SOURCE SPEAKER ENG SPA SPA-PARA1 SPA-PARA2 SPA-PARA3 orig-838 pat a cap has fallen off se me ha caído una funda orig-838 pat a few minutes reading tires my eyes solo de leer unos minutos se me cansa la vista orig-838 pat a hot iron seared my flesh me he quemado con la plancha orig-838 pat a little it seems to be bleeding tengo un poco de hemorragia orig-838 pat a small insect has flown into my ear and i can't get it out se me ha metido un insecto en el oído y no me lo puedo sacar orig-838 pat a spasm develops me dio un espasmo orig-838 pat a tooth that had been worked on in japan has started to hurt una muela que me empastaron en japón me ha empezado a doler orig-838 pat a weird pain darts through my body once in a while de vez en cuando siento un dolor extraño por todo el cuerpo orig-838 pat absolutely no urine comes out and my abdomen is extremely painful no orino en absoluto y me duele muchísimo el vientre orig-838 pat after i eat the pain goes away for a while después de haber comido durante un tiempo se me va el dolor orig-838 pat after lunch i suddenly felt like vomiting después de comer de repente sentí náuseas orig-838 pat after meals i seem to feel much better me siento el estómago mejor después de las comidas orig-838 pat after the pain went away i began to have chills después que se me fue el dolor empecé a tener escalofríos orig-838 pat after urinating i don't feel relieved as i used to después de orinar no me quedo satisfecho como solía orig-838 pat all around my stomach especially when i cough or breathe deeply it hurts me duele todo alrededor del estómago especialmente cuando toso o respiro profundo orig-838 pat all my joints are stiff and aching parece que me duelen todas las articulaciones orig-838 pat although he hasn't had any injuries there are places here and there that hurt him no tiene ninguna herida pero le duele en varias partes orig-838 pat although i can see things up close very well things far away appear blurred and i can't see them clearly aunque veo muy bien de cerca cuando miro las cosas de lejos se me nubla un ojo orig-838 pat although i feel that i have to urinate it takes a long time before anything actually comes out siento necesidad de orinar pero tardo mucho tiempo en poder hacerlo orig-838 pat although it isn't time for my period i have bled aunque no es el tiempo de mi menstruación tengo hemorragia orig-838 pat an o looks like a c la o me parece una c orig-838 pat as soon as i give him anything he vomits it up en cuanto le doy algo lo devuelve orig-838 pat at first i had a piercing pain when i had something cold but today i couldn't even drink my soup al principio me dolía intensamente cuando tomaba algo frío pero hoy no puedo tomar aún sopa orig-838 pat at first it didn't hurt so much but now there is a throbbing pain al principio no me dolían tanto pero ahora me dan pinchazos orig-838 pat at first it hurt just below my ribs on the right but now it hurts all around my stomach al principio me dolía a la derecha debajo de las costillas pero ahora me duele todo alrededor del estómago orig-838 pat at first it went away immediately but lately it comes back every once in a while al principio se me pasó enseguida pero después me ha vuelto a repetir de vez en cuando orig-838 pat at first there was a pain on the right side of my abdomen but then my chest shoulders and my back began to ache al principio me dolía el vientre al lado derecho pero después me han empezado a doler el pecho los hombros y la espalda orig-838 pat because i can't stretch my arms i have trouble doing housework como no puedo estirar los brazos me cuesta mucho hacer el trabajo de la casa orig-838 pat because my posture is unnatural my shoulders hurt too como mi postura no es normal también me duelen los hombros orig-838 pat because my throat hurts i have stopped smoking for the time being but do you think alcohol is all right como me duele la garganta por ahora he dejado de fumar pero cree usted que puedo tomar licores orig-838 pat before meals my stomach feels heavy and there is a burning sensation antes de las comidas me siento el estómago pesado y tengo sensación de ardor orig-838 pat bleeding does not stop no me para la hemorragia orig-838 pat blood and pus discharge from the gums me sale sangre y pus de las encías orig-838 pat blood is mixed with my stool mi deposición está mezclada con sangre orig-838 pat blood rushes to my head me sube la sangre a la cabeza orig-838 pat both ears hurt so much that i can't stand it me duelen tanto los dos oídos que no puedo aguantar orig-838 pat but his eyes are rolled back and he is unconscious pero pone los ojos en blanco y está sin conocimiento orig-838 pat but i don't know for sure so i would like you to