 and April 11th or thereabouts. Will you knidly send us information regarding accomodation in a hotel or bed and breakfasts, and farmhouses. We are looking for an area which is not too distant from a town centre, as we would like to explore the countryside, lakes, etc. If you can send us a list by e-mail of all such homes and farmhouses, with idea of prices and contact numbers, it would be greatly appreciated. Yours faithfully Xxxxxx Yyyyyyy 0 0000000 00000 00000 000000 00000000000 00000 MALTA --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 12.15 A : apt @provincia.tn.it Gentili Signori A.P.T. Ho ricevuto con piacere la Sua informazioni sul turismo. Questo email, è per informare il mio nuovo indirizzo: Xxxxxxx Yyyyyy 000 00000 0000 0000 - 0000000 (Pcia. de Yyyyyyyy Fe) Xxxxxx Grazie per tutto, e scussino il mio italiano. Xxxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 12.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Bitte um Informationen zum Valle di Fassa Sehr geehrte Damen und Herren, mein Schwiegervater, Xxxxx Yyyyyy beabsichtigt im Valle di Fassa seinen Ski-Urlaub mit Freunden zu verbringen. Bitte schicken Sie ihm Informationen zu Hotels und Pensionen und die folgenden Broschueren: -Urlaubsangebote Winter 99-00 -Trentino Neve Winter 99-00 Seine Adresse lautet: Xxxxx Yyyyyy 0000000 0000000 00 D-000000 00000000000000000 Germania Vielen Dank! Herzliche Grüße Xxxxx Yyyyyy in english: Dear Madame or Sir, my wifes father plans to spend his winter holiday with friends in the Valle di Fassa. Please send him informations about hotels and bed&breakfirst and the following broschures: -Urlaubsangebote Winter 99-00 -Trentino Neve Winter 99-00 his address: Yyyyyyyy Xxxxxx 000000000000000 42 D-000000 000000 - 00000000 Germania He is only able to speak german. Thank You! with kind regards Yyyyyy Xxxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 23 febbraio 2000 0.36 A : apt @provincia.tn.it I am considering going to italy on my holidays this year and would like to know if you could send me some information such as: accomidation, maps, events and any other relavent information. could you please send them to: Xxxxx Yyyyyyy, 0 00000 0000, 0000000000, 0000, Ireland. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 22.43 Oggetto: (no subject) I want to go on holiday to Levico Terme or to Caldonazzo. I am looking for an appartment to rent. Is it possible to send me the adresses and telephone numbers of the persons who rent appartments that are still free for the period from 22 july 2000 till 05 august 2000 (2 weeks). We are three adults who would like an appartment with bath/shower and kitchen at the ground floor. Can I book the appartments by you? Please let me know something by mail or by post: Xxxxxxx Yyyyy 0000000000000 00 0000 00000 België Greetings 0000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 21.40 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Skiurlaub vom 17. bis 000000, 4 DZ mit Frühstück Sehr geehrte Damen und Herren ! Wir möchten gerne mit zusammen 8 Personen von 17.3. bis 000000 im Fassatal bzw. im Gebiet des "Dolomiti Superski" Skiurlaub machen. Bitte informieren Sie mich schnellstmöglich, ob und in welchem Hotel (2-3-4 Sterne) in dieser Zeit 4 Doppelzimmer mit Frühstück für uns zu haben sind ! Die Lage des Hotels im Skigebiet wäre erwünscht ! Xxxxx Yyyyyy 0000000000 00 D - 000000 000000000 Ich verbleibe mit bestem Dank und freundlichen Grüßen Xxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 20.40 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: demande de documentation Messieurs, Pourriez - vous nous envoyer de la documentation sur les sites touristiques à visiter dans votre région, ainsi que des adresses de gîtes ou appartements à louer. merci. XX Yyyyy 00, rue 00000000 - 0-0000 000000 - Belgique Tel : +00 (0)00 000000 - Fax : 0000(0)00 000000 Email : xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 17.54 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Banda Comunale di 000000 Parlo a nome della Banda Comunale di 000000 volevo chiedere se nell'estate 2000 è possibile fare un concerto nel festival "I suoni delle Dolomiti". Vi ringrazio per la vostra disponibilità e aspetto la vastro risposta. Distinti Saluti Xxxxxx Yyyyyyyy ______________________________________________________________________ Inviato: martedì 22 febbraio 2000 15.48 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info-Material Sehr geehrte Damen und Herren, ich bitte hiermit um Info-Material über den Sommerurlaub im Trentino, mit Übersicht der Ferienwohnung in dieser Region. Meine Adresse lautet: Xxxxx Yyyyyy, 000000000000 0, 000000 00000000, Tel. 000000/000000. Besten Dank im voraus. Mit freundlichen Gruessen Xxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 14.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Prezzi alberghi Salve volevo chiedervi se potete essere così gentili da spedirmi i prezzi degli alberghi per andare a sciare sul Monte Bondone. Grazie mille. Yyyyyyyy Xxxxxx xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 12.47 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA PUBBLICAZIONE ITINERARI DEL TRENTINO GIUBILARE GRADIREI RICEVERE AL SEGUENTE INDIRIZZO LA PUBBLICAZIONE IN OGGETTO EVIDENZIATA RINGRAZIO E INVIO DISTINTI SALUTI. Xxxxxx Yyyyyyyy VIA Xxxxxx Yyyyyyy N. 5 000000 000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 12.32 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Yyyyyyyy;Xxxxxx;1977;M;Via Yyyyyyyyyyy 16/7;Zzzzzzz;000000;00;0000-000000;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;53;G1;R3;91;;;;;; ;008;001;Mi piacerebbe ricevere le proposte estive che offre il trentino. Siamo un gruppo di 5/6 ragazzi che vorrebbero affittare una casa, un rifugio per fine luglio o inizo agosto. Grazie!;22/02/00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 11.42 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: appartamento per vacance Dearn sirs, we would like to spend our holidays in levico terme this summer, starting from the 15th of July to the 6th of August (or if this is noch possible only for the two Weeks in July). We would like to book an appartment (3 adults, 2 Children = 3 Bedrooms) or holyday-home in the area, means also in the countryside nearby the town. Is there still something left e.g. the little house in Ischia or in Sta. Xxxxxx? please send me your offers by Fax: 0049-000000-000000 or by post: Xxxxxx Yyyyyyyy 000000000 000 0 00 000000 000000000 00 0000, Deutschland. Thank You B.Yyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 10.25 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Yyyyyyyy;Xxxxxx;1970;F0000 000 000000 114;Zzzzzzz;000000;RM;0000-000000;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;G1;;;;;;;;;;012;001;Abbiamo avuto il piacere di trascorrere in Trentino le ultime 3 estati. In particolare abbiamo soggiornato sugli altipiani di Folgaria (San Xxxxxx di Folgaria), Xxxxxx e Penia di Canazei (Val di Fassa) e ci siamo trovati sempre benissimo. I posti sono meravigliosi e l''ospitalita'' e'' eccezionale. Anche quest''estate ci piacerebbe tornare in Val di Fassa e visitare tanti posti che ancora non abbiamo avuto occasione di vedere. Se la guida che stiamo richiedendo contiene informazioni su castelli, grotte, fortini, chiese, .... Vi preghiamo di inviarcela all''indirizzo che ho indicato. Vi ringraziamo comunque per la vostra organizzazione. Xxxxxx e Xxxxxx ;22/02/00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedi 21 febbraio 2000 23.13 Oggetto: info gradirei ricevere un elenco delle strutture alberghiere della zona dove potere valutare il prezzo e servizi offerti. Vorrei inoltre conoscere se ci sono offerte e pacchetti particolari per settimane bianche per il periodo dal 18 al 25 marzo 2000. gradirei inoltre ricevere una piantina o cartina con indicate le varie localita sciistiche e relativi impianti. il mio indirizzo e': Xxxxxxx Yyyyyyy via 00000000 239 000000 000000 00 e mail xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 8.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: VACANZE ESTATE 2000 Con la presente sono a richiedere gentilmente l'invio dei cataloghi per le vacanze estive 2000 in particolare dei Familienhotels e Agriturismo in Trentino. Ringraziando anticipatamente Yyyyyyyy Xxxxxx, VIA Yyyyyyyy 00000, 56 - 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 22 febbraio 2000 0.25 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta catalogo Richiedo l'invio di un elenco degli appartamenti in affitto per le località di Molveno Andalo e Fai della Yyyyyyyy. Xxxxxx Yyyyyyyy email xxxxxx@yyyyyy.zz grazie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 23.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: situazione innevamento Salve, sabato 25 p.v. verrò a Marilleva 1400 per trascorrere una settimana bianca; mi potreste aggiornare sulla situazione dell'innevamento delle piste in quella località? grazie e cordiali saluti Yyyyyyyy Xxxxxx Dir.medico 1°livello di anestesia e rianimazione ospedale CTO di Zzzzzzz abitaz.:via 000000 14 000000 Zzzzzzz Italy telef. abitaz.: 0000-000000 telef. cell. : 0000-000000 e-mail : xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 22.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info Can You please sent me some information of the surroundings of Trentina. I am especially intrerested in the area close to the lake of Levico. I am also interested in campings in that area Thanks in advance, Regards, x.Yyyy Yyyyyyyyyy Xxx Yyyyyyyyy, 000000000000000 75, 4834 00 00000 The netherlands --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 18.51 A : apt @provincia.tn.it Vorrei, se possibile, poter ricevere la "guida ai castelli del Trentino". La può inviarla al seguente indirizzo: Yyyyyyyy Xxxxxx VIA 000000, 5 000000 Zzzzzzz (ZZ) La ringrazio sin da ora. Yyyyyyyy Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 14.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: S.Xxxxxx Salve, ricordo che alcuni anni fa, quando ero studente a Trento ho avuto occasione di trovarmi in città durante la Fiera di San Xxxxxx. Mi ero ripromessa di ritornarci quanto prima; gli anni sono passti ma il desiderio è rimasto. Ci sarà anche quest'anno ? Che giorno precisamente ? Nel caso posso sapere se esistono agriturismo nelle immediate vicinanze di Trento dove potrei pernottare ? Sarà difficile trovare un posto per due persone ? Grazie per una vostra cortese risposta. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 14.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni Sto per trascorrere alcuni giorni a Canazei. Sapreste dirmi se esistono sconti studenti per gli ski-pass Grazie. Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 15.09 Cc : apt @provincia.tn.it Oggetto: Urlaubsanfrage August 2000 Date: Mon, 21 Feb 2000 03:48:52 EST Subject: Urlaubsanfrage August 2000 Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten gern unseren Urlaub vom 05. bis 19. August 2000 an einem See im Trentino verleben. Wir suchen eine Ferienwohnung/Ferienhaus mit Bademöglichkeit am See. Schön wäre eine große Wohnung für 7 Personen (4 Erw., 3 Kinder) mit 2 Bädern mittlere Preisklasse. Möglich sind auch 2 Wohnungen im selben Haus (1x 3 Pers., 1x 4 Pers.). Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort. Mit freundlichem Gruß > Familie Xxxxx Yyyyyy 000 00 0000000000 0 000000 0000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 11.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: invio aggiornamento cd-rom Chiedo con urgenza invio cd-rom aggiornato e fax immediato con garni e alberghi (**) vicinanze percorsi trekking con relativi prezzi. Agenzia viaggi: Isola di000000 Tel.: 0000-000000 Fax: 0000-000000 Ringrazio Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 19 febbraio 2000 11.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Week end dal 10.03 al 13.03 Gradirei alcune informazioni (telefono e/o e-mail, prezzi, distanza impianti di risalita, ecc.) su alberghi di Moena (3 o 4 stelle) da contattare per trascorrere alcuni giorni di vacanza, per il periodo sopra indicato, con la mia famiglia e amici. Grazie e arrivederci. Yyyyyyyy Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 febbraio 2000 6.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Insegnante Sono un' insegnante d' italiano di origine trentina che lavora presso l' Universitá Nazionale di Xxxxxx. Per il prossimo mese di maggio si sta organizzando un convegno il cui argomento é: "Le minoranze linguistiche". Avrei intenzione di presentare un lavoro su: "I ladini della Val di Fassa e la loro lingua". Per completare il materiale in mio possesso avrei bisogno di dati in relazione ai ladini, alle caratteristiche della loro lingua e, specialmente, di qualche testo bilingue (ladino - italiano) da analizare. Vi sarei molto grata se potreste farmi avere del materiale in merito. Ringraziando anticipatamente per la vostra gentilezza, porgo distinti saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy 1490 (2000)-Yyyyyyyy Rep. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 20 febbraio 2000 22.49 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info Stiamo cercando una stanza matrimoniale per settimana bianca in marzo (7 notti) + una stanza matrimoniale con lettino per bimbo di 9 mesi per 4 notti nella stessa settimana. In caso di disponibilità vogliate gentilmente comunicarci date e prezzi. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 20 febbraio 2000 21.12 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Demande d'informations M.000 000 00000 115 rue St Xxxxxx 000000 Xxxxxx FRANCE Bonjour, Nous souhaitons aller en vacances en montagne dans le Trentino l'été prochain. Nous recherchons un endroit : - accessible en train, - facile pour faire des promenades à pied et des courtes randonnées. Pourriez vous nous conseiller un tel endroit ? Remerciements. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 18 febbraio 2000 10.37 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: WINTER Please send me all informations about possibility of reservation appartament for 4-5 persons and informations about ski lifts. My address: Xxxxxx Xxxxxxñ 00-000 00000 ul. 000000000000 10/1 Poland xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 20 febbraio 2000 19.14 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Appartement Good morning, my name is Xxxxxx Yyyyyyyy. I heard form a interesting hotel in your area. you have already sent catalouges for Appartements to me. I couldn't find the Hotel from Mr. Xxxxxx Yyyyyyyy. I got a recommendation to stay in his Hotel and I am therefore very interested in his adress. Please send me his Telefon-No. or his e-mail adress. Thank you for your help. Best Regards --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 20 febbraio 2000 17.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: information about campings Please would you send me information about campings in trentino. wilt u svp ons de brochure : 'kamperen in trentino' sturen fam Yyyyyy 0000000000000000017 0000 00 00000 Holland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 20 febbraio 2000 8.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: "Hotel Yyyyyyyy Xxxxxx"Trentino Folgaria Could you please email me with the email address of the above Hotel.I cannot seem to find it in the information that I have. All I need to know is tha the party of school children arrived there last night. The come from Yyyyyyyy School in 0000000000 UK Thank you for your help MrsXX Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 20 febbraio 2000 7.34 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: "Hotel Yyyyyyyy Xxxxxx" Sorry to bother you but I am trying to find an email address or web page for the hotel Yyyyyyyy Xxxxxx in Trentino Folgaria Italy. A school party from Nottingham UK arrived there last night and the hotel staff only speak Italian, we want to know if the party from Yyyyyyyy School arrived safely Thank You MrsXX Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 19 febbraio 2000 20.26 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Fassatal Subject: Fassatal Date: Fri, 18 Feb 2000 17:18:10 +0100 Sehr geehrte Damen und Herren, da wir die Faschingszeit m Fassatal verbringen werden, interessieren wir uns für die Faschingsveranstaltungen. Im vergangenen Jahr besuchten wir einen sehr netten Faschungsumzug mit Masken in Moena. Ich habe von einem Brauchstummuseum gelesen, in dem ladinisches Volksgut gezeigt wird. Wo befindet sich dieses (Öffnungszeiten?)? Bitte senden Sie mir Informationsmaterial zu. Vielen Dank für Ihre Hilfe, mit freundlichen Grüßen Xxxxx Yyyyyy. > Dr. Xxxxx Yyyyyy 00000000-000000000-00000 0 D 000000 0000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 19 febbraio 2000 20.26 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ferienwohung Date: Fri, 18 Feb 2000 06:39:32 EST Subject: Ferienwohung Suchen Ferienwohnung fuer 6 Personen (3 Zimmer) in der Zeit vom 13.-000000. > Bitte schicken Sie uns Angebote. Danke. Xx Yyyyyy 000000000 Straße 00 D-000000 0000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 19 febbraio 2000 20.26 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Prospekte und Informationen Date: Fri, 18 Feb 2000 12:06:43 +0100 (MET) Subject: Prospekte und Informationen Wir sind eine fünfköpfige Bikegruppe und planen im September 2000 einen einwöchigen Radurlaub im Nonstal bzw. im Bereich Cles. Wir würden uns über Informationen und Unterkunftsverzeichnisse uns freuen. > Bitte senden Sie die gewünschten Unterlagen an: Xxxxx Yyyyyy 0000000000 00 0 D-000000 000000000 > Vielen Dank im voraus. > (Portokosten werden übernommen!) Sent through Global Message Exchange - http://yyyyyy.zz/aaaa.htm --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 20 febbraio 2000 9.33 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: reserva de app.tto. necesito un apartamento para 6 personas desde el 08/03 al 15/03/2000 en una zona de facil acceso a las pista de sky. Solo necesitamos el apartamento y el skypass por una semana y el alquiler de equipos y trajes para las 6 personas. Xxxxxxx Yyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 19 febbraio 2000 21.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Salve, vorremo avere delle informazioni su una camera matrimoniale dal 000000 al 000000 (per due notti). Se ci sono delle camere disponibili per un prezzo al di sotto di 100.000 Lire la vorremmo prenotare. In attesa di una vostra risposta vi ringraziamo. Xxxxxx Yyyyyyyy e Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 19 febbraio 2000 18.54 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta documentazione Gradirei ricevere depliant con caratteristiche e prezzi di appartamenti e case vacanza nella località seguenti :val di Fiemme ,val di Fassa , valle di Cembra e val di Non, per poter trascorrere un periodo di vacanza estiva. L'indirizzo a cui inviare il materiale richiesto è il seguente: Yyyyyyyy Xxxxxx via Yyyyyyyy 38 000000 Zzzzzzz di Zzzzzzz 00 Ringraziando anticipatamente colgo l'occasione per porgere i miei più cordiali saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 19 febbraio 2000 12.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: (Kein Thema) Senden Sie mir bitte Info-Material über den Sommerurlaub im Trentino. Ich beabsichtige eine 8-10 tägige Tour durch Ihre Region zu machen. Anschrift: Xxxxx Yyyyyy 000000000 00000 00 000000 00000000 Deutschland Vielen Dank im voraus und schöne Grüße, bis zum Sommer. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 19 febbraio 2000 10.20 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni neve piste Vorrei sapere la situazione degli impianti sciistici in questo periodo Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 19 febbraio 2000 7.25 A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: informazione delle citta` italiane Egregio Signore/ Signora Yyyyyyyy. Sono Xxxxxx Yyyyyyyy un'insegnante d'italiano al liceo di Yyyyyyyy una scuola statale vicino alla citta` di Perth nell'Australia Occidentale. Insegno la lingua italiana da cinque anni agli studenti australiani, loro amano imparare l'italiano e vorrebbero sapere sempre molto del Suo Paese. Gli studenti nelle mie classi d'italiano devono fare una presentazione di una citta` italiana. Saremo lieti se Lei potesse mandarci informazione, come, dei poster della Sua citta`, dei depliant o dei libretti dei monumenti principali. Vorremo sapere se ci sono delle feste regionali, se ci sono delle gite organizzate in pullman o se ci sono delle attivita` sportive nella citta`. Puo` spedire tutto al Liceo di Yyyyyyyyy 00000000 000000 High School Attenzione: Signorina Yyyyyyyy Yyyyyyyy 0000000 000000 00000000 0000 WESTERN AUSTRALIA La ringraziamo in anticipo Signore/Signora. Distinti saluti da Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 18 febbraio 2000 13.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: skypass Volevo sapere, visto che tra una settimana trascorrere alcuni giorni di vacanza a Moena, se esistono agevolazioni su giornalieri o skipass per studenti universatari e quale eventuale documentazione serve. ______________________________________________________________________ Inviato: venerdì 18 febbraio 2000 10.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Summer 2000 Hello! We are planning a visit to the Dolomits this summer. It will probably be the area around Sella or Marmolada. What we need are maps and information booklets about different trails, refuges, hostels etc. I would be very gratefull if you could send us the required information Molto Grazie! Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000 5 113 00 000000000 Sweden mail: xxxxxx@yyyyyy.zz or xxxxxx@yyyyyy.zz __________________________________________________ Inviato: venerdì 18 febbraio 2000 5.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vacation in Fondo June 2000 Please send us information on hotel package specials in and around Fondo for June 17-20, 2000. We need two rooms for 4 days and nights. Thank you. Xxxxxx Yyyyyyyy 447000000h 00 000000000, Florida 000000 USA --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 18 febbraio 2000 3.29 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Enquiry for sculptures Dear Sir, We would like to purchase stone sculptures/carve products in Italy. We are pleased to enquiry that where we can buy it. I would be grateful if you could tell us which cities/town is mainly have those products. And also advise the name of retailer shop, address, telephone no. or other information we can contact them. You can send fax or e-mail for us ~ fax : 000 - 0000 00000 e-mail : xxxxxx@yyyyyy.zz We look forward to hearing from you soon. Thank you for your kind attention. Regards, Xxxxxx Yyyyyyyy) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 13 giugno 1999 12.56 Oggetto: renseignements Mon adresse postale est Xxxxxx Yyyyyyr 000000000 00 000000 000000 0000000 -----Message d'origine----- De : APT - Azienda di Promozione Turistica del Trentino À : Dethier Pascal Date : jeudi 10 juin 1999 17:46 Objet : R: renseignements >Monsieur Xyyyyy, >nous avons bien reçu votre demande d'information mais pour pourvoir à >l'envoye de notre documentation nous avons besoin de connaitre votre >adresse postale. Pour celà on vous prie de nous le communiquer. Entre >temps, s'il vous est possible, vous pourriez visiter notre site Internet: >www.yyyyyy.zz/aaaa.htm >Dans l'attente de vous lire, nous restons á votre disposition pour les >renseignements complémentaires. Salutations distinguées. >Oggetto: renseignements >Data: giovedì 3 giugno 1999 21.02 >le 4 mai, je vous ai demandé des renseignements sur votre région afin de >m'y rendre en caravane avec mes enfants. >Merci de nous informer rapidement, car je prend mes congés en juillet. >Meilleures salutations. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 17 febbraio 2000 21.46 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Dokumentation Hallo und guten tag Ich möchte ihr mit, sie fragen ob es möglich wäre ? Mir eine dokumentation über eurer Wunderbaren Region zu schicken, das wäre über : - Dir region im sommer - Was so da läuft - Die Hotels - Was so drum und dramm ist Ich möchte gerne meine Ferien in diesem Jahr bei euch verbringen Adresse Yyyyy Xxxxxx 20, Rue 000000 00000000 000000 00000 (FRANCE) Im voraus bedanke ich mich bei Ihnen PS : Die dokumentation kann auch in französchisch sein --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 17 febbraio 2000 19.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Prospektmaterial Trient boundary="------------0B101D0C0452A2 Date: Thu, 17 Feb 2000 12:07:47 +0100 Subject: Prospektmaterial Trient boundary="------------0B101D0C0452A27D36FF87B8" Sehr geehrte Damen und Herren, > ich beabsichtige, mit meiner Familie im Sommer 2000 einen 14-tägigen Urlaub in Trient und Umgebung zu verbringen und möchte Sie bitten, mir entsprechendes Prospektmaterial an folgende Adresse zu schicken: > Xxxxx Yyyyyy 000000000 00 D-000000 00000000 > Vielen Dank. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 17 febbraio 2000 15.19 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Yyyyyyyy;Xxxxxx;1966;F;Rue 00 00 0000000 , 119;000000000000;;0000-000000;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;G1;;;;;;;;;;;003 ;Vorrei ricevere la guida ai laghi. Grazie;17/02/00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 17 febbraio 2000 14.57 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Invio cataloghi Gradirei ricevere al seguento indirizzo depliants informativi su rifugi, laghi, mountain-bike ed altro: Yyyyyyyy Xxxxxx Via Tre Yyyyyyyy 82a 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 17 febbraio 2000 14.49 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: INFORMAZIONI TURISTICHE Salve, stiamo cercando case vacanze per gruppi di minimo 25 ragazzi accomagnati da adulti per campi parrocchiali. Le nostre ricerche hanno portato solo a appartamenti, residence, ostelli od hotel, tutto tranne case vacanze. Sappiamo che la maggior parte di queste case è gestita da privati, forse è questo il motivo per cui nelle agenzie turistiche non le abbiamo trovate. Ci interessavano gli inidirizzi e numeri di telefono di gestori di case che forniscono pensione completa o possibilità di autogestione. Grazie per l'attenzione Xxxxxx e Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 17 febbraio 2000 9.16 Oggetto: INFORMATION Dear Friends!!! I have a big request for you: Can you send me information about Predazzo: about ski-lifts, ski-pass, pistes, facilities? We have a group, which goes to Predazzo at the beginning of March.Our Tour Leader needs these informations. Or if you can give informations, where can I find these informations in internet, I will be very grateful. You can send this through the post or e-mail. Here is our address: 000000 000000 0000000000 00. 00000000000 8 0000000000000000 Best regards from Poland Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 16 febbraio 2000 17.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Disponibilità Vigo di FAssa Vi chiedo gentilmente disponibilità per una Vostra miglior offerta di alloggio ,indicandomi se possibile condizioni e prezzi e distanza dagli impianti di risalita. Nr. 1 camera doppia per 2 persone adulte + 2 letti per bambine di 11 anni e 6 anni Nr. 1 camera doppia per 2 persone adulte in trattamento di pensione completa periodo arrivo 04/03/2000 nel pomeriggio e partenza 07/03/2000 nel pomeriggio (pernottamento 3 notti). Se ritenete che sia possibile l'alloggio presso di Voi, Vi prego di rispondermi subito , in quanto se non lo fosse cercherei altre soluzioni. RingranziandoVi colgo l'occasione per porgerVi distinti saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 16 febbraio 2000 17.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: nuova e mail e homepage Gentile Signora Yyyyy, chiedo cortesemente la possibilità che sul nostro indirizzo venga variata la nostra e mail e l'indirizzo della nostra home page, se ci ofssero dei costi vi prego di farmelo sapere distinti saluti Xxxxxxxx Yyy nuova home page valida per Camping Yyyy Laghi Levico e Camping S. Xxxxxx Yyyyyyyy www.yyyyyy.zz/aaaa.htm nuove e mail per i due campeggi e mail xxxxxx@yyyyyy.zz e mail xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 16 febbraio 2000 16.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA VIDEOCASSETTA TRENTINO (TRENTO-ROVERETO)-Risposta URGENTE ! Yyyy, 3 febbraio 2000 Gentili signori, mi chiamo Xxxxxx Yyyyyyy e sono insegnante di lingua e letteratura italiana al Xxxxxx-YyyyyyyyyGymnasium di 0000 (D). Poiché durante le lezioni stiamo facendo in varie classi la Regione Trentino, in modo particolare un lavoro sui castelli, e poiché i nostri ragazzi visiteranno la città con uno scambio con un liceo a maggio, con la presente email chiedo se è possibile ricevere per posta del materiale, in modo particolare video su Trento e Rovereto.Abbiamo chiesto anche al Xxxxxx a 0000000, ma sul Trentino non hanno alcun video. Non so se sia possibile ricevere qualcosa gratuitamente, essendo per un liceo e per scopo didattico (posso far fare eventualmente la richiesta ufficiale dal preside), altrimenti Vi prego prima di spedirmi un catalogo oppure i costi delle videocassette. In attesa, ringrazio per la cortese attenzione e rimango a disposizione per qualsiasi informazione. Cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyy Italienische Abteilung Xxxxxx-00000000-Gymnasium 0000 0000000 14 D-000000 00000 Tel. 0000-000000 Fax 0000-000000 Email: xxxxxx@yyyyyy.zz ______________________________________________________ Inviato: mercoledì 16 febbraio 2000 13.05 Oggetto: Informazione per favore. Est-il possible de m'envoyer la documentation suivante : (si possible en néerlandais; autrement en francais , anglais ou allemand) carte routière gratuite de Trentino documentation concernant : * Lago di Garda : carte, promenades, lieux touristiques * Lago di Ledro : carte, promenades, lieux touristiques * villes : Arco, Rovereto, Trento : plans, à voir , événements au mois de Juillet ... * massif BRENTA : plans, à voir, carte de promenades et via-ferrata, refuges * massif Adamello-Presanella : plans, à voir, carte de promenades et via-ferrata, refuges toute autre information générale Nous nous intéressons surtout à la nature et les villes et villages avec intéret culturel, merci beaucoup d'avance,grazie, meilleurs salutations,ciao, Xxxxx Yyyyy. adresse : Fam000000000000 00000000000000000 0000000000000 BELGIQUE e-mail : xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 16 febbraio 2000 12.01 Oggetto: Live time Andalo Webcam not updated ??? Hello, Can you please explain why the time that's displayed under the webcams are most of the time the same while the word LIVE indicates that it should be updated ! Thank in advance for your reply ! Kind regards, Xxxx Yyyy E-mail : xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 16 febbraio 2000 11.19 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Motorradurlaub Sehr geehrte Damen und Herren, wir würden gerne für eine Woche im Sommer mit dem Motorrad ins Trentino fahren. Wichtig wäre dabei eine Unterkunft, wo man die Motorräder in einer verschlossenen Garage oder ähnlichem unterstellen kann. Können Sie mir bitte Informationsmaterial, Karten und Unterkünfte mit Preisen zukommen lassen. Vielen Dank. Mit freundlichen Grüßen Xxxxxx Yyyyyy 0000000000 D- 000000 00000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 16 febbraio 2000 11.08 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Disponibilita'soggiorno Buongiorno, desidero avere informazioni riguardo un soggiorno in pensione completa dal 09/03 al 12/03/2000 (partenza il 12/03) in camera matrimoniale con bimba di tre anni nel Villaggio Turistico 000000000 Marilleva. Grazie. Yyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 15 febbraio 2000 22.20 A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: Vigo di fassa - Moena Spett.le APT Trento, se possibile vorrei alcune informazioni e proposte su escursioni, iniziative culturali, luoghi da vedere e ttto ciò che riguarda il turismo nella zona di Vigo - Moena dal 15 marzo in poi. Grazie anticipatamente. Il mio indirizzo e-mail è: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 15 febbraio 2000 18.16 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta Volevo sapere la disponibilità per i giorni 25-26 febbraio in albergo 2 o 3 stelle a Folgaria o San Xxxxxx di castrozza per una famiglia di 2 adulti + 2 bimbi di 4 e 3 anni o se è tutto pieno. Grazie della cortesia distinti saluti. Yyyyyyyy Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 15 febbraio 2000 17.31 Oggetto: indirizzi di e-mail 000000000000000000000000000 1, 0000000 Street 00000000000000 Fax 0000000000000000000 Spettabile Direzione Vi saremmo molti grati se ci poteste inviare una lista di tutti gli indirizzi di e-mail delle aziende di promozione turistica nella regione di Trentino. Vi porgiamo i nostri migliori saluti. Xxxxxx 00000000. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 15 febbraio 2000 17.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: vacanze disabili Gradirei ricevere la documentazione in oggetto perchè ho un bambino non vedente di cinque anni. In particolare, quindi, gradirei sapere se vi sono scuole sci per bambini di questa età con maestri specializzati. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 15 febbraio 2000 12.47 Oggetto: voyage d'été Madame,Monsieur, pouvez-vous envoyer une liste avec des logements aves piscine dans votre province p.ex. agriturismo, appartements. Notre adress : 00000000000000 00000000000000000, Belgique. Merci d'avance, Xxxx Yyyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 15 febbraio 2000 16.33 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: demande d'info a l'office du tourisme du Trentin! pourriez-vous me dire s;v;p; 1à quelle hauteur se trouve BRENTONICO ? 2 si on vient par le train de 000000000(Belgique), quel train on doit prendre? 3 pourriez vous m'indiquer 2 ou 3 appartements differents à contacter et le prix (4 personnes) mon e-mail est: xxxxxx@yyyyyy.zz Merci beaucoup. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 14 febbraio 2000 22.22 A : apt @provincia.tn.it Could you send me your offer for appartement for 6 persons (could be also 4+2) in period from 19.-26. februar. My E-mail : xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 14 febbraio 2000 20.39 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: 0000-Reisemagazin Sehr geehrte Damen und Herren, unter Bezugnahme auf Ihre Anzeige im Heft "Dolomiten, Trentino, Gardasee" des ADAC-Reisemagazin bitte ich Sie, uns Unterlagen über Urlaubsmöglichkeiten in Ihrer Heimat zuzuschicken. Mit freundlichen Grüßen und vielem Dank Xxxxx Yyyyyyyyyyyyyyyyy 0000000000000000 11 D-000000 00000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 12 febbraio 2000 17.14 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta brochure VINUM BONUM 2000 Gentili Signori, Gradirei ricevere la brochure della Vs. iniziativa VINUM BONUM 2000. RingraziandoVi, porgo distinti saluti Xxxxxx Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy nr.2 000000 Zzzzzzz RA --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 14 febbraio 2000 17.40 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Winter holiday Dears, please could you give me an information were would be possible to to book one apartment for four person somewhere in Val di Fassa for 7 nights from 00 03 18 to 00 03 25. Thank you very much for your information. Best regards, Xxxxxx 000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 14 febbraio 2000 16.12 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Trentino-Werbung Sehr geehrte Damen und Herren, Wir sehen uns sicher auf der CBR-Messe in Muenchen! Jedenfalls moechte ich Sie besuchen und Ihnen die Moeglichkeit vorstellen, in unserem Mitglieder-Magazin zu werben. Wer sind wir? Die Sektionen Muenchen und Oberland vom Deutschen Alpenverein sind die zwei groessten Sektionen des Deutschen Alpenvereins, beide mit Sitz in Muenchen. Zusammen haben wir ueber 70.000 Mitglieder. Wir geben viermal im Jahr eine Mitgliederzeitschrift heraus, mit Veranstaltungshinweisen, redaktionellen Beitraegen usw. Die Zeitschrift hat eine Auflage von 80.000 Exemplaren. Sie wird jedem Mitglied kostenlos zugeschickt und ausserdem in vielen Muenchner Sportgeschaeften verteilt. Besonders interessant fuer Sie ist sicher, dass unsere Mitglieder als Wanderer und Bergsteiger den Alpenlaendern schon sehr aufgeschlossen gegenueber stehen, und Werbung fuer ein wichtiges Berg-Urlaubsland wie das Trentino bestimmt das richtige Publikum findet. Ausserdem ist die hohe Verweildauer des Magazins bei den Lesern hervorzuheben. Falls Sie noch vor der Messe weitere Informationen wuenschen, wenden Sie sich bitte an Xxxxx Yyyyyy, tel 0000000000000 e-mail: xxxxxx@yyyyyy.zz oder per email an mich. Mit freundlichen Gruessen Xxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 14 febbraio 2000 14.30 A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: Informationsmaterial zu Urlaub im Fassata l,Trentino Date: Sun, 13 Feb 2000 14:29:34 EST Subject: Informationsmaterial zu Urlaub im Fassata l, Trentino Ich bitte um übersendung von Informationsmaterial über o.g. Bereiche. Ich frage für einen Nachbarn an, der leider keinen Internetzugang hat. Bitte senden Sie die Prospekte an folgende Adresse : > Xxxxxx-Yyyyyyy Yyyyyyyy 000000000000 Str. 00 > 000000 000000000000000 > Deutschland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 14 febbraio 2000 14.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Unterkunftsverzeichnis Canazei Date: Sun, 13 Feb 2000 16:21:03 EST Subject: Unterkunftsverzeichnis Canazei Abs: Xxxxxx Yyyy 00000000000000000 D-000000 0000000000 Sehr geehrte Damen und Herren, > ich bitte kurzfristig um Übersendung eines Unterkunftsverzeichnisses von Canazei und Umgebung an meine o. g. Adresse. > Vielen Dank im voraus. > Mit freundlichen Grüßen Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 14 febbraio 2000 14.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Wintersport Monte Bondone Date: Sun, 13 Feb 2000 17:42:41 +0100 Subject: Wintersport Monte Bondone Sehr geehrte Damen und Herren, > bitte senden Sie mir Informationen über Wintersportmöglicheiten (Pisten, Lifte, Skiverleih, Skischule) am Monte Bondone und Yyyyyyyy Yyyyyyyy. > Adresse: Xxxxxx Yyyyyyyyyyy 00000000000 00 000000 000000000 Deutschland > Xxxxx Yyyyy. > Mit Yyyyyyyyyyyyyyyyyyy Xxxxxx 00000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 13 febbraio 2000 23.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Domanda motoslitte Salve, vorrei sapere se è vero che domenica 20/02/2000 ad Andalo si svolge una gara di motoslitte.Se si potesse avere informazioni dettagliate ringrazio anticipatamente Yyyyyyyy Yyyyyyyy Xxxxxx xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 13 febbraio 2000 23.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info disponibilità doppia mezza pensione per le notti dal 17 al 20 febbraio . pernottamento e prima colazione sulle 000000 lire, mezza pensione sulle 000000 lire. grazie per la cortese risposta Xxxxxx Yyyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 13 febbraio 2000 23.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta depliant illustrativi pregasi inviare depliant illustrativi di tutti i campeggi provvisti di bungalow del trentino non sul lago di Yyyyyyyy Yyyyyyyy Xxxxxx VIA Yyyyyyyy 0000000000 - 000000 S.Xxxxxx Yyyyyyyy Zzzzzzz 00 oppure xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 13 febbraio 2000 22.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: visit Dear sir or madam My daughter and I will be spending a week in Garda at the end of April....have you any information you could send us? we are interested in travelling by train and bus....thanks very much --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 13 febbraio 2000 21.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Egregio Signore/Signora Gradirei avere informazioni su agriturismo, pensioni ed escursioni presenti nella vostra zona. Mia moglie ed io saremo in Italia nelle prime settimane di Luglio e ci piacerebbe molto poter soggiornare e camminare sui vostri monti. La ringrazio per la cortese attenzione. Distinti saluti, Xxxxxx Yyyyyyyy Xxxxxx ed Xxxxxx Yyyyyyyy 00000000000000000 0000000000000000 Nederland Tel. 0000000000000000casa 000000-000000/000000 lavoro E-Mail xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 13 febbraio 2000 20.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta Cataloghi Chiedo gentilmente l'invio, se possibile di cataloghi con relativi prezzi riguardanti il periodo estivo 2000, con preferenza di residence. Grazie. Il mio indirizzo: Xxxxxx Yyyyyyyy via Yyyyyyyy Yyyyyyyy, 00 000000 Zzzzzzz (Zzzzzzz) Distinti saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 6 febbraio 2000 16.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: prospekt anforderung. L.S. Sehr geehrte Herr/Frau, Bitte senden Sie uns Brochuren und Reservierung fur Camping Xxxxxx. Fam.Yyyyyyy 0000000000000000000 0000000000000000 die Niederlanden Unsere Dank! Xxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 13 febbraio 2000 14.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta Materiale Informativo Gentili Signori, l'anno scorso mi avete fatto pervenire il Vostro volume "Guida ai rifugi del Trentino", che mi è stato di enorme utilità nelle escursioni mie e dei miei amici. Volendo ripetere l'esperienza anche quest'anno e vedendo che avete altre pubblicazioni su Castelli, Laghi, Parchi, ecc., Vi pregherei se possibile di inviarmeli, eventualmente assieme a delle cartine per facilitare l'arrivo sui luoghi descritti. La Vostra provincia è favolosa e grazie al Vostro materiale sto riuscendo, assieme ad altri nuclei familiari, a scoprirla nel modo migliore, Grazie. Cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyyyy Via 000000000000000 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz - 00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 13 febbraio 2000 14.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: depliants prego inviarmi depliants vostre zone per eventuali vacanze estive.Grazie il mio indirizzo è Xxxxxx Yyyyyyyyyy via Yyyyyyyy Yyyyyyyy n.0 000000 Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 13 febbraio 2000 14.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: INFO Zzzzzzz MI CHIAMO Xxxxxx Yyyyyyyy E VORREI SAPERE SE AVETE DISPONIBILITA' DI UNA DOPPIA NEL GARNI'000000 DI CANAZEI PER LE NOTTI DAL 17 AL 20 FEBBRAIO PROSSIMO. CERTO DI UNA VOSTRA CORTESE RISPOSTA VI INVIO I PIU' CORDIALI SALUTI. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 13 febbraio 2000 14.04 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Infermationsmaterial bitte an folgende Adresse schicken : Xxxxxxxx Yyyyyyyy 000000000000000. D -000000 000000000 Vielen Dank für Ihre Bemühungen im voraus. 0000 Yyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 13 febbraio 2000 11.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Vorrei sapere se è possibile avere dei cataloghi o depliant con gli indirizzi delle strutture ricettive di Marilleva per un soggiorno verso fine febbraio 2000. grazie. per eventuali spedizioni postali: Xxxxxx Yyyyyyyy via Yyyyyyyy 000 000000 Zzzzzzz 00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 13 febbraio 2000 10.56 A : apt @provincia.tn.it please send me all documentation and rates of all your hotels for a stay in the summer 2 adults and 2 children (4 and 7 years) in half board? Xxx Yyyyyyy 00000000000000 000000000000000 BELGIUM --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 12 febbraio 2000 18.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazione Gentili signori... Mi chiamo XxxxxxXxxxxxxxxx Yyyyyyyy e stó organizzando un viaggio per l'Italia per il prossimo mese di Maggio. Li scrivo per chiedere informazione turistica della vostra provincia(alberghi, musei, monumenti, ecc...) Scusatemi per il mio povero italiano. Molte grazie. Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000000 - Zzzzzzz - --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 12 febbraio 2000 17.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brouchers I would like receiving some brouchers, pamphlets and posters that you would have on the Trentino-Alto Adige Region (in English). Thank-You. Xxxxxxxx Yyyyyyyy 00000000000000000, 0000000, 00000000 00000000 CANADA --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 12 febbraio 2000 13.10 A : apt @provincia.tn.it BUONGIORNO, VOLEVO AVERE DELLE INFORMAZIONI RIGUARDO IL SERVIZIO DI AUTOLINEA DA Zzzzzzz PER MALGA CIAPELA ORARI, PREZZI ECC. IN ATTESA DI UNA VS RISPOSTA PORGO IMIEI PIU' CORDIALI SALUTI! Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 12 febbraio 2000 12.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Aktueller Katalog Sehr geehrte Damen und Herren, uns liegt Ihr Katalog und Preisliste "Residence, Appartements & C." vom Winter 1998/99 vor. Wuerden Sie uns freundlicherweise Ihren Katalog und Preisliste fuer den Sommer 2000 zukommen lassen: Xxxxxx Yyyyyyyyyyy 00000000000000000000000 D-0000000000000000000 T.:0000000000-000000 Fa.: -000000 Vielen Dank im Voraus und freundliche000000000 000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 12 febbraio 2000 8.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: INFORMAZIONI POTRESTE DARMI IL NUMERO TELEFONICO DI ALCUNI RESIDENCE E VILLAGGI VISTI NEL CATALOGO "TRENTINO HOLIDAYS" - VILLAGGIO CIELO APERTO LIRIAL CLUB - LOCALITA' VASON - RESINDENCE RELAIS CLUB - S. Xxxxxx Yyyyyyyy CASTROZZA GRAZIE IN ANTICIPO --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 2 febbraio 2000 12.08 A : APT @PROVINCIA.TN.IT Oggetto: INFORMAZIONI ----- Original Message ----- Subject: INFORMAZIONI potreste darmi il numero telefonico di alcuni residence e villaggi visti nel catalogo "TRANTINO HOLIDAYS" : - VILLAGGIO CIELO APERTO LIRIAL CLUB LOCALITA' VASON - RESIDENCE RELAIS CLUB - SAN Xxxxxx Yyyyyyyy CASTROZZA Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Xxxxxx Yyyyyyyy ----- Original Message ----- Subject: I: Albergo a Comano > Si invia gentilmente per evasione diretta. > Cordiali saluti. > Xxxxxx Yyyyyyyy - > -----Messaggio originale----- > A : apt @provincia.tn.it > Data: mercoledì 9 febbraio 2000 9.32 > Oggetto: Albergo a Comano > >Buongiorno, > >vorrei portare mio figlio alle terme di Comano-Ponte Arche. L'anno scorso > ho > >alloggiato presso l'albergo "Grande Albergo Terme" e non mi sono trovato > >molto bene. Vi prego di volermi indicare altri alberghi, nelle immediate > >vicinanze. > >Vi ringrazio per la collaborazione. > >Cordialità. > Xxxxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- > Xxxxxx - > -----Messaggio originale----- > A : apt @provincia.tn.it > Data: giovedì 3 febbraio 2000 16.35 > >Gentile Direttore, > >Scrivo perché vorrei informazioni per affittare un appartamento nella zona > >della Giudicarie, Ponte Arche o Tione durante il mese di luglio. Sarebbe > >per due settimane e per una famiglia di 14 persone. > >Potreste mandarmi nomi e indirizzi, prezzi e opuscoli? Il mio indirizzo > > Xxxxxx Yyyyyyyy > > 000000000000000 > > 00000000000000, 00000000 000000 USA > >In anticipo di una pronta risposta vi ringrazio e invio cordiali saluti. > Xxxxxxxxx Yyyyyyyyyyy > >______________________________________________________ Inviato: venerdì 11 febbraio 2000 13.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: ricerca appartamento Gentile Azienda, siamo una famiglia di Zzzzzzz e stiamo cercando un'appartamento in affitto dal 26 Febbraio al 4 Marzo in Predazzo,possibilmente vicino al centro.Siamo 3 adulti e due bimbi piccoli, ci vorrebbero 3 camere e un soggiorno abbastanza grande. Aspettando una vostra risposta,quanto prima, invio cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyyy Via 0000000000000, 5 000000 Zzzzzzz e-mail- xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 10 febbraio 2000 23.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Information Request Xxxxxxx Yyyyyy 00000000000000000000 0000000000000000xxx 000000 USA Hello, I am a teacher working on a unit on Italy for my 8th grade class. I am in need of printed material I could share with them as well as some pictures for the collage project I have planned. I was hoping that you may be able to assist me a bit with this endeavor. I appreciate anything you would send and I know the kids would as well. Thank you for your time. Xxxxxxx Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 10 febbraio 2000 22.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Camping 000000 Trentino Hi, bitte senden Sie mir 0000000000 über Camping 0000000im Tretiono vielen Dank in Voraus mfg Yyyyyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyyy 000000000000 D-000000 0000000 Germany Xxxxxx 000000000 000 Services Tel. 0000000000000000000 Fax 000000000000 000000 Email: xxxxxx@yyyyyy.zz Internet: www.yyyyyy.zz/aaaa.htm --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 10 febbraio 2000 2.54 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: appartment for 4 persons Dear Sirs, If it's possible i like to get some information about the following: We want to have a vacation in Val di Fassa in the place Sorraga. With your finfing machine i wasn't able to find an appartment four the weeks of 26,27,28,29. We like rock climbing and the appartment has to be located neerby a lake. I hope you can give me this information as soon as possible --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 10 febbraio 2000 3.49 Oggetto: request wine tasting pamphlet I will be travelling to Italy from April to May and am interested in obtaining infotmation about visiting wineries in Italy Please send me a copy of your brochure - thankyou My address is Xxxxxx Yyyyyyy 000000000000 00000000000000000 Australia --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 9 febbraio 2000 22.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Visit My wife and I intend to visit the Trento area, specifically Cles, during September, 2000. The purpose of our visit is to study the area from which my wife's parents emmigrated in the early 1900s We will arrive in Europe at 0000000000but will be traveling in western 0000000, either by auto or train. Please send to us information on places to stay, preferably pensions, train schedules, visa and driver's license requirements for entering Italy. Our e-mail address is xxxxxx@yyyyyy.zz and our address is 000000000000000000000000, 00 000000, USA. Thank you. Xxxx Yyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 9 febbraio 2000 20.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info We are visiting Fondo at the end of February, and would like to know if there are public bus services to Merano and Bolzano.Thanking you. sorry for any trouble I may have caused. regards Xxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 9 febbraio 2000 12.40 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: vacanza Dott. Yyyyyyyy Yyyyyyyy Medico Chirurgo ~ V.le Xxxxxx, 18~ 000000 - Zzzzzzz ~ ITALIA Telefono abitazione 02 -000000 -Cell 0000-000000 Zzzzzzz 09/02/2000 Siamo 3 papà e 3 ragazzi 8-12 anni vorremmo sapere se avete possibilità di ospitarci a mezza pensione per il periodo 5-12 marzo. Sarebe gradita risposta via EMAIL a questo indirizzo xxxxxx@yyyyyy.zz Grazie per l'attenzione Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 8 febbraio 2000 20.08 A : apt @provincia.tn.it Con la presente E-Mail desidererei ricevere,se possibile, del materiale informativo sul turismo invernale con relative localita' sciistiche, ma soprattutto tutto cio' che riguarda il turismo in motocicletta;itinerari e hotels convenzionati. certo che accoglierete la mia richiesta, confidando nella Vostra proverbiale gentilezza colgo l'occasione per porVi i miei piu' cordiali saluti. Grazie. XxxxXXXla Yyyyyyyy Viale Yyyyyyyy Yyyyyyyy 135 000000 Zzzzzzz (00) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 9 febbraio 2000 2.41 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: bibblioteca desidero conoscere l´ indirizzio della bibblioteca del UFFICIO EMIGRAZIONE. grazie rispondere a xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 8 febbraio 2000 22.31 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Gent.le APT provincia di Trento, è possibile conoscere offerte per l'estate in case singole o appartementi in Val di Sole (Comune di Ossana e dintorni), o in Val di Fassa? Grazie per l'aiuto. Xxxxxx Yyyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 8 febbraio 2000 22.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: variazione dati Con la presente vi comunico la variazione del n° di fax nuovo numero 0000000000000 nuova E-mail : xxxxxx@yyyyyy.zz Vi comunico pure che ho riscontrato un errore nel vostro sito per quanto riguarda il cambio di valuta in euro, errore che risulta su tutte le struttute con un prezzo espresso in euro non consono al cambio ufficiale. Distintamente Yyyyy Xxxxxx xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 7 febbraio 2000 17.27 Oggetto: locations hébergement Merci de m'avoir répondu. Voici mon adresse: Madame Yyyyyy 2 avenue000000000000 000000 0000000000000000 France. Merci d'avance de votre réponse. >Data: giovedì 27 gennaio 2000 20.57 >Oggetto: locations hébergement >Bonjour, >je suis française et à la recherche d'informations diverses (en français) >sur la région du Lac de Garde et notamment sur les moyens d'hébergement >(locations saisonnières, gîtes ruraux...) dans cette région. Peut-être >pouvez-vous m'orienter dans mes recherches? >Merci d'avance de votre réponse. >A bientôt. Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 8 febbraio 2000 19.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Salve, potreste mandarmi a casa l'elenco dei campeggi e degli agriturimo della vostrea provincia? Saluti Yyyyyyyy Xxxxxx via Yyyyyyyy, 11 000000 Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 8 febbraio 2000 19.06 Oggetto: Informationen über die Region Gardasee/Trentino -----Messaggio originale----- Data: martedì 8 febbraio 2000 17.26 Oggetto: Informationen über die Region Gardasee/Trentino >Si invia gentilmente per evasione diretta. >Saluti. >Xxxxxx >-----Messaggio originale----- >A : apt @provincia.tn.it >Data: lunedì 7 febbraio 2000 14.31 >Oggetto: Informationen über die Region Gardasee/Trentino >Azienda Promozione Turistica del Trentino >Via Yyyyyyyyy 11 >I - 000000 000000 >Sehr geehrte Damen und Herren, >ich möchte im Juni 2000 die Region des Gardasees und Trentino kennenlernen. >Bitte senden Sie mir Informationsmaterial über die Region zu. >Insbesondere interessieren mich Hotels, Pesionen und Ferienwohnungen im >Bereich RIVA DEL GARDA . >Meine Adresse lautet: >Dr. Yyyyyyyy Xxxxxx >000000 Straße 00 >Germany - 000000 000000000000 >Vielen Dank für Ihre Bemühungen >Dr. Yyyyyyyy Xxxxxx RESIDENCE Yyyyyyy VIA 00000000000 000000 Zzzzzzz DEL GARDA ( 00 ) fuer Buchung:Yyyyy X Tel:000000000000000 ab20h. Tel.uff: 0039/0000-000000 fax0039/0000-000000 cell:0000-000000 INDIRIZZO INTERNET: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm E-MAIL: xxxxxx@yyyyyy.zz Riva del Garda, FEBBRAIO 2000 Sehr Geehrte Fam. Irhe senden wir Ihnen unsere Prospekten fuer Jahr 2000. Die Wohnungen sind in Riva del Garda. Sie sind ausserhalb in eine ruhige zone von Riva del Garda, in der naehe vom Strand und vom Zentrum. Sie sind am 1995 neu ausgebaut worden, sind sehr Konfortable und sind das ganze Jahr geoffnet. - WOHNUNG FUER 4 PERSONEN ( ca 65 qm )( 1 Schlafzimmer - Kueche + Wohnzimmer mit Schlafcouch - Bad mit Waschmaschine -Phon TV mit Astra Satellit - Tresor - Private Parkplatz ). - WOHNUNG FUER 6 PERSONEN ( ca 100 qm )( 2 Schlafzimmer - Kueche + Wohnzimmer mit Schlafcouch - Bad mit Waschmaschine - Phon - TV mit Astra Satellit - Tresor - Private Parkplatz ). Im Preis ist incl: Kurtaxe, Strom, Warmwasser, Kochgas, Parkplatz fuer 1 auto, Mit Freundlichen Grussen. RESIDENCE 0000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 8 febbraio 2000 15.11 Oggetto: -----Messaggio originale----- Inviato: martedì 8 febbraio 2000 15.57 Oggetto: Gent.le Dolomiti Superski, stiamo pianificando, mio marito ed io, una settimana bianca in Trentino nella seconda metà di marzo insieme ai nostri due figli di 2 e 10 anni. Vorremmo ricevere, per favore, materiale illustrativo sui vostri comprensori, impianti, corsi di sci, alberghi e tutto quello che ci può essere utile per pianificare la nostra vacanza. Vi prego di inviare le informazioni al seguente indirizzo: FAMIGLIA Yyyyyyy VIA 0000000000000000000 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz Ringraziando per l'attenzione, porgo cordiali saluti. Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 8 febbraio 2000 14.31 A : apt @provincia.tn.it DESIDERO, PER CORTESIA, LA BROCHURE DEI CONCERTI IN QUAOTA GRAZIE Yyyyyyyy Xxxxxx VIA Yyyyyyy 000000-000000 Zzzzzzz Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 8 febbraio 2000 14.25 A : apt @provincia.tn.it Vorrei visitare il vostro museo Tridentino scienze Naturali con il mio bimbo, per cortesia è possibile avere informazioni anche via E-mail. GRAZIE, cordiali saluti Yyyyyyyy Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 8 febbraio 2000 13.11 A : apt @provincia.tn.it Sarei interssato a venire a conoscenza dei Laghi, artificiali e non, dove si possa praticare la pesca sportiva, nel vostro comprensorio, magari vicino al Lago di Garda! Inoltre sarei riconoscente se mi mandaste alcuni indirizzi o link da guardare sempre riguardo al medesimo argomento! Grazie! Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 8 febbraio 2000 13.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Zimmersuche Sehr geehrte Damen und Herren, wir suchen ein preiswertes Doppelzimmer in der Zeit vom 000000 bis 000000. Beispielsweise das Albergo Xxxxxx in Campitello wäre o.k. Wir freuen uns auch über jedes andere Angebot. Yyyyy Xxxxxxxxx Xxxxxx 00000000 0000000000000000000 000000 00000000e Deutschland t.000000000000000 Fax 000000000000000 00000000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 8 febbraio 2000 12.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vakantiebeurs informatie aanvraag Dinsdag, 8 Februari, 2000 om 12:28:17 -- Tuesday, February 8, 2000 at 12:28:17 Vakantiebeurs informatie aanvraag Aan: Trentino, Azienda per la Promozione Turistica del fax: +39-0000-000000 / telefoon: +39-0000-000000 Deze informatieaanvraag is via de Vakantiebeurs E-mail service voor u binnengekomen. You received this information request by the E-mail service of the 0000000000000. Ja, ik ben geinterresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Naam:Xxx Yyyyyyyyy Adres: Xxxxxx 000000000000000000 Postcode: 00000000 Plaats: 000000000000 Land: Holland Telefoon: 0000-000000 Opmerkingen: We search an apartment/part of a farm near the Lago di Garda for 2 weeks in the month mai or june. Vakantiebeurs E-mail Informatie Service --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 8 febbraio 2000 10.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: brochure trentino giubilare Spett. APT Trentino, Vi sarei grata se mi inviaste la brochure, indicata nel Vostro sito internet, sugli itinerari nel Trentino giubilare. RingraziandoVi anticipatamente, cordiali saluti Yyyyyyyy Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy Via Zzzzzzz 20/a 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 8 febbraio 2000 2.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Spettabile APT Trentino, siamo una giovane coppia ai quali piace molto viaggiare soprattutto visitare luoghi nuovi della nostra Italia. Il Trentino manca ancora all'appello e, visto che dal punto di vista naturalistico e paesaggistico potete offrirci tanto, la prossima estate vorremmo visitarlo. Amiamo il trekking e la cucina genuina. Ci piacerebbe pertanto avere degli itinerari da poter seguire che conciliano questa nostra passione. Certi di una vostra cortese collaborazione vi salutiamo in attesa di novità. Xxxxxx e Yyyyyyyy Yyyyyyyy Xxxxxx via A. Yyyyyyyy 0000000000 000000 Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 7 febbraio 2000 23.41 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: INFORMATION FOR MY SCHOOL PROJECT Dear Sir, Could you please send me any information books, pictures, about Italy, concerning Towns, Cities, Climate, Land, Industry, Sport, Transport, Travel, Customs, Festivals, Arts etc. This would help me with my school project. I go to Balfour Junior school in Chatham Kent. I am 11 years old. Could please send information as soon as possible. Please send to:- Xxxxxx Yyyyyyyy, 15, 00000000000 00000000000 0000000000000000. Thanking you, xxxxxx. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 7 febbraio 2000 22.20 A : apt @provincia.tn.it Wilt u mij de brochure sturen met campings in de provincie Trento. Mij adres is: Xx Yyyyyyy 0000000000000 0000000000000000 Nederland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 7 febbraio 2000 17.24 A : apt @provincia.tn.it desidero ricevere i Vs. opuscoli informativi su itinerari in bici e guide ai rifugi,kaghi e parchi grazie spedite cortesemente il tutto a: Yyyyyyyy Xxxxxx Via Yyyyyyyy Yyyyyyyy 13 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 7 febbraio 2000 15.12 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Skiurlaub Hallo, Ich möchte in der Zeit von 000000 bis 000000 Urlaub im Skigebiet Fassatal machen. Könnten Sie mir Unterlagen über die Region und auch Unterkünfte zusenden. Vielen Dank im voraus Xxxxxx Yyyyyyyyy 000000000000 0000000000000000000 Deutschland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 7 febbraio 2000 13.26 Oggetto: RICHIESTA INFROMAZIONI Gentili Signori, un mio amico brasiliano di nascita, ma di origini veneto-trentine, sarà in Italia nelle prossime settimane per visitare i luoghi da cui provengono i suoi antenati. La sua trisnonna Xxxxxx Yyyyyyyy dovrebbe essere originaria della VAL DI NON o della VAL DI SOLE. Sto preparando un dettagliato programma per il suo soggiorno e vorrei ricevere, se possibile, una documentazione (depliant, cartine,località più significative) su queste due Valli in modo che sia possibile visitarle nel miglior modo possibile. Vanno bene le descrizioni in italiano e in inglese. Vi ringrazio per la collaborazione. Xxxxxx Yyyyyyyy Spedire a: dott. Yyyyyyyy Xxxxxxxx Via 0000000000000000000 000000 Zzzzzzz 0000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 6 febbraio 2000 18.19 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Desidereremmo ricevere la brochure della manifestazione "Vinum Bonum" prevista per l'estate 2000. Prego inviare ad associazione Yyyyyyyyyyyyy Via 0000000000000000 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz e .... saluti! Il Presidente --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 6 febbraio 2000 17.08 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure YyyyXxxxxxxx00000000000000000000yyyyyyy 12;Zzzzzzz;000000;00;0000-000000;;xxxxxx@yyyyyy.zz;;R3;;;;;;;;;;005;001;;06/02/00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 6 febbraio 2000 15.26 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta di informazioni A seguito della mia e-mail precedente, vorrei specificare che cerco un albergo possibilmente a 3 stelle, con bagno e televisione in ogni camera. Grazie e saluti Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 6 febbraio 2000 15.20 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta di informazioni Gentili Signori, stiamo cercando una sistemazione in albergo per il periodo dal 6 al 16 agosto 2000 (circa) sulle dolomiti. Il nostro problema è trovare un albergo che abbia disponibilità di una matrimoniale (per me e mia moglie) e di due stanze singole raggiungibili con ascensore per due signore anziane che sono con noi. Dal momento che le due signore vorrebbero passeggiare, ma non in salita, l'albergo dovrebbe trovarsi in una zona provvista di marciapiede e relativamente pianeggiante (ovvero in una strada o piazza senza salite dove poter passeggiare guardando le vetrine dei negozi per qualche centinaio di metri e raggiungere un bar o un giardino o altro luogo in cui sedersi). Allo stesso tempo, dalla località in cui si trova l'albergo si dovrebbe raggiungere in un tempo ragionevole (in macchina) seggiovie o funivie o punti d'inizio di sentieri per me e mia moglie. Potete gentilmente suggerirci qualche altra soluzione adatta alle nostre esigenze? Vi ringraziamo anticipatamente per la cortese attenzione e restiamo in attesa di una Vostra risposta. Xxxxxx Yyyyyyyy Via 000000000000000000 000000 Zzzzzzz tel. 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 5 febbraio 2000 22.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA INVIO BROCHURE PREGO INVIARMI CORTESEMENTE LA BROCHURE GIUBILEO 2000 RINGRAZIO ANTICIPATAMENTE E PORGO DISTINTI SALUTI Xxxxxx Yyyyyyyy VIA Xxxxxx Yyyyyyyy 30 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 5 febbraio 2000 22.54 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA INVIO BROCHURE PREGO INVIARMI CORTESEMENTE LA BROCHURE :GUIDA AI SEGNI DEL SACRO RINGRAZIO ANTICIPATAMENTE E PORGO DISTINTI SALUTI INDIRIZZO: Xxxxxx Yyyyyyyy VIA Xxxxxx Yyyyyyyy 30 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 3 febbraio 2000 0.38 Oggetto: Proposte estate 2000 Gradirei conoscere le vs. offerte per l'estate 2000,in particolare per quanto riguarda i pacchetti famiglia. Grazie Xxxxxx Yyyyyyyy via00000000000000 000000 Zzzzzzz 0000-000000 xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 5 febbraio 2000 21.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: telemark a Folgaria mi chiamo Xxxxxx Yyyyyyyy e sarei interessato a sapere se a Folgaria o nelle vicinanze c'è qualche maestro di sci che mi possa insegnare a sciare telemark e negozi dove possa affittare l'attrezzatura. Grazie cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyyy __________________________________________________ --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 5 febbraio 2000 20.31 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ferienwohnungen Sehr geehrte Damen und Herren, da unsere Familie die Absicht hat den Sommerurlaub 2000 in der Trienter Region zu verbringen, bitten wir Sie, uns Prospekte von Ferienwohnungen bzw. Ferienhäusern in deutscher Sprache und mit Preisangabe zuzusenden. Unsere Adresse lautet: Familie Yyyyyyyh Xxxxxx- 00000000000000000000 000000 000000000000 Deutschland Vielen Dank ! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 5 febbraio 2000 21.25 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: urgent Dear Sirs, I need to contact the " Curia Arcivescovile di Trento, Do you know a e-mail, phone or fax that i could reach them? I really appreciate your attention sincerly, Xxxxxxx Yyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 5 febbraio 2000 19.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Yyyyyyyy Xxxxxx00000000000000000000 44;0000000;000000;bg;0000-000000;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;R3;;;;;;;;;;00 5;001;;05/02/00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 4 febbraio 2000 23.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: brochure Please send a brochure to: Mrs YYY Xxxxxxxxxx The 00000000000 00000000000000 000000000 000000000000000 0000000000 Scotland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 4 febbraio 2000 21.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Prospektanforderung Bitte senden Sie mir einen kostenlosen Unterkunftsprospekt für die Region um den Gardasee Xxxxxx Yyyyyyyyy 0000000000000000 D-000000 000000000000 Danke! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 4 febbraio 2000 20.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: 26.2. - 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz Sehr geehrte Damen und Herren, Wir möchten im Gebiet Trento unseren Skiurlaub verbringen. Wir suchen Unterkunft mit Halbpension für ein Ehepaar mit zwei Kleinkindern sowie ein DZ und 3 EZ. Für ein Angebot bin ich Ihnen Dankbar. Mit freundlichem Gruß Xxxxxxxxxxx Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 4 febbraio 2000 17.26 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Appartamento Buon giorno, Cerciamo un appartamento con 4 posti di letto, cucinino e un bagno con doccia. Il termine: 4. - 11. 3. 2000 Avete qualcosa libero in questo termine in Val Gardena o Val di Fassa? Quanto costa un appartamento con 4 posti di letto? Come si puo riservare? Grazie per la Sua risposta. Xxxxx Yyyyyyy PS: Per favore le informazioni via e-mail oppure via fax: 000000 000000-000000 al nome:YYYYyyyy Xxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 4 febbraio 2000 14.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info Ho trovato il vs indirizzo sulla rivista Meridiani. Desidero trascorrere qualche giorno in Trentino, nelle vicinanze di Zzzzzzz allo Stelvio. Mi piacerebbe ricevere qualche informazione sulla zona ed in particolare riguardo ad hotel relativamente economici e rifugi aperti in questa stagione. Vi scrivo di seguito il mio indirizzo di posta elettronica e di casa: indirizzo: Yyyyyyyy Xxxxxx via S.Yyyyyyyy , 35 000000 Zzzzzzz 0000000000000. Anticipatamente ringrazio e porgo distinti saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 4 febbraio 2000 14.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni estate 2000 gentili signori, siamo una famiglia di 4 persone (due gemelli di 3 anni) e vorremo passare le ns. vacanze, in agosto, nella vs. regione. sapete consigliarci ? oppure potete inviarci dei depliant di alberghi ? grazie e saluti Xxxxxx Yyyyyyyy Via0000000000000000000000 000000 Zzzzzzz xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 4 febbraio 2000 13.08 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: accommodation Hello! We would like to spend a week in Val di Fassa area starting Sunday February 6th, 2000, till Saturday, February 12th , ei. 6 nights. We are looking for calm, not big, decent bed and breakfast type of hotel (pension), with bath (shower) in the room, TV with CCN channel is optional. At the same time we do not want to live too far from the city center (1 km is acceptable). Please let us know as soon as possible if you have got any room for two persons at that period of time available, we would also appreciate any price information. We also do not know what is normal procedure in case of reservation. Do you require credit card number? Our e-mail address is: xxxxxx@yyyyyy.zz. In case you would like to call us here are our telephone numbers: 00000000 00000000000mobile 0000000000000. Fax number is: 000000 0000000000 Yours sincerely Xxxxxxxxx Yyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 4 febbraio 2000 12.00 A : apt @provincia.tn.it Please send me some information about cycling,camping and pricelist of camping accommodation in Trentino for summer 2000. My adress:Xxxxxx Yyyyyyy 000000000000 0000000000000 SLOVAKIA Thank you. ______________________________________________________ --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 3 febbraio 2000 21.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Fw: Sehr Geehster Wir mochten unseren urlaub inchrem ort verbringen sinden Sie uns bitte folgendes. die hauptsehenswurdighieten preisliste von hotels (2000) Yyyyyyyy Xxxxxx 00000000000000000000 0000000000000 Belgie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 3 febbraio 2000 14.33 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta offerta per stagione invernale 1999/2000 Desidererei essere contattato per offerta 2 persone, settimana 11-18 marzo c.a., a Canazei, residence o garni. Saluti e grazie. Scrivetemi a xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 3 febbraio 2000 13.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: tariffe weekend Spett.le apt.Provinacia di Trento, gradirei avere il preventivo di una camera doppia occupata da due adulti e un bambino di 7 anni non compiuti da occupare nei seguenti gg. 04/05/06 c.m. Vi ringrazio anticipatamente Yyyyyyyy Xxxxxx ______________________________________________________ --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 2 febbraio 2000 23.42 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni buongiorno. Chiedevo cortesemente se era possibile avere una lista degli appartamenti in affitto della val di fassa e di fiemme, (Canazei Predazzo). ringrazio per tutto quello che potrete trasmettermi. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 2 febbraio 2000 18.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta alberghi folgarida - madonna di campiglio Vi prego di inviarmi materiale illustrativo delle offerte di soggiorno invernale da trascorrere a Folgarida o Madonna di Campiglio per gruppo di circa 30 persone. Vi prego di inviare il materiale c/o Xxxxxx Yyyyyyyyyyyy casella 000 Xxxxxx. Ringrazio anticipatamente. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 2 febbraio 2000 17.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Arco - Camping - 0000-000000 Hello, Thanks for your fax today. Unfortunately, I only got one page, when you suggested there were 7 pages Can you please send again. Thanks Mr Xxxx Yyyyyyyy 12 00000000000 000000000000 0000000000 00000000000 England Home Tel. 0000000000000000 Work Tel. 000000000000000 Work Fax. 000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 2 febbraio 2000 16.16 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: prenotazione albergo per le notti del 04e 05/02/2000 PregoVi volermi riservare una matrimoniale (pernottamento e prima colazione), per le notti di Venerdì 4-02-2000 (arrivo in serata) e Sabato 05-02-2000 (partenza Domenica mattina).in un albergo a 3 o 4 stelle di Andalo o il più vicino possibile al paese. RingraziandoVi findora per l'attenzione che vorrete prerstare a questa mia porgo i miei più cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyyy (per comunicazioni anche dell'ultima ora: cell. 0000-000000 ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 2 febbraio 2000 15.33 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Richiedo la possibilità di avere l'elenco degli Hotel di Canazei e Campitello che per il periodo dal 11/03/00 al 18/03/00 (7 gg.) in regime di mezza pensione applicano un prezzo uguale o inferiore a lire 600.000 a settimana per persona. Ringraziando anticipatamente, porgo distinti saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy p.s. Il mio indirizzo E-Mail: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 1 febbraio 2000 13.39 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta di informazioni Buongiorno, vi sarei grato se mi spediste all' indirizzo xxxxxx@yyyyyy.zz gli orari degli autobus che vanno dalla stazione ferroviaria di Trento a Madonna di Campiglio. Ho cercato sul vostro sito tali informazioni, ma non sono riuscito a trovarli... Io volevo arrivare fino a Trento in treno da Pesaro, per poi prendere un autobus che mi portasse a Madonna di Campiglio, potreste indicarmi se forse è più facile raggiungere Madonna di Campiglio da un' altra stazione ferroviaria ? Vi ringrazio anticipatamente, Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 1 febbraio 2000 13.34 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: ...no subject... Bitte senden Sie mich information uber campings und umgebung Trentino. Vielen dank mit freundlichen Gruss fam.Yyyyyyyyyyy Xxxxxx 00000000000 00000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 1 febbraio 2000 13.34 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: información a quien corresponda: soy hija de una Trentina que nació en Riva sul Garda, esposa de un integrante del 00000000000 de 000 del Yyyyyyyy ( Xxxxxx) y desearía tomar contacto con la región, recibir información , conocer los recursos , formación profesional, conocerla, etc. Gracias 00000 Xxxxxx Yyyyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz Xxxxx Yyyyyy.00000000) 000 del Yyyyyyyy Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 1 febbraio 2000 10.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Yyyyyyyy;Xxxxxx;0000;F;Via 0. Yyyyyyyy, 22;Zzzzzzz;000000;VI;0000-000000;0;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;G1;64;;;;;;;;;0000000; ;01/02/00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 1 febbraio 2000 9.12 A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz; xxxxxx@yyyyyy.zz; xxxxxx@yyyyyy.zz; xxxxxx@yyyyyy.zz; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: "Xxxxxx" di 0000000 al San Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 31 gennaio 2000 21.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: (no subject) My problem: I will go to Levico in July and so I wrote to some persons to rent a appartment, but nobody answered. I can't speak Italian so maybe the persons don't understand me. Could you rent a appartment for me? Greetings. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 31 gennaio 2000 20.25 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Übernachtungsinformationen für Sommer 2000 Sehr geehrte Damen und Herrenm im Sommer diesen Jahres möchten wir unseren Urlaub in Norditalien verbringen. Bitte senden Sie uns allg. Informationsmaterial und eine Broschüre mit Übernachtungsmöglichkeiten/ Ferienwohnungen, Ich bedanken mich für Ihre Bemühungen. Mit freundlichen 0000000 Yyyyyy Xxxxxx 0000000000000000 D 000000 000000 Germany --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 31 gennaio 2000 17.02 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Reiterferien im Trentino Sehr geehrte Damen und Herren, mir liegt ein Prospekt über Sport im Trentino aus dem Jahre 1997 vor, dessen Telefonnumern und Faxnummern nicht mehr korrekt sind. Wir interessieren uns für Reiterferien im Trentino, entweder das Castel Pergine oder das Hotel-Konsortium Peomotur Predaia. Bitte senden Sie mir aktuelles Material, auch über andere Hotels, an meine niederländische Adresse: Xxxxxx Yyyyyy, 000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000 Xxxxxx Romain --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 31 gennaio 2000 9.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Arco - Camping - 0000-000000 Hello, I am trying to get further information on holiday chalets at the Arco Camping site. When I telephone, I have had no success in speaking to anyone. Can you email me back information on these chalets or if they have one,an email address for the Arco Camping site. We are a party of; 2 Adults and 2 teenagers (ages 16 & 14), and would like two weeks CHALET accommodation, commencing Saturday 29th July 2000 - 12th August 2000. Can you help me please. Thanks Mr Xxxx Yyyyyyyy 12 000000000000 000000000000 0000000 0000000000 England Home Tel. 0000000000000004 Work Tel. 000000000000000 Work Fax. 000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 31 gennaio 2000 9.04 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vacanze Estate 2000 in Trentino In prospettiva di passare le vacanze della prossima estate nella Vostra bella regione, chiedo se è possibile conoscere luoghi e prezzi dei campeggi trentini e ricevere materiale informativo. Distinti saluti Yyyyyyyy Xxxxxx Via A.Yyyyyyyy, 1 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz (ZZ) tel: 0000-000000 fax: 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 31 gennaio 2000 8.06 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: accommodation Hello, My name is Xxxxxx Yyyyyyyyyy. Me and my family would like to go to Valle di Fassa for holiday. Period of stay: 000000-000000 No. of people: 5 requirements: Apartment withcooking facilities, 5 beds, access to ski bus or ski lift price: reasonable, max. 800 000 lire Please reply in return, if it is possible. I am looking to your prompt answer. Regards, Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 30 gennaio 2000 19.02 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: San Xxxxxx di Castrozza o altre destinazioni Siamo una famiglia con due bambini piccoli (4 e 7 anni), desidereremmo avere informazioni circa costi, offerte turistiche ed alberghi a San Xxxxxx di Castrozza o, comunque in Trentino, per una settimana tra il 04 marzo il 12 marzo 2000. Grazie Yyyyyyyy Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy Yyyyyyyy, 19 000000 Zzzzzzz 000) Tel/Fax 0000-000000 Cell. 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 30 gennaio 2000 21.48 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sun, 30 Xxxxxx 2000 18:02:06 GMT Subject: Yyyyyyyy Xxxxxx 30 19:02:06 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: Xxxxxx-0000000000 17 Ort: D-000000 00000000000 Nachricht: Bitte senden Sie uns Prospekte ³ber Campitello und ³ber das Hotel Rubino Executive mit Preisliste f³r Juli 2000. Vielen Dank im Voraus Mit freundlichen Gr³ssen Yyyyyy Xxxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 30 gennaio 2000 20.20 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Reiseunterlagen/Prospekte Sehr geehrte Damen und Herren, bitte senden Sie mir Ihre ausführlichen Reiseunterlagen über das Trient zu. Wir haben Interesse an Hotels, Ferienwohnungen und Pensionen. Wir planen einen Wander- und Radfahrurlaub in diesem Sommer. Bitte senden Sie Unterlagen an folgende Adresse: Xxxxxx Yyyyy 0000000000000000013 D-0000000000000000 Im voraus besten Dank. Mit freundlichen Grüßen Xxxxxx Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 30 gennaio 2000 19.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: itinerario 100 km dei forti Buongiorno, desidererei ricevere infomazioni e possibilmente una cartina riguardo al percorso della cento km dei forti da effettuare in mountain bike in estate. Ringrazio cordialmente Xxxxxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 30 gennaio 2000 18.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni buonasera, potreste inviarmi la lista degli hotel della val di fassa per una eventuale vacanza a fine febbraio / primi di marzo? grazie e saluti Yyyyyyyy Xxxxxx Via Yyyyyyyy 43 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 30 gennaio 2000 17.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: VACANCES 2000. Madame, Monsieur, Je souhaiterais passer mes vacances d'été dans le VAL DI LEDRO. Afin de préparer au mieux mon séjour dans cette belle région, je me permets de faire appel à votre aide en vue d'obtenir une documentation aussi complète que possible sur l'endroit. Je compte y séjourner du 15/07 au 22/07/2000. Pouvez vous me faire parvenir des informations sur les locations? Nous sommes deux familles de 3 et 5 personnes. Au préalable, je voudrais passer quelques jours en pension de famille ou à l'hôtel entre TRENTO et RIVA. Vous est-il possible de me recommander quelques hôtels situés dans des endroits calmes et dont l'ambiance est familiale. Je vous remercie de la suite que vous réserverez au présent message et vous prie de croire, Madame, Monsieur, en mes sentiments distingués. Xxx Yyyyyyy. Rue 00000000xxxx, 58. B 0000000000000000000000BELGIO Tél et fax:000000000000000. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 30 gennaio 2000 17.46 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Urlaubsangebote Erbitte Urlaubangebote für San Martino di Castrozza für den Zeitraum Juni 2000. Bitte an xXXX yYYYYYYYYYY 000000000000 D-000000 0000000 Besten Dank Mfg --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 30 gennaio 2000 17.07 Oggetto: Trentino rooms Dear ser I wowld like the list of privat zimmer (private rooms) In Trentino and around with complement yYYYYY --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 30 gennaio 2000 16.29 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Looking for apartment Hello. Could you please advise me on an apartment for 2 people. Starting on 000000 for 2 weeks. I'm sorry I don't understand any Italian so I could not understand the information you have in your site. Thank you, xXXX yYYYYY --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 30 gennaio 2000 16.11 A : apt @provincia.tn.it Sehr geehrte Damen und Herren, wir beabsichtigen im August 2000 mit ca. 8-10 Teilnehmern ein Motorrad Tour in die Toskana. Bitte übersenden Sie uns Informationen zu diesem Thema. Wir benötigen ca. 4 oder 5 Doppelzimmer mit Frühstück und evtl. Halbpension. Ein Haus mit Schwimmbad im Landesinneren würden wir bevorzugen. MFG yYYYYYY xXXX (Adresse: 0000000000000000000 000000000000000000000) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 30 gennaio 2000 11.46 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta Brochure estate 2000 Contando sull'efficenza che vi caratterizza, Vi prego inviare ad una collega, la documentazione di cui all'oggetto al seguente indirizzo: Yyyyyyyy Xxxxxx v. 00000, 30 000000 Zzzzzzz M.ma - Zzzzzzz - Zzzzzzz ed arrivederci a marzo ( io che amo la neve ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 30 gennaio 2000 11.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: disponibilita' Bellariva Chiedo la disponibilita' per le camere ed i giorni allegati. Saluti e grazie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 30 gennaio 2000 10.53 A : apt @provincia.tn.it Sir, In the summer we are visiting your neighbourhood. Please send me some touristic informations about your environment. Thanks a lot xXXXXXXX yYYYYYYYY 0000000000000000000 000000000000000 belgium --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 30 gennaio 2000 0.39 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: buchung hallo apt, wir suchen eine appartement (2 personen) fuer den zeitraum 000000-000000 in campitello oder umgebung fuer ca. ? 50,00 - ?75,00 pro tag. wir warten auf antwort gruss yYYYYYYYYYY XXxxxxxxxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 30 gennaio 2000 0.14 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sat, 29 Xxxxxx 2000 17:58:09 GMT Subject: Sat Xxxxxx 29 18:58:09 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: Th³0000000000000000 Ort: D-000000 000000000000 Nachricht: Guten Tag, Bitte senden Sie mir Infos ³ber Skiurlaub im Fassatal. Bitte Senden Sie die Unterlagen auch an: FamilieyYYYY 000000000000000 D-000000 000000000000 und Familie Yyyyyyyyyyy 000000000000 D-000000 000000000000 Danke + 000000000000000¯e Xxxxxx 0000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 29 gennaio 2000 18.10 A : apt @provincia.tn.it. Buon giorno , sono interessato alla guida riguardante, l'accesibilità degli alberghi , ( Trentino vacanze insieme ) lascio il mio indirizzo , ringraziandovi anticipatamente Xxxxxx Yyyyy Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy 00000000Zzzzzzz 00 000000 0 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 29 gennaio 2000 14.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta è possibile ricevere un vostro deplian con tarife e se avete stanze per portatori handica cordiali saluti indirizo yYYYYYYYYY Xxxxxxx via 000000000000 000000 00000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 29 gennaio 2000 14.15 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni turistiche Preparandomi per venire a passare le vacanza nelle Dolomiti, desiderei avere notizie e opuscoli illustrati dell migliori località turistiche. In particolare desidererei un'elenco degli alberghi di Canazei e dintorni, possibibilmente con i relativi prezzi. Il periodo da noi scelto sarebbe verso metà giugno o principio luglio. Nell'attesa ringrazio e distintamente saluto. Yyyyyyyy Xxxxxx Via 0000000000 000000 Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 29 gennaio 2000 13.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Mountian Bike Hotels Buon giorno! Bitte senden Sie einen Prospekt über Mountain bike Hotels im Trentino an folgende Adresse. Xxxx yYYYYY, 000000000000000 10 b, 000000 00000000. Wenn Sie noch Tourentipps oder sonstige Tipps bzgl. Tourenguides oder andere Dinge zum Moutainbiken haben, schicken Sie die Infos bitte mit. Vielen Dank im voraus, bis bald im schönen Trentino. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 29 gennaio 2000 12.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: rates for sleddogging dear ladis and gentlemen, a client of our agency would like to try dogsledding. as we have seen it is possible to do this in italy, trentino. ias it possible for you to give us some adresses and the prices for a try? he just wants to try for a day. we would be very glad if you can help us. than you very much for your efforts. kind regards travel agency 00000000 mrs yYYYY Xxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 29 gennaio 2000 11.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta piste da fondo. Per favore, potreste mandarmi e-mail con indicazione piste da fondo in località Polsa e vicinanze e se è possibile avere maestro per domenica 30/1/2000 per fondo ?. Grazie per una urgente risposta. Xxxxxx Yyyyyyyy - Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 28 gennaio 2000 22.12 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: invio prezzi alberghi di Soraga Mitt. Yyyyyyyy Xxxxxx Via 0000000000006 000000 Zzzzzzz - Zzzzzzz Vi prego di inviarmi, se possibile, l'elenco degli alberghi con relativi prezzi per l'estate di Soraga e qualche depliant sulle passeggiate ed escursioni anche in Mtb della zona. Cordialmente. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 29 gennaio 2000 12.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Unterlagen Subject: Unterlagen Date: Fri, 28 Xxxxxx 2000 13:06:10 +0100 Guten Tag, da wir in den Dolomiten Urlaub machen wollen, bitte ich sie, alles was sie an Unterlagen von den Dolomiten haben und an Hotels uns zuzusenden. Vielen Dank im voraus. > Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000 0 000000 0000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 28 gennaio 2000 19.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: soggiorno bianco Siamo interessati a trascorrere un periodo di 4-5 gg sulla neve nella vostra meravigliosa regione, nel periodo compreso tra il 14 e il 21 febbrario p.v. Esiste qualche particolare agevolazione, per una sistemazione in hotel ***, vicino agli impianti di risalita? Grazie per eventuali suggerimenti, o siti consigliati. Xxxxxx e Xxxxx Yyyyyyyy via Yyyyyyyy 0000 000000 Zzzzzzz 0000-000000 xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 28 gennaio 2000 14.37 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ihre Werbung zur Initiative "Urlaub mit dem Motorrad": Bestellung eines Infopakets Sehr geehrte Damen und Herren Ich bitte Sie, mir an folgende Adresse ein Infopaket zu "Urlaub mit dem Motorrad" im Trentino, welches in der Werbung in der Zeitschrift MOTORRAD erwähnt ist, zuzustellen. Beat Yyyyyyyyyr B000000000000000 00000000000000 Ich danke Ihnen für die Bemühung und verbleibe mit freundlichen Grüssen i.A. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 27 gennaio 2000 20.23 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: preventivo siamo un gruppo di otto persone e desideriamo ricevere informazioni sui prezzi praticati dal vostro hotel, relativamente ad una settimana nel mese di febbraio in mezza pensione grazie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 27 gennaio 2000 19.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni montagna inverno Gentili Signori, avrei bisogno di un'informazione. Sabato 15 gennaio sono andata a sciare a San Xxxxxx, ho visto che quella giornata avevano organizzato il "giro delle malghe". Un percorso da fare a piedi su neve pestata... da malga a malga... per gustare specialità tipiche del luogo. Avrei bisogno di sapere se il percorso è sempre aperto o se quella era un'occasione particolare. Vorremmo andare sabato ma solo se è percorribile con normali scarponi da montagna. Se ci sono altri posti, oltre a San Xxxxxx, dove è possibile fare delle semplici passeggiate in montagna d'inverno Vi prego di darmene notizia. Grazie mille, Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 27 gennaio 2000 17.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Vorrei cortesemente avere materiale informativo per il periodo 14/2/2000-19/2/2000 su stazioni termali in Trentino, ricettività, strutture, sport e relativo listino prezzi. Potete contattarmi via e-mail: xxxxxx@yyyyyy.zz; oppure al seguente indirizzo: Xxxxxx Yyyyyyyy, Via Yyyyyyyy Yyyyyyyy, 5 000000 Zzzzzzz. Nel ringraziarvi anticipatamente porgo distinti saluti. ______________________________________________________ Inviato: giovedì 27 gennaio 2000 14.58 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta di informazioni Buongiorno. Siamo una Società di formazione; a marzo partirà un nostro Master aTrento ed abbiamo necessità di trovare una sala di formazione di circa 20 posti presso Hotel e/o strutture pubbliche. Potete inviarci alcuni riferimenti? Cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 28 dicembre 1999 0.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Salve! Vorrei avere delle informazioni : vorrei andare in Val di Fassa o di Fiemme in vacanza ad Agosto 2000 : Pozza, Vigo, Ziano . Vorremo affittare una casa per i primi 15 gg di Agosto :siamo 3 coppie. E' possibile avere degli indirizzi a cui rivolgersi e il numero di telefono dell' apt di questi singoli paesi? il mio e-mail è xxxxxx@yyyyyy.zz Ringrazio anticipatamente attendendo una vostra risposta --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 26 gennaio 2000 18.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Motorrad karten u. Roadbook Ersuche um zusensdung d. Mtorradkarten und Roadbooks für das Trentino. Xxxxxx Yyyyyyyyyy 0000000000000000000000 00000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 26 gennaio 2000 15.00 Oggetto: PD: Info-Material -----Wiadomoæ oryginalna----- Od: Yyyyyyy Xxxxxxxxxxxxxx Do: Punto Trentino Info Tourismus Data: 26 0000000000000 14:55 Temat: Info-Material Absender : Xxxxxxxxx Yyyyyyyyyyyy 000000000000000000000000 48 00000000000000 tel/fax 0000000-000000 POLEN 000000000en 26-01-2000 Punto Trentino Info Tourismus Sehr geehrte Damen und Herren Bitte ich Sie um Zusendung Info-Material über den Winter Urlaub im Trentino Mit freundlichen Gruessen XxxxxxxYyyyyyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 26 gennaio 2000 16.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: app.4 persone, settimana 8 Dear host, could you please inform us if yoy have an appartment for 4 persons in week 8 (19/2-26/2 2000), as well as the prices thank you yours sincerely, Fam. Yyyyyyy (Denmark) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 26 gennaio 2000 14.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Gradirei trascorre un week-end in Canazei. Vi sarei grato se potrete comunicarmi disponibilità alberghiera per venerdì 28, sabato 29 e domenica 30 in hotel 2 o 3 stelle possibilmente vicino agli impianti di risalita. Ringrazio anticipatamente e cordialmente saluto. xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 26 gennaio 2000 14.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informations to rent a room or apartment HALLO! I would like you to send me informations about your appartments to rent (rooms and prices)IN CANAZEI. Term of our skiing is from 000000-000000, for three adult persons, with or without breakfast. It must be near the skiing center and with car parking. We would like to send us also how many ski tracks is there (easy, middle and hard). Thank you! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 26 gennaio 2000 12.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Xxxxxx;Yyyyyyyy;1960;000000000000 6/A;00000O;000000;TN;0000-000000;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;R3;64;;;;;;;;;003; 001;;26/01/00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 26 gennaio 2000 11.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA DESIDERO RICEVERE MATERIALE CARTACEO SU VIGO DI FASSA E SU CAMPITELLO IL MATERIALE DEVE RIGUARDARE HOTEL SENTIERI E RIFUGI APPARTAMENTI PREGO INVIARE A : TABACCHERIA Yyyyyyyy Xxxxxx VIA Yyyyyyyy N.71 000000 N.B. PER VACANZA ESTIVA --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 25 gennaio 2000 16.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Buongiorno, visitando il vostro sito alla ricerca di informazioni turistiche, ho trovato il vostro indirizzo di posta elettronica. Gentilmente vorrei ricevere tramite mail, informazioni su alloggi a Trento. In particolara, poiche' dovro' fermarmi per una notte a Trento, cercavo una camera in un albergo vicino alla stazione dei treni (o facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici) solo pernottamento, in camera matrimoniale con servizi ad un prezzo modico. Giro a voi la mia ricerca non essendo riuscito a reperire informazioni che soddisfassero le mie pretese. Vi ringrazio per la disponibilita' e colgo l'occasione per porgervi i miei saluti. Yyyyyyyy Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 25 gennaio 2000 16.34 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta info Siamo un'azienda che si occupa di produzioni multimediali. Saremmo interessati a materiale video e fotografico sulla mountain bike, sul trekking e sullo sci. Ci interessano in particolare foto e video di itinerari da valorizzare ed eventuali cartine geografiche di riferimento. Voi avete materiale di questo tipo? In attesa di una Vs. risposta, ringraziamo per l'attenzione e cogliamo l'occasione per porgere i ns. migliori saluti Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000l Via 000000000yyyyy 14/1 000000 Zzzzzzz (ZZ) tel: 0000-000000 fax: 0000-000000 internet: http\\www.yyyyyy.zz/aaaa.htm --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 25 gennaio 2000 15.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Gradirei sapere gli impianti di risalita di Marilleva, sono abilitati per lo Swatch Skipass.Grazie XxxxxxYyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 25 gennaio 2000 12.23 A : apt @provincia.tn.it Chiamo dalla provincia di Zzzzzzz e vorrei sapere se mi potete spedire notizie su alberghi e hotel di Canazei, Moena e la Val di Fassa in modo che possa contattarli. Il mio indirizzo E-mail è xxxxxx@yyyyyy.zz Grazie Yyyyyyyyyy Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 25 gennaio 2000 9.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazione estate 2000 Salve, siamo una coppia di Zzzzzzz e vorremmo trascorrere le prossime vacanze estive (seconda e terza settimana di Agosto) in Val di Fassa o dintorni per poter fare escursioni giornaliere; il nostro problema è che abbiamo due cani, uno di taglia piccola e un'altro un po più grandino, e vogliamo portarli con noi. Potreste indicarci delle strutture ricettive (residence, appartamenti o quant'altro), che siano in grado di soddisfare le nostre richieste ??? Vi saremmo grati se poteste inviarci a casa della documentazione in merito (depliants, brochures, ...) Grazie. Yyyyyyyy Xxxxxx e Xxxxxx Yyyyyyyy Via 00000000000, 111 000000 - Zzzzzzz xxxxxx@yyyyyy.zz Tel. 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 25 gennaio 2000 9.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Preventivo presso Hotel Seggiovia --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 25 gennaio 2000 9.08 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta materiale Buon giorno, gradirei ricevere degli opuscoli informativi per quanto riguarda i soggiorni sulla neve in Trentino durante l'inverno 2000, l'indirizzo e' Yyyyyyyy Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy Yyyyyyyy 128 000000 Yyyyyyyy San Zzzzzzz Zzzzzzz Zzzzzzz, Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 24 gennaio 1994 23.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Prospektanforderung Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin sehr daran interessiert meinen kommenden Skiurlaub im März oder April in Ihrer Region zu verbringen. Bitte senden Sie mir Ihr Prospektmaterial zu. Xxxxxx Yyyyyy 00000000000000000 00000000000000000000000 Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen Xxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 24 gennaio 2000 19.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: disponibilità E' possibile sapere se all'Hotel Fantelli c'è disponibilità nel periodo che va dal 27 febbraio al 05 marzo per circa 15 persone? grazie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 24 gennaio 2000 14.39 A : apt @provincia.tn.it Egregi Signori, sono un appassionato di pesca e vorrei trascorrere le mie vacanze estive nella Vostra bellissima regione dedicandomi al mio passatempo preferito. Vorrei perciò richiederVi cortesemente materiale turistico/informativo sia sul territorio e le sue attrezzature ricettive sia sulla possibilità di praticare la pesca. RingraziandoVi anticipatamente, porgo distinti saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy Tel. 0000-000000 Via S. Yyyyyyyy, 58 000000 Zzzzzzz 00 Italia --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 23 gennaio 2000 23.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Chiedo informazioni per il pernottamento, camera doppia mezza pensione, di Venerdì 28 c.m. Grato per un cenno di riscontro, porgo distinti saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 23 gennaio 2000 22.25 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Yyyyyyyy ;Xxxxxx;1967;M;VIA000000 31;Zzzzzzz;000000;TN;0000-000000;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;R3;64;;;;;;;;;001;001;Sarei interessato pure alla brochure "Laghi del Trentino" Grazie;23/01/00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 23 gennaio 2000 18.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Skiurlaub Sehr geehrte Damen und Herren, > wir möchten von 000000 bis 000000 Skilaufen. Wir benötigen Unterkunft mit Halbpension in einem ***/**** Hotel > für ein Paar mit zwei Kleinkindern, ein Ehepaar und zwei Einzelpersonen. > Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie meine Anfrage an die in Frage kommenden Hotels weiterleiten könnten. > Mit freundlichen Grüßen > Xxxxxx Yyyyy > Adresse: Xxxxxx-00000000000000 6 Tel. +0000000 000000 > D-000000 000000000 Fax ++00000000000001 Xxxxxx Yyyyy Tel. ++00000000 000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 23 gennaio 2000 18.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochüre Bitte senden Sie mir" RADFAHREN IM TRENTINO Adr: 000000000t 000000000000000 C000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*---*--*--*--*--*- Inviato: domenica 23 gennaio 2000 14.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Vi chiediamo informazioni sulla disponibilità alberghiera di Andalo, per un l'eventuale soggiorno di seguito riportato: a.. categoria 1 o 2 stelle (costo ?); b.. periodo 29/1/2000 e 30/1/2000; c.. 2 adulti ed una bambina di 6 anni; d.. 1/2 pensione; Grazie e cordiali saluti da Xxxxxx, Yyyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 23 gennaio 2000 13.57 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sat, 22 Xxxxxx 2000 22:17:44 GMT Subject: Sat Xxxxxx 22 23:17:44 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 00000000000000000013 Ort: D-000000 0000000 Nachricht: Bitte um Zusendung der Unterkunftsprospekte f³r Canazei, Campitello di Fassa und Vigo di Fassa f³r Juli 2000. Vielen Dank --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 23 gennaio 2000 12.47 A : apt @provincia.tn.it Hallo ! Can I pleace get a touristmap from the area Ttrentino. My address is Xxxx Yyyyy 000000000000 NORWAY --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 23 gennaio 2000 12.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Xxxxxxx Yyyyyyy;1973;F;via 0000000000000 4;Zzzzzzz;000000;TN;0000-000000;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;53;G1;91;;;;;;;;001;001;bro chure parchi;23/01/00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 22 gennaio 2000 21.19 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sat, 22 Xxxxxx 2000 20:05:19 GMT Subject: Sat Xxxxxx 22 21:05:19 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: ..........e 6 Ort: 000000 0000000000 Nachricht: Ich bitte um Prospektunterlagen f³r Hotel **** in Canazei vom 26.02 bis 000000 mit Preisangaben f³r 2 Personen. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 22 gennaio 2000 17.23 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sat, 22 Xxxxxx 2000 17:35:09 GMT Subject: Sat Xxxxxx 22 18:35:01 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 0000000000000 Ort: D-000000 0000000000 Nachricht: Bitte um Prospekt von Canazei --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 22 gennaio 2000 12.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta materiale informativo Subject: richiesta materiale informativo Date: Fri, 21 Xxxxxx 2000 19:25:27 +0100 21/1/2000. Gentile Direttore, insegno da cinque lingua , letteratura e cultura italiana ai ragazzi di prima e seconda media in un collegio maltese. Le scrivo per chiederLe se sarebbe così generoso da inviarci del materiale inform> > RECAPITO: > "Xxxxx, > 000000000, > 0000000. > Yyyyyyyy. Xxxxxx Yyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 22 gennaio 2000 17.02 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: manifestazioni nel trentino vorrei sapere se esiste una pubblicazione e un sito internet dove si evidenzia tutte le manifestazioni e i vari locali dove si svolgono eventi nel trentino. grazie - Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 22 gennaio 2000 15.42 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Urlaub vom 000000-000000 Bitte schicken Sie mir Unterlagen evtl. auch von diesem Winter da wir für obiges Datum dringend etwas in Madonna di Campiglio suchen Wir das sind 2 Familien mit Kindern (13;10;8) Wäre Ihnen sehr verbunden. Adresse : Xxxxxx Yyyyyyy 000000000000 57 000000 00000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 22 gennaio 2000 15.31 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Collegamento impianti. Vorrei sapere se gli impianti sciistici di Alpe Lusia sono collagati con quelli di Passo sanpellegrino. Grazie. Xxxxxx Yyyyyyyy "A nullo serve lo ritener senza lo aver inteso" Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 22 gennaio 2000 12.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: tariffe Vorrei solo sapere quando finisce l'alta stagione e quando inizia l bassa stagione invernale. grazie Xxxxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 21 gennaio 2000 18.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Xxxxxx;Yyyyyyyy;1960;M;Via0000000, 36;0000;000000;00;;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;46;53;G1;R3;76;91;64;;;;0 01;001;Se possibile ricevere una guida ai castelli del Trentino;21/01/00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 19 gennaio 2000 5.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: HOTEL0000000 00000000 Sono a Zzzzzzz e ho prenotato per tutta la famiglia e per altri amici, tramite Agenzia Viaggi, una settimana bianca presso l'Hotel 000000 00000000, partenza 12/2/2000. A tre settimane dalla data l'Agenzia mi informa che l'hotel 000000 non è disponibile, non ho ben compreso il motivo, ma già da Novembre prenotare anche direttamente con l'hotel in questione è stato difficoltoso. Ho chiamato direttamente l'hotel ed ho saputo che hanno tolto le opzioni alle Agenzie tranne che alla oooooooo Viaggi. La questione non mi è chiara. Se possibile vorrei da Voi delle notizie riguardo l'hotel in questione. Siamo appassionati della montagna e del Trentino in particolare ma non vorremmo trovarci in una spiacevole situazione. Vi ringrazio anticipatamente. Yyyyyyyy Yyyyyyyy Yyyyyyyy Xxxxxx, 19/1/2000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 21 gennaio 2000 18.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Thu, 20 Xxxxxx 2000 10:18:30 GMT Subject: Thu Xxxxxx 20 11:18:30 MET 200000 form_subject: Strasse: 0000000000000 26 Ort: D - 000000 oooo Nachricht: Wir planen mitte August am Iseo-See Urlaub zu machen. Wir haben schon ein Ferienhaus gebucht. Anreise mit PKW. Wir hõtten gerne umfassende Informationen ³ber Freizeitm÷glichkeiten Wir sind 2 Erwachsene und 4 Kinder, im Alter von 3,9,11 und 14 Jahren. > Vielen Dank f³r die Zusendung Mit freundlichen Gr³¯en > Xxxxxxx Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 21 gennaio 2000 18.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Thu, 20 Xxxxxx 2000 13:04:12 GMT Subject: Thu Xxxxxx 20 14:04:12 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse:OooOOO. 39 B Ort: 000000 OOOOOOOOOOOOOOOOOO. Nachricht: Ich hõtte gern Angebote f³r einen Sommerurlaub im Val di Sole (Pejo,Madonna di Campiglio...). Gasth÷fe, Pensionen, Ferienwohnungen mit _bernachtung/Fr³hst³ck oder Halbpension mit Preisange> --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 21 gennaio 2000 18.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Buongiorno, vorrei approfittare di questo servizio per chiedere un'informazione. Non riesco piu'a trovare il numero di telefono della baitaOOOOOOOO (o OOOOOOOO, non ricordo bene) a Pozza di Fassa. Era un numero di cellulare e si accedeva a questa baita attraverso le motoslitte. Se riuscite ad aiutarmi nel ritrovare il numero di telefono ve ne sarei molto grato. Ringrazio in anticipo, Yyyyyyyy Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 21 gennaio 2000 15.07 A : apt @provincia.tn.it Cortesemente, volevo informarmi sulla disponibilità di un albego o a Folgarida o a Passo S. Pellegrino possibilmente vicino gli impianti e con miniclub, sitemazione in camera doppia 2 adulti + 2 bambini (4 / 7 anni) pensione completa, periodo o 29/1/00 al 5/2/00 o 5/2/00 al 12/2/00 Grazie Xxxxxx Yyyyyyyy Via oooooooo n. 144 000000 Zzzzzzz e-mail xxxxxx@yyyyyy.zz fax 0000-000000 tel 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 21 gennaio 2000 14.12 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informationen Sehr geehrte Damen und Herren, wir bitten um Übersendung Ihres Hausprospektes an nachfolgend genannte Adresse: xXXX & xXXX Yyy 00000000000000 Strasse 44 c D - 000000 0000000 Fon / Fax +00000-000000-10 Für Ihre Bemühungen bedanken wir uns im voraus herzlich. Mit freundlichen Grüßen Xxxx Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 21 gennaio 2000 9.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Xxxxxxxxxxx Yyyyyyyy;1963;M;via del 00000 0000000 45;0000;000000;rm;0000-000000;0000-000000;Xxxxxxxx.Yyyyyyyyyyy@00000000000000000 it;I;46;53;;;;;;;;;012;001;dovendo eventualmente prenotare per la terza o quarta settimana di febbraio, Vi pregherei di inviarmi velocemente le brochure richieste. Grazie;21/01/00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 21 gennaio 2000 9.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Salve! Vorrei passare 3 settimane in Trentino Alto Adige nel mese di Agosto. Per questo vi chiedo se é possibile avere un elenco dei campeggi con bungalow e dei residence disponibili per questo periodo. Vi saluto ringraziandovi anticipatamente. Xxxxxx Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 21 gennaio 2000 8.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ferien Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr Freunde von mir und ich planen Mountainbikeferien im Juli 2000 in Ihrer Ferienregion. Bitte senden Sie mir ein Hotelverzeichnis und falls möglich Informationen über Bikeferien. Vielen Dank und freundliche Grüsse X. Yyyyyyyy Adresse: Xxxxxx Yyyyyyyy 000000000 6 00 - 72050000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 21 gennaio 2000 8.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: DISPONIBILITA' Gentili signori, gradirei avere informazioni circa una sistemazione economica (garni 2 o 1 stella o affittacamere) per una camera doppia per le notti del 29 e 30 gennaio 2000 in Val di Fassa zona Canazei, Xxxxxx, Campitello,Yyyyyyyy di fassa. Potete rispondermi ai seguenti e-mail : xxxxxx@yyyyyy.zz oppure al xxxxxx@yyyyyy.zz grazie in anticipo per la vostra gentile collaborazione. Cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyyy - Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 20.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info ricettive In merito al messaggio per una ricerca più selettiva le aree di interesse sono: Val di Fassa, Val Rendena/Campiglio, Val di Fiemme. Grazie, saluti > Oggetto: Info ricettive > Data: domenica 16 gennaio 2000 19.26 > Stiamo cercando sistemazione in Albergo mezza pensione per 2 doppie (4 > persone) in periodo 24-27/02/2000 (tre notti). Xxxxxx spesa in Hotel > 80/100.000 lire per persona. > In alternativa se non disponibilità in Albergo, anche Garni o similari > senza Cena. > Vi prego inviarmi informazioni via Email di quali strutture hanno tale > disponibilità. > Vi ringrazio della collaborazione, saluti. > Xxxxxx Yyyyyyyy > 000000 SpA Filiale di Zzzzzzz > 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 21 gennaio 2000 1.49 Oggetto: disponibilità Gentili signori, ho trovato ilvostro indirizzo sul sito trentino.to gradirei ricevere via e-mail disponibilità per una sistemazione in camera doppia in garni o affittacamere per le notti del 29 e 30 gennaio corrente. Grazie in anticipo per la vostra cortesia. Xxxxxx Yyyyyyyy - Zzzzzzz 000000 00000000000000, libero accesso ad Internet. http://yyyyyy.zz/aaaa.htm --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 21 gennaio 2000 0.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta di informazioni Salve, mi chiamo Xxxxxx e sono interessato alla brochure onde organizzare gite con amici nella vostra splendida regione. A presto e complimenti per la iniziativa --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 23.33 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni Gentili Signori desideriamo verificare disponibilità e migliori offerte per la settimana dal 26 feb al 4 marzo per 2 persone in camera doppia o appartamento - avremmo bisogno di una struttura non lontana dagli impianti e con piscina coperta Cordialmente Fam. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 23.46 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni..... buongiorno, mi chiamo Xxxxxx Yyyyyyyy vorrei soggiornare una settimana a Pinzolo.Mi potreste mandare informazioni per quanto riguarda i prezzi ed i numeri telefonici dei residence o appartamenti a Pinzolo.Grazie mille!! tanti saluti P.S. il mio indirizzo e-mail è: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 23.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: presunto malfunzionamento http://yyyyyy.zz/aaaa.htm?cat=520 da questa pagina non riesco ad andare alla successiva per vedere le altre informazioni sui laghi. come browser uso ie4. ho provato anche stasera prima di scrivervi. spero che l'errore sia solo sulla mia macchina "infernale". --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 22.19 A : apt @provincia.tn.it Egregi signori, ho letto su una rivista che l'APT di Andalo ha pubblicato un opuscolo con 17 percorsi segnalati di mountain bike. Visto che quest'estate é mia intenzione recarmi dalle vostre parti, vi prego, se possibile, di volermi inviare detto opuscolo. Vi ringrazio anticipatamente e vi porgo distinti saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy, Via al Zzzzzzz, 00-0000 0000000 (Svizzera) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 22.41 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Canada -Urgent Please help -if you can speak english... I am coming with 5 people -January 30th to Fai della Paganella - Olympic Sport Hotel for a Ju-jitsu Camp. We are arriving in Milan via airplane. I have been searching for directions, train schedules etc. for many weeks! Can you help me and tell me how to get to Fai della Paganella from Milan - how many kilometres, is there trains or buses. How much will it cost? What is the temperature there? We need to know what type of clothing. Thank you grazie mille Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 21.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ferienwohnung für 6 Personen Sehr geehrte Damen und Herren, wir suchen vom 10. oder 000000 fuer eine Woche eine Ferienwohnung fuer 6 Personen. Idealerweise sind mehrere Baeder oder Waschoeglichkeiten in den Schlafzimmern vorhanden. Der Preis fuer die Wohnung sollte DM 1.200,-- nicht Uebersteigen. Falls Interessenten uns naehere Informationen ueber geeignete Ferienwohnungen schriftlich zusenden wollen, bitte unter folgende Adresse: Xxxxxx Yyyyyyy 00000000000 42 000000 0000000 Tel.: 00000000000000 Mobil: 000000000000000 Vielen Dank fuer Ihre Bemuehungen. Mit freundlichem Gruss Xxxxxx Yyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 22.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: MESSAGE FROM Xxxxxx Yyyyyyyy I WOULD LIKE TO HAVE SOME INFORMATION ABOUT THREE STARS HOTELS, GARNI OR BED&BREAKFAST IN FOLGARIA. ALSO THE CONTACT PHONE NUMBER/EMAIL OF FOLGARIA APT. I INTEND TO SPEND THE 14/15 OF FEBRUARY IN FOLGARIA. I AM LOOKING FOR A DOUBLE ROOM WITH SHOWER. YOURS FAITHFULLY Xxxxxx Yyyyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz PS: YOU CAN ANSWER BACK IN ITALIAN. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 17.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Sightseeing I would be very grateful for any information you can send to me about your region (Trentino) to help me plan my visit in late March. As you requested, here is my home address: Xxxxxx Yyyy 301 0000000000000000000 0000 000000 0000 USA 000000 Thank you. Xxxxxx 0000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 17.05 Oggetto: ricerca strutture per Hellas camp 2000 Vi ringrazio di aver risposto alla mia richiesta, anche in mancanza di un campo di calcio che si rende assolutamente necessario trattandosi di uno stage di calcio. Cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyyy -----Messaggio originale----- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 16.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: anfrage Sehr geehrte Damen und Herren, ich suche für den Zeitraum 000000 bis 000000 ein Zimmer (mit Bad) oder Appartment für 2 Personen in Canazei/Campitello. Haben Sie eine Liste, der noch freien Unterkünfte? Bitte senden Sie mir diese wenn möglich an xxxxxx@yyyyyy.zz oder per Fax an 000000-000000 in Deutschland. Xxxxxx Yyyy Xxxxxx 0000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 14.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Xxxxxxxx;Yyyyyyyyy1972;F;via 000000000 1464;0000;000000;00;;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;46;53;R3;;;;;;;;012;001;vi prego volermi mandare materiale completo per organizzare settimana bianca per 6 persone al più presto,grazie;20/01/00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 14.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta di informazione Gentili signori, vi sarei grata, se mi poteste inviare documentazione relativa ai rifugi aperti nel periodo Gennaio-Febbraio, in particolare in Val di Fassa, dove mi risulta l'esistenza di un rifugio raggiungibile tramite slitte, del quale non ricordo il nome. Resto in attesa di una Vostra risposta. Cordialmente, Yyyyyyyy Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 12.58 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA DOCUMENTAZIONE Con la presente Vi prego inviarVi materiale informativo (alberghi / fiere / cartine / sentieri etc..) relativo alla Vostra regione. Sono particolarmente interessata al periodo di primavera - estate. prego inviare la relativa documentazione gratuita a: Yyyyyyyy Xxxxxx Via Yyyyyyyy 5 000000 Zzzzzzz (ZZ) Cordiali saluti. Oppure una documentazione su CD al seguente indirizzo xxxxxx@yyyyyy.zz Cordiali saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 11.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Anfrage Sehr geehrte Damen und Herren, ich ersuche um ein Angebot für 1 Doppelzimmer + 1 Einzelzimmer incl. Frühstück (Privatzimmer) od. kl. Appartment vom 21.2.-000000 vom 6.3. - 000000 vom 13.3.-000000 außerdem ersuche ich um Zusendung von Prospekten sowie Preislisten aus dem Fassatal. Im voraus dankend verbleibe ich mit freundlichen Grüßen Dear Ladies & Gents, please send me an offer for the above terms. We would like to have 1 Doubleroom & 1 Singleroom including Breakfast or 1 small App. for 3 Please send me also brochures & prices from the val de fassa. thank you very much for your cooperation best regards Xxxxxx Yyyyyyyy 00000000000000 1-3/15/22 A-0000 0000 Tel. : +0000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 10.02 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: vinum bonum mi chiamo Xxxxx Yyyyyyyy e sono di 0000,volevo sapere se per il 2000 e' prevista la manifestazione vinum bonum come per il 1999.sarei interessato ad avere informazioni su questa manifestazione e se e' possibile anche per gli alloggi. in attesa di una vostra gentile risposta cordialmente porgo i miei saluti. Xxxxx Yyyyyyyy viale 0000000 15 000000 0000 xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 1.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vinum Bonum Vi prego di mandarmi il brochure per "Vinum Bonum" estate 2000 al mio indirizzo inglese: Xxxxxx Yyyy 00000 Cottage 000000000 00000000000 000000000000000 000 000 Inghilterra In atteso di ricevere il brochure Vi mando i piu cordiali saluti, Xxxxxx Yyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 1.15 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Gesundheit und Urlaub Sehr geehrte Damen und Herren, ich beabsichtige Ende Februar/Anfang März ca. 3 Wochen Urlaub zu machen. Da ich erstens gerne Ski laufe, und zweitens seit Jahren an Hautproblemen leide, die eventuell bei Ihnen behandelt werden könnten, ziehe ich in Erwägung, Urlaub und Kuraufenthalt zu verbinden. Deshalb bitte ich Sie hiermit um Informationsmaterial über: - das Thermalbad - die Hauterkrankungen, die behandelt werden können - die verfügbaren Unterkünfte und - die Skigebiete Für Ihre Bemühungen bedanke ich mich bereits im Voraus und verbleibe mit freundlichen Grüßen Xxxxxx Yyyyyyy 0000000 9 000000 0000000000 Deutschland Tel.: 000000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 0.59 Oggetto: Lista alberghi e pensioni Vi invio questo messaggio per richiedervi, se possibile, la lista degli alberghi e delle pensioni della zona di FOLGARIA. SALUTI Yyyyyyyy Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 1.04 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ferienwohnungen in Madonna di Campiglio Sehr geehrte Damen und Herren, Haben sie zu den folgenden Terminen noch eine Wohnung für 4-6 Personen frei? Über eine baldige Antwort per email würde ich mich sehr freuen. Zeitraum : 000000-000000 oder 000000-000000 Mit freundlichen Grüßen Xxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 20 gennaio 2000 0.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ferienwohnung frei? Sehr geehrte Damen und Herren, Haben sie zu den folgenden Terminen noch eine Wohnung für 4-6 Personen frei? Über eine baldige Antwort per email würde ich mich sehr freuen. Zeitraum : 000000-000000 oder 000000-000000 Mit freundlichen Grüßen Xxxx Yyyyyy mail to: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 19 gennaio 2000 23.33 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Request To Yyyyyyyy Do you have a double room free in week 8 or 9? We want bed and breakfast. Price? Answer to xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 19 gennaio 2000 20.08 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Tue, 18 Xxxxxx 2000 18:16:47 GMT Subject: Tue Xxxxxx 18 19:16:47 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000000000 20 Ort: 000000 0000000 Nachricht: Sehr geehrte Damen und Herren, gern w³rden wir wieder im Fassatal den Urlaub verbringen. Deshalb bitte ich Sie, uns Angebote zu Ferienwohnungen f³r 10 Personen im Zeitraum 000000 bis 000000 zu ³bermitteln. > Vielen Dank. > Xxxxxx Yyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 19 gennaio 2000 20.08 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Tue, 18 Xxxxxx 2000 22:00:17 GMT Subject: Tue Xxxxxx 18 23:00:17 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 0000000000000000/12 Ort: 0000 Xxxxxx, Yyyyyyyy Nachricht: Ich bin auf der Suche nach einer Apartmentanlage am Rande von Cavalese. Leider wei¯ ich weder den Namen noch die genaue Adresse. Vielleicht k÷nnten Sie mir eine Liste von Unterk³nften in C> Danke f³r Ihre M³he, Xxxxxxxx Yyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 19 gennaio 2000 20.08 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Wed, 19 Xxxxxx 2000 08:14:02 GMT Subject: Wed Xxxxxx 19 9:14:01 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 0000000000000. 4 Ort: D-000000 00000000000000 Nachricht: Sehr geehrte Damen und Herren, > wo finde ich ein Verzeichnis der Ferienwohnungen / Pensionen in Canazei? > Vielen Dank fuer Ihre Hilfe! > Mit freundlichen Gruessen, X. Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 19 gennaio 2000 22.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Information about Trentino Dear sirs, We have plans to go to Trentino on holiday this summer, could you send us some information of your provincia. Our address is: xXXX Yyy Yyyyyy OOOOOOOOOOO 0000000 000000000 Holland Tel 0000-000000 Fax 0000-000000 Email xxxxxx@yyyyyy.zz Thank you Kind regards Xxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoldì 19 gennaio 2000 21.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta inform Vorrei sapere se sarà possibile raggiungere Vigo di Fassa il 30/01 in auto provenendo dall' autobrennero, poichè in quel giorno è previsto lo svolgimento della marcialonga, tenendo presente che ho necessità di raggiungere Vigo di F. o Canazei in mattinata ( ore 9.00 circa ). E' percorribile la statale o esistono percorsi alternativi ? grazie Xxxxxx xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 19 gennaio 2000 21.19 A : apt @provincia.tn.it Hello, We would like to spend our summerholiday in Molveno. Please send us some information about aparments and recidents Our adress is: Fam.Xxxxx-Yyyyyyyyyy 0000000 28 000000000000 België Thank you. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 19 gennaio 2000 16.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Research I am researching Revo' Italy for a book on my ancestry. I am having a difficult time getting pictures, maps, hotel, auto information. I know there is a hotel in Revo'-named Albergo Revo'- but I cannot find a current phone number. Could you assist me in this process? Any and all information would be greatly appreciated!! Grazie! Xxxxxxx Yyyyyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz 000000000000000000. 0000 000000 00. 000000 USA --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 23 novembre 1999 12.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni stagione Pesca Vi chiedo se perfavore potreste mandarmi informazioni sulla stagione di pesca 2000 perchè purtroppo non riesco a trovare niente! Non preoccupatevi il sito è completo sono io che probabilmente sono un novello navigatore e non trovo i siti adatti. Mi interessa in particolar modo il fiume Adige! Zzzzzzz!!!! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 19 gennaio 2000 13.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informationsmaterial Date: Tue, 18 Xxxxxx 2000 17:58:49 +0100 Subject: Informationsmaterial Bitte um Übersendung von Informationsmaterial und Hotel- und Appartmentbeschreibung für unseren Winterurlaub 2000 /2001. > Meine Adresse: Heike Kalchschmid, Industriestraße 5, 000000 Runkel, Deutschland. > Mit freundlichem Gruß > Xxxxx Yyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 19 gennaio 2000 10.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Prospekt informationen über Kampeermöglichkeiten. -----Messaggio originale----- Data: martedì 18 gennaio 2000 23.05 Oggetto: Prospekt informationen über Kampeermöglichkeiten. Herr und Dame, Bitte schicken Sie mir ein Prospekt über Kampeermöglichkeiten rundum Trento. Wir suchen ein Kamping ins Dolomieten. Herzlichen Dank Adresse: X.Yyyyyyy 000000000000019 0000000000000 Holland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- -----Messaggio originale----- Da: 000000 A : apt @provincia.tn.it Data: venerdì 14 gennaio 2000 19.10 Oggetto: richiesta preventivo nr. 2 adulti 1 bambino 1 anno 1 bambino 5 anni mezza pensione - periodo 28/1/2000 al 1/2-2-99 02 2 200 al 6/2/2000 nr. 2 adulti 1 bambino 1 anno 1 bambino 6 anni 1 bambino 4 anni stesso periodo e modalità. grazie e distinti saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 19 gennaio 2000 8.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Notizie Aberghi Vorrei programmare una settimana bianca agli inizi di marzo presso le località Pinzolo oppure Canazei. In particolare vorrei avere informazioni sugli impianti di risalita , costo skipass scuole sci. Potrei avere della documentazione a riguardo? Grazie mille Il mio indirizzo è Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy Via G. Yyyyyyyy 181 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 19 gennaio 2000 8.02 Oggetto: tourist information GOODMORNING " TRENTO " WOULD YOU BE SO KIND TO SEND ME IS SOME INFORMATION ABOUT WALKINGPADS IN BRENTA AND SURROUNDINGS OTHER INFORMATION IS ALSO WELKOM FOR SOMMER 2000 MY ADRES IS : Xxxxxx Yyyyyy 00000000000 29 0000000 0000 THE NETHERLANDS THANKS A LOT --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 19 gennaio 2000 7.58 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: disponibilità Con la presente si richiede disponibilità prezzo per N. 2 camere doppie a mezza pensione dal 03/02/00 al 06/02/00. In attesa di una risposta porgo cordiali saluti. Yyyyyyyy Xxxxxx via 000000000 N.12 0000000 0000000 00.(000000) tel.0000-000000 fax 0000-000000 e-mail xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 19 gennaio 2000 1.16 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vs. sito www.yyyyyy.zz/aaaa.htm Volevo segnalarVi che ci sono dei problemi con i collegamenti della cartina. Cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 23.32 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: disponibilità Gradirei conoscere disponibilità in pensioni o garnì per questo week-end a Bellamonte (per una persona). Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 23.02 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: vacanze Bergamo, 18 gennaio 2000 Buonasera, mi chiamo Xxxxxx e vorrei sapere se conoscete qualcuno/a che sia disposto ad ospitare per un week-end in stanza/garni, naturalmente a pagamento, una coppia di giovani trentenni di buona famiglia, nella seconda settimana di febbraio, nelle zone di Arabba, Corvara, La villa, possibilmente vicino agli impianti di sci. RingraziandoVi infinitamente sin da ora, Vi porgiamo cordiali saluti. Potete rispondere all'indirizzo e-mail: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 22.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: 00000 inf. per appartamento per 4 adulti e due bambini periodo 30/6 feb --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 22.08 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: affittacamere 00000000 maggiori informazioni per app. 4 letto periodo 30/6 feb --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 22.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Costo totale per una famiglia di due adulti e un bambino di anni 7. Periodo 30:1/6:2 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 9.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta brochure Prego inviarmi l'opuscolo "Sacro" al seguente indirizzo Yyyyyyyy Xxxxxx via Yyyyyyyy 00000 12 000000 Xxxxxx di 00000000 Ringraziando Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 18.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA DI MATERIALE PUBBLICITARIO Egregi Signori, sarei intenzionata a passare una settimana di vacanza in una località della Val di Fassa. Vi chiedo cortesemente di inviarmi per posta i depliant della zona e degli alberghi. Il mio indirizzo è il seguente: Yyyyyyyy Xxxxxx VIA 000000000000 15/6 000000 Zzzzzzz DEL Zzzzzzz Zzzzzzz RingraziandoVi anticipatamente per la collaborazione, colgo l'occasione per inviarVi i miei migliori saluti. Yyyyyyyy Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 17.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Rovereto Dear Sirs Please forgive me writing in English. Do you have any tourist information about Rovereto? I am currently writing a university thesis about Xxxxxx Yyyyyyyy and would like to visit Rovereto, the town of his birth. Thank you for your help. Xxxxxx yYYYYYY 000000 Cottage 0000000000 000000000 000000000 00000000 UK xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 17.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Infomaterial Sehr geehrte Damen und Herren Wir beabsichtigen dieses Jahr (Juli/August) unseren Urlaub im Trentino zu verbringen. Deshalb möchten wir uns vorab über das Gebiet infornieren und bitten Sie, uns Infomaterial über das Gebiet und der Hotels zukommen zu lassen.Bitte auch eine Preisliste der Hotels ! Mit besten Dank X.Yyyyyyyyyyy X.Yyyyyyyyyyy 000000000000000 000000 000000000 Deutschland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 15.58 Oggetto: richiesta di informazioni quando è la bassa stagione? quanto tempo ci vuole per raggiungere le piste da sci? grazie 1000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 14.54 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: hiking trip in the Dolomites Dear reader, I am looking for information on the possibility of hiking trips (weeklong) in the Dolomites. With best wishes and thanx in advance, X Yyyyyyy 00000000000000 49 0000000000000 BELGIUM xxxxxx@yyyyyy.zz +00000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 14.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Urlaubsprospekte Hallo, da wir wahrscheinlich demnächst mal Urlaub im schönen Trentino machen wollen, bitte ich Sie mir Prospektmaterial (Unterkünfte,...) zuzuschicken. Vielen Dank für Ihre Mühe. Gruß, Xxx Yyyyyyyy 00000000000000 000000 000000000000 Homepage: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm~0000000000000000000000000 Geschmack macht einsam - Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 12.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ricerca disponibilita' alberghiera Spett. Azienda di Soggiorno sarei interessato ad una sistemazione alberghiera ( 2-3 stelle) per 3 notti ,dal 19 al 21 oppure dal 26 al 28 di febbraio in prossimita' del circuito Sella Ronda, possibilmente vicino agli impianti di risalita. Siamo 3-4 coppie di amici ,quindi 3-4 camere doppie con servizio di mezza pensione. Grazie per l'attenzione, cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyyy 0000-000000 abitazione 000000000000 ufficio 0000-000000 cellulare --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 11.