check me como no estoy muy segura de estar embarazada querría tener una revisión orig-838 pat can it be cured se puede curar orig-838 pat convulsions often develop while working durante el trabajo frecuentemente me dan espasmos orig-838 pat cramps develop in my legs me salen calambres por las piernas orig-838 pat delusions badly haunt me tengo delirios orig-838 pat do i have to come to the hospital every day tengo que venir al hospital cada día orig-838 pat do you think he could have eaten something that didn't agree with him cree usted que ha podido tomar algo que no le haya caído bien orig-838 pat do you think i'll have to stay in the hospital for long cree usted que tendré que estar mucho tiempo en el hospital orig-838 pat during the night or in the early morning the pain sometimes wakes me up durante la noche y de madrugada a veces me despierto de dolor orig-838 pat ease the pain please por favor alívieme el dolor orig-838 pat even a slight touch to the tooth gives me intense pain sólo el tocar las muelas suavemente me produce un dolor inaguantable orig-838 pat even if i cough it hurts solamente con toser me duele orig-838 pat even my jaw hurts and i can't chew on anything yesterday i couldn't eat at all me duele hasta la mandíbula y no puedo masticar ayer no pude comer nada en absoluto orig-838 pat even though i haven't had anything to eat since the morning my stomach feels heavy and i have no appetite aunque no he tomado nada desde la mañana me siento el estómago pesado y no tengo apetito orig-838 pat every thirty minutes i have a biting pain in my stomach cada media hora tengo un dolor penetrante de estómago orig-838 pat every time i drink coffee i have heartburn cada vez que tomo café siento acidez orig-838 pat every time i drink something alcoholic the next morning i have a stomach ache siempre que tomo bebidas alcohólicas tengo dolor de estómago a la mañana siguiente orig-838 pat everything is disgusting todo me hastia orig-838 pat everything looks blurred veo todas las cosas borrosas orig-838 pat everything seems pointless and useless to me todo me parece inútil y sin sentido orig-838 pat far things are blurred a distancia veo borroso orig-838 pat for a while it was very painful but now it's all right ha habido un momento que me ha dolido mucho pero ahora no orig-838 pat for the past few months i've been hoarse i wonder what's wrong todos estos últimos meses estoy afónico por qué será orig-838 pat for the past ten years i've always had periods at regular twenty-eight day intervals durante los últimos diez años siempre he tenido el periodo con el intervalo normal de veintiocho días orig-838 pat for two or three days now i have felt as if i were coming down with a cold and i have had terrible diarrhea estos dos o tres días últimos he estado con un catarro y tengo una diarrea enorme orig-838 pat get rid of the birthmark please me quiere quitar este lunar de nacimiento orig-838 pat give me a laxative please por favor déme un laxante orig-838 pat he can't swallow anything but liquids no puede ingerir más que líquidos orig-838 pat he constantly seems to have painful spots constantemente parece que le duele en alguna parte orig-838 pat he coughs and has a fever tose y tiene fiebre orig-838 pat he cries for no apparent reason llora aparentemente sin razón alguna orig-838 pat he doesn't have much appetite what should i do about that parece que tiene poco apetito qué haría yo orig-838 pat he doesn't seem to have a bad color no parece que tenga mal color orig-838 pat he doesn't seem to have a fever though parece que no tiene fiebre orig-838 pat he eyes were bloodshot tenía los ojos ensangrentados orig-838 pat he has a fever and a cough and he has difficulty in breathing tiene fiebre y tose y tiene dificultad en respirar orig-838 pat he has a slight temperature tiene unas décimas de fiebre orig-838 pat he has about thirty eight degrees centigrade tiene unos treinta y ocho de fiebre orig-838 pat he has got over his cold but the cough persists se le ha curado el catarro pero le sigue la tos orig-838 pat he has spots behind his ears and also on his hands and feet tiene manchas detrás de las orejas en el vientre y en los pies y las manos orig-838 pat he is already eleven months old but he can't stand on his feet yet ya tiene once meses pero todavía no se tiene derecho orig-838 pat he is completely covered with a rash that looks like prickly heat le ha salido una erupción por todo el cuerpo que parece ser por el sudor orig-838 pat he is five months old tiene cinco meses orig-838 pat he is gaining weight but not enough está ganando peso pero no suficiente orig-838 pat he looks pale and bluish está pálido y azulado orig-838 pat he often goes into convulsions