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Zimmeranfrage Sehr geehrte Damen und Herren, für die Zeit vom 000000 bis 000000 suche ich eine Unterkunft für 7 Personen. Ich würde mich freuen, wenn Sie mir Nachricht über freie Zimmer zukommen lassen würden. Mit freundlichen Grüßen Xxxxxx Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 11.11 A : apt @provincia.tn.it desidererei ricevere al piu' presto dei cataloghi informativi sulla ski area e alberghi dell'altipiano di folgaria grazie.il mio indirizzo e' : Xxxx Yyyyyyy via 000000 32 000000 00000000 (00) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 9.56 A : apt @provincia.tn.it Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe Ihnen meine Daten über das Broschürenanforderungsformular zugesendet, aber ich bekomme eine Fehlermeldung. Aus diesem Grunde schicke ich Ihnen hiermit meine Adresse: Xxxxxx Yyyyyyyy C/000000 108 E-000000 Yyyyyyyy Xxxxxx Meine Anfrage bezieht sich auf folgende Broschüren: Trentino Neve Harmonien im Trentino Führer der Schützhütten Bitte um schnelle Zusendung, da ich mein Urlaub kurzfristig planen muß. Mit freundlichen Grüßen und vielen Dank im Voraus verabschiedet sich Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 9.26 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: information Good morning Please send me information on rental of a detached house (no appartment) for 6 persons in the period of 1-8 july or one week later. The region we are looking for is the lake near Cles because it is situated between the two golf courses of Rozone and Madonna di Campiglio. Also please add information on cultural elements, an area map and info on golf courses. Mille grazie Xxxxx Yyy Yyyyyy 0000000 50 00000000000000000 The Netherlands. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 18 gennaio 2000 7.52 Oggetto: richiesta Richiediamo cortesemente la brochure "I Suoni delle Dolomiti". Ringraziando, porgiamo distinti saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyyyy e Yyyyyyyy Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyyyy Via 000000000000, 54 000000 - Zzzzzzz-Zzzzzzz 00 Dr. Yyyyyyyy Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy, 12 000000 - Zzzzzzz Zzzzzzz 00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 17 gennaio 2000 20.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Mon, 17 Xxxxxx 2000 19:01:22 GMT Subject: Mon Xxxxxx 17 20:01:21 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 00000000 0000000065 Ort: 000000 000000000 Nachricht: Sehr geehrte Damen und Herren, > f³r den Zeitraum 1.-8.04 oder 0000-000000 suchen wir eine Ferienwohnung f³r 4-6 Personen in Campitello oder Canazei. Ich w³rde mich freuen von ihnen entsprechende Informationen zu erhalten. > Mfg Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 17 gennaio 2000 23.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta elenco appartamenti e camere la presente per richiedervi cortesemente elenco appartamenti più dettagliato con prezzi per settimana per i mesi di febbraio marzo, per due persone , ed eventuali promozioni di settimane in albergo 2/3 stelle mezza pensione, vicino impianti risalita. Saluti. Yyyyyyyy Xxxxxx xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 7 novembre 1999 22.06 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Desidererei ricevere,via posta, informazioni relative a hotel e ski pass della vostra regione. Mi interesserebbe, inoltre, conoscere eventuali promozioni per una settimana bianca da consumarsi entro la fine dell'anno o l'inizio del 2000. Il mio indirizzo è : Xxxxxx Yyyyyyyy via G.Yyyyyyyy, 3/C 000000 - Zzzzzzz Tel. 0000-000000 RingraziandoVi per tutto il materiale informativo che vorrete fornirmi. invio i più Cordiali Saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 17 gennaio 2000 22.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Yyyyyy (00) BUON GIORNO VORREI DELLE INFORMAZIONI PER UN SOGGIORNO DUE PERSONE IN MEZZA PENSIONE PERIODO DAL 19/02 AL 26/02 ZONA VAL DI FASSA (GRADIREI UNA RISPOSTA VIA FAX AL 0000-000000 ) MOLTE GRAZIE ,SALUTI Xxxxxx Yyyyyyyy (Zzzzzzz) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 17 gennaio 2000 21.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: accommodation Passo Tonale Dear Sirs, We are very interested in spending ski week (18.0000-000000) in Passo Tonale. We prefer 2 appartments for 4 person with separate double badrooms, livingroom with kitchen and bath or one appartment for 8 person with separate double badrooms, livingroom with kitchen and 2 baths. Please, send us a price list with detailed discription of appartments. I look forward to hearing from you as soon as possible by e-mail or fax. Best regards, Xxxxxx Yyyyyyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz fax. +000000000000000 fax. +000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 17 gennaio 2000 19.47 A : apt @provincia.tn.it Hello. My name is Xxxxx Yyyyyy and I am a Girl Scout leader of 2 troops and the chairperson for our annual Mother-Daughter Xxxxxx. I would like to receive any information that you could send me about you country: maps, regional information, etc. The Xxxxxx is on February 12, 2000. Please send anything as soon as possible. If you have any questions, please call 000000000000. Thank you for your time and help! Sincerely, Xxxxx Yyyyyy 000000 E 00000000 Rd 000000000 IN 000000 USA --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 15 gennaio 2000 17.11 A : apt @provincia.tn.it Sehr geehrte Damen und Herren ich würde mich freuen, wenn Sie mir für einen geplanten Skiurlaub in der Zeit vom 11.3. - 000000 ausführliches Informationsmaterial bezüglich des Skigebietes, Unterkunften etc. an folgende Adresse senden würden: Dr. Yyyyyyyy Yyyyy 00000000 5 000000 000000 Mit freundlichem Gruß Dr. U. Yyyyy Sent through Global Message Exchange - http://yyyyyy.zz/aaaa.htm --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 17 gennaio 2000 18.12 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Mon, 17 Xxxxxx 2000 15:21:21 GMT Subject: Mon Xxxxxx 17 16:21:20 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 00000000000. 40 Ort: 000000, 000000 Nachricht: K÷nnten Sie mir bitte einen Katalog ³ber Hotels, oder Pensionen in Campitello senden. danke --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 17 gennaio 2000 16.31 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Mon, 17 Xxxxxx 2000 13:20:08 GMT Subject: Mon Xxxxxx 17 14:20:08 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 0000000000000 16 Ort: 000000 000000000 Nachricht: Sehr geehrte Damen und Herren, > ich wõre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir Informationsmaterial ³ber den Iseo-See schicken k÷nnten (Hotels, Ferienwohnungen, Ziele in der Umgebung, usw.) > Mit freunlichen Gr³¯en > Xxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 17 gennaio 2000 15.14 Oggetto: Inverno 2000 Si cerca un appartamento per 4 adulti e 3 bambini (3, 5 ed 8 anni). Periodo: 26.2. dalle 000000. Se puo, vicino a campo del sci. Prezzo 000000 Lit max. Grazie! Famiglia Yyyyy 0000000 17 000000000000000 Slovenija --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 17 gennaio 2000 15.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: summer holiday's Will you please send me some information about camping-site's including the possibility of renting a caravan? I'm interested in: "Cane'in Xxxxxx" (Baselga di Pine) and: "Val Verde" (Predazzo) My address is: X.Yyyyyyy 000000000000000.34 000000000000000 Holland Thank you very much. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--* Inviato: lunedì 17 gennaio 2000 14.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Settimana Salve, vorrei trascorre la settimana dal 000000 al 000000 in un albergo di Campitello di Fassa. Avrei bisogno di una camera doppia con bagno (probabilmente anche un'altra camera). Sapreste indicarmi gli alberghi, con i relativi prezzi, che abbiano disponibilita' in quella settimana? Garzie dell'attenzione Xxxxxx Del Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 17 gennaio 2000 14.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Mon, 17 Xxxxxx 2000 09:55:54 GMT Subject: Mon Xxxxxx 17 10:55:54 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 0000000.27 Ort: 000000 0000000000 Nachricht: Ich hõtte gerne weitere touristische Informationen zum Idrosee. (insbesondere f³r Fahrten mit Jugendgruppen) Danke. YY --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 17 gennaio 2000 14.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni e materiale fotografico Oggetto: richiesta informazioni e materiale fotografico Data: Lun, 17 gen 2000 9:29 Buongiorno, mi chiamo Xxxxxx Yyyyyyyy e devo realizzare per conto della rivista Gente Viaggi alcuni itinerari cicloturistici in varie regioni italiane. Avrei intenzione di realizzarne uno anche nel vostro territorio, ma per fare ciò avrei bisogno del materiale informativo da parte vostra. Avrei necessità di ricevere al più presto il calendario di manifestazioni (mostre, feste folkloristiche, ecc.) che si svolgeranno da marzo a ottobre 2000. Avrei bisogno anche di depliants riguardanti hotel, alberghi, agriturismo, ristoranti, enoteche, e così via, con relativi prezzi aggiornati. Inoltre avrei bisogno di sapere se eventualmente sareste in grado di inviarmi materiale fotografico (diapositive) di buon livello che rappresentino il vostro territorio durante la stagione estiva. Per qualsiasi chierimento e contatto, ecco i miei recapiti: Xxxxxx Yyyyyyyy Via F. Yyyyyyyy, 17 000000 000000 (ZZ) tel. 0000-000000 - 0000-000000 Zzzzzzz per la cortese attenzione, Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 23.54 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Scuola di sci. Vi scrivo per avere una informazione: Vorrei conoscere l'indirizzo e-mail ed i contatti telefonici delle scuole italiane di sci nell'area di Predazzo. Ringrazio per la sollecita risposta. Buon lavoro. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 15.39 A : apt @provincia.tn.it bitte senden Sie uns ausf. Prospektmaterial über Ihr Skigebiet sowie Hotels u. Appartements Danke mit freundlichen Grüßen X Yyyyyyy 0000000000000000000 30 D-000000 0000000000 Deutschland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 17 gennaio 2000 2.40 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Katalog für Behinderte Sehr geehrte Damen und Herren, bitte senden Sie mir die Broschüre des Verkehrsvereins zu, die Informationen für Behinderte über behindertengerechte Unterkünfte Ihrer Region enthält. Xxxxxxxxxxx Yyyyyyyyy 00000000 2 000000 00000000000 eMai: xxxxxx@yyyyyy.zz Vielen Dank für 000000000 X. Yyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 16.02 A : apt @provincia.tn.it Dear sirs, Can you please mail me a list of appartments/houses in Canazei. Thank you in advance XX. de Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 15.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sat, 15 Xxxxxx 2000 20:14:01 GMT Subject: Sat Xxxxxx 15 21:14:01 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000 3 Ort: 000000 000000 Nachricht: Erbitte allgemeine Informationnen (Panoramabilder, Hotelverzeichnis, Stra¯enverzeichnis, etc.) ³ber den Ort Campitello, wo wir gerne in diesem Jahr den Urlaub verbringen m÷chten. > Mit freundlichen Gr³¯en > Xxxx Yyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 15.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sun, 16 Xxxxxx 2000 10:29:30 GMT Subject: Yyyyyyyy Xxxxxx 16 11:29:30 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 00000000000000000. 13 Ort: D 000000 0000000 Nachricht: Bitten Sie mir die Verzeichnisse f³r Ferienwohnungen von Canazei, Campitello und Vigo di Fassa (f³r Juli 2000). Vielen Dank --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- ato: sabato 15 gennaio 2000 2.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Antwort: Re: Antwort: Re: in welchem Tal bitte? Date: Mon, 17 Xxxxxx 2000 08:33:11 +0100 Subject: Antwort: Re: Antwort: Re: in welchem Tal bitte? Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten gern im fassatall dieses Jahr unseren Winterurlaub verbringen. Deshalb bitte ich Sie hiermit uns Informationsmaterial oder Prospekte über Adressen, wo Apartments zu vermieten sind, zu zuschicken. Wunschorte wären Canazei, Vergo di Fassa, etc. Wir möchten gern für den Zeitraum vom 21.-000000 ein Apartment mieten, das über drei getrennte Schlafzimmer verfügt (wir sind 5 Personen). Das Apartment sollte gemütlich eingerichtet sein und eine komplett ausgestatete Küche haben.Schön wäre es ebenfalls, wenn das Apartment in der Nähe von den Skiliften liegt. Zur Infomation: wir bringen einen Hund mit, der allerdingt NICHT bellt. > Für Fragen stehe ich Ihnen gern jederzeit zur Verfügung und verbleibe mit vielem Dank im Voraus für Ihre Mühe > Mit freundlichem Gruß > Xxxxx Yyyyyy -Assistentin Leitung Dienstleistung- > 00000000000 00000000000000 00 0 000000 0000000 FAX:0000-000000-99 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 15.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sat, 15 Xxxxxx 2000 14:44:23 GMT Subject: Sat Xxxxxx 15 15:44:23 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 00000000000 4 Ort: D-000000 Xxxxx-Yyyyyy Nachricht: gesucht wird Hotel oder Gasthõuser in 000000 Pera di Fassa --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 15 gennaio 2000 12.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: disponibilità e preventivo Con la presente si richiede disponibilità e prezzo di N.2 camere doppie a mezza pensione dal 03/02/00 al 06/02/00. In attesa di una vostra risposta porgo cordiali saluti. Yyyyyyyy Xxxxxx via 000000000 12 000000000000000 00. tel 0000-000000 fax 0000-000000 e-mail xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 14 gennaio 2000 17.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni. Vorrei avere informazioni per un week end dal 4/02/2000 al 7/02/2000,zona canazei in garnì.Zzzzzzz.. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 15.23 A : Apt @provincia.tn.it Oggetto: Appartamenti Turistici Gentlemen, I would like to spend my holidays in the Monte Pasubio area in the Northern Italy (4 people, late July). Could you kindly send me information about the Appartamenti Turistici (Ferienwohnungen)? Thanks, Xxxx Yyyyyyy E-mail Tel/messages +000000000000000 http://yyyyyy.zz/aaaa.htm Tel/fax +0000000000000000 Street_address:_0000000000h 14, 00-000000 00000000 Czech Republic --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 23.24 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ferienwohnung Sehr geehrte Damen und Herren, wir sind 2 Familien ( je 2 Erw. + 2 Kleinkinder 6 Mon.+2,5Jahre ) die in der Zeit vom 8.4 bis 15.4 2000 ( 1 Woche ) ein familienfreundliches Ferienhaus ( für alle Personen ) bzw. 2 getrennte Ferienappartements ( in einer Anlage ) suchen. Eine ruhige zentumsnahe Lage mit kurzen Wegen zum Lift und in den Ort wäre vorteilhaft. Bitte senden Sie mir unverbindlich Angebote und Prospektmaterial vom Ort zu. Mit freundlichen Grüssen Xxxxxxxx Yyyyy 0000000. 24 000000 000000000. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 17 gennaio 2000 10.54 Oggetto: enquiry Dear Sirs, we got Trentino promotion leaflets of the year 1998. As we have never been in Italy please let us know the possibilities of getting a room in a skiing area of Trentino in the period: 2nd half of February, begin of March for 2 persons as follows: - skiing areas majority of easy and some medium - a lot of lifts near to the hotel, so that the whole day can be spent there without the necessitity of being transported by car - hotel **** with breakfests and dinners other possibilities as for example swimming pool, sightseeing aso. Xxxxxx Yyyyyyyyyyy ul. 0000000000000000 000000000000000 Poland tel. 00 000000000000000 fax 00 0000000000000000 Please let us know the hotels, prices and some details as far as such as stay is concerned.Thanks in advance. Best regards X. Yyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 21.48 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: (Xxxx Yyyyy) Senden Sie mir bitte Informationsmaterial (Unterkunftsverzeichnis mit Preislisten und Ortsprospekte) für die Urlaubssaison 2000 zu. Vielen Dank. Xxxxxx Yyyyyy 00000000 Strasse 00a 000000 000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 19.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sun, 16 Xxxxxx 2000 18:50:47 GMT Subject: Yyyyyyyy Xxxxxx 16 19:50:43 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 00000000 3 Ort: 000000 000000 Deutschland Nachricht: 2 Personen ,v. ca 00.0000-000000 , Angebot v. Pensionen o. Ferienwohnung in Canacei und Umgebung Raum f³r 2 Rennrõder --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 17 gennaio 2000 9.25 A : apt @provincia.tn.it Sono alla ricerca di un luogo, possibilmente in Trentino, dove trascorrere alcune ore su di una slitta trainata dai cavalli. Gradirei avere informazioni in merito. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 10.37 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Winterurlaubsangebote Sehr geehrte Damen und Herren, bitte senden Sie mir den aktuellen Prospekt für Angebotspakete Winter 1999/2000 zu. Desweitern ein Verzeichnis der Hotels in Campitello mit Komplettangeboten (Skipass und HP) Mit freundlichen Grüßen Xxxxxxx Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 12.06 A : apt @provincia.tn.it Vorrei cortesemente informazioni per un appartamento nella zona di Canazei,Campitello,nel periodo del mese di Luglio.Per due adulti e un bambino con accesso a un cane di media taglia.Dal vs sito non trovo nessuna informazione a riguardo.Ringraziandovi in attesa di risposta via E-MAIL Yyyyyyyy Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 10.01 A : apt @provincia.tn.it desidero sapere un elenco degli alberghi di Folgaria e Costa di Folgaria; minimo 3 stelle con servizi accettabili quali: parcheggio, palestra, sauna, baby club, animazione, piano bar e quant'altro. Fiducioso di un vostro riscontro si porgono distinti saluti. Se possibile sapere nel primo pomeriggio. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 20.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vakantiebeurs informatie aanvraag Zondag, 16 Januari, 2000 om 20:58:59 -- Sunday, January 16, 2000 at 20:58:59 Vakantiebeurs informatie aanvraag Aan: Trentino, Azienda per la Promozione Turistica del fax: +39-0000-000000 / telefoon: +39-0000-000000 Deze informatieaanvraag is via de Vakantiebeurs E-mail service voor u binnengekomen. You received this information request by the E-mail service of the Vakantiebeurs. Ja, ik ben geinterresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Naam: Xxx.Yyyyyyyyy Adres: 0000000000 23 Postcode: 0000000 Plaats: 00000000000 Land: Nederland Telefoon: -- E-mail adres: xxxxxx@yyyyyy.zz Opmerkingen: Vakantiebeurs E-mail Informatie Service --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 16 gennaio 2000 3.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Sightseeing Dear Sir or Madam: Para Inglese? I hope so - I will be visiting Italy with two of my children (ages 11 and 13), and my elderly mother, for two weeks in late March/early April. We would very much like to tour, for one or two days, your region - what our guidebooks call the Dolomite region. I have seen photographs, and your scenery is spectular. We live in an area of the United States (Iowa, in the midwest), with no mountains, and I think we all would be very impressed with the beautiful mountains and valleys in your area. My question - can you refer me to someone who can arrange a bus or car tour or your region? I read in a guidebook that tours are not possible before April 1, and we will likely be in your area around March 27 or 28. I'm not sure where we will stay in your area. We will likely be arriving by train from Venice, so a modest hotel in nice town with rail connections may be where we go. However, if we can get convenient rail/bus connections to a nice town, we will do that. If a bus tour is possible, we would like to work our way over toward the Lake region (Como/Maggiore). However, a 1 day roundtrip scenic tour from one of your towns would also be good. I welcome any referrals or suggestions you can provide. Grazie! Xxxxxx Yyyy xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 14 gennaio 2000 21.58 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta deplian desidero avere deplian vostra regione per il periodo estivo 2000 grazie. Yyyyyyyy Xxxxxx vill. 000000000000000000000 (000000 )000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 14 gennaio 2000 21.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Sommerurlaub 2000 Bitte geben Sie mir Hinweise auf Ferienwohnungen in der Region Molveno. Meine Postadresse ist: Xxxxxx Yyyyyyyy, 00000000000 20 , D-000000 00000000. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 14 gennaio 2000 20.15 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info Baite Ho visitato il vs. sito e vorrei sapere se è possibile prenotare baite singole per periodi di vacanza in alta montagna e dove posso rivolgermi (anche su internet). Ringraziando invio Distinti Saluti. Xxxxxx Yyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 14 febbraio 1999 14.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta preventivo nr. 2 adulti 1 bambino 1 anno 1 bambino 5 anni mezza pensione - periodo 28/1/2000 al 1/2-2-99 02 2 200 al 6/2/2000 nr. 2 adulti 1 bambino 1 anno 1 bambino 6 anni 1 bambino 4 anni stesso periodo e modalità. grazie e distinti saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*- Inviato: venerdì 14 gennaio 2000 16.21 Oggetto: richiesta Informazioni Vorrei sapere se possibile avere documentazione cartacea ( depliant ) su alberghi (con relativi prezzari ), luoghi, ed iniziative inerenti le zone del circondario del passo di COSTALUNGA, in quanto con la mia famiglia ed altre, avremmo intenzione di passare in quei luoghi le prossime vacanze estive. Grazie anticipatamente e vi lascio il mio indirizzo: Yyyyyyyy Xxxxxx Via Yyyyyyyy Yyyyyyyy,21 000000- Zzzzzzz Zzzzzzz Zzzzzzz xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 14 gennaio 2000 16.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: collegamenti esistenti verona aeoroporto canazei chiedo di conoscere se esiste un collegamento tra verona aeroporto canazei possibilmente diretto e con autobus grazie xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 14 gennaio 2000 17.19 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Gradirei ricevere del materiale informativo turistico relativo a struttutre alberghiere, agriturismo (con relativi prezzi) ed attrattive culturali-sportive per il prossimo periodo estivo nella provincia di Trento. Il suddetto materiale deve essere eventualmente spedito al seguente indirizzo: Xxxxxx Yyyyyyyy, Via 0000000 49, 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz Zzzzzzz, Zzzzzzz. RingraziandoVi anticipatamente per la vostra gentile collaborazione Vi porgo cordiali saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 14 gennaio 2000 13.54 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Materiale informativo Egregi Signori, avrei bisogno di materiale informativo riguardante i soggiorni nella Vostra regione, con particolare riferimento a "Beauty Farm". Vi sarei grato se poteste inviarmi qualcosa a riguardo oppure indicarmi dove eventualmente potrei reperire tali informazioni. Vi ringrazio, Xxxxxx Yyyyyyyy via Yyyyyyyy 2 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 14 gennaio 2000 4.25 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Con la presente chiedo nominativi con numero telefono e indirizzo e-mail di alberghi tre stelle siti in Campitello e Canazei con disponibilità di 1 camera singola e 1 camera quadrupla (2 adulti e 2 bambini di otto e tre anni) dal 30/01 al 06/02 oppure dal 06/02 al 13/02/2000 (7 notti) - trattamento di mezza pensione. RingraziandoVi anticipatamente, invio cordiali saluti. Xxxxxx 00000000 (e-mail: xxxxxx@yyyyyy.zz) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 13 gennaio 2000 21.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Thu, 13 Xxxxxx 2000 13:36:25 GMT Subject: Thu Xxxxxx 13 14:36:25 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000000 14 Ort: 000000 000000 Nachricht: Senden Sie uns bitte ein Hotel- Verzeichnis von Campitello. Wir interessieren uns f³r einen Winter- Urlaub vom 1. bis zum 10. Februar 2000. Kategorie: Doppelzimmer mit Fr³hst³ck oder Halbpension, am besten mit Sauna im Haus Vielen Dank Xxxxxxxx Yyyyyyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 13 gennaio 2000 20.32 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: in welchem Ort bitte? Subject: Re: in welchem Ort bitte? Date: Thu, 13 Xxxxxx 2000 16:31:28 +0100 Entweder in Canazei oder in Campitello im Fassatal > RCK Teletour schrieb: > > Date: Thu, 13 Xxxxxx 2000 09:12:55 GMT > > From: xxxxxx@yyyyyy.zz > > To: xxxxxx@yyyyyy.zz > > Subject: > > Thu Xxxxxx 13 10:12:54 MET 2000 > > form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz > > form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm > > form_subject: > > Name: Xxxxxxxx Yyyyyy > > Strasse: 0000000000010 > > Ort: 000000 0000000 > > Email: xxxxxx@yyyyyy.zz > > Nachricht: Bitte lassen Sie mir entsprechende > > Unterlagen f³r folgende Anfrage zukommen: > > Anreise 000000 > > Abreise 000000 > > Unterkunft: Hotel / Pension > > Verpflegung: _F oder HP > > Die Unterkunft sollte im Zentrum sein. > > Preis bei Halbpension 80-90 DM / Tag und Person > > F³r Ihre M³he vielen Dank. > > Xxxxxx Yyyyyyy > 00000000000000000000 > 0000000000000000000 > www.yyyyyy.zz/aaaa.htm und www.yyyyyy.zz/aaaa.htm > xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 13 gennaio 2000 15.54 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ski & More Nachricht Text: Sehr geehrte Damen und Herren , bitte schicken Sie mir Informationen des Val di Sole mit einem Unterkunftsverzeichnis und speziell Informationen zu ihrem Angebot 7 Tage Wohnen und Skipass gratis. Vielen Dank Xxxxxxxx Yyyyyyyyyy 00000000000000006 0000000000000000 Germany Ein E-Mail-Service von Ski & More - Die Informationsquelle ueber Skigebiete, Hotels, Schnee und Wetter im Internet - mit der Kompetenz der Redaktion des DSV-Skiatlas. http://yyyyyy.zz/aaaa.htm Redaktion: 000000000000000000000 Tel. +000000000000000000 Anzeigenvertrieb: 000000000000. +000000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 13 gennaio 2000 13.26 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA DEPLIANTS GRADIREI RICEVERE: DEPLIANTS, INDIRIZZI DI PRIVATI E NON CHE AFFITTANO CASE, INDIRIZZI DI ALBERGHI ECONOMICI ECC. PER LE MIE VACANZE INVERNALI. Yyyyyyyy Yyyyyyyy Yyyyyyyy VIA Xxxxxx,6 Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 13 gennaio 2000 11.42 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Thu, 13 Xxxxxx 2000 07:58:09 GMT Subject: Thu Xxxxxx 13 8:58:08 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 00000000000000016 Ort: 000000 0000000 Nachricht: Sehr geehrte Damen und Herren! > Wir suchen eine Unterkunft f³r 3 Personen vom 000000-000000 und f³r zusõtzlich 7 Personen vom 11.0000-000000. > Verpflegung: Fr³hst³ck oder Halbpension. Gro¯raum Fassatal > 000 > XXXx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 13 gennaio 2000 9.19 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni turistiche Buon Giorno, vorrei sapere se e` possibile avere della documentazione relativamente ad appartamenti ed agriturismo per le zone di Val di Fiemme, Val di Fassa, Valli del Primiero e Vanoi per il periodo Giugno-Luglio-Agosto 2000. La documentazione potete inviarla al seguente indirizzo di via posta a Xxxxxx Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy, 8 -000000 Zzzzzzz (ZZ) Zzzzzzz e buona giornata --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 13 gennaio 2000 9.04 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Urlaub 2000 Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten gern in Ihrer Region im August/September 2000 Urlaub in einer Ferienwohnung für 4 Personen (2 Schlafzimmer) machen. Wir wären Ihnen für entsprechendes Informationsmaterial sehr dankbar. Bitte an folgende Anschrift: Beate und Dr. Xxxxxx Yyyyyy 00000000000 a 000000 00000000 Deutschland Mit freundlichen Grüßen X. Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 13 gennaio 2000 9.44 Oggetto: Skiunfälle 2000 Liebe Freunde, beiliegenden Text (heutige Presseaussendung für Österreich) möchte ich Ihnen zur Kenntnis bringen. Sie können ihn gerne - auf Trentino adaptiert - beliebig verwenden. Beste Grüße ! Ihr Xxxxxx Yyyyyyyy Univ.00000000000.Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000, 00000000000000000000 Tel ++0000000000000 Fax ++0000000000000 email xxxxxx@yyyyyy.zz Homepage der 00000000000000000000000000000 für Alpin- und Höhenmedizin: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 12 gennaio 2000 23.49 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta di offerta settimana bianca Egregi signori, sarebbe possibile ricevere qualche offerta per la settimana dal 29/1 al 5/2 per una settimana bianca dalle vostre parti per due persone? Se é possibile con le seguenti caratteristiche: hotel 3-4 stelle; mezza pensione; corso di snowboard ; località con piste facili-medie per snowboard; ecc. Vi ringrazio anticipatamente per l'attenzione. Distinti saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 12 gennaio 2000 22.48 Oggetto: Dolomiten_Höhenwege Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank für ihre Antwort. Meine Adresse lautet: Xxxxxxxxx Yyyy 0000000000000000. 24 D-000000 00000 Deutschland Bitte geben Sie meine Adresse nicht an Dritte weiter, die mit der Erledigung meiner Anfrage nicht befaßt sind. Schon mal vielen Dank für Ihr Bemühen, mit freundlichen Grüßen Xxxxxxxxx Yyyy --- APT - Azienda di Promozione Turistica del Trentino wrote: > Sehr geehrter Xxxx Yyyy, > wir danken Ihnen für Ihre höfliche > Informationsanfrage. Um Ihnen das befragte Material > zusenden zu können, brauchen wir Ihre Postadresse. > Wir bleiben Ihnen zur Verfügung für weitere > Informationen. Mit freundlichen Grüßen. > Inviato: 0000000000, 6. Januar 2000 01:11 > Oggetto: Dolomiten Höhenwege > Sehr geehrte Damen und Herren, > ich beabsichtige im kommendem Sommer einen der > Dolomitenhöhenwege abzulaufen. Hierbei wäre es für > mich von großem Interesse, ob man in den Berghütten > übernachten muss, oder ob auch die Möglichkeit > besteht, auf dafür vorgesehenen Plätzen in > Hüttennähe > zu zelten. > Ferner würde es mich interessieren, welche der Wege > am > meisten frequentiert werden. > Mit freundlichen Grüßen > Xxxxxxxxx Yyyy __________________________________________________ Inviato: mercoledì 12 gennaio 2000 23.39 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Wed, 12 Xxxxxx 2000 21:05:17 GMT Subject: Wed Xxxxxx 12 22:05:16 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 00000000000000Str. 6 Ort: D-000000 0000000 Nachricht: Unterlagen allgemein Schifahren im Fasstal Unterlagen Ferienwohnungen --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 12 gennaio 2000 22.01 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni.! Vorrei informazioni sulla disponibilitý di una camera doppia ed una singola, per le notti tra il 21/22 e 22/23 gennaio . Certo di un vs. risocntro porgo distinti saluti.! Xxxxxx Yyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 12 gennaio 2000 21.41 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta di materiale pubblicitario Vi prego volermi cortesemente inviare del materiale illustrato della zona di folgaria con una brochure dell'albergo Yyyyyyyy Xxxxxx con la disponibilità per la settimana che inizia dal 4 marzo. grazie Xxxxxx Yyyyyyyy Via 00000000000000146 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 12 gennaio 2000 11.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: ACCCOMADATION in folgarida COULD YOU PLEASE HELP ME I NEED ACCOMMODATION IN FOLGARIDA FOR ONE MARRIED COUPLE. IN ON THE 16TH FEB 2000 OUT THE 20TH FEB 2000. COULD YOU PLEASE ADVISE IF YOU CAN ASSIST ME REGARDS Xxxx Yyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 12 gennaio 2000 16.29 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta info Gentili Signori, gradirei sapere, se possibile, come raggiungere Cogolo di Pejo in Val di Sole, partendo da Zzzzzzz in treno o pulmann e, se disponibile, relativa tabella orari. Grazie per la cortese attenzione e cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 12 gennaio 2000 16.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ski & More Nachricht Text: Xxxxxxxx Yyyyyyyyyy 0000000000000000 6 000000 000000000 Germany Sehr geehrte Damen und Herren bitte schicken sie mir Informationen ihres Ortes mit einem Unterkunftsverzeichnis und dem Angebot 7 Tage buchen und Skipaß kostenlos. Vielen Dank! Ein E-Mail-Service von Ski & More - Die Informationsquelle ueber Skigebiete, Hotels, Schnee und Wetter im Internet - mit der Kompetenz der Redaktion des DSV-Skiatlas. http://yyyyyy.zz/aaaa.htm Redaktion: 0000000000000 J. 0000 Tel. +000000000000000000 Anzeigenvertrieb: 000000000Tel. +0000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 12 gennaio 2000 15.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Request for holiday Dear, let me ask you for the holiday proposal in Valle di Fassa area. Date: from February 5 to February 12, 2000. Number of person : 2 adults + 2 child(5) + 1child(11). Type of accomodation : Apartment with 2 rooms and kitchen. From your Web I selected the following houses (no need to limit to those ones): Residence 00000' (Moena) 000000000000000) Xxxxxx(Campittelo) Yyyyyyyy Xxxxxx(Canazei) 00000000'(Pozza) May I ask you for the holiday proposal in these locations incl. price,description of house, description of skiing area and other speciality. Pls, use preferably my e-mail address : xxxxxx@yyyyyy.zz or my home address: Xxxxxx Yyyyyyy 0000000000000 000000 00000000000000000 Czech Republic Thank you in advance. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 12 gennaio 2000 15.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: PRENOTAZIONE GENTILMENTE CERCO CAMERA MATRIMONIALE CON TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE DAL GIORNO 15 AL 22 GENNAIO ZONA CANAZEI PAESE CON CUCINA PARTICOLARMENTE CURATA E VICINO A DELLE PASSEGGIATE. GRAZIE E DISTINTI SALUTI DOTT. Xxxxxx Yyyyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- >A : apt @provincia.tn.it >Data: sabato 8 gennaio 2000 13.13 >>Cortesemente, vorrei conoscere le possibilita' di alloggio (in camere, >garni >>o piccoli Hotels) nella zona della Val Rendena per il periodo riguardante i >>primi dieci giorni di febbraio, per un soggiorno di due persone anche per >>meno di una settimana. >>Potete aiutarmi? >>Vi saluto e Vi ringrazio anticipatamente --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 11 gennaio 2000 20.34 Oggetto: Europeonline Spett.le APT TRENTINO, come editrice dall'Italia per EuropeOnLine (www.yyyyyy.zz/aaaa.htm), sito portale europeo con sede a Lussemburgo, sarei interessata a ricevere regolarmente comunicati stampa che informino su fiere, feste, avvenimenti, itinerari eno-gastronomici, e novità del Vostro territorio. Ricevo molte e-mail dall'estero di gente che domanda informazioni specifiche, come prodotti tipici, sagre, e addirittura il tempo! Ogni informazione è un grande aiuto per noi. Cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyyy numero fax 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 12 gennaio 2000 8.51 Oggetto: AW: Ferienwohnung/Ferienhaus Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank für Ihre Mail, meine Anschrift lautet: Xxxxxx Ax 0000000000000 Str. 1a D-000000 00000000000 > -----Ursprüngliche Nachricht----- > --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Gesendet am: Dienstag, 11. Januar 2000 16:46 Betreff: R: Ferienwohnung/Ferienhaus > Sehr geehrte Frau wir danken Ihnen für Ihre höfliche Informationsanfrage. In unsere WEB SITE gibt es nicht die Ferienwohnungen so, um Ihnen das befragte Material zusenden zu können, brauchen wir Ihre Postadres Mit freundlichen Grüßen. > -----Messaggio originale----- Data: mercoledì 5 gennaio 2000 9.42 Oggetto: Ferienwohnung/Ferienhaus Sehr geehrte Damen und Herren, > bei dem Versuch über Ihre Web Site eine Ferienwohnung an einem der Trentiner > Seen zu finden, war ich leider nicht erfolgreich. Ich wäre Ihnen daher dankbar, wenn sie mir diesbezüglich einen Ansprechpartner/Adresse zusenden würden, über die ich entsprechende Informationen beziehen kann. > Vielen Dank für Ihre Mühe. > mfg Xxxxxx Ax > mailto:xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 11 gennaio 2000 16.09 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Tue, 11 Xxxxxx 2000 21:04:52 GMT Subject: Tue Xxxxxx 11 22:04:52 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000 2 Ort: 000000 000000 Nachricht: Ferienwohnung in der Zeit vom: 29.0000-000000 ca. 7 Tage 2 Erwachsene 3 Kinder im Alter von 2, 5 und 8 Jahren > Bitte alles anbieten ! > In der Nõhe von Pejo oder Valdisole wõre sch÷n. > Vielen Dank f³r Ihre Bem³hungen. > Mit freundlichen Gr³¯en Ullrich > privat Tel.: 0000-000000/000000 Firma Tel.: 0000-000000/0000, Fax: -00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 12 gennaio 2000 0.43 Oggetto: Unterkunftssuche Sehr geehrte Damen und Herren! Für unseren Winterurlaub vom 000000 bis 000000 suchen wir noch eine Unterkunft für zwei Personen, nur mit Halbpension im Preisrahmen von 55,- bis maximal 70,- DM pro Tag. Über konkrete Angebote, vorrangig per E-mail, nur für den o.g. Zeitraum, und nur im angegebenen Preisrahmen wäre ich Ihnen sehr dankbar. Mit freundlichen Grüßen Xxxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000000 48/0000-000000 0000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 11 gennaio 2000 22.52 A : apt @provincia.tn.it Hello. I'm sorry but I do not write (or speak) Italian. Please could you send me some information on your region (by post), including campsites, via ferrata, public transport (train and bus) from Milan Malpensa airport, cable car prices and mountain huts. My address is, Xxxxxx Yyyyy 31 000000000 00000000000 0000000 00000000 UK. I am visiting next August. Thank you very much for your help. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 11 gennaio 2000 20.55 A : apt @provincia.tn.it Sehr geehrte Damen und Herren, danke für die Prospekte über Trento, die ich gestern von Ihnen erhalten habe. Leider fehlte ein Unterkunftsverzeichnis (Ferienwohnungen). Wenn möglich, bitte schicken sie mir eine solche Liste. Wir möchten im Juli 2000 Urlaub in der Region Trento machen. Vielen Dank. Anschrift: Xxxxxxxx Yyyyyyy, 00000000000. 44, D-000000 H0000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 11 gennaio 2000 14.26 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta CD-ROM Si richiede CD-ROM inverno '99-'00 per vacanze da trascorrere nella Vostra Regione. In attesa ringrazio e porgo cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyyy via Yyyyyyyy Yyyyyyyy 1 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz (ZZ) Tel. 0000-000000 Cell. 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 11 gennaio 2000 14.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: invio cataloghi salve sono il titolare della 0000000 travel di Zzzzzzz 00 chiedo di poter ricevere Vs cataloghi e migliori offerte per la Vs zona. 0000000 travel via 00000000000000 000000 Zzzzzzz 00 tel. 0000-000000 fax 0000-000000 buon lavoro --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 10 gennaio 2000 23.40 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Family holidays in February - requested info Dear Friends, we are the group of 4 families and 2 pairs and we are looking for accomodation in appartaments equiped with kitchen (no meal requested) in term of our winter holidays from 5th to 12th of February 2000. We would like to be accomodated together. Are you able to you help us? Do you have any special family offer for our group at this time? If so, please send me your price offer including price of 6 day skipass for 11 adults children : 1x 1991, 2x 1992, 1x 1993, 1x 1995, 1x 1996 I would like to ask you to send me your offer and conditions of booking as soon as possible by fax or E-mail. Thank you very much. Best regards, Xxxxx Yyyyyy My address : Xxxxx Yyyyyy 00000000 1819 00000000000000 Czech Republic My fax : +000000-000000 E-mail : xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 15 novembre 1998 12.08 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni Salve, gradirei ricevere il programma dei mercatini di Natale che si svolgono in Trentino. Inoltre gradirei sapere se ci sono pensioni, garnì, alberghi, appartamenti che danno la possibiltà di prenotare fin da ora per 3 o 4 giorni per l'utimo dell'anno. Eventualmente, poichè siamo un gruppo di persona (circa 10) che gradiremmo trascorrere l'utimo dell'anno in Trentino, siamo interessati anche all'affitto di una baita per un periodo non superiore ad una settimana. Cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyyy via Yyyyyyyy, 8 000000 Zzzzzzz e_mail: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 10 gennaio 2000 22.19 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Urlaub in Madonna di Campiglio Sehr geehrte Damen und Herren! Wir beabsichtigen in der Zeit vom 27.2. - 000000 in Madonna di Campiglio unseren Urlaub zu verbringen. Ich möchte Sie deshalb hiermit bitten, einen Zimmernachweis (Privatpensionen und zu vermietende Zimmer, Appartements für 2 Personen) als auch eine aktuelle Preisliste an folgende Adresse zu senden: Xxxx Yyyyyyyy 0000000000000STR. 18 000000 000000 DEUTSCHLAND Mit freundlichem Gruß Xxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 10 gennaio 2000 18.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Subject: Date: Sun, 9 Xxxxxx 2000 19:07:09 +0100 Sehr geehrte Damen und Herren, > bitte schicken Sie an folgende Adresse Prospekte über Skigebiet und Unterkünfte. Vielen Dank, mit freundlichen Grüßen B. Yyy > Xxxxxx Yyy 0000000000000000 9 D-000000 0000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 10 gennaio 2000 18.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Prospekte Date: Mon, 10 Xxxxxx 2000 18:42:46 +0100 Subject: Prospekte Sehr geehrte Damen und Herren, bitte senden Sie mir Prospekte und Unterkunftsverzeichnisse der Orte Sonnentaeler (Valli di Sole), Pejo und Rabbi zu. > Vielen Dank. > Mit freundlichen Gruessen > Xxxxx Yyyyy 000000000. 16 D-000000 000000000000000000 > Xxxxxx-Yyyyy Yyyyyyyy 000000000. 16 000000 000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 10 gennaio 2000 20.53 A : apt @provincia.tn.it Please send me a brochure for this wonderful event Vin BonUM. Thank you in advance! Xxxxx Yyyyyyy 510 000000 Lane 00000000000000000 000000 USA 000000000000 e-mail at: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 10 gennaio 2000 20.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: prenotazione EGREGI signori! CON Yyyyyyyy PRESENTE ABBIAMO IL PIACERE DI RICHIEDERE DISPONIBILITA E IL PREZZO PER UNA CAMERA DOPPIA CON Xxxxxx COLAZIONE IN ALBERGO " LAURIN" DAL 000000 AL 000000 ANCHE PREGO FARMI SAPERE QUALI SERVIZI CI SONO NELLA CAMERA E SE E AMMESSI PICCOLI ANIMALI ( POSSO PORTARE IL MIO GATTO MOLTO BENE EDUCATO?) SE NON C E DISPONIBILITA IN ALBERGO " LAURIN" PREGO FARMI SAPERE SE E POSSIBILE IN ALBERGHI " VILLA SOREGHINA" O " FALORIA" RIMANIAMO IN ATTESA DEL SUA RISPOSTA MIO INDIRIZZO E-MAIL : xxxxxx@yyyyyy.zz DISTINTI SALUTI Xxxxxx ____________________________________________________________________ Inviato: lunedì 10 gennaio 2000 13.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Alta stagione, mezza stagione Chiedo gentilmente se potete dirmi a che periodi corrispondono esattamente le definizioni in oggetto. Grazie e saluti Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy 000000000000000000 000000000000000000000000000000 E-Mail: xxxxxx@yyyyyy.zz Via C. Yyyyyyyy, 2 Voice: 000000000000000000 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz - 00000 Fax: 000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 10 gennaio 2000 10.49 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: cerco casa in affitto per weekend gradirei avere informazioni per affittare una casa per un weekend in questo mese,con 8 posti letto,vicino agli impianti di risalita,preferibilmente Andalo,Fai della Paganella.grazie.Pampeago.tanti saluti e grazie ______________________________________________________ Inviato: domenica 9 gennaio 2000 23.01 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: posta trentino desidero ricevere vostre informazioni deplians cartine vs regione soprattutto per il periodo estivo. vi ringrazioicipatamente Xxxxxxxxx Yyyyyyy via 000 0000000 36 0000000000000000000 000000 00000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 23.09 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Approfittando della visitina nel vostro bel sito, vi chiediamo informazioni per quanto riguarda la possibilità di affittare un maso o una baita nella zone Val di Sole e Val di Rabbi per il weekend 15/1-16/1. Il nostro indirizzo è: xxxxxx@yyyyyy.zz Saluti Xxxxxx e Xxxxxx. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 20.42 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Listino prezzi Con la presente per richiedere listino prezzi hotel Fantelli periodo febbraio marzo 4 adulti 3 bambini. Distinti saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 20.03 Oggetto: Brochure Dear M., Please send me your brochures about the * Vinum Bonum * Sounds of the Dolomites for the summer of 2000. Much obliged, Xxxx Yyyyyyyyyyy 000000000000000000000 24 000000000000000 BELGIO tel. +00000000000000 fax. +00000000000000 e-mail : xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 26 dicembre 1999 23.01 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ferienwohnung Können Sie uns bitte per Post Angebote für 4 Personen zukommen lassen. Adresse: Firma Xxxxxxxxxx Yyyyyyyyyyyyyyyyyy 0000 000000000000 Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000 000000-000000 000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 19.34 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta documentazione. Prego inviare al seguente indirizzo materiale illustrativo per settimana bianca. Grazie. Yyyyyyyy Xxxxxx - Via 0000000000 n°45 - 000000 Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 18.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazione Egregi Signori, vi prego di mandarmi informazioni(Alberghi/Appartamenti)sulla regione Val di sole,località Malè,Dimaro,Folgarida via posta. Cordiali saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 17.46 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta di brochures Sarei grato se mi inviaste le brochure GIUBILEO 2000 SACRO Cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy piazza Yyyyyyyy 11 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 16.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Sommerurlaub 2000 Sehr geehrte Damen und Herren, zur Planung des Somerurlaubs bitte ich mir Informationsmaterial und ein Unterkunftsverzeichnis an folgende Adresse zu übersenden: X Yyyyy 00000000 Straße 000 C D - 000000 0000000 Besten Dank für Ihre Bemühungen. Mit freundlichen Grüßen Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 15.26 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta d'informazioni Con la presente sono a richiedere, cortesemente, maggiori informazioni in merito alle Vostre proposte per l'estate 2000, poichè visitando il sito "www.yyyyyy.zz/aaaa.htm", non ho trovato le informazioni che cercavo. Sono interessato all'affitto di un appartamento per 4/5 persone, per tutto il periodo estivo (da Giugno a Settembre, compresi), in Val di Fassa. Gradirei pertanto ricevere informazioni su chi contattare o eventuali proposte corredate di prezzi. Il mio recapito è: Xxxxxx Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy 111, 000000 Zzzzzzz (ZZ) Tel. cellulare 0000-000000 Fax Ufficio 0000-000000 Ringraziando anticipatamente per l'attenzione accordatami, porgo cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 14.42 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Information Please send us some information about the campings in Trentino. Our adress is : Xxxxxx Yyyyyy 00000000000 28 000000000000000 Holland. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 12.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: invio documenti Spett.le Ditta, desiderei ricevere cataloghi e depliant dei luoghi e alberghi riguardante la regione Trentino Alto-Adige per soggiorno in estate. Nel ringraziarVi fin da ora potete spedire tramite posta al seguente indirizzo: Yyyyyyyy Xxxxxx Via G. Yyyyyyyy, 6 (000000 Zzzzzzz Zzzzzzz - 00). Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 12.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta invio tariffari Trentino Buon giorno, gradirei ricevere i seguenti opuscoli: TRENTINO - Tariffe inverno 1999/2000 TRENTINO - Pacchetti Offerta inverno 1999/2000 al mio indirizzo: Xxxxxx Yyyyyyyy 0000 Via Yyyyyyyy 97 000000 Yyyyyyyy San Zzzzzzz Zzzzzzz Vi ringrazio anticipatamente e porgo i piu' cordiali saluti, Xxxxxx Yyyyyyyy 0000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 22 dicembre 1999 10.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Sommer 2000 S. g. D. u. H., bitte senden Sie uns Unterlagen mit Adressen und Preisen von Hotels und Appartments im Trentino. Auch wüssten wir gerne, ob es Möglichkeiten zum Segeln gibt. Für die Zusendung bedanken wir uns im voraus, m. f. G. Familie Yyyyyyy 0000000000000 Str. 31 D-000000 000000 Deutschland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 12.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sun, 9 Xxxxxx 2000 05:54:38 GMT Subject: Yyyyyyyy Xxxxxx 9 6:54:38 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 0000000000000 Ort: D 000000 000000000000000 Nachricht: Ich m÷chte Ende Februar/Anfang Mõrz ein Wochenende in einem guten Sporthotel im Fleimstal verbringen. Senden Sie mir bitte Hotelprospekte bevorzugt aus Cavalese bzw. Predazzo zu. Mit freundlichen Gr³¯en Xxxxx Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 12.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Thu, 6 Xxxxxx 2000 19:04:13 GMT Subject: Thu Xxxxxx 6 20:04:13 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000000 23 Ort: D-000000 00000000 Nachricht: Bitte ³bersenden Sie mir Informationsmaterial zu Unterk³nften in Ferienwohnungen f³r 6-8 Personen in Cavalese, Tesero und Predazzo. > Vielen Dank Xxxxxx Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 4.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info Does the Hotel Punto Verde in Cles-Trentino, Italy have an e mail address? If so could you send it to me via e mail? What is the breakdown of monies of lires compared to USD? I would appreciate any maps of tourist information articles you could send me as my wife and I will be visiting your country in the fall. Thank You, Yyyyyyyy Xxxxxx 225 00000000000000. 000000000000000 00. 000000 USA --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 0.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Gradiremmo ricevere informazioni su eventuali disponibilita nel periodo dal 30/01/2000 al 6/02/2000 per una matrimoniale ed eventuale costo ringraziandovi sin d' ora. Saluti Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 9 gennaio 2000 1.15 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: urlaub nach Trentino / holidays in Trentino Meine Dame / Herr, Ich habe gehört daß es im Umgebung Trentinos Bäre gibt, die letzte im Europa. Können Sie mir bitte Infomationen geben? Gerne wollte ich mit meine Töchter dieser Sommer in die Schweitz und Süd-Tirol / Nord-Italien mit Urlaub gehen. Wenn es Möglich ist, wollte ich gerne die Bären sehen vorausgesetzt, daß es nicht gefährlich ist. Danke, Xxxx Yyyyyyyyyy, 000000000000 88 00000000000000000000 Holland. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- (Dear lady /sir, I've heard that in the Trentino area there are still bears living in the wild, the last ones in Europe. Would you please send me information about this? This summer I'd like to go on a holiday with my daughters to Switzerland and the north of Italy. I would be very glad if it would be possible to see them, in a safe way of course. Thank you.) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 8 gennaio 2000 22.19 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Infomation To Information Board Please can you send Information on Fondo as we are hoping to go there in Christmas 2000 can you please tell me if there is skiing in that area and would we be able to hire ski equipment at christmas could you please email me the infomation in English at xxxxxx@yyyyyy.zz. Thank You, Xxxxxx. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 8 gennaio 2000 22.09 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta brochure Gentili signori, sarei molto lieto di ricevere la brochure VINUM BONUM presentata nel vostro sito web. Grazie e cordiali saluti. Il mio indirizzo è: Xxxxxx Yyyyyyyy via Yyyyyyyy 47 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 8 gennaio 2000 20.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Camping We'd like to have information about campings on the Garda Lake. Thanks Yyyyyy 000000000 37 000000000000000000 The Netherlands --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 8 gennaio 2000 19.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vakantiebeurs informatie aanvraag Zaterdag, 8 Januari, 2000 om 19:56:05 -- Saturday, January 8, 2000 at 19:56:05 Vakantiebeurs informatie aanvraag Aan: Trentino, Azienda per la Promozione Turistica del fax: +39-0000-000000 / telefoon: +39-0000-000000 Deze informatieaanvraag is via de Vakantiebeurs E-mail service voor u binnengekomen. You received this information request by the E-mail service of the Vakantiebeurs. Ja, ik ben geinterresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Naam: X Yyyyy Adres: 00000000000000 72 Postcode: 0000000 Plaats: 00000000 Land: ned Telefoon: 0000-000000 Opmerkingen: Vakantiebeurs E-mail Informatie Service --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 8 gennaio 2000 18.26 Oggetto: Antwort: R: Skiurlaub vom 05. bis 12. 02.2000 Bitte schicken Sie mir Angebote einfach per Fax 000000/00000000 Vielen Dank Xxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 8 gennaio 2000 16.47 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta depliant Pregasi inviarmi depliant per periodo invernale febb/ marzo 2000 per il comprensorio di Oberegghen. Xxxxxx Yyyyyyyy Via 0000000000 21 000000 Zzzzzzz 00 Zzzzzzz e saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 8 gennaio 2000 14.39 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Unterkunft Sehr geehrte Damen und Herren, ich suche einigen Unterkunft fuer 2 Familien (jede 2 Erw.+ 2 Kind) ab 5.2. bis 000000 in Passo Costalunga,Oberregen oder Passo San Pellegrino.Wenn koennen Sie mir helfen,senden Sie mir bitte die Kontakte per Internet oder per Post. Mit freundlichen Gruessen Yyyyy Adresse : Xxxx Yyyyy 000000000 353 0000000000000000 Tschech.Republik --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 8 gennaio 2000 15.35 A : apt @provincia.tn.it Gradirei sapere se é disponibile presso l'hotel Des Alpes di Molveno o La Baita di Andalo una camera matrimoniale per il prossimo fine settimana (notte del 14 e 15 gennaio) e il relativo prezzo. Solo pernottamento e prima colazione. Grazie, Xxxxxx Yyyyyyyy e-mail xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 8 gennaio 2000 15.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta catalogo Vi pregherei gentilmente di inviare la documentazione riguardante i prezzi degli alberghi ed altro materiale illustrativo al sotto notato indirizzo. Yyyyyyyy Xxxxxx - via Yyyyyyyy 7/a - 000000 - Zzzzzzz (ZZ) Ringraziando porgo distinti saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 8 gennaio 2000 13.25 A : apt @provincia.tn.it Cortesemente, vorrei conoscere le possibilita' di alloggio (in camere, garni o piccoli Hotels) nella zona della Val Rendena per il periodo riguardante i primi dieci giorni di febbraio, per un soggiorno di due persone anche per meno di una settimana. Potete aiutarmi? Vi saluto e Vi ringrazio anticipatamente --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 8 gennaio 2000 2.09 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Travel: Dear Ms Xxxxxx Yyyyyyyy: I plan to visit the Trentino this year. I am interested in castles and gardens. I have a cousin who lives in Mezzolombardo. I would be making my home base there. He and his family are willing to take me to see some of the castles and gardens. I do want to do some traveling on my own. I am willing to go by bus or train. Are there planned tours that leave from a main town? What tours companies do this? Does you organization plan out trips from point to point? Either by the bus or train. I am interested in the castles and gardens of the Val di Non. If this is of any help to you in planning a trip out for me. I would need to know the time of year that they are open; fees if any. Best time to year to go. I want to make this trip a memorable. Thank you in advance, Xxxxxx Yyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 7 gennaio 2000 19.08 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Fri, 7 Xxxxxx 2000 14:43:18 GMT Subject: Fri Xxxxxx 7 15:43:12 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000003 Ort: D-000000 00000000 Nachricht: Bitte um Zusendung des aktuellen Unterkunftsverzeichnisses f³r das Fossatal. Wir suchen f³r die Faschingswoche Quartier f³r 9 Pers. (App. oder einf. Pension mit HP) > Herzlichen Dank! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 7 gennaio 2000 22.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ferienunterkunfte Odenzaal, 7. Januar 2000. Sehr geehrter Mitarbeiter der APT. Ich möchte mit meiner Familie (5 Personen) in August einige Wochen Ferien verbringen in Trentino oder das Dolomietengebiet. Die Valle di Vassa hat uns weiter interessiert. Wir möchten gerne ein Zelt, Appartement, Caravan oder Bungalow mieten. Ist dass auf einen Campingplatz in ihrer Gegend möglich? Bitte schicken Sie uns dann bitte weitere Informationen (Prospekt, Preise usw.). Auch ein Überblick mit Ferienwohnungen interessiert uns sehr. Herzlichen Dank und Grüsse, Fam. Xxxxxx Yyyyyyyyyyyyy 00000000000000 30 00000000000000000 Holland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 7 gennaio 2000 23.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Fassatal Subject: Re: Bitte wo??? Date: Fri, 7 Xxxxxx 2000 19:48:47 +0100 RCK Teletour schrieb: > > Date: Thu, 6 Xxxxxx 2000 11:34:55 GMT > > From: xxxxxx@yyyyyy.zz > > To: xxxxxx@yyyyyy.zz > > Subject: > > Thu Xxxxxx 6 12:34:55 MET 2000 > > form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz > > form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm > > form_subject: > > Name: Xxxxx Yyyyyyyyy > > Strasse: 00000000.24 > > Ort: D-000000 0000000 > > Email: xxxxxx@yyyyyy.zz > > Nachricht: Sehr geehrte Damen und Herren, > > f³r die Zeit vom 3.3. - 000000 (ca.)suche ich eine Ferienwohung f³r 4 > Personen, zwei Schlafzimmer. > > Telefon: 000000-0000 > > Mit freundlichen Gr³¯en > > Xxxxxxxx Yyyyy > 00000000000000000000 > 00000000000000000000 > www.yyyyyy.zz/aaaa.htm und www.yyyyyy.zz/aaaa.htm > xxxxxx@yyyyyy.zz Die Wohnung soll im Fassatal liegen. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 7 gennaio 2000 20.40 Oggetto: Antwort: R: Skiurlaub vom 05. bis 12. 02.2000 Der Ort ist egal. Haupsache wir brauchen vom Hotel zum Skigebiet kein Auto. Bitte machen Sie uns einfach ein Angebot für ein Doppelzimmer mit Halbpension für ca. 700.- Euro. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 9 dicembre 1999 20.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informationsmaterial Hallo Bitte Senden sie mir bitte Info-Material über den Winter-Urlaub im Trentino. Besonders über - Passo Tonale- an: Xxxxxx Yyyyy 000000000000000. 40 D-000000 0000000000 Vielen Dank Inviato: giovedì 9 dicembre 1999 19.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Information Hallo senden Sie mir bitte die kompletten Infoprospekte zu. Xxxxxx Yyyyy 00000000000000. 40 D-000000 00000000000 Vielen Dank. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 7 gennaio 2000 17.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Visa I assume that no visa is necessary to visit Italy. Am I right? Xxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 7 gennaio 2000 17.17 Buongiorno, vi sarei molto grato se poteste inviarmi materiale informativo per settimane bianche in Trentino tra la fine di gennaio e febbraio, al seguente indirizzo: Xxxxxx Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy 0000000000 11 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz in anticipo. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 7 gennaio 2000 16.10 Oggetto: Dolomiten Höhenwege Bitte direkt erledigen! Mit freundlichen Grüßen Die Direktion DOLOMITI SUPERSKI -----Messaggio originale----- Inviato: Donnerstag, 6. Januar 2000 01:11 Oggetto: Dolomiten Höhenwege Sehr geehrte Damen und Herren, ich beabsichtige im kommendem Sommer einen der Dolomitenhöhenwege abzulaufen. Hierbei wäre es für mich von großem Interesse, ob man in den Berghütten übernachten muss, oder ob auch die Möglichkeit besteht, auf dafür vorgesehenen Plätzen in Hüttennähe zu zelten. Ferner würde es mich interessieren, welche der Wege am meisten frequentiert werden. Mit freundlichen Grüßen Xxxxxxxxx Yyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 7 gennaio 2000 15.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta disponibilità e prezzi richiesta disponibilità e prezzi per due persone (camera matrimoniale) dal 19 02 2000 al 26 02 2000 canezzei o alba grazie xxxxxx@yyyyyy.zz CORDIALI SALUTI --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 7 gennaio 2000 13.24 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta catalogo e prezzi Il presente per richiederVi prezzo e catalogo per appartamenti e residence estivi in Val di Fassa e Val di Fiemme. Spedire a Yyyyyyyy Xxxxxx 0000000000000000000 000000 Zzzzzzz CORDIALI SALUTI --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 7 gennaio 2000 13.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info su residences Ciao, Potrei avere informazioni su residences ( con cucina ) in val di Fassa che accettino animali al seguito?? Periodo di soggiorno fine febbraio-marzo. Siamo 6-8 persone, ma solo 2( + un cane ) necessitano di cucina, pertanto andrebbero bene anche gli alberghi che hanno le dependances. Grazie e buon lavoro. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 7 gennaio 2000 11.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: anfrage prospekte L.S, Bitte schicken Sie mir prospekte ueber Trentino im algemeinen. Dabei gerne auch ueber unterkuenfte (appartments und wohnungen) fuer die Sommer von 2000. Herzlichen dank, Xxxxx Yyyyyyyy. Meine Addresse: Xxxxx Yyyyyyyy 0000000000 46 0000000000000000000) Niederlande --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 7 gennaio 2000 11.19 A : apt @provincia.tn.it VOGLIO FARE UNA PRENOTAZIONE PER UNA NOTTE NELL'ALBERGO AMERICA PER IL GIORNO 07/01/00. SIAMO IN DUE ADULTI E UN BAMBINO DI TRE ANNI. VORREI UNA CAMERA DOPPIA CON Xxxxxx COLAZIONE HO GIA' CONTATTATO L'ALBERGO TELEFONICAMENTE, POTETE INOLTRARGLI LA RICHIESTA? POTETE DARMI UNA RISPOSTA IL PIU' PRESTO POSSIBILE GRAZIE SIG. Yyyyyyyy Xxxxxx TEL. 0000-000000. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 6 gennaio 2000 22.20 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: information Good Morning we will vissiting your country this summer. please send us some information abouth trentino the lake di Caldonazzo, lago di garda, lago d'idro we are also looking for campings whit a high level of accomodation. With regards Xxxx Yyyyyyyyyy Xxxxxx 000000000000 13 00000000000000000 Holland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 6 gennaio 2000 20.41 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Unterkunft Sehr geehrte Damen und Herren, bitte senden Sie mir Angebote über Appartment- oder Ferienhausanmietung in Campitello oder Canazei für die Zeit vom 000000-000000 ausreichend für 7 Erwachsene (3x2 + 1x1) , Sauna wäre wünschenswert aber nicht Bedingung. Für eine baldige Beantwortung wären wir Ihnen sehr verbunden. Xxxxxxxx Yyyyyyyy 00000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 6 gennaio 2000 19.14 Oggetto: richiesta materiale informativo Grande "appassionatissimo" di tutto ciò che é Trentino (le Dolomiti, i Castelli, i Laghi, i fiumi, i boschi, la cucina, l'escursionismo, la bicicletta, le chiese, i parchi naturali) con la presente chiedo di inviarmi (all'indirizzo di seguito specificato) ogni sorta di materiale informativo ed illustrativo (estate, inverno) relativo al vostro comprensorio turistico: cartine, opuscoli, brochures, depliant, guide, pacchetti vacanze, poster e quant'altro possa placare la mia sete di saperne di più. Nel ringraziarVi e nella speranza di ricevere tutto al più presto, vi auguro un felice anno nuovo e……arrivederci a presto in Trentino. Dott. Yyyyyyyy Yyyyyyyy Via S.M.Xxxxxx, 9 000000 Zzzzzzz 00 tel. 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 6 gennaio 2000 17.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: cerchiamo camere!!!!! Salve stiamo cercando per il le notti del 13/14/15/ 01/2000 camere da 4 adulti + un bimbo molto bello in mezza pensione . Si prega di rispondere al più presto grazie Xxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 6 gennaio 2000 17.54 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni Salve, sarei interessato a ricevere a casa i depliants riguardanti gli alberghi e residences di Madonna di Campiglio e dintorni; sarebbe possibile averli in pochi giorni? Vi ringrazio anticipatamente. Yyyyyyyy Xxxxxx Via 000000000 Zzzzzzz 42 000000 - Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 6 gennaio 2000 12.37 Oggetto: Racchette da Neve Dal 17 al 21 gennaio 2000 sono in ferie a Pozza in Val di Fassa, volevo sapere se per quel periodo sono programmate delle uscite organizzate con le ciaspe ("racchette da neve") ed eventualmente la modalità di iscrizione. Non so se ho posto una domanda all' APT competente, ma se non è così Vogliate accettare le mie scuse. Saluti e Grazie Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 6 gennaio 2000 11.43 Oggetto: proposta Buongiorno! Vi scrivo per chiedervi cortesemente se Vi e' possibile spedire del materiale relativo al Trentino per la stagione turistica ESTATE 2000 o nel caso cio' non sia ancora disponibile per l' estate 1999 possibilmente in TEDESCO. Vi prego di NON inviare materiale per la stagione invernale. L'indirizzo a cui inviare il tutto e': Xxxxxxxx Yyyyyyyy 00000000000 17 000000 00000 Germania Vi ringrazio anticipatamente e porgo cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 6 gennaio 2000 11.29 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: holiday - flat Dear madams and sirs, we have the intention to spent our holiday (000000 until 000000) in the area of Idro-, Ledro- or Tenno-Lake. We need a list of availible holiday - flats and the phone - no. of the owners. We would be greatful, if you could send us this list and further informations about this above mentioned areas. Perhaps it is possible to send us the right adress of the responsible tourist offices. Thank you in advance ! Xxxxxxxx Yyyyyy 0000000000000007 D-000000 00000000000000 Tel.: 0000 (0) 000000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 6 gennaio 2000 10.32 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Siamo una Famiglia di 3 persone,vorremmo ricevere informazioni per passare una settimana tranquilla in Montagna ma non vorremmo sciare,potreste inviarci qualche suggerrimento? Nostra figlia ha sei anni e se ci fosse un Baby Club sarebbe meglio. Distinti Saluti e ringraziamenti. Fam.Yyyyyyyyyyy. Via Yyyyyyyy,8 000000-Zzzzzzz- Periodo:Febbraio 2000. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 5 gennaio 2000 21.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Unterkunftsverzeichnis für Campitello de fassa Subject: Unterkunftsverzeichnis für Campitello de fassa Date: Tue, 4 Xxxxxx 2000 20:37:30 +0100 Sehr geehrte Damen und Herren bitte schicken sie mir ein Unterkunftsverzeichnis für Campitello di Fassa an die Addresse: Xxxx Yyyyyy 0000000000000 121 D 000000 Zzzzzzz 000000 Xxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 5 gennaio 2000 20.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Winter Holiday Please inform me about possibilty to make a reservation for double room with half board for the period from 17th of February 2000 for 7 days. in Hotel Xxxxxx or Villa Di Bosco Please also inform me about the price for mentioned above conditions ( two persons for 7 days with half board ) Awaiting your reply Xxxxx Yyyyyy Poland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 5 gennaio 2000 19.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Soggiorno Vorrei sapere qualche nominativo di alberghi o hotel nel comprensorio di Canazei e dintorni ( oppure qualsiasi altra località del Trentino) Ho consultato il sito del Trentino però non ho trovato niente che potesse soddisfare le mie richieste . Infatti cercho un hotel economico (max 60.000 £ mezza pensione a persona) nel periodo dal 10 al 15 gennaio. Ringraziandovi anticipatamente .Saluti Yyyyyyyyy Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 5 gennaio 2000 13.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta catalogo Siamo una coppia di Pisa, interessata a trascorrere le prossime vacanze estive in Trentino; siamo molto interessati alle "offerte" ed alle settimane "tematiche" che già abbiamo visto nel programma 1999, vorremmo conoscere quelle del 2000. Vi richiediamo pertanto, con il dovuto anticipo, il catalogo per l'estate 2000 che gentilmente Vorrete far pervenire al seguente indirizzo: Yyyyyyyyy Xxxxxx Via Yyyyyyyy, 18 000000 Zzzzzzz tel./fax 0000-000000 e-mail : xxxxxx@yyyyyy.zz Cordiali saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 5 gennaio 2000 12.47 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Location de vacances Je compte passer mes prochaines vacances (07/2000) dans la région du Trentin. Pour le logement, je cherche à louer une maison ou un chalet de montagne en région rurale pour 5 personnes et un petit chien. Pouvez-vous me faire parvenir de la documentation à ce sujet ou l'adresse d'organismes locaux auprès desquels il y a moyen de faire des réservations. Par la même occasion, pouvez m'envoyer de la documention sur la région (curiosité, musée, châteaux, ....). D'avance merci. Mon adresse : Yyyyyyyy Xxxxxx Rue Yyyyyyyy 00000, 18A 000000000000 Belgique Email : xxxxxx@yyyyyy.zz tf : 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 5 gennaio 2000 11.32 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Se fosse possibile mi piacerebbe avere in formato elettronico, da consultare off line, un catalogo contenente le seguenti informazioni: - Nome hotel - Località - Servizi offerti - Prezzo camera - Come raggiungere la località (importante ) Vi ringrazio anticipatamente. Saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 5 gennaio 2000 10.13 Oggetto: Appartment I don't no if you already have recived this e-mail, because the system went down her. But anyway, I send it again. Hello Canazei We look for a appartment in week 8 year 2000. W e are 2 addults and 2 kids. Are there some appartments free in that week? Could'nt you please give me a answer soon, because we have to give a answer to a traveling agency before 14.30 today. xxxxxx@yyyyyy.zz . Best regards Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 5 gennaio 2000 9.48 Oggetto: Ferienwohnung/Ferienhaus Sehr geehrte Damen und Herren, bei dem Versuch über Ihre Web Site eine Ferienwohnung an einem der Trentiner Seen zu finden, war ich leider nicht erfolgreich. Ich wäre Ihnen daher dankbar, wenn sie mir diesbezüglich einen Ansprechpartner/Adresse zusenden würden, über die ich entsprechende Informationen beziehen kann. Vielen Dank für Xxxx Yyyy. mfg Xxxxxx 00 mailto:xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 5 gennaio 2000 9.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta dall 'Australia A chi di competenza Egregi signori, Siamo un centro di lingua e cultura italiana a Perth, in Australia. Stiamo pruomovendo citta' e regioni italiane attraverso una serie di conferenze. A questo proposito cerchiamo video promozionali (possibilmente in inglese) sulla vostra regione e/o localita' di maggior interesse turistico e culturale. Vi saremo grati per qualsiasi aiuto vogliate darci Distinti saluti Dott.ssa Xxxxxx Zzzzzzz xxxxxx@yyyyyy.zz www.yyyyyy.zz/aaaa.htm P.O. Box0000000000000000000 000000000 tel 0000000000000000000 fax 0000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 5 gennaio 2000 9.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Unterkunft vom 18. - 25. Maerz 2000 Sehr geehrte Damen und Herren, wir sind eine Gruppe von 4-6 Personen und würden gerne vom 18.-25. Maerz 2000 im Val di Fassa Skifahren. Es waere nett von Ihnen, wenn Sie mir ein Übernachtungsangebot mit Halbpension zukommen lassen wuerden. Wir moechten fuer die Unterkunft zwischen 500.000 und 550.000 Lre ausgeben Vielen Dank. Mit freundlichen Grüßen Xxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 23.46 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Soggiorno Salve, vi scrivo per avere più dettaglia riguardo alla Vs. disponibilità per una camera singola dal giorno 9/01 al 11/01 oppure dal 15/01/ al19/01 Distinti saluti Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 20.26 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Tue, 4 Xxxxxx 2000 20:45:05 GMT Subject: Tue Xxxxxx 4 21:45:00 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000 3 Ort: 000000 000000 Nachricht: Bitte um Angebote f³r die Zeit vom 000000-000000 in Campitello. Wir w³rden gerne Halbpension in einem Appartment f³r 4 Personen (2 Erwachsene 2 Kinder) buchen. Unter Umstõnden fahren 2 weitere Ehepaare mit zusammen 3 Kindern mit uns. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 22.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Siamo un gruppo di 4 adulti e 2 bambini di 6 e 10 anni e vorremmo passare una vacanza nella Vs. zona nel periodo Xxxxxx possibilmente in appartamento nella zona di Madonna di Campiglio e dintorni. Distinti saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 21.10 Oggetto: Vs: Appartment -----Oprindelig meddelelse----- Fra: 000000 Til: Xxxxx Yyyyyy ; :xxxxxx@yyyyyy.zz <:xxxxxx@yyyyyy.zz> Dato: 4. januar 2000 17:10 Emne: Appartment -----Oprindelig meddelelse----- Fra: Yyyyyy Til: xxxxxx@yyyyyy.zz Dato: 4. januar 2000 16:52 Emne: Appartment Hello Canazei We look for a appartment in week 8 year 2000. W e are 2 addults and 2 kids. Are there some appartments free in that week? Could'nt you please give me a answer soon, because we have to give a answer to a traveling agency tomorrow morning. I will be on this e-mail xxxxxx@yyyyyy.zz address until 20.00 today. Tomorrow the e-mail address is xxxxxx@yyyyyy.zz. Best regards Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 20.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Tue, 4 Xxxxxx 2000 19:28:45 GMT Subject: Tue Xxxxxx 4 20:28:45 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000000F Ort: 000000 0000000 Nachricht: Einen sch÷nen guten Tag. Wir sind 4 mõnliche Snowboardfahrer Anfõnger bis mittel und m÷chten gern nach Canazei. Zeitraum Anfang Februar bis mitte Mõrz bitte schicken sie mir Info-Material zu. Vielen Dank im voraus 000000000000 Anschrift siehe oben --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 19.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Urlaubsangebot Frühjahr 2000 Sehr geehrte Damen und Herren, ich bitte um Übersendung Ihrer Broschüre "Urlaubsngebote Frühjahr 2000" Besten Dank. Mit freundlichen Grüssen Xxxxxxxx Yyyy,Xxxxx Yyyyyyyyyy-Straße 16,000000 000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 19.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Skiurlaub 2000 Sehr geehrte Damen und Herren, haben sie in der Zeit vom 000000 bis 000000 noch ein Appartment für 2 Personen mit Kochnische, bevorzugt in Canazei oder Campitello frei?? Was würde es kosten? Für eine kurze Nachricht wäre ich ihnen dankbar. Mit freundlichen Grüßen Xxxxxx Yyyyyyyyy OptiNet GmbH Voice: +4000000000000000 0000000000. 46 Fax: +0000000000000000 D-000000 0000000000 Mobile: +0000000000000000000 00000000000000000000000000 E-Mail: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 19.24 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Tr: demande documentation Madame, monsieur, M'intéressant à votre belle région,je souhaiterais recevoir une documentation sur Trentino. D'avance,je vous en remercie. Veuillez croire,madame,monsieur,à l'assurance de ma parfaite considération. Xxxxxxx YYyyyyy Rue 000000000,7 0000000000000 Belgique --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 19.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: renseignements Madame, Mademoiselle, Monsieur Désireux de passer nos prochaines vacances d'été (2.000) dans la province du Trentin, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous faire parvenir un maximum de documentation touristique sur votre région (si possible, en français). Ayant déjà séjourné , en Ombrie, dans un logement "Agriturismo", nous aimerions pouvoir retrouver cette formule de logement dans votre région. Auriez-vous un catalogue, guide à ce sujet? Notre famille est composée de deux adultes et de deux enfants (14 et 6 ans) En vous remerciant dès à présent pour la suite que vous donnerez à ce courrier, nous vous prions d'agréer, Madame, Mademoiselle, Monsieur, l'expression de nos plus vifs remerciements. Famille Yyyyyyyy 10, rue 000000000 000000000000 Belgique Tel/Fax= 000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 19.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazione Sabato prossimo arriverò in un albergho di Canazei con il treno; vorrei sapere gli orari dei pulman che partiranno dalla stazione di Treno l' 8 Gennaio. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 18.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta d'informazioni! Siamo quattro ragazzi e vorremmo soggiornare venerdi sera 07/01/2000 e sabato sera 08/01/2000 nelle vicinanze di dimaro o marileva. Non vorremmo superare le 120.000 a persona al giorno! Avete qualche disponibilita alberghiera a due o tre stelle? Anticipatamente vi ringrazio e rimango a vosta disposizione. Cordiali saluti Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 18.41 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Tue, 4 Xxxxxx 2000 09:26:38 GMT Subject: Tue Xxxxxx 4 10:26:38 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 00000000000. 13 Ort: 000000 0000000 Nachricht: Angebote Hotels in Ort Canazei mit Ferienwohnungen f³r 6 Personen. > Zeitraum: 000000 bis 000000. > Danke. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 16.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Appartment Hello Canazei We look for a appartment in week 8 year 2000. W e are 2 addults and 2 kids. Are there some appartments free in that week? Could'nt you please give me a answer soon, because we have to give a answer to a traveling agency tomorrow morning. I will be on this e-mail xxxxxx@yyyyyy.zz address until 20.00 today. Tomorrow the e-mail address is xxxxxx@yyyyyy.zz. Best regards Xxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 15.56 Oggetto: an Australian who is in trouble -----Messaggio originale----- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 13.57 Oggetto: an Australian who is in trouble HI I AM LOOKING FOR ACCOM FOR 2 COUPLES FOR THE PERIOD IN 16/2/00 OUT 20/2/00 IN FOLGARIDA OR SURROUNDING AREAS 1BEDROOM HOTEL / PENSION STYLE ACCOM FOR EACH COUPLE ANY OTHER AVAILABLE SUGGESTION WOULD BE APPRECIATED COULD YOU PLEASE HELP? REGARDS XXxxx Yyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 11.20 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Brochure Yyyyyyyy;Xxxxxx;1973;F;Via Yyyyyyyy, 11;Zzzzzzz;000000;PV;0000-000000;;xxxxxx@yyyyyy.zz;I;R3;53;95;;;;;;;; 005;001;L''indirizzo di e-mail non è personale ma dell''azienda presso cui lavoro quindi chiedo di inviarmi a tale indirizzo solo le brochure. Per qualsiasi altra comunicazione vi prego di utilizzare i numeri personali sopra citati. Grazie.;04/01/00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 11.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Tue, 4 Xxxxxx 2000 08:26:16 GMT Subject: Tue Xxxxxx 4 9:26:16 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Ort: Vipiteno Nachricht: Buon giorno!!! Volevo chieder se era possibile avere informazioni di tutti gli alberghi di Canazei? Grazie intanto e buona giornata! Ciao Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 8.50 A : apt @provincia.tn.it May I got any information about renting appartment or flat , or rooms for 9 person close to Dolomite from 000000-000000 or 000000-000000 Zzzzzzz Yyyyyyy 00000000000000 0000000000000 POLAND --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 8.32 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: transfer from munich Please name a transfer from munich airport to Italian ski site. [End of january]. Thanks, Grazie Yyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 1.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Mon, 3 Xxxxxx 2000 19:20:39 GMT Subject: Mon Xxxxxx 3 20:20:38 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000000000 Ort: D-000000 0000000 Nachricht: Sehr geehrte Damen und Herren, > wir bitten um _bersendung ihres aktuellen Winterprospekts von Campitello und Umgebung. > F³r Ihre Bem³hungen bedanken wir uns. > Xxxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 1.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Mon, 3 Xxxxxx 2000 19:37:44 GMT Subject: Mon Xxxxxx 3 20:37:44 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000000000000 4 Ort: 000000 0000000000 Nachricht: Bitte schicken Sie mir Informationsmaterial ³ber Unterk³nfte im Fassatal und einen Pistenplan zu. > Mit freundlichen Gr³¯en Xxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 1.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Mon, 3 Xxxxxx 2000 19:57:32 GMT Subject: Mon Xxxxxx 3 20:57:32 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 0000000000 7 Ort: 000000 00000000000000000 Nachricht: Erbitte Infomaterial ³ber Unterk³nfte in Canazei. 000000000000000000 000 Xxxxx Yyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 4 gennaio 2000 1.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Mon, 3 Xxxxxx 2000 19:18:33 GMT Subject: Mon Xxxxxx 3 20:18:28 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: Toelzer Str. 10 Ort: 000000 00000000 Nachricht: Sehr geehrte Damen und Herren, > wir (2 Erwachsene) sind auf der Suche nach einem Doppelzimmer in einem 3 oder 4 Sterne Hotel mit Fruehstueck oder HP, irgendwo im Fassatal in der Naehe von einem Lift. Der Preis sollte 600 Euro (incl. Skipass) nicht uebersteigen. Wir freuen uns auf 000000000000. > Mit freundlichen Gruessen Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 3 gennaio 2000 22.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni per vacanze estive in Val di Fassa Spett.le Azienda di soggiorno, Vi chiedo cortesemente di fornirmi tutte le informazioni in Vostro possesso per soggiornare due o tre settimane nel mese di agosto in Val di Fassa in Hotel o appartamento, considerato che la mia famiglia è costituita da 5 componenti di cui tre bambini sotto i cinque anni. XxxxxxYYYYY 000000000000 000000 Zzzzzzz (Zzzzzzz) - Tel. 0000-000000 - E-Mail xxxxxx@yyyyyy.zz (se possibile preferirei ottenere dette informazioni via posta elettronica). Distinti saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 3 gennaio 2000 20.49 Oggetto: Informationsmaterial 2000 Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin an Ihrem neuesten Prospekt für den Sommer 2000 interessiert. Über eine Zusendung an folgende Adresse würde ich mich sehr freuen: Xxxxxx Yyyyyyyy 000000000000 2 00000000000000 Mit bestem Dank und freundlichen Grüßen, Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 3 gennaio 2000 21.15 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Mon, 3 Xxxxxx 2000 15:12:48 GMT Subject: Mon Xxxxxx 3 16:12:48 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 0000000000000 14 Ort: 000000 0000000 Nachricht: Wir suchen ab 31. Januar f³r 7 bis 10 Tage ein Doppelzimmer mit Fr³hst³ck oder Halbpension in Campitello, m÷glichst mit Sauna im Haus. ich wõre auch f³r ein Hotelverzeichnis von Campitello sehr dankbar. mit freundlichen gr³¯en Xxxxxxxx Yyyyyyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 3 gennaio 2000 21.15 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Mon, 3 Xxxxxx 2000 16:26:29 GMT Subject: Mon Xxxxxx 3 17:26:28 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 0000000000 2 Ort: 000000 00000000 Nachricht: Hallo !!! Wir sind 4-6 Personen und wollen vom 000000 an 1 Woche im Val di sole Skifahren (Folgarida/Marilleva). Bitte schicken Sie uns notwendige Unterlagen (Skipa¯,Hotels ...) zu. > Im Voraus vielen Dank und Ciao !!! > Xxxxxx Yyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 3 gennaio 2000 19.09 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Bitte um Informationsmaterial Sehr geehrte Damen und Herren, ich würde mich freuen, wenn Sie mir einiges Prospektmaterial für einen ersten Überblick über einen Wanderurlaub im Trentino für den Sommer / Herbst 2000 schicken könnten. Meine Adresse: Xxxxxx Yyyyyy 0000000000000000000000000b 000000 0000000 Deutschland Tel. 0000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 3 gennaio 2000 18.07 A : apt @provincia.tn.it Vi prego inviare materiale informativo riguardante hotels, residences e appartamenti in località Val di Fassa, periodo primavera-estate 2000 a: Xxxxxx Yyyyyyyy, 000000 Zzzzzzz, Via Yyyyyyyy 41 tel. 0000-000000 fax 0000-000000 e-mail: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 3 gennaio 2000 17.57 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Elenco alberghi per settimana bianca feb/mar 2000 Gradirei ricevere documentazione, cataloghi, etc. degli alberghi per una settimana bianca nel periodo feb/marzo 2000. Il mio indirizzo di mail è: xxxxxx@yyyyyy.zz Il mio indirizzo di posta è: Yyyyyyyy Xxxxxx Via Yyyyyyyy 4E 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz 00 Vi ringrazio per l'interessamento. Distinti saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 3 gennaio 2000 14.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Holidays july/august 2000 M., I would like to ask you to send some information about your beautiful region. We plan to stay our holidays in the Dolimites and we are looking for nice camping-sites in that area. Could you send us information? My address: Xxxxxx Yyyyyyyy 000000000000 00000000000000 HOLLAND --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 3 gennaio 2000 15.48 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Mon, 3 Xxxxxx 2000 12:30:38 GMT Subject: Mon Xxxxxx 3 13:30:38 MET 2000 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000000000000 79 Ort: 80000000000 Nachricht: Hallo ! > Bitte senden Sie mir bitte Prospekte ³ber Wintersportferien in S³dtirol und Trentino ! Speziel bin ich interesiert f³r die Woche :5.2.-000000 und Ferienwohnungen 000000 Vielen Dank --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 3 gennaio 2000 14.19 Oggetto: Skiurlaub vom 05. bis 12. 02.2000 Ich suche ein Doppelzimmer mit Halbpension vom 05. bis 12. Februar 2000. Ich möchte pro Person für die Woche nicht mehr als 350 Euro ausgeben. Wenn möglich sollte ein Skibus fahren. Xxxxxxxxx Yyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 3 gennaio 2000 12.20 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta offerta La presente per richiederVi le offerte inerenti le settimane bianche tutto compreso (Hotel mezza pensione 6gg, skipass 6gg, eventuali lezioni con maestro di sci)nel periodo 15/01/2000-22/01/2000 oppure 22/01/2000-29/01/2000 per 2 persone nelle vostre località sciistiche. Ringraziandovi anticipatamente per il servizio porgo distinti saluti. Yyyyyyyy Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 3 gennaio 2000 12.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA DI MATERIALE TURISTICO. Desidererei ricevere del materiale informativo sulla provincia di Trento, su luoghi da visitare, laghi, passeggiate, escursioni per famiglie etc. Il mio indirizzo è: Xxxxxx Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy Yyyyyyyy n°9 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz Zzzzzzz. Cordiali saluti, Xxxxxx Yyyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 3 gennaio 2000 12.12 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta brochure Chiedo cortesemente la possibilità di ricevere una copia della brochure contenente gli itinerari nel Trentino giubilare. Il mio indirizzo è: Xxxxxx Yyyyyyyy, via Yyyyyyyy 4, 000000 Trento. Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 3 gennaio 2000 11.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta disponibilita' app.ti Sto cercando un appartamento per la mia settimana bianca di quest'anno. Potete aiutarmi ?? Ho già visitato il vostro sito internet ma non ho trovato nulla che facesse al mio caso. Non so' se fate di questi servizi, ma a me servirebbe un' elenco di appartamenti medio-piccoli (siamo in 2 ) magari non molto lontani dagli impianti di risalita in localita' CANAZEI . GRAZIE Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 2 gennaio 2000 21.