is there anything wrong with him con frecuencia le dan espasmos cuál será el motivo orig-838 pat he opens his mouth as though in great discomfort abre la boca como si se sintiera muy mal orig-838 pat he said his throat itched or something like that dijo que le picaba la garganta o algo así orig-838 pat he seems to be getting a fever parece que tiene un poco de fiebre orig-838 pat he seems to have a cold parece que tiene catarro orig-838 pat he seems to have lost a little weight parece que ha perdido un poco de peso orig-838 pat he seems to have much difficulty in breathing parece que tiene mucha dificultad en respirar orig-838 pat he seems to have the mumps parece que tiene paperas orig-838 pat he took some medicine for a while estuvo tomando una medicina durante un tiempo orig-838 pat he wheezes when he breaths al respirar se le oye un silbido en la garganta orig-838 pat he won't drink as much milk as he should no toma toda la leche que tomaría orig-838 pat he's a year and a half tiene un año y medio orig-838 pat he's gone into convulsions and was trembling all over le daban espasmos y estaba todo él temblando orig-838 pat his cheeks are swollen and very painful tiene la cara inflamada y parece que le duele mucho orig-838 pat his face has a good color tiene buen color de cara orig-838 pat his face hasn't a good color no tiene buen color orig-838 pat his has diarrhea tiene diarrea orig-838 pat his is completely overcome by the fever está completamente agotado por la fiebre orig-838 pat his is normal in both weight gain and height su aumento de peso y su crecimiento son normales orig-838 pat his lips and tongue are quite dry tiene los labios y la lengua secos orig-838 pat his neck and chest are covered with a rash tiene un sarpullido por el cuello y por el pecho orig-838 pat his tonsils are swollen tiene anginas orig-838 pat his weight is far below normal pesa mucho menos de lo normal orig-838 pat his weight is normal tiene un peso normal orig-838 pat how long will it take to get well cuánto tardará en ponerse bien orig-838 pat i also have terrible diarrhea tengo también mucha diarrea orig-838 pat i always feel hazy and fuzzy siempre me siento impreciso y confuso orig-838 pat i always feel uncomfortable with my stomach siempre tengo malestar en el estómago orig-838 pat i always have an uneasy feeling siempre estoy con sensación de seguridad orig-838 pat i always have the feeling of hunger estoy siempre con la sensación de hambre orig-838 pat i always suffer from this headache me duele la cabeza constantemente orig-838 pat i am a little hard of hearing these days estos días no oigo del todo bien orig-838 pat i am afraid he has an ear infection pienso si será una infección del oído orig-838 pat i am always moody estoy siempre de malhumor orig-838 pat i am color blind soy daltoniano orig-838 pat i am emotionally unstable with a marked undulation tengo inestabilidad emocional con muchas subidas y bajadas orig-838 pat i am frustrated me siento frustrado orig-838 pat i am in no mood to do anything no tengo humor pare hacer nada orig-838 pat i am not feeling well no me encuentro bien orig-838 pat i am troubled with chronic stomachaches tengo dolor crónico de vientre orig-838 pat i become fretful and irritated me enfado y me irrito fácilmente orig-838 pat i belch a lot eructo mucho orig-838 pat i bleed a lot after delivery tengo mucha hemorragia después del alumbramiento orig-838 pat i breast feed him lo crío yo misma orig-838 pat i bring up phlegm me salen flemas orig-838 pat i broke my arm me he roto mi brazo orig-838 pat i broke my leg se me ha roto la pierna orig-838 pat i can see better around the perimeter of my vision than in the middle veo mejor el perímetro que el centro del punto a donde miro orig-838 pat i cannot close my mouth no puedo cerrar la boca orig-838 pat i cannot move my bowels even if i want to aunque intento no puedo hacer mi deposición orig-838 pat i cannot remove the fishbone stuck in my throat no puedo sacar una espina que se me ha clavado en la garganta orig-838 pat i can't chew my food well because of a toothache no puedo masticar bien por el dolor de muelas orig-838 pat i can't do fine work me cuesta hacer trabajos delicados en que se ha de fijar la vista orig-838 pat i can't even talk with people no puedo ni hablar con la gente orig-838 pat i can't get enthusiastic about anything no siento entusiasmo por nada orig-838 pat i can't get my ideas into shape no puedo aclarar mis ideas orig-838 pat i can't get rid of the pimples on my face no me puedo librar de estos granitos orig-838 pat i can't get rid of this cold no me veo libre de este catarro orig-838 pat i can't get sexual satisfaction out of my intercourse no encuentro gusto en el acto sexual orig-838 pat i can't keep anything in my stomach el estómago no me resiste nada orig-838 pat i can't lift my arm or bend it no puedo levantar el brazo ni doblarlo orig-838 pat i can't regain my vitality no puedo recuperar mi vitalidad orig-838 pat i can't see things well when it gets dark cuando oscurece no veo bien las cosas orig-838 pat i can't shake off the sleepiness no me puedo ver libre del sueño orig-838 pat i can't sleep at night no puedo dormir por las noches orig-838 pat i can't stand this headache tengo un dolor de cabeza insoportable orig-838 pat i can't stop coughing once it starts cuando empiezo a toser no puedo parar orig-838 pat i can't stop drinking no puedo parar de beber orig-838 pat i can't stretch my arms to tie my shoelaces no puedo estirar los brazos para atarme los zapatos orig-838 pat i can't tell one color from the other no puedo distinguir un color de otro orig-838 pat i caught a cold me he acatarrado orig-838 pat i collapsed from anemia me desmayé por anemia orig-838 pat i cough and get short of breath sometimes i have a coughing spell and i get short of breath a veces me da la tos y me falta la respiración orig-838 pat i cough up bloody phlegm echo flemas sanguinolentas orig-838 pat i cough up phlegm cuando toso me salen flemas orig-838 pat i cough up thick sputum echo flemas muy densas orig-838 pat i cut my hand with a knife me he cortado la mano con un cuchillo orig-838 pat i develop severe hives whenever i eat fish me sale mucha urticaria siempre que como pescado orig-838 pat i didn't take his temperature no le he puesto el termómetro orig-838 pat i dislocated my left arm joint se me ha dislocado el brazo izquierdo orig-838 pat i dislocated my left elbow joint me he dislocado la articulación del brazo izquierdo orig-838 pat i do not menstruate no tengo la menstruación orig-838 pat i don't feel like vomiting but i have absolutely no appetite no tengo ganas de devolver pero estoy completamente inapetente orig-838 pat i don't feel well no me encuentro bien orig-838 pat i don't feel well with my stomach no me encuentro bien del estómago orig-838 pat i don't have a temperature but i feel tired no tengo fiebre pero me siento cansado orig-838 pat i don't have any pain but my stomach feels rather distended and unpleasant no tengo dolor pero me siento el vientre hinchado y una sensación desagradable orig-838 pat i don't have diarrhea but i feel constipated no tengo diarrea sino estreñimiento me siento los intestinos ocupados orig-838 pat i don't have much appetite no tengo mucho apetito orig-838 pat i don't have nausea no tengo náuseas orig-838 pat i don't think it's serious but it won't stop bleeding creo que no es cosa de importancia pero no me para la hemorragia orig-838 pat i easily fly into a rage con facilidad monto en cólera orig-838 pat i easily get tired these days estos días me canso enseguida orig-838 pat i feel a dull pain at the back of my stomach tengo un dolor sordo en la parte de atrás del estómago orig-838 pat i feel as if i have a convulsion in my heart tengo espasmos en el corazón orig-838 pat i feel as if it is hard to breathe siento como dificultad en respirar orig-838 pat i feel blocked up in the chest tengo la sensación de que se me cierra el pecho orig-838 pat i feel bulged in the stomach me siento el estómago como hinchado orig-838 pat i feel chilly and suddenly i have a sharp pain in my right side that won't go away tenía escalofríos y de repente me ha empezado un dolor agudo de vientre que no se me va orig-838 pat i feel constipated and my stomach rumbles tengo estreñimiento y me hace ruidos el vientre orig-838 pat i feel depressed siento depresión orig-838 pat i feel depressed me siento deprimido orig-838 pat i feel disgusted me siento hastiado orig-838 pat i feel dizzy se me va la cabeza orig-838 pat i feel dizzy se me marean los ojos orig-838 pat i feel dizzy me siento mareado orig-838 pat i feel feverish me siento como con calentura orig-838 pat i feel gloomy me siento abatido orig-838 pat i feel hopeless estoy desesperado orig-838 pat i feel i'm under a curse tengo la impresión de que estoy hechizado orig-838 pat i feel impatient me siento impaciente orig-838 pat i feel irritated about what i do me disgusta todo lo que yo hago orig-838 pat i feel irritated because my ears are always ringing estoy nervioso porque tengo en los oídos un constante zumbido orig-838 pat i feel itchy all over the body tengo picor por todo el cuerpo orig-838 pat i feel like moving my bowels voy a hacer de vientre orig-838 pat i feel like throwing up me parece que voy a devolver orig-838 pat i feel like vomiting siento ganas de devolver orig-838 pat i feel like vomiting and i have absolutely no appetite