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta disponibilità camera doppia Egr.Sig.ri, Sono a richiederVi disponibilità camera doppia (pensione completa) per i giorni 5-6-7 gennaio ' 00, i zona ANDALO. Vi prego di volermi gentilmente informare appena possibile all'indirizzo e-mail xxxxxx@yyyyyy.zz. Ringrazio per la cortese attenzione e porgo i miei più Distinti Saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 3 gennaio 2000 0.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Dove faro' le ferie? Saremmo interessati ad una vacanza in Trentino ,magari praticando oltre allo sci, sport nuovi quale il DOG TREKKING. Essendo la prima volta che ci avviciniamo a questo sport e a questa bellissima regione vorremmo se possibile qualche indicazione sui prezzi, e non solo. Il periodo di riferimento potrebbe essere Febbraio! Xxxxxx yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 2 gennaio 2000 23.26 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta disponibilità Desidero conoscere eventuale disponibilità per doppia con terzo letto per due adulti più bimbo di 7 aa e n° 2 cani buonissimi, per 4/6gg. a partire dal 4/1 In attesa di vs. sollecito riscontro saluto cordialmente Dott.Yyyyyyyy Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 2 gennaio 2000 22.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Unterkunft Hallo , wir sind 4 Erwachsene und 4 Kinder ( - 3 J.) und suchen in der Zeit von Mitte März bis Mitte April eine Ferienwohnung oder App in der Region / Ort Madonna de Campiglio Bitte erstellen sie uns ein Angebot und senden Sie mir Prospekte zu. MfG Xx Yyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz Xxxxxx Yyyyy 0000000000000000000 D - 000000 000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 2 gennaio 2000 21.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Broschüre Bitte senden Sie mir die Broschüre Radfahren im Trentino, sowie über die Strecke Pista del Sole zu. Adresse: Xxxxxxxxxx YYyyyyyyy 0000000000000000000 D-000000 00000000000 Deutschland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 2 gennaio 2000 18.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazione su disponibilità Residence Edelweiss Sarei lieto di sapere la disponibilità presso il Residence Edelweis di un appartamento per tre persone e di uno per quattro persone nella settimana dal 4 Marzo al 11 Marzo. Distinti Saluti Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 2 gennaio 2000 17.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ich hätte gern Info-Material über den Urlaub mit dem Motorrad. Sehr geehrte Damen und Herren, wir sind acht begeisterte Motorradfahrer, die dieses Jahr im Mai zum 3.Mal zu dem Gardasee fahren wollen. Bitte senden Sie uns Infomaterial unter folgender Adresse: Xxxx Yyyy 000000000000. 97 000000 0000000 Wir bedanken uns im voraus für Ihre Bemühungen. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 25 dicembre 1999 9.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Information über Skigebiete Sehr geehrte Damen und Herren, ich interressiere mich sehr für die Skigebiete Panarotta 2002/Altopiano lavarone und Folgaria. Ich würde mich sehr freuen wenn sie mir Infomaterial über Skipisten/Loipe der oben genannten Skigebiete zuschicken könnten Meine Adresse: Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000 1 000000 000000000000 Deutschland Für Ihre Bemühungen im voraus vielen Dank, und ein großes Lob für Ihre gelungene Website. Mit freundlichen Grüßen Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 2 gennaio 2000 11.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Urlaub 2000 Sehr geehrte Damen und Herren, im August/September 2000 beabichtigen wir, in der Region Meraner Land Urlaub zu machen. Wir sind vor allem an Frühstückspensionen bzw. Ferienwohnungen interessiert (4 Personen). Für die Zusendung von Informationsmaterial bedanken wir uns im voraus. Mit freundlichen Grüßen Fam. Dr. Xxxxxx Yyyyyy 000000000000a 000000 00000000 Deutschland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 1 gennaio 2000 20.57 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA MATERIALE ILLUSTRATIVO Essendo mia intenzione di trascorrere una vacanza in Val di Fassa, richiedo gentilmente del materiale illustrativo in merito alle settimana bianche. In attesa, ringrazio. Yyyyyyyy Xxxxxx Via Yyyyyyyy, 6 000000 Zzzzzzz 00 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 1 gennaio 2000 20.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta di informazioni Desiderei avere informazioni o materiale illustrativo dell''albergo "Top Residence" al Passo del Tonale. Ringrazio anticipatamente. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 1 gennaio 2000 18.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta depliant informativi Con la presente Vi richiediamo l'invio di depliant informativi riguardanti i prezzi per la stagione invernale 1999/2000 delle strutture ricettive della zona. Vi preghiamo di inviare il materiale informativo presso Fam. Yyyyyyy, via della 000000000000 000000 Zzzzzzz (ZZ). Grati per l'attenzione Vi porgiamo i nostri più cordiali saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 31 dicembre 1999 18.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: depliants pregasi inviare listini con offerte inverno 99 /00 riguard. pensioni ed altro vicino piste sci .RingraziandoVi auguro a tutti Voi un felice anno nuovo Yyyyyyyy Xxxxxx Vicolo 000000000000 000000 Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 31 dicembre 1999 17.06 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: CANAZEI:Soggiorno dal 2/01 al 5/01. Soggiorno dal 2/01 al 5/01. Siamo marito e moglie e due figli: 17 e 11 anni, cerchiamo due camere doppie. Comunicateci l'eventuale disponibilità. Auguri e grazie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 31 dicembre 1999 17.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: In welchem Ort bitte Subject: Re: In welchem Ort bitte Date: Sun, 26 Dec 1999 12:31:27 +0100 Sehr geehrte Damen und Herren, > bitte um Informationen für den Ort Canazei. > Vielen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüßen Xxxxxxxxx Yyyyyy > 000000000000 schrieb: > > Date: Sat, 25 Dec 1999 17:47:32 GMT > > From: xxxxxx@yyyyyy.zz > > To: xxxxxx@yyyyyy.zz > > Subject: > > Sat Dec 25 18:47:32 MET 1999 > > form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz > > form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm > > form_subject: > > Name: Xxxxx Yyyyyyyyy > > Strasse: 00000000000000 > > Ort: D 000000 0000000000 > > Email: xxxxxx@yyyyyy.zz > > Nachricht: Bitte um Prospektunterlagen f³r Hotel, 2 Personen, 1 Woche, ca > Ende Februar. > > Hotelkategorie *** oder **** > > mit freundlichen Gr³¯en >0000000000000000000000 > 0000000000000000000 > www.yyyyyy.zz/aaaa.htm und www.yyyyyy.zz/aaaa.htm > xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 8 ottobre 1999 18.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Rensignements. _Impossible de faire des recherches sur votre site Pouvez vous nous aider dans nos recherches Nous voudrions une station familliale avec un hébergement dans un appartement pour 5 personnes. D'avance merci de votre aide. _________________________________ Xxxxxx Yyyyyyyyy 000000 00 0000 000000000 1 0000 000000 00000000 TEL 0000-000000 FAX 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 31 dicembre 1999 10.19 A : apt @provincia.tn.it Buon giorno! Quest'anno per il primo anno verrò a fare la mia consueta settimana bianca nelle vostre zone, a Pejo e per questo chiederei cortesemente un'informazione per il mio ritorno a casa in treno: la stazione ferroviaria più vicina a Pejo mi hanno detto essere Mezzocorona e infatti sul sito delle FFSS ho trovato i diversi orari, ma ora non so come giungere a Mezzocorona da Pejo, immagino ci siano dei pullman, sapreste indicarmi gli orari sapendo che partirò il 7 gennaio 2000 per il ritorno? Vi ringrazio in anticipo per la cortesia e la disponibilità che avrete nel rispondermi. Con l'occasione porgo distinti saluti e gli auguri per un nuovo anno! Xxxxxx Yyyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 30 dicembre 1999 21.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Urlaub Sommer 2000 Sehr geehrte Damen und Herren, wir würden gern im Sommer 2000 Ende Juli unseren Sommerurlaub bei ihnen verbringen bitte senden Sie uns Unterlagen zu. Gibt es bei Ihnen die Möglichkeit zu reiten und Tennis zu spielen? 2 Erwachsene und 2Kinder im Alter von 9+13 Jahren Adresse: Xxxxxx Yyyyyyy 0000000000 000000 0000000000000 Germany --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 30 dicembre 1999 15.20 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: (no subject) Dear Sirs, I would also be interested in booking space for 4 persons in Xxxxxx di Canazei (either two double rooms or one apartment) in either week 29.01-05.02 or 05.02 - 12.02. Please kindly advise by retrun about your possibilities and rates. You can also contact me at fax 0000000000000000 Thank you very much and Happy New Year. Xxxxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 30 dicembre 1999 14.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Unterlagen Sehr geehrte Dame! Sehr geehrter Herr! Wir sind in der Entscheidungsfindung, ob wir bei Ihnen Anfang September 2000 Urlaub machen. Wir sind zwei Ehepaare, die gerne in jeweils einer Ferienwohnung unterkommen möchten, welche jedoch nahe beieinander liegen sollten. Bitte senden Sie uns schnellstmöglich entsprechendes Informationsmaterial zu. Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins Jahr 2000! Mit freundlichen Grüßen Xxxxx Yyyyyy 0000000 0 D- 000000 00000000000 Sent through Global Message Exchange - http://yyyyyy.zz/aaaa.htm --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 30 dicembre 1999 11.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: prenotazioni potrei avere il nome degli alberghi liberi per 2 persone dal 2/1/2000 al 9 o 10/1/2000 in pozza di fassa.auguri di buon anno. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 30 dicembre 1999 10.49 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: prenotazione camere prego comunicare vs.disponibilita' per n. 2 camere doppie per il periodo 09-10-11/01 2000 presso l'otel sport hotel pampeago --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 30 dicembre 1999 10.31 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: PRENOTAZIONI POTREI RICEVERE I NOMI DEGLI ALBERGHI CON NUM.TEL E COSTI LIBERI PER POSTI LETTO 2 DAL 2/1/2000 AL 9 O 10/1/2000 ZONA VAL DI FASSA E MEGLIO ANCORA POZZA DI FASSA VI RINGRAZIO PER LA CORTESIA E AUGURI DI BUON ANNO --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 29 dicembre 1999 22.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Settimana bianca Buongiorno, Mi chiamo Xxxxxx Yyyyyyyy e io e miei amici stiamo cercando di organizzare la settimana bianca. Stiamo cercando un hotel a Canazei da 2 o 3 stelle ad una cifra massima di 100.000 lire a persona a giorno (pensione completa o al limite anche mezza pensione). Avremmo necessità di 4 camere doppie ed 1 camera tripla. Il periodo che ci interessa è la settimana che va dal 30/1/2000 al 5/2/2000. Io abito a Zzzzzzz in via E.Yyyyyyyy 26 il mio E-mail è xxxxxx@yyyyyy.zz e il mio numero di telefono è 0000-000000. Vi sarei veramente grato se poteste darmi una mano. Grazie in anticipo, Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 29 dicembre 1999 19.29 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: astoria_canazei_formular Date: Wed, 29 Dec 1999 14:05:42 GMT Subject: astoria_canazei_formular Wed Dec 29 15:05:41 MET 1999 form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz, xxxxxx@yyyyyy.zz form_subject: astoria_canazei_formular Vorname: Yyyyy Strasse: 000000000000000 PLZ: 000000 Stadt: 00000000 Telefon: + 0000000 000000 Ankunft: 11. / 000000 Abfahrt: 17./000000 Saison: A Anz_Erw: 4 Kind1_Alter: bis_12_Jahre Kind2_Alter: bis_12_Jahre DZ: 2 Verpflegung: UF Kommentar: Sehr geehrte Damen und Herren, > wir bitten Sie, uns mitzuteilen, ob wir bei Ihnen noch 2 Doppelzimmer für die Zeit vom 11.03. bis 000000 buchen können. Bitte teilen Sie uns auch den Übernachtungspreis für diese Zeit mit. Außerd> Über eine schnelle Rückmeldung per Telefax an + 0000000 000000 würden wir uns sehr freuen. > Mit freundlichen Grüßen Xxxxx Yyyyyy B1: Abschicken --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 9 ottobre 1999 22.01 A : apt @provincia.tn.it Désolé si je vous écris en Français. J'aurais besoin de renseignements sur Vermiglio et sur Pontedilegno.(photos souhaitées) Ma fille de 11 ans part en février 2000 avec son école ( en classes de neige) dans votre belle région et son institutrice vaudrait donner un cours de géographie (niveau sixième primaire Belge) sur les Dolomites et sur TRENTINO. Dans l'attente de votre réponse ...merci Cordialement Mr Yyyyyyy Xxxxxx 00000 00 000000 00 00000000 000 BELGIQUE --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 29 dicembre 1999 19.06 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Tue, 28 Dec 1999 14:45:44 GMT Subject: Tue Dec 28 15:45:44 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 0000000000000. 82 Ort: 00000000000000 Nachricht: 0000000; Anreise: 000000 Abreise: 000000 2 Doppelzimmer / Halbpension; Hotel mit Sauna und Pool; Region: Canazei, kann auch etwas ausserhalb der Stadt sein --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 29 dicembre 1999 18.57 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Prospekte Date: Tue, 28 Dec 1999 13:59:30 +0100 Subject: Prospekte Bitte schicken Sie mir über Winter- und Sommerurlaub Informations- material an die nachfolgende Adresse: > Xxxxxx Yyyyyyy 0000000000 18 > D - 000000 0000000 > Für Ihre Bemühungen bedanke ich mich im voraus und verbleibe mit freundlichen Grüßen Xxxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 29 dicembre 1999 20.58 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Disponibilità camere Vi invio la seguente E-Mail perchè sto cercando una camera singola con trattamento di mezza pensione per le notti del 3 - 4 e 5 Gennaio 2000 in Val di Fassa. Ho delle difficoltà a trovarne una, se gentilmente potete essermi d'aiuto vi prego di contattarmi tramite i seguenti numeri di telefono o E-Mail: Xxxxxx Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy 0000000000 7 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz 000000000 (ZZ) Tel.0000-000000 E-Mail xxxxxx@yyyyyy.zz RingraziandoVi anticipatamente colgo occasione per porgerVi distinti saluti e felice anno nuovo. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 29 dicembre 1999 19.01 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni turistiche E' possibile ricevere una caritina delle piste del Sellaronda ? Grazie Xxxxxx Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy Yyyyyyyy 51/b 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- -----Messaggio originale----- Da: ALEXTOM A : apt @provincia.tn.it Data: giovedì 23 dicembre 1999 1.02 Oggetto: richiesta informazione Mi chiamo Xxxxxx Yyyyyyyy e sono di Zzzzzzz Cortesemente vorrei avere informazioni su settimane bianche, speciali offerte per gruppi, per il periodo di febbraio-marzo 2000. Oppure , se queste sono gia' disponibili via internet, vi prego di indicarmene la strada. La localita' d'interesse è la Val di Fassa. Certi di una vs preziosa collaborazione mi congratulo per il vs sito internet, e vi porgo i miei auguri per le festivita'. cordialmente Xxxxxx Yyyyyyyy P.S. il mio indirizzo postale è: via 0000000 22, 000000 000000 xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 29 dicembre 1999 11.02 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Lake Garda Adventure Activities Dear Sir/Madam, I am trying to organise an adventure holiday, based around the Lake Garda area (near Milan), in June. Could you please E-mail me any information you have, regarding companies which specialise in organising such events, and suitable accommodation. Regards, Xxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 29 dicembre 1999 10.23 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Capodanno 2000 Spett.le APT di Trento, Vi saremmo grati se poteste proporci eventuali sistemazioni in 2 appartamenti da 2 posti letto ciascuno o presso alberghi/pensioni con trattamento di solo pernottamento o di mezza pensione a cavallo del periodo 31/12 - 8/1, nei pressi di Moena. RingraziandoVi porgiamo i nostri più cordiali saluti. Yyyyyyyy Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 29 dicembre 1999 10.06 Oggetto: appartamento cercasi Cerco casa o appartamenti per gruppo di 12 persone in zona Moena, Predazzo o zone limitrofe. x gruppo di ragazzi e ragazze tra i 24/28 anni. Giorni 30/31 dicembre + 1/2 gennaio. Potete aiutarci ? grazie Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 26 dicembre 1999 0.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni! avete depliants s.martino di castrozza alberghi ed appartamenti? grazie Xxxxx Yyyyyyyyy via 00000000000000000/17 000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 28 dicembre 1999 21.03 A : apt @provincia.tn.it Cerco stanza doppia in albergo a due o tre stelle con trattamento di pensione completa o mezza pensione, nella localita' Folgaria o zone limitrofe, nei giorni 31/12/99 al 02/01/2000. Nell' attesa di una vostra risposta vi lascio anche il n° tel. 0000-000000. Cordiali saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 28 dicembre 1999 20.41 A : apt @provincia.tn.it Siamo veramente nelle vostre mani . Desideravo avere informazioni sulla situazione attuale per quanto riguarda gli alberghi, localita' FOLGARIA e zone limitrofe per passare tre giorni di vacanza. Data 31/12/99 al 02/01/2000. Nell' attesa di una vostra risposta vi porgo i piu' sentiti Auguri di un BUON FINE MILLENNIO. Cordiali Saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- -----Messaggio originale----- Da: Xxxxxx Yyyyyyyy A : apt @provincia.tn.it Data: lunedì 27 dicembre 1999 13.51 Oggetto: PENSIONI A FOLGARIA Salve, vorrei conoscere l'indirizzo di qualche pensione o affittacamere a Folgaria disponibile per il periodo dal 30 Dic. al 3 Gennaio. Grazie e a presto, Best Xxxxxxxxx Yyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy e-mail:xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 28 dicembre 1999 17.58 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazione Buonasera, per cortesia desidero avere informazioni circa la possibilità di soggiornare nella splendida Canazei. Esiste la possibilità di soggiornare in appartamenti, residence o quello che c'è, magari ad un presso non eccessivo. Siamo in due + un bambino di 15 mesi. Pertanto una matrimoniale andrebbe benissimo. Il periodo andrebbe dal 3/1/2000 all'8/1/2000. Grazie per la disponibilità e Buon Anno. Recapito Xxxxxx Yyyyyyyy 0000-000000 xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 28 dicembre 1999 18.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: terme dal 31/12 al 08/01 Con il presente sono a richiederVi informazioni sul periodo segnalato in oggetto per zone termali e di benessere distinti saluti Yyyyyyyy Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 28 dicembre 1999 15.16 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: vinum bonum ciao volevo ricevere la brochure con tutti gli appuntamenti e le informazione sulla festa "vinum bonum" mio nome è Xxxxx Yyyyyyy Yyyyy Yyyyyyy rua 000000000000000000000000000000000- bairro 0000000000] São Xxxxxx - 00 - Yyyyyyyy 000 -000000,000 grazie. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 28 dicembre 1999 14.08 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni appartamenti in affitto Loc. Folgaria. Gradirei, se possibile, avere un elenco di nominativi che affittano appartamenti in Loc. Folgaria per n. 2 - 4, max. 6 persone nel periodo primi venti giorni di febbraio 2000 (sono già stata l'anno scorso nel periodo 27.12/05.01,mi sono trovata benissimo, ma ho perso tutti i dati della famiglia che ci aveva affittato l'appartamento). Se in Vs. possesso, gradirei avere anche le tariffe di quel periodo.RingraziandoVi anticipatamente, oltre ad augurarVi buone feste, Vi comunico il mio indirizzo e-mail al quale potrete rivolgerVi:: xxxxxx@yyyyyy.zz (Tel. 0000-000000 - 0000-000000 - 0000-000000 - via 00000000000000000. 4 000000 Zzzzzzz). Zzzzzzz Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 26 dicembre 1999 21.02 A : apt @provincia.tn.it Vorremmo sapere se disponevate din sistemazioni libere(4/10 posti letto) per i giorni dal 31/12 al 2-3/01/2000. In caso affermativo prego inviare relativi listini. Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 20.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vacanza in appartamento Cerchiamo un appartamento per 6/8 persone nel periodo 31/12 (oppure 1/1/2000) - 07/01/99 circa in montagna, località possibilmente sciistica o in prossimità, possibilmente fuori dal centro del paese. E' possibile? Grazie e cordiali saluti Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 28 dicembre 1999 12.04 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Albergo Xxxxxx, Hotel La Yyyyyyyy, Albergo Xxxxxx, Albergo Oswald, Albergo Xxxxxx, Yyyyyyyy Mozart, Villa Soreghina, Albergo Al Sole, Albergo Canazei,Garnì Centrale,Garnì Xxxxxx,Garnì Ciamorc,Garnì Eden,Garnì Fiordaliso o quant'altro disponibile --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 28 dicembre 1999 11.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazione ----- Original Message ----- Subject: richiesta informazione Mi chiamo Xxxxxx Yyyyyyyy e sono di Zzzzzzz Cortesemente vorrei avere informazioni su settimane bianche, speciali offerte per gruppi, per il periodo di febbraio-marzo 2000. Oppure , se queste sono gia' disponibili via internet, vi prego di indicarmene la strada. La localita' d'interesse è la Val di Fassa. Certi di una vs preziosa collaborazione mi congratulo per il vs sito internet, e vi porgo i miei auguri per le festivita'. cordialmente Xxxxxx Yyyyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 28 dicembre 1999 10.24 Oggetto: Capodanno Sto cercando una sistemazione in camera doppia (albergo, agriturismo, affittacamere...) in montagna nella Vostra regione (nessuna preferenza di località) dal 30/12/99 al 02/01/00. Avete ricevuto comunicazione di posti liberi? Grazie mille. Xxxxxxxx Yyyyyyy 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 28 dicembre 1999 9.38 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Buongiorno, vogliate comunicarmi se esiste la possibilità in folgaria di poter affittare per 1 anno un appartamento o una casa con 5/6 posti letto grazie Xxxxxxxx Yyyyy via 000000000000000 18 000000 000000 0000000 @mail xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 22.12 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta disponibilita' Spettabile Apt, vogliate cortesemente indicare se vi sono possibilita' per una doppia, in alberghi a 3 o 4 stelle della regione, possibilmente in localita' animate, con pernottamento nei giorni 30-31-1-2 prossimi, incluso eventuale cenone, o anche per le sole notti del 31 e del 000000. Zzzzzzz, Xxxxxx Yyyyyyyy, Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 26 dicembre 1999 18.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta materiale illustrativo. Con la presente chiedo cortesemente n. 10 copie delle 6 guide dell'A.P.T. del Trentino illustranti laghi, castelli, parchi, rifugi, musei, ecc. Tale materiale illustrativo verrà distribuito ad altrettanti Camper Club italiani. Ringraziando anticipatamente porgo distinti saluti. Yyyyyyyy Xxxxxx 000000000000000000000000000000000000000 www.yyyyyy.zz/aaaa.htm Xxxxxx Yyyyyyyy Via00000000, 23 000000 000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 21.46 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Trient Ausstelung 000000. - 000000. Guten Tag, sehr geehrte Damen und Herren ! WIEDERHOLUNG !!!! WIEDERHOLUNG !!! Haben Sie vielleicht etwas Unterlagen übe die Ausstellung in Ihrer Stadt "die Sintflut - Diluvio Universale ". Vielen Dank im voraus. Mit freundlichem Gruß ! - Xxxxx Yyyyyy 0000000000 00 D 000000 000000000-00000 - --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 21.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Vorrei cortesemente sapere il costo della tessera settimanale Superski Dolomiti. Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 21.26 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta disponibilità per 31/12 e 01/01/00 Gentile associazione, con la presente sono a richiedere disponibilità di 4/6 posti letto per i giorni 31/12/99 e 01/01/00. Vi sarei grata, se foste a conoscenza di pensioni, garnì o affittacamere che hanno ancora posti a disposizione, se voleste cortesemente inviarmene una lista in modo da potermi mettere in contatto diretto con loro. Vi ringrazio fin d'ora della disponibilità e colgo l'occasione per inviarvi auguri per delle serene festività. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 21.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vs: Holiday - Yyyyyyyy Yyyyyyyy /000000000 / Xxxxxx -----Oprindelig meddelelse----- Fra: Xxxxxx Yyyyyyyyyyyy Til: xxxxxx@yyyyyy.zz < Dato: 27. december 1999 21:10 Emne: Holiday - Yyyyyyyy Xxxxxx /000000000 Dear Sirs Pls send info, also if you have family rooms Pls send total prices which included special prices for the kids Best regards Xxxxxx Yyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 21.11 A : apt @provincia.tn.it Egregi Signori, è possibile, che mi mandiate una lista degli alberghi con i prezzi per una vacanza "bianca"? Il mio indirizzo: Xxxxxxxxx Yyyyyyyy, 0000000000000000000000 13, 000000 München/Germania Grazie e un felice Anno Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 21.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Holiday - Yyyyyyyy Xxxxxx / Grohmann Dear Sirs Pls send info, also if you have family rooms Pls send total prices which included special prices for the kids Best regards Xxxxxx Yyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 20.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta di informazioni Buonasera, vorrei sapere per favore se ci sono strutture di qualsiasi tipo che hanno posto libero e soprattutto che accettano prenotazioni per i soli giorni del 31 dicembre / 2 gennaio. sarei interessato alla Val di Fassa o di Madonna di Campiglio. grazie Xxxxxx Yyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 19.23 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Sono interessato a ricevere notizie sui collegamenti ferroviari e tramite autobus per il seguente percorso: Zzzzzzz - Fai della Paganella: giorno 02/01/2000 Fai della Paganella - Verona: giorno 09/01/2000 Sicuro di una risposta colgo l'occasione per porgere distinti saluti Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy elettronica xxxxxx@yyyyyy.zz Fax 0000-000000 Tel 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 18.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: INFORMAZIONE Spett.le APT ANDALO, Vi chiedevamo molto gentilmente un informazione di carattere turistico. Noi siamo una famiglia di Zzzzzzz e quest'estate, mentre eravamo in soggiorno ad ANDALO, ci siamo rivolti al vostro sportello per chiedere informazioni riguardo alla disponibilità degli appartamenti in affitto a scopo turistico nel comune di ANDALO e ci è stato dato un fascicolo con su tutti i privati che affittano, così avendo sottomano caratteristiche degli immobili e recapiti telefonici dei proprietari abbiamo fatto qualche telefonata senza però risolvere gran che. Il problema più grosso che abbiamo avuto è stato sul periodo di affitto, infatti per motivi di lavoro cercavamo un affittuario che ci desse disponibilità sia nella stagione estiva che in quella invernale, ancora meglio se affittasse annualmente così noi saremmo più liberi di muoverci appena ne avessimo il tempo. Noi stiamo cercando un appartamento da 6 posti con i seguenti servizi: a.. 2 camere da letto (meglio 3) b.. 1 bagno c.. 1 cucina d.. 1 soggiorno e.. riscaldamento nei mesi invernali Ora vi chiediamo se voi potreste, molto gentilmente, darci qualche segnalazione in proposito che soddisfi le nostre richieste per facilitare la nostra ricerca. Certi del vostro interessamento alla nostra gentile e cortese richiesta, cogliamo l'occasione per porgervi i nostri migliori Auguri di Buone Feste. Saluti, Famiglia Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 17.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta notizie Xxxxxx del grappa 26/12/1999 Vorrei avere qualche notizia a riguardo l'escuirsione sciistica sulle via della grande guerra. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 11.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni su alloggi disponibili Siamo un gruppo di ragazzi, precisamente 6/8 persone che stanno cercando un alloggio per i giorni 31/12/99 - 01/01/2000 - 02/01/2000. (capodanno). Solamente questi giorni. Vorremo sapere entro oggi, se è possibile trovare ancora appartamenti liberi per 6 persone sicure, massimo 8 e quanto ci verrebbe a costare. Va bene qualsiasi località, basta che ci sia bagno e angolo cottura. La nostra E-mail è: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 14.04 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info buongiorno per sapere qualche informazione in più su Vigo di fassa dove devo andare grazie dell'attenzione buone feste. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 14.08 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: PENSIONI A FOLGARIA Salve, vorrei conoscere l'indirizzo di qualche pensione o affittacamere a Folgaria disponibile per il periodo dal 30 Dic. al 3 Gennaio. Grazie e a presto, Best Xxxxxxxxxx Yyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 13.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: from xxxxxx@yyyyyy.zz Ich bitte Sie um einige Prospekten aus ihrem Gebiet zu schicken. Ich bewundere sehr Dolomiten und interessiere mich fuer Bergsteigerung. Ich waere Ihnen sehr dankbar, wenn Sie meinen Wuensch erfuellen werden. Meine Adresse ist: Xxxxxx Breznen 000000000a 7 000000 000000000000000 Danke sehr. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 13.01 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni Egregi Signori, sto cercando delle informazioni per poter fare una vacanza nella zona di Trento nella seconda settimana di gennaio. Dovremmo partire in due, ma non avendo mai fatto prima d'ora una settimana bianca, non sappiamo davvero da che parte iniziare. Vorremmo alloggiare in albergo (mezza pensione), possibilmente non molto distante dalle piste. Ci interessa anche poter andare a cavallo. Il nostro budget è di circa 000000-000000 a persona.....cifra in cui vorremmo far rientrare viaggio (da Zzzzzzz), alloggio, noleggio attrezzatura e scuola sci....è possibile? Spero di avere notizie Distinti saluti Yyyyyyyy Yyyyyyyy Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 12.19 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta brochures Pregasi inviare le brochures Giubileo 200 e I segni del Sacro a: Xxxxxx Yyyyyyy Via G. Yyyyyyyy, 27 000000 Zzzzzzz (ZZ) Ringrazio e porgo i migliori auguri di Buon Anno. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 12.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta disponibilità gradirei avere informazioni sulla vostra disponibilità in Alberghi/Pensioni/Garnì (solo pernottamento o mezza pensione) per 2 persone per i giorni 6-7-8-9 gennaio in Alta Val Rendena a prezzi NON superiori alle 80.0000-000000 a persona al giorno. grazie in anticipo Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 12.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Disponibilità camera doppia Cerco una camera doppia (n. 2 adulti) per pernottamento (eventualmente con prima colazione) per le notti del 31/12 e 1/1 a Moena in alberghi tre / quattro stelle, possibilmente con parcheggio. In attesa di una Vostra cortese risposta, invio cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 11.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: offerte settimana bianca Mi interesserebbe ricevere un' offerta per una settimana bianca incluso ski pass e no, per la settimana dal 6 al 13 febbraio, per 2 persone, in albergo nelle vicinanze delle piste di discesa. Grazie e cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 8.57 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Disponibilità Gentili Signore e Signori, volevo conoscere la disponibilità per una camera matrimoniale in albergo o pensione (max. 3 stelle) mezza pensione in 6/1/00 out 9/1/99. possibilmente vicina ad impianti di risalita. Grazie in anticipo Xxxxxx Yyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 1.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni scuola sci Moena Vi richiedo la cortesia di inviarmi via e-mail su quali piste vengono tenute le lezioni di sci della scuola sci di moena per un semi-principiante e se vi é la possibilità di prenotare già da ora i giorni e gli orari delle lezioni stesse. RingraziandoVi anticipatamente auguro Buone feste. Cordialmente. Xxxxxx Yyyyy P.S.= scrivere alla e-mail: xxxxxx@yyyyyy.zz oppure a xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 26 dicembre 1999 23.51 A : apt @provincia.tn.it Vorrei la disponibilità per 3 camere matimoniali di cui una con 3° letto bimbo per le notti del 31/12 e 01-01 a San Xxxxxx di Castrozza o Fiera di Primiero in hotel 2/3 stelle in pernottamento o mezza pensione con prezzi non superiori alle 150.000 a persona. Grazie Xxxxxx Yyyyyyyy VIA Zzzzzzz 67 000000 Zzzzzzz 000 TEL. 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 26 dicembre 1999 21.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta disponibilità Gentile APT mi rivolgo alla Vostra gentilezza per poter ricevere informazioni a riguardo di disponibilità e posizione di eventuali alberghi od Hotel presso la località San Cassiano in Alta Badia nel periodo dal 22/1 al 29/1 essendo quest'anno la prima volta che intendo fare visita a questa splendida e rinomata regione, in attesa porgo sinceri auguri e ringraziamenti Yyyyyyyy Xxxxxx via Zzzzzzz 6 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz 00 0000-000000 xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 26 dicembre 1999 20.56 A : apt @provincia.tn.it Vorremmo sapere se disponevate di abitazioni libere(4/10 posti letto), per i giorni dal 31/12 al 2-3/01/2000. Se risposta affermativa prego inviare listini. Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 26 dicembre 1999 18.25 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta disponibilità per soggiorno Dr. Yyyyyyyy Yyyyyyyy Via 0000000000000000000 54 000000 Zzzzzzz Tel. 0000-000000 Fax. 0000-000000 E-mail xxxxxx@yyyyyy.zz INNANZITUTTO AUGURI!! SIAMO UNA FAMIGLIA DI 2 ADULTI E 2 BAMBINI DI 1 E 7 ANNI E VORREMMO CONOSCERE LA VOSTRA DISPONIBILITA' PER UN SOGGIORNO DAL 5 AL 9 GENNAIO 2000 (EVENTUALMENTE DAL 4 SERA) GRAZIE ANTICIPATAMENTE PER UNA VOSTRA Yyyyyyyy RISPOSTA Yyyyyyyy E Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 26 dicembre 1999 19.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: quanto costa la brochure? Salve. Vorrei sapere quanto costa la brochure sui Rifugi del Trentino. Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 26 dicembre 1999 16.41 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Hotelzimmer Senden Sie mir bitte Informationen über freie Hotelzimmer. Eine Übernachtung am 000000 ein Zimmer für zewi Personen. mfg Xxxxxx Yyyyyyyy 000000000000000c 000000 0000000000 Deutschland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 26 dicembre 1999 13.2 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: altezza neve sulle piste Buongiorno,sono un appassionato del trentino e volevo sapere quanta neve si trovava su tutte le piste di Marilleva e Madonna Di Campiglio. Inoltre vorrei sapere il resident Ambiez in che zona si trova il resident Ambiez. In attesa della vostra risposta saluto cordialmente e felice anno nuovo --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 26 dicembre 1999 10.58 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Summerholiday Next summer, we would like to spend two or three weeks with two families on a camping in the mountains. Could you please send us some information about campings, walking in the mountains and cultural events. Thanks and see you next summer. Regards, Xxx Yyyyyy 000000000000009 000000000000000 Holland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 26 dicembre 1999 10.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Con la presente sono a richiedere l'eventuale disponibilità di alloggio per 6 persone dal 30/12/1999 al 02/01/2000. Riangrazianto anticipatamente porgo Cordiali Saluti e Buon Anno. Xxxxxx Yyyyyyyy Zzzzzzz 00 e-mail xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 25 dicembre 1999 23.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Sono alla ricerca di una sistemazione alberghiera/residenziale in Trentino con le seguenti caratteristiche: - 5 posti letto (in stanze senza moquette per problemi di allergie) - residence (preferibilmente bi-tri locali) o albergo (2 camere comunicanti) con animazione e non lontano dal centro e dagli impianti - localita' non isolate -periodo: fine anno o prima settimana del 2000 In attesa di Vs. cortese risposta, Vi saluto cordialmente. ing. Yyyyyyyy Yyyyyyyy tel 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 27 dicembre 1999 23.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sat, 25 Dec 1999 17:34:35 GMT Subject: Sat Dec 25 18:34:35 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000000 15 Ort: 000000 000000000000 Nachricht: Sehr geehrte Damen und Herren, > ich wuerde mich sehr freuen, wenn Sie mir ueber das Hotel Yyyyyyyy Xxxxxx in Canazei mitteilen koennten, ob voraussichtlich im Februar 2000 noch 4 Doppelzimmer frei sein werden. > Mit freundlichen Gruessen, > Xxxxxxx Yyyyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 25 dicembre 1999 18.40 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: INFORMAZIONI ALLA CORTESE ATTENZIONE DELL'ALBERGO Xxxxxx Avrei bisogno di una stanza singola e di una doppia con bagno e televisore dal 19/02/2000 al 26/02/2000. Sarei lieto di ricevere qualche informazione sulla posizione dell'albergo ed il vostro listino prezzi. ATTENZIONE IL MIO INDIRIZZO ESATTO E' Xxxxxx Yyyyyyy @zzzzzz quello che probabilmente vi apparirà è sbagliato, quindi per una vostra cortese risposta fate riferimento a questo da me indicato.Zzzzzzz! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 25 dicembre 1999 15.37 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta posti letto chiedevo se per le notti del 31 dicembre e 1 gennaio ci fossero posti letto per 7 persone. Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 24 dicembre 1999 18.37 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta Desidererei ricevere, all'indirizzo sotto indicato, materiale illustrativo relativo ai Vs/ comprensori sciistici con particolare attenzione alle piste ed alle loro tipologie: Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000005 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz (ZZ) Fraz. 00000000000 Distinti saluti Xxxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 24 dicembre 1999 14.08 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA DI INFORMAZIONI Spett.le Azienda di Promozione Turistica del Trentino con la presente e-mail vorrei chiedere informazioni sulla disponibilità di camere in Hotel (3 o 4 stelle) dal 29 (o 30) dic. 1999 al 1 gennaio 2000 nella vostra regione (se possibile in Val di Fassa, Valgardena o Val di Fiemme). Il soggiorno è inteso per due persone (adulti). Cortesemente Vi pregherei di fornire una descrizione dell'hotel e di indicare il tipo di trattamento offerto (mezza pensione o pensione completa ecc.). Grazie per la Vostra collaborazione. Cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz tel. 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 24 dicembre 1999 10.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta urgente di informazioni Mi chiamo Yyyyyyyy Xxxxxx e desidererei ricevere, se possibile, una lista dei garnì o affittacamere della zona di S. Xxxxxx di Castrozza o Fiera di Primiero. Ringraziandovi anticipatamente per la cortese attenzione, rimango in attesa di una Vostra risposta e invio i migliori auguri di Buone Feste. Xxxxxx Yyyyyyyy e-mail : xxxxxx@yyyyyy.zz fax: 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 24 dicembre 1999 10.00 Oggetto: dog sledding Hello, I'd like to have some more information about dog sledding in your area(websites, prices, dates, tours, accomodation,.............) Please send information to: Mail address: FAM.Yyyyyyyyy 0000000000000000000000 00000000000000000 BELGIUM Thanks Best regards, Telerex 00000000000 Xxxxxx 000000000 Customer Services --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 23 dicembre 1999 22.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: ricerca strutture per Hellas camp 2000 Spettabile APT, sono l'organizzatore dell'Hellas Camp (stage di calcio per ragazzi dagli 8 ai 15 anni in collaborazione con l'Hellas Zzzzzzz) che negli ultimi 2 anni si è tenuto a Zzzzzzz (ZZ); per difficoltà sorte in questi giorni, sono alla disperata ricerca di una località di villeggiatura che disponga di una struttura tipo piccolo centro sportivo, dove ospitare nei tre turni settimanali dall'11 giugno al 2 luglio 2000, una trentina di giovani appassionati di calcio. Ho visitato il Vs. sito ed ho trovato alcuni camp di tennis e mi risulta che ci sia anche un camp con il Milan. Se volete altre informazioni sull'Hellas camp potete visitare il nostro sito: www.yyyyyy.zz/aaaa.htm Nella speranza di ricevere presto una vostra gentile risposta, auguro a tutti buone feste! Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 23 dicembre 1999 13.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta disponibilita' posti letto Vogliate gentilmente comunicarmi l'eventuale disponibilita' di stanze e/o appartamenti per min. 4 persone dal 31/12/99 al 02/01/00 in qualsiasi zona vicinanze piste. Grazie. Yyyyyyyy Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 23 dicembre 1999 14.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: In welchem Ort bitte? Subject: Re: In welchem Ort bitte? Date: Mon, 20 Dec 1999 14:38:26 +0100 Sehr geehrte Damen und Herren, > bezueglich Ihrer Rueckfrage zu dem von uns gewünschten Wintersportort: Wir suchen für eine komplette Woche ab dem 000000 ein Hotel/Pension der beschriebenen Kategorie in Moena / Fassatal. Es sind alternativ auch andere Orte im Fassatal möglich, jeodch sollten die Berglifte zu Fuss vom Hotel/Pension aus auf kurzem Wege erreichbar sein. > MfG M.Sandig RCK Teletour schrieb: > > Date: Sat, 18 Dec 1999 18:23:49 GMT > > From: xxxxxx@yyyyyy.zz > > To: xxxxxx@yyyyyy.zz > > Subject: > > Sat Dec 18 19:23:49 MET 1999 > > form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz > > form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm > > form_subject: > > Name: Xxxxxxx Yyyyyyy > > Strasse: 0000000000 34 > > Ort: D-000000 00000000000 > > Email: xxxxxx@yyyyyy.zz > > Nachricht: Wir suchen ein Zimmer f³r 2 Personen mit > Halbpension im 3-Sterne- Niveau, m÷glichst in Moena, f³r eine Woche > ab 000000. Bitten um g³nstige Angebote. > > Vielen Dank ! > > Mit freundlichen Gr³¯en > > Xxxxxxx Yyyyyy > I000000000000000000s > 00000000000000000000 > www.yyyyyy.zz/aaaa.htm und www.yyyyyy.zz/aaaa.htm > xxxxxx@yyyyyy.zz > --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 23 dicembre 1999 14.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: von welchem Ort bitte Subject: Re: von welchem Ort bitte Date: Mon, 20 Dec 1999 20:03:27 +0100 Fassatal: Campetillia und Canzei -----Ursprüngliche Nachricht----- Datum: Sonntag, 19. Dezember 1999 15:53 Betreff: Re: von welchem Ort bitte > Date: Sun, 19 Dec 1999 12:06:37 GMT > Subject: > > Sun Dec 19 13:06:37 MET 1999 > form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz > form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm > form_subject: > Strasse:0000000000 > Ort: 000000 00000000000 > Nachricht: bitte schicken sie mir einen Prospekt > mit Hotel oder Appartementangeboten f³r den Febr. 2000 an obige Anschrift(f³r 2 Erwachsene und 2 Kinder). Danke --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 23 dicembre 1999 11.14 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni su autobus È possibile ricevere gli orari e i costi degli autobus da Trento a Pinzolo? Ringrazio in anticipo del servizio. I migliori auguri di buon Yyyyyyyy Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 23 dicembre 1999 9.12 Oggetto: FOLGARIA Vi chiedevo se era possibile trovare una cartina geografica abbasatanza dettagliata, per rendermi conto delle distanze tra Folgaria, S.Xxxxxx,Yyyyyyyy e gli impianti di risalita. A proposito, neve ce n'è? E gli impianti? tutti aperti? P.S:. C'è uno snowpark nei paraggi? Ringrazio anticipatamente. -----Messaggio originale----- Da: matthew A : apt @provincia.tn.it Data: martedì 21 dicembre 1999 11.01 Oggetto: 2k cercavo posto per 2 persone (mezza pensione o anche solo pernottamento) in albergo, un garni (sarebbe l'ideale!) o hotel (il piu' economico possibile) a FOLGARIA nel periodo che va dal 30/12 al 05/01/2000. sto già cercando anche su internet. se poteste aiutarmi ve ne sarei grato Grazie e buone feste! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 22 dicembre 1999 19.13 Oggetto: Urlaubs-Informationen Sehr geehrte Damen und Herren, bitte senden Sie mir Informationen über Hotels in Trentino und Levico Terme. Xxxxxxxxxx Yyyy Meine Adresse Yyyyyyyy Xxxxxx 000000000000000 D-000000 0000000000 Ciao! bon Yyyyyyyy Yyyyyyyy Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 23 dicembre 1999 8.41 Oggetto: Soggiorni sci di fondo Gentili signori, avrei piacere di trascorrere, intorno a fine gennaio-inzio febbraio prossimi, una settimana nelle Vostre bellissime località per impratichirmi con lo sci di fondo: gradirei ricevere proposte in tal senso, su eventuali pacchetti disponibili, magari con la possibilità di visionare immagini degli alberghi e delle località proposte (anche via Internet). Yyyyyyyy mio indirizzo è il seguente: Xxxxxx Yyyyyyyy V. 00000000000, 5 000000 Zzzzzzz (ZZ) Zzzzzzz anticipate, cordiali saluti, e buone Feste. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 23 dicembre 1999 1.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazione Mi chiamo Xxxxxx Yyyyyyyy e sono di Zzzzzzz Cortesemente vorrei avere informazioni su settimane bianche, speciali offerte per gruppi, per il periodo di febbraio-marzo 2000. Oppure , se queste sono gia' disponibili via internet, vi prego di indicarmene la strada. La localita' d'interesse è la Val di Fassa. Certi di una vs preziosa collaborazione mi congratulo per il vs sito internet, e vi porgo i miei auguri per le festivita'. cordialmente Xxxxxx Yyyyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 22 dicembre 1999 13.14 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta di prenotazione Egregi Signori, sono Xxxxxx Yyyyyyyy da Zzzzzzz ed essendo già stato parecchie volte a Mezzana vorrei provare a trascorrere il fine Anno da voi. Sono interessato all'Hotel Val di Sole di Mezzana per una camera doppia o tripla(siamo in due adulti+ due bambini di 9 e 6 anni) dal 31.12 al 02.01 con pernottamento e prima colazione. Spero in una vostra risposta positiva prima possibile.Potete contattarmi sul mio cellulare al numero 0000-000000 oppure inviarmi una E-mail al mio indirizzo:xxxxxx@yyyyyy.zz Buon Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 22 dicembre 1999 22.31 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni ----- Original Message ----- Subject: Informazioni se fosse possibile inviare a mezzo e-mail elenco delle strutture alberghiere della Val di Fassa, e se ci sono asili o simili per baby (1Anno). Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 22 dicembre 1999 18.45 Cc : apt @provincia.tn.it Oggetto: Bitte wenden Sie sich an Ihren Vermieter Date: Mon, 20 Dec 1999 20:16:13 GMT Subject: Mon Dec 20 21:14:14 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 00000000000. 38 Ort: 000000 000000 Nachricht: Sehr geehrte Damen und Herren, > ab 000000 bin ich f³r 7 Tage in Predazzo und ben÷tige eine Leihski - Ausr³stung. > Ich w³rde mich freuen, wenn Sie mir kurzfristig mitteilen k÷nnten, wer im Ort Ski - Ausr³stungen verleiht. Da unsere Gruppe am Sonntag anreist, wõre es wichtig zu erfahren, welches Geschõft sonntags ge÷ffnet hat. > Sollten Ihnen Preislisten (Leihgeb³hren)und Informationen ³ber das zur Verf³gung stehende Material vorliegen, so w³rde ich mich ³ber eine kurzfristige _bermittlung sehr freuen. > Ich bedanke mich vielmals f³r Ihre M³he im Voraus > und verbleibe mit freundlichen Gr³¯en aus Berlin > Xxxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 22 dicembre 1999 18.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Mon, 20 Dec 1999 23:09:04 GMT Subject: Tue Dec 21 0:09:03 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 0000000 2 Ort: 1000 000000000, 0000000000 Nachricht: Subject: Xxxxx Yyyyyyyyyy Date: Mon, 20 Dec 1999 23:51:13 +0100 Wir sind eine Gruppe von 7 Personen aus Slowenien und m÷chten, wenn es nicht zu spõt ist, vom 29.12 bis zum 02.01 eine Unterkunftsreservierung in einem Pension, Appartment oder Garni machen. Wenn Sie etwas frei haben,bitte melden Sie uns per e-mail. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 22 dicembre 1999 18.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Tue, 21 Dec 1999 19:15:57 GMT Subject: Tue Dec 21 20:15:57 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 00000000000 10 Ort: 000000 0000000000000000 Nachricht: Bitte schicken Sie mir die Preise f³r 6 _bernachtungen in einer drei Sterne Privatpension mit Halbpension in Xxxxxx oder Campitello vom 000000 bis 000000. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 22 dicembre 1999 16.54 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Soggiorno lavoro/vacanza 11 persone 12-14 gennaio 2000 Gentili signori, sto organizzando una riunione di lavoro da tenersi nei giorni 12-14 gennaio 2000. Avrei bisogno di 11 camere singole ed una piccola sala per la riunione. Arrivo previsto intorno alle ore 12-13 del giorno 12 gennaio e partenza dopo il pranzo del giorno 14 gennaio. Vi prego indicarmi la disponibilità e prezzi per l'incontro presso il CLUB HOTEL COSTAVERDE AIRONI o alternativi. In attesa di una sollecita cortese risposta, colgo l'occasione per porgere i miei più cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy c/o 0000000000000 Zzzzzzz Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 22 dicembre 1999 16.56 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Winter brochures! Dear Sir/Madam! I am looking for an apartment for 3 people (with 2 bedrooms) in january at one of your ski resorts. Could you please send me brochures for the following ski resorts: -Andalo -San Xxxxxx di Castrozza -Marivelleva -Valle di Fiemme I thank you in advance. Your faithfully, My address: Xxxxxxx Yyyyyyy 00000000000000 00000000000000 Slovenija --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 22 dicembre 1999 17.21 A : apt @provincia.tn.it Gentili Signori, Vi sarei molto grata se voleste segnalarmi un albergo che abbia disponibilita' per 4 notti con arrivo il 29/12/99. Servirebbero 4 doppie con servizi, possibilmente trattamento di mezza pensione. Chiedo a Voi direttamente visto che non credo sia molto facile trovare con cosi' poco preavviso, soprattutto per il periodo richiesto. Vi ringrazio sin da ora per la gentile collaborazione e invio i miei piu' sentiti auguri. La localita' non l'ho segnalata perche' non abbiamo preferenze, l'importante e' che sia montagna. Cordiali saluti, Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 22 dicembre 1999 13.09 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info Da0000000 Zzzzzzz, Zzzzzzz e-mail xxxxxx@yyyyyy.zz Cerco un albergo in Canazei o vicinanze per le notti del 30-31-1 con pensione completa che non superino lit. 120.000 al giorno a persona.Ho bisogno di tre o quattro doppie con bagno, prego farmi sapere cosa avete di disponibile. Grazie, saluti Xxxxxxx Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- >-----Messaggio originale----- >A : apt @provincia.tn.it >Data: venerdì 17 dicembre 1999 9.05 >Oggetto: richiesta informazioni >Spett.le Apt di Trento, >mi permetto di disturbarvi per una informazione: >E' possibile sapere se per l'ultimo dell'anno nella zona Val di Fiemme - >Val di Fassa, ci sono ancora baite-rifugi disponibili (cena e >festeggiamenti) per un gruppo di 25 persone? >Vi ringrazio per la gentile disponibilità. >Cordiali saluti, Xxxxxx Yyyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- -----Messaggio originale----- Da: Yyyyyyy A : apt @provincia.tn.it Data: martedì 21 dicembre 1999 11.01 Oggetto: 2k cercavo posto per 2 persone (mezza pensione o anche solo pernottamento) in albergo, un garni (sarebbe l'ideale!) o hotel (il piu' economico possibile) a FOLGARIA nel periodo che va dal 30/12 al 05/01/2000. sto già cercando anche su internet. se poteste aiutarmi ve ne sarei grato Grazie e buone feste! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 22 dicembre 1999 9.06 A : apt @provincia.tn.it cerco una o due camere triple per tre notti, 27 28 29 dicembre 1999 in albergo una due tre quattro stelle o garni, zona Val di Fassa grazie per le informazioni che mi invierete Yyyyyyyy Xxxxxx tel. O000 000000 fax 000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 21 dicembre 1999 22.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Last minute Siamo alla ricerca di 2/3 stanze doppie con bagno nella zona di Moena, Canazei o Madonna di Campiglio. Vorremmo pernottare il 30/31 dicembre ed il 1 gennaio. Esiste ancora qualche disponibilità. Se si dove e a che prezzo? Grazie per le informazioni che ci vorrete gentilmente far pervenire Xxxxxx e Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 21 dicembre 1999 12.38 A : apt @provincia.tn.it Gentilissimi Signori/e Desidererei ricevere alcune informazioni sulla disponibilità di alberghi 3 stelle e residence per 6 persone, anch'essi tre stelle, in Val di Fiemme o Val di Fassa che siano in prossimita' di impianti di salita per il seguente periodo 28-2 Gennaio 2000. Grazie Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 21 dicembre 1999 18.37 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Con La presente vi richiediamo informazioni su : Pernottamento e 1 colazione Garni/Albergo 2 stelle 2 Adulti e 1 Bambino 10 anni periodo 27/12/99 - 30/12/99 Fam.Yyyyyyyyyy Xxxxxx 0000-000000 Distinti Saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 21 dicembre 2026 18.01 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Trentino Brochure Please would you send me a brochure about the Trentino area, as advertised in the Independant. My address is Mrs Xxxxxx Yyyy 0000000000000 000000 000000000 00000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 21 dicembre 1999 16.24 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta date manifestazioni della vostra provincia Mi chiamo Yyyyyyyy Xxxxxx e abito in provincia di Zzzzzzz sto costruendo un sito che parla delle varie manifestazioni (feste, sagre, ricorrenze, feste religiose....ecc.) che si svolgono in tutti i comuni delle province italiane.Vi sarei grato se mi potete inviare un promemoria aggiornato di tutte le varie manifestazioni che si tengono nella vostra provincia durante tutto l'anno. Ringraziandovi anticipatamente vi giungano anche i miei più sinceri auguri di BUONE FESTE. il mio indrizzo e-mail: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 22 dicembre 1999 0.48 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: opuscolo giubileo Sono una guida turistica di trento Vi prego di inviarmi l'opuscolo degli itinerari giubilari Grazie Xxxxxx Yyyyyyyy Inviato: martedì 21 dicembre 1999 14.36 Oggetto: Info-Material Sehr geehrte Damen und Herrn, bitte Schicken sie mir Infrmationsmaterial uber ihr Urlaubsgebiet zu. Mit freundlichen Gruessen Dr. Xxxxxxxx Yyyyyyyyyy 000000000000 D-000000 0000000000000000 Fon (privat): 000000000000000000000000 Fon (dienstlich): 00000000000000000000000008 Fax (privat): 000000000000000000000000 Fax (dienstlich): 00000000000000000000000001 Mobil: +0000000000000000000000000 eMail (privat): xxxxxx@yyyyyy.zz eMail (dienstlich): xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 21 dicembre 1999 11.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta info Gradirei sapere quali sono i periodi di bassa ed alta stagione per i Vostri alberghi. Ringrazio anticipatamente. Cordiali Saluti ed Auguri di Buone Feste. Xxxxxx di Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 21 dicembre 1999 11.29 Xxxxxx Yyyyyyy 0000000000 D-000000 00000000 Betreff: Urlaub 2000 Sehr geehrte Damen und Herren Ich plane für März 2000 eine Urlaubsreise nach Südtirol. Bitte senden Sie mir Zimmernachweis und sonstige Infos. Mit freundlichen Grüßen Xxxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 21 dicembre 1999 11.06 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: 2k cercavo posto per 2 persone (mezza pensione o anche solo pernottamento) in albergo, un garni (sarebbe l'ideale!) o hotel (il piu' economico possibile) a FOLGARIA nel periodo che va dal 30/12 al 05/01/2000. sto già cercando anche su internet. se poteste aiutarmi ve ne sarei grato Grazie e buone feste! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- : lunedì 20 dicembre 1999 21.02 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta info Stiamo cercando 2 camere matrimoniali (di cui una con lettino per una bambina di 10 anni) nella zona della Val di Non o della Val di Sole nel periodo 4-5-6-7-8 gennaio 2000 (indicativamente 3 stelle o migliore) oppure in alternativa un appartamento con due camere. Potete darci qualche indicazione a riguardo? Grazie. Xxxxxx Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy Yyyyyyyy, 24 000000 Zzzzzzz a Zzzzzzz 00 Tel e Fax 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- -----Messaggio originale----- Da:Xxxxx A : apt @provincia.tn.it Data: sabato 18 dicembre 1999 17.34 Oggetto: 31/12/1999 Vorremmo venire a trascorrere il capodanno a Carisolo: potreste indicarci cosa è stato previsto a livello di manifestazioni organizzate a Carisolo o comuni limitrofi per la serata dell'ultimo dell'anno? Verranno fatti ad esempio fuochi d'artificio o manifestazioni di piazza come per il ferragosto? Grazie mille e cordiali saluti. Xxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 20 dicembre 1999 17.31 A : apt @provincia.tn.it Sono con la presente a chiederVi alcune informazioni (sicuramente particolari, spero sia per Voi possibile darmi una risposta) riguardo agli eventuali cenoni organizzati da ristoranti nella zona di Trento, Rovereto Folgaria per il 000000. Se non fosse possibile o in alternativa un elenco di ristoranti tipici (non pizzerie) sempre della stessa zona. RingraziandoVi anticipatamente per il Vostro interessamento, Vi porgo i miei più cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 20 dicembre 1999 16.02 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: disponibilità garni Richiedo cortesemente la disponibilità in garni a Canazei 2 camere doppie (servizi e prima colazione) nel periodo dal 02/01/00 al 06/01/00 . Ringraziandovi per la disponibilità invio distinti saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 20 dicembre 1999 14.12 A : apt @provincia.tn.it Vorrei gentilmente sapere se è possibile avere un elenco degli appartamenti o pensioni ancora disponibili per il periodo 31/12/99 - 06/01/00. Siamo in 2 persone. Il mio indirizzo è xxxxxx@yyyyyy.zz Zzzzzzz! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 20 dicembre 2098 13.12 A : apt @provincia.tn.it Spett. le Azienda provinciale Per il Turismo del Trentino, sono un ragazzo di 36 anni molto interessato al trekking medio - facile, e Vi sarei grato se riuscite a darmi informazioni o materiale o suggerirmi libri e/o riviste al riguardo. Potete rispondermi stesso mezzo tramite E-mail oppure, se Vi è possibile, inviarmi materiale al seguente indirizzo: Xxxxxx Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy 000000000000 000000 - Zzzzzzz Zzzzzzz di Zzzzzzz - 00 oppure telefonarmi al 0000-000000 Vi ringrazio fin da ora per la Vostra collaborazione, resto in fiduciosa attesa e distintamente Vi saluto. Yyyyyyyy Yyyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 19 dicembre 1999 19.58 Oggetto: Posterzusendung Sehr geehrte Damen und Herren, ich danke Ihnen, daß Sie so schnell auf meine Anfrage reagiert haben. Für Ihre Bemühungen bedanke ich mich im voraus, meine Postadresse lautet: Xxxxx Yyyyyy 000000000 00 000000 00000 (Germania) Vielen Dank!!! Mit freundlichen Grüßen Xxxxx Yyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 19 dicembre 1999 18.58 A : apt @provincia.tn.it Desidererei ricevere, se possibile, un elenco di garnì e/o alberghi che diano la disponibilità di una camera doppia con servizi per il periodo dal 29 o 30 dicembre al 2 gennaio. Grazie Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 19 dicembre 1999 17.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: prenotazione Sarei interessato a prenotare una camera doppia, con mezza pensione, e se possibile con cenone di capodanno compreso dal 31-12-99 al 03-01-2000. Prego inviatemi un fax o un e-mail al seguenti numeri. Grazie della disponibilitá. Distinti saluti Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 18 dicembre 1999 16.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Skipass Date: Fri, 17 Dec 1999 11:36:52 +0100 Subject: Skipass Sehr geehrte Damen und Herren, wir werden in der Zeit vom 19.12. - 000000 in Andalo sein. Ich kann in Ihrer hompage leider keine Information über die Preise für Skipaesse finden. Bitte teilen Sie mir mit, wie teuer die Skipaesse für 2 Erwachsene und 1 Kind (11 Jahre) sind. Vielen Dank. Meine E-mail-adresse: xxxxxx@yyyyyy.zz > Mit freundlichen Gruessen > Xxxxxx Yyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 19 dicembre 1999 11.08 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Winterurlaub 2000 bitte schicken Sie uns Ihren neuen Katalog für Schiurlaub 2000. Wir interessieren uns für Campitello, Canazei oder Sella Ronda Gebiet, Februar 2 Personen Hotel Appartment. Addre0000000000 1000 000000 00000000000000000000 Fax 000000 000000 vielen Dank Xxxxxx Xxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 17 dicembre 1999 11.49 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Fri, 17 Dec 1999 11:46:07 GMT Subject: Fri Dec 17 12:46:06 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000. 25 Ort: 000000 000000000 Nachricht: Meine Damen und Herren, wir fahren am 000000 nach Canazei und hõtten gerne Informationen ³ber die Schneelage im Fassatal, Arabba, Corvara und Wolkenstein. Au¯erdem interessiert uns, ob die Sella Ronda befahrbar ist. > _ber eine Antwort w³rden wir uns freuen. Vielen Dank Xxxxxx Yyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 1 gennaio 1995 0.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta di prenotazione albergo cerco una camera doppia dal 31/12/1999 3 notti prezzo massimo per persona lire 140.000 localita' Cavalese o immediate vicinanze Xxxxxx Yyyyyyyy viale 00000000000000 000000 Zzzzzzz tel. 0000-000000 (lun. - giov.) tel. 0000-000000 (ven. - dom.) cordiali saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 18 dicembre 1999 19.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta disponibilità Chiedo cortesemente se ci fossero due camere in qualunque categoria di albergo a Madonna di Campiglio per le notti del 31/12 e 01/01 Grazie, Xxxxxx Yyyyyyyy e-mail xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 18 dicembre 1999 19.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta brochure Richiedo la brochure " Guida ai segni del sacro " il mio indirizzo è Yyyyyyyy Xxxxxx via 00000000000 000000 S: Xxxxxx del Zzzzzzz (ZZ) RingraziandoVi, invio cordiali saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 18 dicembre 1999 19.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ski & More Nachricht Text: Sehr geehrte Damen und Herren, ich bitte um Info zu Ihrem Sonderangebot vom 25.3. bis 000000 Hotel mit kostenlosem Skipass. Info bitte per email oder fax an 000000-000000 oder Xxxxxx Yyyyyyyy 00000000000000003 000000 00000000000 Danke 0000 0000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 18 dicembre 1999 17.38 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: 31/12/1999 Vorremmo venire a trascorrere il capodanno a Carisolo: potreste indicarci cosa è stato previsto a livello di manifestazioni organizzate a Carisolo o comuni limitrofi per la serata dell'ultimo dell'anno? Verranno fatti ad esempio fuochi d'artificio o manifestazioni di piazza come per il ferragosto? Grazie mille e cordiali saluti. Xxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 18 dicembre 1999 17.38 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Urlaub in Italien / Holiday in Italy Sehr geehrte Damen und Herren, wir haben die Absicht im Juli / August 2000 unseren Urlaub in ihrem Gebiet zu verbringen. Wir möchten gern eine Ferienwohung in der Nähe eines Sees (z.B. Tenno - See) mieten und bitten um Ihre Unterstützung. Vielleicht können Sie uns kostenlos Material oder die Adressen (Tel. / Fax / E-mail) der möglichen Urlaubsorte übersenden. Für Ihre Unterstützung möchten wir uns bedanken und verbleiben mit freundliche Grüßen FamilieYyyyyyy 00000000000000 7 D-000000 000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 18 dicembre 1999 15.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta di proposte per capodanno Siamo un gruppo di una decina di giovani che avrebbe intenzione di passare fine anno in Trentino e chiedevamo la disponibilità di 2 o 3 appartamenti per tre o quattro giorni 30-31/12 1-2/1/2000 . Per la località vaglieremo le eventuali proposte forniteci. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 18 dicembre 1999 15.02 A : apt @provincia.tn.it Vorrei sapere se a Trento e provincia ci sono posti x andarsi a divertire, come discoteche,discopab,ecc.x la notte di capodanno ,visto che quest'anno vengo a sciare sul monte Bondone. Ringraziandovi della Vostra collaborazione, porgo cordiali saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 18 dicembre 1999 13.25 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni su vacanze settimanali nella Valle di Primiero. Spett.le ente, vorrei avere delle informazioni riguardanti un soggiorno settimanale per me e la mia famiglia (3 PERSONE + CANE) da effettuare nella valle del Primiero. Il periodo prescelto va dal 2/1/2000 al 9/1/2000. Non ci interessa sciare ma avere solo un po di relax tonificante. Gradiremmo avere tra i servizi almeno la sauna. Cordiali saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 18 dicembre 1999 12.58 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: WINTER hOLIDAY Dear Sirs, I am interested in renting 4 appartments for my family and friends: 1. 2 x adults, 2 x children (1984, 1994) 2. 2 x adults, 1 x child (1994) 3. 2 x adults, 1 x child (1987) 4. 2 x adults. Period: from 29/01/2000 till 11/02/2000. Please send me all information about conditions, payments etc. Yours sincerely, Xxxxxxx Yyyyyyy Adress: 000000000000000000000000000000 POLAND Tel. +00 000000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 18 dicembre 1999 10.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informations gradirei trascorrere gli ultimi giorni di capodanno dalle vostre parti. Ci sono possibilità di posti per 4 ragazzi (due matrimoniali), in pernottamento e prima colazione oppure in mezza pensione con cenone di capodanno incluso? resto in attesa di una vostra risposta. grazie per l'aiuto Xxxxxx Yyyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 17 dicembre 1999 23.29 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni Spett.le APT Ho in programma un soggiorno a Molveno nei giorni dal 07/01/00 al 18/01/00. Desidererei ricevere informazioni sulla ricettività alberghiera disponibile ed eventuali manifestazioni/eventi nel suddetto periodo. Ringrazio anticipatamente per qualsiasi altro tipo di informazione vogliate farmi pervenire. Cordialmente. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 17 dicembre 1999 20.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta via E mail elenco alberghi con relativi prezzi ed offerte --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 20.46 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: vacanza sono un appassionato di pesca alla trota in torrente. vorrei avere maggiori informazioni riguardo ai permessi di pesca, regolamenti, zone e eventuali pacchetti turistici ( settimane, week end ecc.) ringraziandovi anticipatamente, colgo l'occasione per augurarvi Buon Natale e un Fantastico 2000 complimenti per il sito. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--Inviato: venerdì 17 dicembre 1999 17.01 A : Apt @provincia.tn.it Nel gennaio e febbraio viaggio nella Europa in una furgone in cui posso vivere e dormire (in inglese si dice 'motorhome' ma non so la parole italiano). Per parte de questa volta la mia intenzione e sciare nella Italia e ho bisogna trovare dei posti dove posso campeggiare. Avete una lista dei campi da campeggiare nella vostra paese che aprono tutto l'anno? Anche, e permesso in Italia a parcheggiare per restare una notte in altri posti, per esempio le piazzole di sosta e le stazioni di servizio della autostrada mentre si viaggia? Si avete qualcosa, per piacere lo mandare a: Mr 0000000000 c/o 000000000000000 000000000 0000000000 00000000 Inghilterra Spero che potete capire il mio italiano e mille grazie per vostro aiuto . YyyyyyyyyXxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 17 dicembre 1999 17.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni SIG.RA Zzzzzzz Yyyyyyyyy Yyyyyyyy C.A. DELLA SIG.RA Zzzzzzz Yyyyyyyyy AREA INTERNER APT TRANTINO Visto la Vostra tempestività nel darmi risposta sulla mia richiesta per l'accesso gratuito agl impiati sciistici, sono a richiederVi gentilmente qualche proposta di appartamento o mezza penzione con bagno per due persone per il periodo dal 31/01/99 al 05/01/00 oppure nella prima settimana di gennaio eventualmente mi riferite in quali giorni avete disponibilità. Per quanto rigurda il costo se fosse possibile un massimo di 50.000 - 60.000 a persona. Attendo con urgenza Vostra risposta e nel frattempo Vi auguro Buone Feste e Buon Lavoro grazie Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 17 dicembre 1999 7.01 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta elenco alberghi Desidero ricevere un elenco completo di alberghi, garnì e pensioni se possibile con tariffe per notte e prima colazione per l'inverno '99-'00 della Val di Fassa. Potete spedire gentilmente all'indirizzo E-mail: xxxxxx@yyyyyy.zz Altrimenti chiedo a chi mi devo rivolgere al riguardo. cordiali saluti Yyyyyyyy G.Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 17 dicembre 1999 6.26 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta elenco alberghi e pensioni val di Fassa Desidero se possibile ricevere un elenco completo dei vari alberghi, garnì e pensioni della val di Fassa per l'inverno 99-00 cordiali saluti Yyyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- -----Messaggio originale----- Da: Xxxxxx Yyyyyyyy A: ALLE Data: giovedì 16 dicembre 1999 1.07 volevo sapere per il periodo dalla mattina del 1/01/2000 al 4 gennaio 3 camere doppie,e il prezzo per camera e la vostra disponibilita', un saluto e auguri di buone feste, aspetto risposta,grazie. cordiali saluti Yyyyyyyy Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 22.41 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni alloggio Siamo un gruppo di 6 persone, stiamo cercando un alloggio dal 30-12-1999 al 2-01-2000. Non ci interessa sciare, ma vorremmo visitare alcuni dei luoghi più caratteristici. Aspettiamo una vostra risposta. Contattateci al 0000-000000 o al 0000-000000, o all'indirizzo e-mail xxxxxx@yyyyyy.zz Saluti Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 21.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: RICHIESTA CATALOGHI RICHIEDO PER NUCLEO FAMIGLIARE DI 3 PERSONE (2 ADULTI + 1 BAMBINO) CATALOGHI PER SETTIMANA Xxxxxx IN HOTEL VAL DI FIEMME, ZONA CAVALESE. Yyyyyyyy Xxxxxx VIA 00000000000 1 000000 Zzzzzzz (ZZ) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 21.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: proposta di Capodanno Spett.le APT Trento, con la presente richiedo proposta di soggiorno inerente Capodanno, dal 31/12 al 02/01 (2 notti) per 4 persone, nelle localita' e nelle strutture aventi la disponibilita' richiesta (con particolare attenzione all'altopiano della Paganella, Val di Fiemme, Val di Fassa). La richiesta si riferisce sia ad un soggiorno in hotel (2 doppie), con eventualmente incluso il cenone o ad una sistemazione in casa/appartamento a due camere matrimoniali. In attesa di una risposta, ringrazio in anticipo per la collaborazione. Cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy. xxxxxx@yyyyyy.zz 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 21.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni SPETT.LE APT TRENTO LE SAREI GRATO SE MI MANDASSE ELENCO ALBERGHI A DUE O TRE STELLE Yyyyyyyy CANAZEI,Xxxxxx Yyyyyyyy CANAZEI FIERA DI PRIMIERO,SE POSSIBILE CON NUMERI TELEFONICI. SICURO DELLA VOSTRA CORTESIA ANTICIPATAMENTE RINGRAZIO Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 20.33 Oggetto: Odp: ceny Dear Sirs. Thank You very much at the fast answer. Send me the brouchure with prices on my postal adres: Xxxxxxx YYyyy 000000000000000 0000000000000 POLAND. Thank You. -*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 18.47 A : apt @provincia.tn.it Spett. Azienda, sono alla ricerca di un rifugio, o maso o malga (possibilmente raggiungibile con sci da scalpinismo o racchette da neve) ove fare la cena del 31 Dicembre per due persone. Non ho preferenza particolare per una o un'altra valle, ma desidereremmo un posto non troppo turistico. Vi ringrazio anticipatamente per la Vs risposta, I miei piu' cordiali saluti, Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- -----Messaggio originale----- Da: 00000000 A : apt @provincia.tn.it Data: domenica 12 dicembre 1999 18.12 I am looking for 2 appt. (one - four person without service, one - two person halfboard) from 20000-000000 to 20000-000000 with possibility of sauna. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- -----Messaggio originale----- Da: Xxxxxx Yyyyyyyyyyyyy A : apt @provincia.tn.it Data: martedì 14 dicembre 1999 16.24 Oggetto: Wee-end sulla neve Buona sera, parlo a nome di gruppo di amici composto da una 30 persone che vorrebbe trascorre un fine settimana (sabato e domenica) a sciare in Val di Fiemme, possibilmente in Predazzo nel week end del 15-16 gennaio 2000 oppure quello 29-30 gennaio. Questo periodo anche perchè dopo inizierebbe il periodo delle settimane bianche e gli albergatori davrebbero le stanze con più difficoltà. Chiediamo se siete a conoscenza della disponibilità di camere di qualche albergo (2 stelle possibilmente). A noi interesserebbe la cena ed il pernottamento al Sabato e la colazione della Domenica. Se si dovesse trovare qualcosa d'interessante anche nelle vicinanze di Moena va bene lo stesso. In attesa di vostra risposta, possibilmente nel più breve tempo possibile, si ringrazia anticipatamente e si porgono auguri di buone feste. Xxxxxx Yyyyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 16.15 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Thu, 16 Dec 1999 09:58:35 GMT Subject: Thu Dec 16 10:58:34 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 0000000000000000. 12 Ort: 000000 00000000 Nachricht: Wir sind 6 Radsportler (Rennrõder) und m÷chten in der ersten Juli-Woche im Gebiet n÷rdl. von Xxxxxx (M.Grappa) Radtouren unternehmen. Alternativ wõre das Gebiet westl. von Valdagno intere> m.f.G. X YYYYyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 14.10 Oggetto: Richiesta Informazioni Cerco appartamento per 3 o 4 persone in residence dal 27/12/1999 al 02/01/2000 in zona centrale. C'è disponibilità? Quant'è il costo giornaliero? Le pulizie sono incluse? E' necessario farsi una tessera per il club? E' prevista animazione per la notte di Capodanno? C'è un supplemento per il Cenone? RingraziandoVi anticipatamente porgo i migliori auguri di Buone Feste. Xxxxxx Yyyyyyyy - E-Mail: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 10.34 Oggetto: richiesta informazioni Gentili signori, sono un redattore di "Cappuccino News", un giornale on-line nell'ambito di un nascente sito Internet, "Nostalgia Italiana", dedicato agli italiani all'estero. Nell'ambito del nostro giornale una rubrica sarà dedicata al turismo ed all'ambiente. Vi saremmo grati se poteste inviarci il materiale che riteniate utili alla diffusione della conoscenza della Vostra regione. Nel ringraziarVi per l'attenzione, Vi saluto cordialmente. Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy 000000000000000000 Via 00000000000000000, 6 000000 Zzzzzzz xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 15 dicembre 1999 21.20 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: vostre proposte Gentilmente vogliate spedirci vostre proposte periodo 15/01/2000 al 22/01/2000 localita' Folgarida e Madonna di Campiglio. Appartamenti e hotel. ANTICIPATAMENTE RINGRAZIO. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 11.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: ricerca posti letto 1 camera in garni o residence 4 posti letto per 31/12/1999. Nr. tel. 0000-000000 cell. 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 10.47 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Buongiorno dalla 000000000000000000000000 di Zzzzzzz Chiediamo cortesemente di ricevere informazioni relative alle strutture alberghiere o residence di Madonna di Campiglio in cui è possibile trovare disponibilita' per la settimana di Capodanno. Ringraziando per la collaborazione inviamo cordiali saluti. Xxxxxx Y. - Yyyyyyyy 000000000000000o --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 11.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: ricerca posti letto per soggiorno Buongiorno,le scrivo da Zzzzzzz e sono alla ricerca di una sistemazione per il periodo 31/12-2/1:sono interessato ad una sistemazione in hotel nella zona della val di Fassa(Moena,Vigo,Pozza,Canazei) oppure nella Val di Non(Molveno).sollecitandone la risposta,la ringrazio anticipatamente per la sua gentilezza.La prego inoltre di rivolgere la risposta all'indirizzo che segue,grazie. Yyyyyyyy Xxxxxx xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 10.02 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta elenco alberghi Prego inviarmi l'elenco ufficiale degli esercizi alberghieri Dolomiti 1999-2000 Yyyyyyyy Xxxxxx Via Yyyyyyyy 68 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz Zzzzzzz Cordiali saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 9.31 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: MESSAGGIO DAL CELLULARE -----Messaggio originale----- Data: mercoledì 15 dicembre 1999 16.10 Oggetto: MESSAGGIO DAL CELLULARE >Vorrei,se possibile,del materiale turirtico sulle Riserve del Trentino.A:Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy Via 00000 Yyyyyyyy,33 000000 00 Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 16 dicembre 1999 1.33 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: CERCO APP. CERCAVO 1 APPARTAMENTO DA 6 POSTI IN AFFITTO DAL MATTINO DEL 1/01/2000 AL 4/01/2000 O SE AVETE DELLE PROPOSTE FAX SIMILE. CORDIALI SALUTI. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- ----- Original Message ----- From: Xxxxxx Yyyyyyyy To: Sent: Sunday, February 03, 1980 10:43 PM Subject: Informazione Grazie infinite per la vostra risposta molto veloce.A questo proposito avrei un'altra domanda da porvi:"Siete a conoscenza di un ristorante dove mangiare e trascorrere (magari anche con animazione!)l'ultima notte dell'anno nelle vicinanze della Val di Ledro non spendendo eccessivamente! siccome siamo un gruppo di amici, tutti studenti senza una lira!? Aspetto già da adesso una vostra risposta e Vi ringrazio anticipatamente. Distinti Saluti Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 15 dicembre 1999 22.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Trasporti Salve io sono un ragazzo di Zzzzzzz intenzionato a fare una vacanza a Vigo di Fassa in un'appartamento. Il mio problema è trovare una mezzo (treno o pullman) che da0000000 mi porti fino a Vigo. Io so che d'estate la DolomitiBus effettua un servizio analogo. Esistono autobus che da Trernto o Bolzano mi portino fino a Vigo di fassa? Vi ringrazio già da ora per la vostra risposta, cordialmente Xxxxxx Yyyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 15 dicembre 1999 21.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta elenco alberghi Prego codesta Azienda inviarmi l'elenco ufficiale degli esercizi alberghieri delle Dolomiti Cordiali saluti Yyyyyyyy Xxxxxx Via Yyyyyyyy 68 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz Zzzzzzz E Mail: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 15 dicembre 1999 21.29 A : apt @provincia.tn.it vorrei ricevere informazioni sulla disponibilita' di alloggi per due persone dal periodo 29.12-02.01. grazie xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 15 dicembre 1999 19.57 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni Vorrei gentilmente sapere se in Trentino esistono delle piste da slitta o slittino attrezzate con impianto di risalita, e se si, se potete darmi informazioni più dettagliate. Ringrazio per l'attenzione e porgo distinti saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 15 dicembre 1999 18.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: per TRENTINO HOLIDAY - grazie per l'inoltro - Siamo una Agenzia di Viaggi di Zzzzzzz che vende il vs prodotto ed abbiamo due coppie di cui una con un piccolo di anni 1 e 1/2 che ci chiedono per il periodo 4 - 11 marzo 2000 due doppie in un Hotel o residence ove abbiano il Baby Sitting per tenere il bambino. Poichè, malgrado tutte le ns ricerche sul vs catalogo non riusciamo a trovare questo servizio, chiediamo cortesemente di indicarci una soluzione al problema via e.mail o fax allo 0000-000000. Ringraziando della collaborazione e risposta che ci darete, cordialmente salutiamo 000000000000 Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 15 dicembre 1999 14.58 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta Sò che è tardi, ma ci provo lo stesso! C'è ancora qualcosa di disponibile (appartamento o albergo) per 4-5 persone periodo ultimo dell'anno compreso ? Località : Madonna di Campiglio e zone limitrofe, Predazzo, Panchià, Tesero, Bellamonte, comunque zone limitrofe a Predazzo. Giorni : da 3 a 7 (max) Ed eventualmente dopo ultimo dell'anno dal 2/1/2000 al 6-7/1/2000 ? Cordiali saluti Grazie Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 15 dicembre 1999 11.47 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Prospektmaterial Bitte um Zusendung von Prospektmaterial über Comano, Garniga, Levico u. Vetriolo für Anfang des Jahres 2000. Xxxxx Yyyyyy, 00000000000000 Str. 00, 000000 00000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 15 dicembre 1999 11.03 Oggetto: Prenotazione Gentilissimae Signora Yyyyyyyy, la ringrazio per la Sua cortese risposta e mi scusoi per il precedentte messaggio che credevo indirizzato alla posta dell'albergo Xxxxxx di Tresilla. Quella che sto cercando è una camera doppia nella zona dell'altopiano di Pinè, per il periodo dal 30/12/1999 al 05/01/2000. Cordiali saluti. Xxxxxx Yyyyyyyy. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 15 dicembre 1999 11.10 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Tue, 14 Dec 1999 18:03:28 GMT Subject: Tue Dec 14 19:03:24 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000000Str. 21 Ort: 000000 00000000 Nachricht: Suchen preiswerte Ferienwohnung in Moena, f³r 7 Personen Zeitraum: 22.0000-000000 2-3 Zimmer mit K³che zur Selbstverpflegung, sowie Du/WC, Balkon und Sat-TV. Vielen Dank --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 15 dicembre 1999 1.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazioni se fosse possibile inviare a mezzo e-mail elenco delle strutture alberghiere della Val di Fassa, e se ci sono asili o simili per baby (1Anno). Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 14 dicembre 1999 21.38 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Request for information LS, We would like to receive some information about your region. We paln a caravan holliday in june 2000. With kindly regards, X Yyyyyy 000000000000. 35 00000000000000000000 Olanda --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 14 dicembre 1999 20.41 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info Sono di Zzzzzzz e nel periodo fra Natale e Capod'anno vorrei andare a sciare in Trentino. Non ho la macchina, quindi pensavo di prendere il treno. Ho visto la ferrovia da Trento a Malè e volevo informazioni sugli orari, il modo in cui si può fare il biglietto e la vicinanza dagli impianti sciistici (pensavo a Mezzana - Marilleva). Inoltre da Mezzana come è il collegamento a Marilleva? Grazie se mi risponderete. Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 14 dicembre 1999 20.39 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info Buonasera, mi potete indicare appartamenti o residence che accettano prenotazioni per circa 10 persone dal 31.12 al 02.01? Grazie per la cortesia. Xxxxxx --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 14 dicembre 1999 19.39 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta catologo Gradirei ricevere al più presto un catalogo completodi offerte per settimane bianche: in hotel con trattamento di mezza pensione; in appartamento. Il mio recapito è il seguente: Yyyyyyyy Yyyyyyyy Via Yyyyyyyy Yyyyyyyy, 24 000000 Zzzzzzz Ringranziando resto in attesa di una Vs solerte risposta. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 14 dicembre 1999 18.48 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta di informazioni su disponibilità ricettiva Yyyyyyyy Xxxxxx,14 DICEMBRE 1999 Chiedo informazioni sulla disponibilità di hotel-residence-affitta camere e case,per 2 persone per le notti 30-31/12 e 1/1/2000 e,se possibile,i relativi prezzi(max.100.000 gg.),nelle località sciistiche e nelle zone limitrofe. RingraziandoVI anticipatamente,spero di avere prima possibile la vostra risposta. Cordiali saluti --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 14 dicembre 1999 18.26 Oggetto: Info Buongiorno, sto cercando la possibilita` di passare alcuni giorni in un rifugio sulle vostre piste tra Natale e Capodanno. Capisco di essere molto in ritardo ma spero almeno voi possiate aiutarmi. Le cose che mi interesserebbero sono molto semplici: - rifugio sulle piste - camera doppia - 1/2 pensione Resto in attesa di un vostro positivo riscontro Grazie per l'attenzione Xxxxxx Yyyyyyyyy 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 14 dicembre 1999 18.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: snow bulletin for ALTOPIANO DI BRENTONICO Dear Sir, I have very carefully watched snow bulletin for ALTOPIANO DI BRENTONICO since two weeks, because a group of my friends and me are going to La Polsa for one week starting from 25-th December. Unfortunatelly the number of working ski lifts during that time went down, snow depth is no to great also. We wonder wheter you are capable of doing something in this matter. There is a lot information about snow cannons in your offer and we hope that they can be used to cover the beautiful La Polsa and San Xxxxxx mountains with the fresh artificial snow. Looking forward to seeing you, Yours sincelery, Xxxxx Yyyyyyyyyy, Poland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 14 dicembre 1999 18.03 A : apt @provincia.tn.it; xxxxxx@yyyyyy.zz; xxxxxx@yyyyyy.zz; xxxxxx@yyyyyy.zz; xxxxxx@yyyyyy.zz Oggetto: Presse-Anfrage zu Etsch-Radwanderweg Sehr geehrte Kollegen, für einen Radreiseführer (März 2000) des OPS-Verlages recherchieren wir gerade Infos zu Radwegen in Italien. Dabei möchten wir auch sehr gerne den Etsch-Radwanderweg vorstellen. Wir wissen aus eigener Er/Be-fahrung, dass dieser tw. dieses Jahr fertiggestelllt werden sollten. Unsere Frage an Sie: Wie weit ist der Etsch-Radwanderweg bisher ausgebaut und als solcher beschildert? Nach wie vor bis Meran, bereits bis Trient oder irgendwo dazwischen? Über eine zügige Antwort würden wir uns sehr freuen. MfG Xxxxxxxx Xxxxxx Yyyyyyy 0000000000 18 00000000000000000000000 Tel./Fax: 00000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 14 dicembre 1999 14.23 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informationen Sehr geehrte Damen und Herren, bitte senden Sie mir schnellstmöglich Informationen über Madonna Di Campiglio und Pinzolo zu, da ich dort meinen nächsten Skiurlaub verbringen möchte. Bitte an folgende Anschrift senden: Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000 2 000000 0000000 Deutschland. Vielen Dank für Ihre Mühe. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 14 dicembre 1999 15.12 Oggetto: mercatino di natale buongiorno, vi prego di volermi trasmettere via mail informazioni sui mercatini di Natale di Trento e dintorni. Informazioni sulle modalita' di accesso e parcheggi per auto e bus durante i week-end. vi prego di comunicarmi quanto sopra con la max urgenza. cordiali saluti Xxxxx Yyyyyyy 0000000000000 e-mail: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 14 dicembre 1999 13.08 Oggetto: PD: urgent -----Oryginalna wiadomoæ----- Od: 000000000 [SMTP:xxxxxx@yyyyyy.zz Wys³ano: 14 grudnia 1999 12:48 Do: 'xxxxxx@yyyyyy.zz' Temat: urgent Dear Sir or Madame I would like to know can you help me and my office to find some Special stay offer in Val Gardena and areas Xxxxxx Christina (I do not know is it correct name ?) My clients wants to book apartments for 9 -10 persons He needs 2 apartments in periods: 05 Feb till 12 Feb And another one from 29 Xxxxxx till 12 Feb Please send me information if you can help me. I am interesting in apart. near to skipass , good located (situated) I need to know the standard and price list in this period Best regards Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- -----Messaggio originale----- A : apt @provincia.tn.it Data: lunedì 13 dicembre 1999 14.48 Oggetto: Settimane bianche >Vorrei conoscere le offerte e, se possibile, un catalogo per settimane >bianche nel periodo febbraio-marzo. >grazie >Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 14 dicembre 1999 9.35 Oggetto: Collegamento con Marilleva Gradirei conoscere le possibilità di collegamento (Bus o treno) per raggiungere Marrileva nel modo più semplice possibile. Vi ringrazio in anticipo Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 13 dicembre 1999 9.11 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Radurlaub Bitte senden Sie ausfuehrliche Informationen Ueber Radtour-Moeglichkeiten in Ihrer Region (in deutscher Sprache bitte) an:Xxxxx Yyyyyy, 0000000000000000 18, D-000000 0000. Danke --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 14 dicembre 1999 2.14 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: reservation Buongiorno, ho visto la pagina relativa il rifugio Lago Nambino, vorrei sapere se hanno una stanza per due persone, matrimoniale se possibile, disponibile per alcuni giorni compreso l'ultimo dell'anno. Grazie, distinti saluti. Xxxxxx 0000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 13 dicembre 1999 23.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni -----Messaggio originale----- Data: lunedì 13 dicembre 1999 0.02 Oggetto: informazioni stiamo cercando per le notti 31 dicembre 1999 e 1 gennaio 2OOO 4 camere matrimoniali in alberghi in trentino,come altitudine non superiore a 1200 MT.con possibilità di pernottamento , prima colazione cena e cenone di capodanno.Se fosse possibile in qualche paesino carino,non ci interessa vicino a degli impianti perchè abbiamo dei bimbi di tre anni.Naturalmente a dei prezzi non esagerati. Immagino che sarà una richiesta molto difficile da soddisfare ma se c'è qualcosa di disponibile informateci.1000 GRAZIE e saluti da Zzzzzzz . xxxxxx@yyyyyy.zz (il presente annulla il precedente.) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 13 dicembre 1999 16.15 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informazione appartamenti Vorrei ricevere ulteriori informazioni sulle disponibilità degli appartamenti per il periodo di Capodanno a Pozza di Fassa o zone limitrofi. Lieta di ricevere al più presto vs risposta, colgo l'occasione per augurarvi Buone feste!! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 13 dicembre 1999 15.26 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: CAPODANNO 2000 Con la presente Vi richiedo di conoscere quali manifestazioni sono in programma nel Trentino sia per i giorni che precedono la notte di Capodanno che per la notte di Capodanno stessa. Se non fosse possibile avere dette informazioni via e-mail vi do il mio indirizzo Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000000000 8 000000 Zzzzzzz Vi ringrazio anticipatamente e Vi porgo i migliori saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 13 dicembre 1999 14.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Settimane bianche Vorrei conoscere le offerte e, se possibile, un catalogo per settimane bianche nel periodo febbraio-marzo. grazie Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 13 dicembre 1999 0.36 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Alloggio per capodanno Vorrei sapere se avete un elenco di strutture che hanno ancora disponibilità di alloggio per qualche giorno nel periodo del 31/12. Grazie anticipatamente --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 13 dicembre 1999 0.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni stiamo cercando per le notti 31 dicembre 1999 e 1 gennaio 2OOO 4 camere matrimoniali in alberghi in trentino,come altitudine non superiore a 1200 MT.con possibilità di pernottamento , prima colazione e cenone di capodanno.Se fosse possibile in qualche paesino carino,non ci interessa vicino a degli impianti perchè abbiamo dei bimbi di tre anni.Naturalmente a dei prezzi non esagerati. Immagino che sarà una richiesta molto difficile da soddisfare ma se c'è qualcosa di disponibile informateci.1000 GRAZIE e saluti da Zzzzzzz . xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 12 dicembre 1999 20.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sun, 12 Dec 1999 13:46:14 GMT Subject: Sun Dec 12 14:46:12 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000 13 Ort: D 000000 00000000000 Nachricht: bitte schicken sie mir per Post einen Prospekt ³ber das Fassatal.Winter 1999/2000. > Danke --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 12 dicembre 1999 18.47 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta di informazioni Sono da diverso tempo in contatto con voi attraverso le innumerevoli iniziative che proponete e pubblicizzate attraverso i giornali. Sono a chiederVi un favore: purtroppo non riesco a trovare informazioni dettagliate sui vari mercatini che si svolgono nelle zone di Trento, Bolzano e Bressanone. Conoscendo la Vostra ILLIMITATA disponibilità Vi richiedo qualsiasi tipo di informazione. Devo organizzarmi tre giorni di vacanza, viaggio e alberghi compresi! Dispongo di buon budget finanziario (totale spese per solo albergo: circa 500.000 in 2 persone), quindi desidererei passare un buona vacanza. Ho visto le Vostre proposte, ma visualizzarle tutte è un'impresa! Certi di un Vostro interessamento, Vi ringrazio fin da subito e rinnovo la mia fiducia verso il Vostro servizio, sempre preciso ed affidabile. Vogliate gradire Distinti saluti. Xxxxx Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 12 dicembre 1999 19.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: preventivo settimana bianca Si prega voler inviare preventivo settimana periodo fine febbraio inizio marzo 4 posti due adulti+due bambini (età 12/7) due camere comunicanti o una quadrupla località Campitello 4 stelle parcheggio auto, animazione, buona cucina indirizzo xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 12 dicembre 1999 18.13 A : apt @provincia.tn.it I am looking for 2 appt. (one - four person without service, one - two person halfboard) from 20000-000000 to 20000-000000 with possibility of sauna. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 12 dicembre 1999 17.39 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta prezzi anno 1999-2000 Prego spedirmi gli indirizzi e i prezzi relativi alla stagione 1999-2000 degli alberghi di Folgarida e Dimaro ed informazioni sulla seggiovia Belvedere( può essere utilizzata anche da chi non scia?Sia in salita che per il ritorno ?).Il mio indirizzo é Yyyyyyyy Xxxxxx Via Yyyyyyyy 10 Zzzzzzz 000000 BO Tel. 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 12 dicembre 1999 17.31 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Übernachtungsmöglichkeiten Sehr geehrte Damen und Herren, wir beabsichtigen zum Jahreswechsel einen Skiurlaub in Ihrem Gebiet zu verbringen bitte teilen Sie uns mit, ob noch Übernachtungsmöglichkeiten in Pensionen / Ferienwohnungen zur Verfügung stehen 2 Personen, Aufenthalt ca 28.12 - 000000 und 2 Personen, Aufenthalt 31.12 - 000000 vielen Dank für ihre Informationen mfg Xxxxxxx Yyyyy, 0000000000 49, 000000 00000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 4 dicembre 1999 12.37 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta disponibilita' Capodanno Segue questa mail ad una precedentemente inviatavi. In alternativa ad una sistemazione per 13 persone, come prima richiestovi, sarebbe possibile trovarne una, sempre per il periodo 31/12-2/01, pero' per sole 4 persone ?. Ci piacerebbe molto poter soggiornare in un rifugio in montagna, non ha nessuna importanza la vicinanza a localita' turistiche o centri abitativi. Ringraziandovi ancora per la cortese attenzione Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 11 dicembre 1999 22.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: rivhiesta disponibilità Siamo una famiglia di 4 persone (2 adulti e 2 ragazzi) dal 26/12/1999 al 2/1/2000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 11 dicembre 1999 21.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informationsmaterial Hallo Italien, bitte senden Sie uns Informationsmaterial über Motorrad-Touren im wunder- schönen Trentino. Unsere Adresse Xxxxxx Yyyyyyy 00000000000000. 111 00000000000 Germany Sent through Global Message Exchange - http://yyyyyy.zz/aaaa.htm --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 11 dicembre 1999 19.54 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta prezzi Gentile associazione, potrei avere via E-mail le quotazioni degli alberghi della zona per il periodo invernale 1999-2000. Sono interessato anche ad offerte per il ponte dell'Epifania. RingraziandoVi per la Vs. gentile collaborazione, Vi saluto cordialmente. Xxxxxx Yyyyyyyy Indirizzo E-mail:xxxxxx@yyyyyy.zz oppure xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 11 dicembre 1999 18.39 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta camere in GARNI o ALBERGO Con la presente si richiedono disponibilità di n. 4 camere doppie in GARNI o ALBERGO per il periodo 000000 - 000000 nella zona di Moena - Cavalese - Predazzo - Canazei - Campitello e dintorni. Può andare bene sia una soluzione mezza-pensione che solo colazione. Si prega di inviare prezzi e disponibilità riferimento o e-mail scrivente oppure xxxxxx@yyyyyy.zz Eventualmente è possibile contattare Yyyyyyyy Xxxxxx presso 000000000000 telefax 0000-000000 oppure al n° telefonico 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 11 dicembre 1999 18.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Inverno 1999/2000 Desidererei ricevere materiale illustrativo relativi ai Vostri comprensori sciistici, se possibile prego inviare a : Yyyyyyy Xxxxxx Yyyyyyyy 0000000 95 000000 Zzzzzzz Zzzzzzz (00) Fraz. 00000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 11 dicembre 1999 11.14 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: In welchem Ort bitte??? Subject: Re: In welchem Ort bitte??? Date: Fri, 10 Dec 1999 23:18:08 +0100 Das ort um welche es geht ist: Pinzolo, im Trentino Italien, Der beschriebene tour ist im Val Rendena 0000000000000000000000000 > -----Oorspronkelijk bericht----- Van:000000000000 Aan: xxxxxx@yyyyyy.zz Datum: vrijdag 10 december 1999 10:02 Onderwerp: Re: In welchem Ort bitte??? > Date: Thu, 9 Dec 1999 23:07:44 GMT > Subject: > > Fri Dec 10 0:07:43 MET 1999 > form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz > form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm > form_subject: > Strasse: 000000000000000000 5 > Ort: 0000000000000000000 Niederlande > Nachricht: So ich auf Ihre Site gelesen habe, > Langlauftrekking und telmark touren > ist dass moglich auf das Zentrum,von dem Skilehrer Xxxxxx Yyyyyyyy. > Ist von diese tour letstes Jahr einen > bericht auf der WDR ausgetrahlt. > Koenten Sie mir weitere informationen schikcken. > 000000 Xxxxxxx Yyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 11 dicembre 1999 5.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Trekking Trento Avevo interesso di fare trekkink in Italia, e Trento particolarmente. Vorrei qualche mappa di zone che sono le piu panoramiche. Anche indirizzi di altre siti sono buonisime. Aprezzo tutto che mi puoi dare. Grazie, Xxxxxxx Yyyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 11 dicembre 1999 1.26 A : apt @provincia.tn.it Vogliate spedirmi Vostro materiale informativo su alberghi, pacchetti vacanze e offerte soprattutto relative a sci di fondo al seguente indirizzo: Yyyyyyyy Xxxxxx Via Yyyyyyyy 27 , 000000 Zzzzzzz Vi ringrazio molto e colgo l'occasione per porgervi i più sentiti auguri di BUON NATALE E BUON ANNO --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 10 dicembre 1999 22.33 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta prenotazione appartamenti Siamo due famiglie di quattro persone, due adulti e due bambini, cerchiamo per il periodo dal 30/12/99 al 06/01/2000 due appartamenti nello stesso residence, è possibile avere da Voi un elenco degli eventuali posti disponibili e dei prezzi. Grazie cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyy Via Yyyyyyyy 000000000000 18 000000 Zzzzzzz 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 10 dicembre 1999 16.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Cortina d`Ampezzo AZIENDA PROMOZIONE TURISTICA TRENTINO Apt. Dolomiti Xxxxxx Yyyyyyy 000000 0000000 Sehr geehrte Damen und Herren, wir bitten Sie bei der Suche nach einer Unterkunft für unsere Kunden um Ihre Mithilfe. Unsere Kunden möchten in der Zeit vom 15.0000-000000 eine Ferienwohnung oder ein Ferienhaus für 4 Personen. Kundenwunsch: Direkte Lage in Cortina d`Ampezzo, 2 Schlafräume, Sauna, Skibus Bitte senden Sie uns per Fax 0000-000000 eine Liste möglich freier Vakanzen. Für Ihre schnellstmögliche Bearbeitung und Information danken wir im voraus und verbleiben mit freundlichen Grüßen 000000000000000 Xxxx Yyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- nviato: venerdì 10 dicembre 1999 11.33 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta prezzi Gentile associazione, potrei avere via E-mail le quotazioni degli alberghi della zona per il periodo invernale 1999-2000. Sono interessato anche ad offerte per il ponte dell'Epifania. RingraziandoVi per la Vs. gentile collaborazione, Vi saluto cordialmente. Xxxxxx Yyyyyyyy Indirizzo E-mail:xxxxxx@yyyyyy.zz oppure xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 10 dicembre 1999 1.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: cerco chalet per l'ultimo dell'anno. Buongiorno, mi chiamo Xxxxxx, sto' cercando uno chalet o monolocale per due persone, ambiente caratteristico (non moderno!) con camino disponibile per alcuni giorni compreso l'ultimo dell'anno. La zona non importa purche' sia sulle Dolomiti in Trentino. Per una risposta immediata Vi prego di scrivere a questa e-mail: xxxxxx@yyyyyy.zz - senno' dal prossimo mercoledi' alla e-mail: xxxxxx@yyyyyy.zz. Vi ringrazio anticipatamente. Distinti saluti. Xxxxxx. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*- Inviato: giovedì 9 dicembre 1999 22.38 A : apt @provincia.tn.it salve..vorrei avere informazioni sulla disponibilità in un'hotel 2 0 3 stelle a canazei vicino agli impianti di risalita nell' ultima settimana di gennaio con il relativo prezzo per persona in mezza pensione perchè io ed altri 3 miei amici avremmo intenzione di prenotare delle camere per una settimana bianca...grazie --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 10 dicembre 1999 0.29 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: soggiorno Vorrei sapere se ci sono degli agriturismi con la disponibilità di pernottamento nel week end di capodanno ( 31-1-2).Grazie .Saluti Yyyyyyyyy Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 9 dicembre 1999 19.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Urlaub Sommer 2000 Molveno Date: Thu, 09 Dec 1999 19:15:16 +0100 Subject: Urlaub Sommer 2000 Molveno Sehr geehrte Damen und Herren, > meine Familie und ich sind auf der Suche nach einem Urlaubsquartier am Molveno See im Sommer 2000. Um uns ein Bild über die Region machen zu können, währe es uns eine große Hilfe, wenn sie uns Informationsmaterial und Prospekte sowie einen Katalog über Pensionen und Ferienhäuser vom Molveno See und der näheren Umgebung zusenden könnten. > Im voraus besten Dank > Familie YYYYYY > Absender: > Xxxxxx Yyyyyyy 0000000. 9 0000000000000000 > Tel.: 000000/000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 9 dicembre 1999 22.52 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta per app.to stagion. Val di Fiemme Mi chiamo Xxxxxx Yyyyyyy, il mio indirizzo è xxxxxx@yyyyyy.zz Sto cercando un appartamento in Val di Fiemme / bassa Val di Fassa, con 4 posti letto, da condurre in affito dai primi giorni di Gennaio, fino a fine stagione sciistica. Resto in attesa di una gradita risposta e Vi ringrazio anticipatamente. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- -----Messaggio originale----- Da:Xxxxx Yyyyyyy A : apt @provincia.tn.it Data: mercoledì 8 dicembre 1999 9.55 Oggetto: TRANSPORTE PUBLICO HOLA AMIGOS: ESTE PASADO VERANO HE PASADO MIS VACACIONES EN LOS DOLOMITAS. LO PASE TAN BIEN QUE QUIERO VOLVER ESTE INVIERNO. TENGO INTENCION DE PASAR UNA SEMANA, DE SABADO A SABADO, ESQUIANDO EN PANCHIÁ (FIEMME). MI IDEA ES IR EN AVION HASTA MILAN,VERONA O INNSBRUCK. OS AGRADECERIA ME INFORMASEIS DE LAS DISTINTAS POSIBILIDADES QUE PUEDO TENER PARA ACERCARME A PANCHIÁ EN TRANSPORTE PUBLICO. SI PUDIESEIS, MANDARME TAMBIEN FOLLETOS CON LOS HORARIOS Y PRECIOS DE TRENES,AUTOBUSES... MUCHAS GRACIAS Y UN SALUDO. Xxxxxx Yyyyy Yyyyyy 0000000000000000000000 E-000000 00000000 SPAIN --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- -----Messaggio originale----- Da: A.C.T.S. A : apt @provincia.tn.it Data: martedì 7 dicembre 1999 17.50 Oggetto: Richiesta informazioni Buongiorno Siamo una associazione culturale di Zzzzzzz e stiamo organizzando una gita nelle vostre zone per la prossima primavera. Vorremmo, se possibile, avere qualche informazione sugli orari di apertura dei castelli, il costo di ingresso e, sempre se possibile, un suggerimento su alcuni itinerari, in particolare quello sulle tracce dei dinosauri e dei mammuth. Un grazie anticipato Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 9 dicembre 1999 18.44 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni con la presente vi chiedo se avete a disposizione 3 camere doppie per il periodo 30/12/1999-02/01/2000 a mezza pensione con compreso il cenone di capodanno. Mandatemi eventuali informazioni a xxxxxx@yyyyyy.zz grazie cordialità --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 9 dicembre 1999 16.37 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Da 0000 0000-000000 CI SONO APPAR.X 4pers. max 2mil. sett.26/12 al 2 con possib.sciare? Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 9 dicembre 1999 0.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Vorrei avere informazioni sulla casa Bel Sit di Canazei: - chi bisogna contattare per poterci trascorrere la settimana bianca; - eventualmente quali sono i prezzi. Aspettando una risposta porgo Distinti Saluti Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 9 dicembre 1999 0.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Vorrei avere informazioni sulla casa Fassa Hotels group srl di Canazei: - chi bisogna contattare per poterci trascorrere la settimana bianca; - eventualmente quali sono i prezzi. Aspettando una risposta porgo Distinti Saluti Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 9 dicembre 1999 0.03 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Vorrei avere informazioni sulla casa Cesa Soramurat di Canazei: - chi bisogna contattare per poterci trascorrere la settimana bianca; - eventualmente quali sono i prezzi. Aspettando una risposta porgo Distinti Saluti Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 8 dicembre 1999 23.53 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Vorrei avere informazioni sulla casa Talbot di Canazei - chi bisogna contattare per poterci trascorrere la settimana bianca; - eventualmente quali sono i prezzi. Aspettando una risposta porgo Distinti Saluti Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 8 dicembre 1999 23.51 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: informazioni Vorrei avere informazioni sulla casa FUCI di Xxxxxx di Canazei: - chi bisogna contattare per poterci trascorrere la settimana bianca; - eventualmente quali sono i prezzi. Aspettando una risposta porgo Distinti Saluti Xxxxxx Yyyyyyyy Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 8 dicembre 1999 23.54 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Disponibilità alberghi Vigo-Pozza Chiediamo cortesemente di volerci segnalare gli alberghi che abbiano ancora disponibilità di camere per il periodo 02/01-08/01 con i seguenti requisiti: categoria 2 stelle - camera doppia con servizi - trattamento mezza pensione - località Vigo di Fassa-Pozza. Il ns indirizzo é: xxxxxx@yyyyyy.zz grazie! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 8 dicembre 1999 23.14 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Disponibilità alberghi Vigo - Pozza Vi chiediamo cortesemente di segnalarci le disponibilità degli alberghi in oggetto con le seguenti opzioni: categoria 2 stelle - camera doppia con servizi - mezza pensione- periodo: 02/01 - 08/01 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 8 dicembre 1999 21.59 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: ricerca appartamento La presente quale gentile richiesta di informazioni in merito alla disponibilità di un appartamento per 5/6 persone (unica famiglia) dal 23/12/1999 al 02/01/2000. Ringraziamo anticipatamente e porgiamo i nostri più cordiali saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 8 dicembre 1999 20.28 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Disponibilità alberghi Egregi Signori, Saremmo interessati ad un soggiorno a LAVARONE-FOLGARIA per 2 persone in camera doppia per il periodo 26/12-2/1 in albergo (possibilmente tre stelle). Sarebbe per Voi possibile farci avere i nominativi degli alberghi che a Voi risulta abbiano camere disponibili per quel periodo? Grazie Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 7 dicembre 1999 23.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Suoni delle dolomiti Bitte senden Sie mir das Programm für 2000 zu für die Konzerte in den Bergen. Danke! Dr.Xxxxxx Yyyyy 0000000000 D-000000 000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 7 dicembre 1999 22.23 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Palazzo Pretorio Sehr geehrte Damen/Herren! Ich beschäftige mich derzeit mit einer Arbeit über gewisse italienische Schlösser und Paläste, u.a. auch über den Palazzo Pretorio bzw. das Castelletto del Duomo. Da ich darüber kaum Material habe, würde ich mich freuen, wenn Sie mir Informationen über die Geschichte bzw. Baugeschichte des Gebäudes senden könnten. Weiters wäre ich Ihnen für die Übersendung einer Abbildung (Ansichtskarte, Photo oder Prospekt) dankbar. Ich danke Ihnen im voraus und empfehle mich mit freundlichen Grüßen. Hochachtungsvoll Xxxxxx Yyyyyyy 0000000000000000 5 00000000000000000 Österreich --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 7 dicembre 1999 20.54 A : apt @provincia.tn.it Dear sir/madam, I want to visit Trentino next summer. I would like to make some trips in the Brenta-mountains. Can you please send me some information and maps of the Brenta-group so I can see what the possibilities are? Thank you very much in advance. Distinti saluti Xxxxxxx Yyyyyyyyy 00000000000000000000 289 0000000000000000000 Holland xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 7 dicembre 1999 20.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: ricerca ultimo dell'anno Salve, ho affittato per l'ultimo dell' anno un appartamento a vermiglio, vorrei sapere se mi potete indicare qualche posto dove passare il 31/12 , preferibilmente cena con serata animata, oppure anche solo cena , nella zona vermiglio, tonale o paesi limitrofi a vermiglio, eventualmente anche la tariffa. Un altra informazione : da Vermiglio c'e' il bus che porta al tonale o a folgarida-Marileva E' gratuto o si paga???? In attesa di una vostra risposta non mi resta che distintamente salutare. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 7 dicembre 1999 17.50 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Visiting Zzzzzzz Hello, I found your site from a web search. My family and I of 2 adults and 3 children will have a 12 hour stopover in Zzzzzzz on Xxxxxx 25, 1999 from 8:00 to 20:00. We are flying from 00000, Florida 00000000000000000000, 000000. We are interested in finding a place to rest, some sight seeing, and some shopping. We are on an economy budget. Do you have any suggestions? Thank You. Sincerely, Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- > -----Messaggio originale----- > A : apt @provincia.tn.it > Data: giovedì 21 ottobre 1999 22.32 > Oggetto: Infomaterial > Senden Sie mir bitte Info-Material über Winterurlaub im Trentino Xxxxxxxx Yyyyy 0000000. 4 000000 0000000 Germany --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 7 dicembre 1999 16.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: proposte di vacante al inverno al capodano Il mio nome e Xxxxx Yyyyy e sono 000000 da 0000 ,ho 26 ani e vorai a divertirmi al capodano in Italia . Per questo vi prego di mandarmi un elenco con le proposte che sono valide per il periodo 000000-2,3.2000.Mi piacerebe inverni bianchi o non solo sci.E il costo di vacanza non piu di200- 250 $. No tengo credit card per quale motivo vi prego di dirmi la modalita di pagamento,il conto perche vorrai pagare la taxa de prenotatione..Devo andare anche dalla ambasada per ricevere la visa e devo presentare anche la prenotazione del albergo,per questo ho bisognia di mandarmi via fax la conferma di prenotatione per i turist che devono avere visa per entrare in Italia.Solo per 3 o coatro notti,e il costo preciso. Aspeto notitie da lei. Xxxxxxx il mio email e xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 7 dicembre 1999 14.33 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sun, 5 Dec 1999 16:40:34 GMT Subject: Sun Dec 5 17:40:25 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 0000000000000000 7 Ort: D-000000 00000000000000. Nachricht: Ich suche in Canazei eine Pension in der Zeit vom 000000 bis 000000. Es mu¯ nicht die ganze Zeit sein. Es gen³gen 4-5 Tag, aber m÷glichst ³ber Neujahr. Bitte lassen Sie mir per e-mail > X Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 7 dicembre 1999 14.33 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sun, 5 Dec 1999 17:01:59 GMT Subject: Sun Dec 5 18:01:59 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: Xxxxxx 0000000000. 13 Ort: D-0000000000000 Nachricht: Bitte senden Sie mir Infomaterial zum Val di Fiemme. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 7 dicembre 1999 14.33 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Sun, 5 Dec 1999 19:20:57 GMT Subject: Sun Dec 5 20:16:54 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 000000000 16 Ort: D-000000 00000000 (Deutschland) Nachricht: Bitte schicken sie mir Prospekte, Loipenplan und Unterkunftsverzeichnis f³r die Orte Predazzo, Cavalese und Umgebung. Vielen dank im voraus. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: martedì 7 dicembre 1999 11.17 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta guida alberghi In passato (circa 6 anni fa) avevamo ricevuto dal Vostro ente una utilissima guida generale di tutti gli albeghi, pensioni e appartamenti o camere in affitto. Sarebbe possibile averne un'altra aggiornata in quanto la precedente e' ormai poco utilizzable in quanto sono cambiati vari dati (ad esempio numeri telefonici). Se foste cosi' gentili e disponibili ad accogliere il nostro invito Vi preghiamo di inviare la guida al seguente indirizzo: Yyyyyyyy Xxxxxx e Xxxxxx Via Yyyyyyyy Yyyyyyyy 3B/19A 000000 Zzzzzzz Ringraziandovi anticipatamente Saluti Xxxxxx e Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: lunedì 6 dicembre 1999 13.58 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: season1999/2000 Dear Sirs, We ask for offer on season 1999/2000. If possible in Kinder Hotel class. Adress : Xxxxxxxx Yyyyyyyyy 00000000000000030 0000000000000000000000000000 Poland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 5 dicembre 1999 22.21 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: hostels in Trentino Could you please send me broschures describing hostels in Trentino region. Xxxxxxxxx Yyyyyyy 000000000000000 000000 00000000 Poland --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 5 dicembre 1999 21.01 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: appartamento in affitto Sto cercando un appartamento in affitto a Predazzo, nel periodo 16 ÷ 22 gennaio 2000, per 6 persone (tre camere da letto); potete aiutarmi indicandomi nominativi ed eventualmente prezzi ? grazie Xxxxxx Yyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 5 dicembre 1999 19.05 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Ricerca capodanno Buongiorno, siamo un gruppo di dodici persone di Zzzzzzz e stiamo cercando una possibile soluzione per trascorrere insieme il capodanno 2000. Siamo interessati a rifugi o pensioni ad un prezzo accessibile, dal 31/12 al 2/1. Vi chiediamo gentilmente di informarci se avete disponibilità di qualcosa che possa incontrare le nostre esigenze. RingraziandoVi fin da ora della cortese attenzione, Cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyyy http://yyyyyy.zz/aaaa.htm ICQ# 000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 5 dicembre 1999 17.33 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: trentino gebiet ich bitte um zusendung von strassenkarten vom trentino-gebiet wenn es ihnen möglich ist. vielen dank. Xxxxx Yyyyyyy, 000000000. 43, 000000 0000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 5 dicembre 1999 15.41 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Vacanze a Folgaria Gentili Signori, sto cercando una sistemazione per il periodo 26 Dicembre / 2 Gennaio. Siamo una famiglia composta da 2 adulti e 2 bambini, di 6 e 8 anni. Ho trovato la scheda dell'Hotel Forte Cherle, a Folgaria e mi è piaciuta. Potreste segnalarmi se c'è posto (per noi andrebbe bene anche una sistemazione in appartamento a mezza pensione) e qualche alternativa analoga? Grazie fin d'ora. Cordiali saluti Xxxxxx Yyyyyyyyyy Via A. Yyyyyyyy, 19 000000 Zzzzzzz Tel. 0000-000000 cell. 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 5 dicembre 1999 15.22 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta cataloghi Prego inviare cataloghi inverno 1999-2000 ed estate 2000 al seguente indirizzo: Yyyyyyyy Yyyyyyyy Via Xxxxxx 21 000000 Zzzzzzz (00) Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 5 dicembre 1999 14.31 A : apt @provincia.tn.it Vorrei sapere le possibilita' per qualche giorno di vacanza in Garni per due persone nel mese di febbraio (meno di una settimana), magari in Val di Fassa: potete aiutarmi? Zzzzzzz! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 4 dicembre 1999 22.23 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: settimana da natale 99 a fine anno 99 pregasi fornire, stesso mezzo, disponibilità per il suddetto periodo . siamo in due adulti e quattro ragazzini. saremmo interessati a sapere il prezzo, periodo minimo richiesto e varie altre condizioni.. grazie. Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 5 dicembre 1999 14.00 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: winter holiday. To whom it may concerns. Will you be so kind and send me an offer of stay with full accomodation for 5 person (2 adulds and 3 kids 9-15 years old) in hotel 3 - 4 stars for 10 nights in February 2000. Best regards, Xxxxxx Yyyyyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 5 dicembre 1999 11.55 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info Buorgiorno, sto cercando informazioni circa agriturismo e/o appartamenti in affitto in grado di ospitare, in un ambiente comune, 5 coppie (10 persone) per il periodo 31/12/1999. Veniamo dalla zona di 00000, e saremmo interessati a qualcosa raggiungibile in 2 (max 3) ore di auto, visto che probabilmente molti di noi lavorano anche il 31/12. Ho provato ad usare il vostro motore di ricerca, ma mi sono trovato spiazzato nel selezionare tra i risultati. Ringrazio anticipatamente per l'attenzione, Xxxxxx Ing Yyyyyyyy xxxxxx@yyyyyy.zz xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: domenica 5 dicembre 1999 10.35 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Demande de matériel Je désire recevoir du matériel informatif sur les vacances d'hiver dans le Trentin. Merci d'avance. Yyyyyyyy-Xxxxxx Yyyyyy 00000000000000000, 147 000000000000000 (Belgique) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 4 dicembre 1999 16.13 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: capodanno 2000 buon giorno, volevo sapere se da qualche parte in trentino ci sono delle feste per il capodanno 2000; io abito a Levico, non mi interessa di sciare, neanche fare 2-3 giorni in qualche algergo o il classico veglione, cercavo semplicemente una festa un pò diversa dal solito (però con tanti fuochi d'artificio) per un capodanno diverso. Se volete scrivermi una E-Mail io mio indirizzo lo sapete, se volete mandarmi qualcosa scrivetemi che vi mando il mio indirizzo. distinti saluti. Yyyyyyyy Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 4 dicembre 1999 10.47 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta case/ferie Con la presente sono a chiederVi se ci fossero presso alberghi o possibilimente case/ferie, disponibilità per le notti 000000- 01-01.2000 per n.4 persone possibilmente n.2 camere letto. RingraziandoVi find'ora per la Vs. collaborazione, Vi porgo i miei più cordiali saluti. Xxxxx Yyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 3 dicembre 1999 21.43 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Aiuto Potete aiutarmi? Cerco due camere in un qualsiasi albergo di Bressanone o di Brunico per il 31 Dicembre. Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: sabato 4 dicembre 1999 6.27 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni (urgente) Desidererei ricevere informazioni riguardanti la possibilità di trascorrere il Capodanno 2000 in qualche località turistica trentina. SISTEMAZIONE: QUALUNQUE (HOTEL, PENSIONE, BAITA, OSTELLO, AGRITURISMO) PURCHE' ECONOMICA NUMERO PERSONE: 6/8 PERSONE (ETA' 19-21 ANNI) PERIODO: SE POSSIBILE 31/12/1999-2/1/2000 OPPURE QUALUNQUE PERIODO DISPONIBILE COMPRENDENDO IL 31 DICEMBRE E L'1 GENNAIO. Sicuramente la mia richiesta è difficile da soddisfare, confido comunque in una Vs. disponibilità. Grazie. IL MIO INDIRIZZO E-MAIL: xxxxxx@yyyyyy.zz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 3 dicembre 1999 18.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Val di FAssa e Val di Fiemme Volevo sapere se era possibile ricevere dei depliant relativi alla Val di Fassa e alla Val di Fiemme. Se si questo è il mio indirizzo: Yyyyyyyy Yyyyyyyy VIA Xxxxxx Yyyyyyyy 32 000000 - Zzzzzzz (ZZ) Zzzzzzz. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 3 dicembre 1999 13.57 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Costo SKIPASS Potrei per cortesia conoscere i costi degli skipass per il Trentino: (Bondone, Folgaria, Panarotta, Fiemme e Fassa, Polsa, ecc.??? Grazie e saluti Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 3 dicembre 1999 18.42 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Sky Hello, I would like to know if you have any information about Skiing at Alta Badia. You can mail me the information or send it by post to: Xxxxxxx Yyyyyyy 000000000000000000 000000 000000 - Spain Thanks in advance, Xxxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 3 dicembre 1999 11.23 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta orari treno+pulmann per Zzzzzzz / villaggio 000000000000000 1400 Sono una ragazza di Zzzzzzz che vorrebbe andare a Marilleva nel Villaggio Valtur a 1400 mt.. Vorrei sapere quindi gli orari dei treni e dell'eventuale pulman che da Malè mi porta fino a Marileva Villaggio Valtur Grazie per l'attenzione, attendo risposta Xxxxxx Yyyyyyyy (e-mail xxxxxx@yyyyyy.zz) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 3 dicembre 1999 11.32 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Informationsmaterial über Ferienwohnungen im Trentino Sehr geehrte Damen und Herren! Im Sommer 2000 möchten meine Frau und ich Urlaub im Trentino machen. Bitte schicken Sie mir Informationsmaterial über Ferienwohnungen in den Bereichen Trento und Paganella. Meine Postadresse ist: Xxxxxx Yyyyyyyy 000000000000020, D-000000 00000000 Mit freundlichen Grüßen Xxxxxx Yyyyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 3 dicembre 1999 9.57 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Info-Material Ich bitte Sie um Zusendung von Info-Material über den Winter-/Sommer-Urlaub im Trentino an folgende Adresse: Xxxxx Yyyyyyyyyy 00000000000000000 5 0000000000000000000 Germany Vielen Dank im voraus! --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 3 dicembre 1999 0.18 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Thu, 2 Dec 1999 18:49:12 GMT Subject: Thu Dec 2 19:49:12 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 0000000000000007 Ort: 000000 K÷ln Nachricht: Sehr geehrte Damen und Herren, > im Oktober war im K÷lner Stadt Anzeiger ein spannender Bericht ³ber die Wanderwege in der Gegend von Molveno. Bitte Schicken Sie mir Infos ³ber die Gegend incl m÷glicher Aktivitõten und Hotels am See> Gru¯ und Dank >Xxxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 3 dicembre 1999 8.46 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta depliant's Si chiede di inviarci cortesemente depliant's altopiano Paganella (ANDALO,MOLVENO, ecc) contenente prezzi alberghi stagione inverno 1999-2000 al seguente indirizzo: Yyyyyyyy Xxxxxx VIA N. Xxxxxx 27 000000 Zzzzzzz 00 grazie. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: venerdì 3 dicembre 1999 1.49 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni/aptTN Forse siamo stati fraintesi. Ciò che chiedevamo era semplicemente l'invio dell'elenco delle strutture ricettive (alberghi, pensioni, B&B, garnì, camere private, rifugi, residence ecc.) della provincia di Trento completo di indirizzi, numeri di telefono, prezzi e se possibile di indirizzi e-mail. Certi di un Vostro cortese riscontro, porgiamo distinti saluti. Grazie. Yyyyyyyyyyyyyyy Via Yyyyyyyy 0000000 n. 4 000000 Zzzzzzz (Zzzzzzz) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 2 dicembre 1999 23.40 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Richiesta informazioni. Stiamo cercando una camera matrimoniale + prima colazione per la notte di sabato 11/12/99 (soltanto una notte). Come categoria di hotel, visitando il Vostro sito, avremmo individuato il Capitol (L. 80.000 a persona), il Castello (L. 75.000 a persona) ed il Vela (L. 75.000 a persona). Vorremmo sapere se esistono altre possibilità e se è possibile fare prenotazioni attraverso l'APT. Grazie per il Vostro aiuto. Xxxxxx e Xxxxxx Yyyyyyyy 00000000000000000 (Zzzzzzz) --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 2 dicembre 1999 21.54 A : apt @provincia.tn.it Desiderei ricevere il catalogo con l'elenco degli alberghi e i relativi prezzi per una camera quadrupla mezza pensione per il periodo dal 13 al 20 febbraio 000000 in una localita' del sellaronda. il mio EMail è: xxxxxx@yyyyyy.zz il mio indirizzo è: Yyyyyyyy Xxxxxx Lung. Yyyyyyyy 41/B 000000 Zzzzzzz (ZZ) Cordiali saluti. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 2 dicembre 1999 21.42 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta informazioni itinerari. Chiedo gentilmente un'informazione riguardante gli itinerari programmati in occasione del giubileo 2000. L'eremo di S. Xxxxxx (Romallo) è inserito in qualche percorso? Se si, con quali presupposti e con quali altri luoghi! Sarei felice ricevere risposta! Xxxxxx Yyyyyyyy (Revò). --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 2 dicembre 1999 21.30 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Siamo una coppia che vorrebbe trascorrere il capodanno a Canazei; potete indicarci se qualche albergo max 3 stelle ha disponibilità per una doppia dal 29/12/99 (o 30/12/99) al 1/1/00 (o 2/1/00) ? Rispondere via e-mail Zzzzzzz --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 2 dicembre 1999 19.45 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: manifestazioni , mercatini rionali, eventi folklorisici su Trento e Merano 9-15 gennaio Siamo un gruppo di 40 persone circa, che alloggeranno a Cavalese (TN) dal 9 al 16 di gennaio; in questa settimana avremmo intenzione di effettuare delle escursioni su Trento e Merano e se possibile farle coincidere con quanto in oggetto. Potreste inviarci un programma per le date richieste. tel. 0000-000000 fax 0000-000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 2 dicembre 1999 16.07 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Piantina della città Egregi Signori, con la presente Vi chiediamo di inviarci al seguente indirizzo ca. 10 piantine della Vs. città: 0000000000000000000000000000000000 Via 00000000000 000000 0000000000 Distinti saluti 0000000000000000000000000000000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 2 dicembre 1999 15.32 Oggetto: Val di Fassa Sehr geehrte Damen und Herren, ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir ein Hotelverzeichnis mit Preisliste für Hotels in Val di Fassa für Winter 1999/2000 zusenden würden. Xxxxxx Yyyyy 000000000000000 10 000000 0000000000 Germania --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 2 dicembre 1999 15.02 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: richiesta offerta vacanza Salve, mi chiamo Yyyyyyyy Xxxxxx, vorrei sapere se e' possibile la Vs. migliore offerta per un soggiorno nel periodo dal 06/01/2000 al 09/01/2000 nelle zone sciistiche della Vs. regione, per la mia famiglia composta da due adulti e tre bambini (10-6-4 anni). Grazie. Xxxxxx Yyyyyyyyy Via 000000000000 n.87 000000 Zzzzzzz (00) Tel.0000-000000 00000000000 Snc Viale della Xxxxxx n. 26 000000 Zzzzzzz (ZZ) - ITALY Tel/Fax. +000000/000000 --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 2 dicembre 1999 13.46 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: info Hi! I am interested in information about possibilities of winter holidays in Your ski region. Send me please a brochure with prices of available accommodation in apartments and rooms (ferienwohnungen). I'll be very grateful if You send me these information by post as soon as possible. My home address: Xxxxxxxx Yyyyyyyyy 000000000000 31 000000000000000 POLAND --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 2 dicembre 1999 10.23 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: Date: Wed, 1 Dec 1999 20:55:11 GMT Subject: Wed Dec 1 21:37:38 MET 1999 form_sendto: xxxxxx@yyyyyy.zz form_next: http://yyyyyy.zz/aaaa.htm form_subject: Strasse: 0000000000000 36 Ort: D-00000000000000000000 Nachricht: Bitte senden Sie uns den Winterkatalo f³r einen Urlaub in Campitello oder Canazei vom 000000. Bitte empefehlen Sie uns auch Ferienwohnungen f³r 3 + 2 Personen in einem Hotel. Bitte per Post an o.g. Adresse. Grazie > Xxxxxx Yyyyyyy --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: giovedì 2 dicembre 1999 2.06 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: 0000000000000 Reservation PLEASE MAKE ROOM RESERVATIONS FOR US AT THE FOLLOWING DATES: ARRIVAL - WEDNESDAY 26TH JANUARY 2000 DEPARTURE - WEDNESDAY 2ND FEBRUARY 2000 (7 NIGHTS) WE NEED TWO ROOMS WITH BREAKFAST - A SINGLE FOR Xxxxxx Yyyyyyyy AND A DOUBLE ROOM FOR WALLACE AND JO ANN LIBERTOWSKI PLEASE CONFIRM RESERVATION VIA E-MAIL TO Yyyyyyyy @0000000 OR VIA FAX TO 000000000000 USA. THANK YOU. --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 1 dicembre 1999 23.32 A : apt @provincia.tn.it richiesta urgente 120 persone - ragazzi, bambini asmatici 15.7.-30.7. rifiugio semplice casa d´affitare in montagna aria buona camere 12/14 posti letto (letti castelli) prezzo basso 5-6.000 itl a persona a notte senza manggiare garanzia del nostro stato cucina atrezzata a disposizione si cucinano soli si lavano soli si puliscono soli Spero che mi trovate la soluzione Grazie Xxxxxx fax 000000 2 000000 Zzzzzzz 0000000 00000000000000000000 000 00 Rep. ceca --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-- Inviato: mercoledì 1 dicembre 1999 17.24 A : apt @provincia.tn.it Oggetto: PRENOTAZIONE 30/12/99-2/1/2000 Vogliate cortesemente inviarmi, se è possibile, una lista degli alberghi (max 3 stelle) con disponibilità come da periodo in oggetto, (andrebbe bene anche dal 31) per 3/4 doppie. Va bene qualsiasi località avete disponibile basta che gli alberghi non siano troppo lontano alle piste da sci. Resto in attesa di Vs. comunicazioni. Nel ringraziarvi anticipatamente, cordialmente saluto. P.S. La lista degli alberghi potete inviarla anche via fax allo 0000-