tengo náuseas y estoy completamente inapetente orig-838 pat i feel like vomiting and i hiccup tengo sensación de náuseas y me da el hipo orig-838 pat i feel melancholic siento melancolía orig-838 pat i feel nervous and afraid me siento nervioso e inseguro orig-838 pat i feel out of sorts estoy de malhumor orig-838 pat i feel pain from indigestion tengo dolor por la indigestión orig-838 pat i feel pain toward the end of urination me duele al terminar de orinar orig-838 pat i feel puffy with my feet tengo los pies hinchados orig-838 pat i feel pumped up in the lower abdomen me siento hinchada la parte inferior del vientre orig-838 pat i feel sad me siento triste orig-838 pat i feel scared siento miedo orig-838 pat i feel short of breath after each meal me falta la respiración después de las comidas orig-838 pat i feel sleepy no matter how much i sleep por mucho que duerma siempre estoy con sueño orig-838 pat i feel spiteful and hateful about everything siento rencor y odio por todo orig-838 pat i feel tired and i don't want to do anything me siento cansado y sin ganas de hacer nada orig-838 pat i feel weak me encuentro débil orig-838 pat i felt too ashamed to remain there no me veo con fuerza de estar más aquí orig-838 pat i find everything just too troublesome todo se me hace demasiado pesado orig-838 pat i find it a cruel world todo se me hace insoportable orig-838 pat i fractured my left leg while skiing se me ha fracturado la pierna izquierda esquiando orig-838 pat i frequently wake up in the middle of the night con frecuencia me desvelo par la noche orig-838 pat i get out of breath when i walk a little en cuanto ando un poco tengo sobrealiento orig-838 pat i get phlegm in my throat and have difficulty in breathing se me queda una flema en la garganta y a veces tengo dificultad en respirar orig-838 pat i give him both mother's milk and formula lo crío yo y también le doy biberón orig-838 pat i give him formula la doy biberón orig-838 pat i got a crick in my neck while sleeping durmiendo me ha entrado tortícolis orig-838 pat i got a whiplash injury in a car accident tuve un golpetazo fuerte en el cuello en un accidente de coche orig-838 pat i got burned in the hand me he quemado la mano orig-838 pat i got scalded by boiling water me he quemado con agua hirviendo orig-838 pat i got stung by an insect me ha picado en el brazo un insecto orig-838 pat i got stung by gnats me han picado los mosquitos orig-838 pat i got sunburn inflammation of the skin on the beach tengo la piel inflamada por quemadura de sol en la playa orig-838 pat i had a bad fall and put my shoulder out of joint he tenido una mala caída y se me ha dislocado la articulación del hombro orig-838 pat i had a bad fall and put my shoulder out of joint he tenido una mala caída y se me ha desarticulado el hombro orig-838 pat i had a head injury in an accident tuve una herida en la cabeza en un accidente orig-838 pat i had a watery stool mi deposición era como agüilla orig-838 pat i had to take him to the doctor regularly he seemed to have completely recovered but lo tuve que estar llevando al doctor regularmente y parecía haberse curado del todo pero orig-838 pat i have a bad cold with fever tengo un catarro fuerte con fiebre orig-838 pat i have a bad roughening of the skin tengo la piel muy agrietada orig-838 pat i have a boil on my buttocks me ha salido un grano en las nalgas orig-838 pat i have a burning pain in my throat tengo un dolor agudo en la garganta orig-838 pat i have a cavity in a tooth with a griping pain tengo una muela con caries que a veces me duele mucho orig-838 pat i have a chest cold tengo un catarro de pecho orig-838 pat i have a chill tengo escalofríos orig-838 pat i have a constant throbbing pain in the molar tooth and could not sleep well last night tengo un dolor en la muela intenso y constante y no pude dormir bien la noche pasada orig-838 pat i have a cough and a sore throat and my joints ache tengo tos dolor de garganta y me duelen las articulaciones orig-838 pat i have a cough and a sore throat and my joints ache tengo tos y dolor de garganta y me duelen las articulaciones de los brazos y las piernas orig-838 pat i have a dislocated joint tengo una articulación dislocada orig-838 pat i have a dull pain from the base of my nose to my cheek tengo un dolor sordo desde la base de la nariz hasta la mejilla orig-838 pat i have a dull pain in the stomach tengo un dolor sordo en el oído derecho orig-838 pat i have a dull persisting pain in my chest tengo un dolor sordo y persistente en el pecho orig-838 pat i have a football knee which pains in winter tengo una rodilla lesionada en el fútbol que me duele en invierno orig-838 pat i have a furuncle on my face tengo un forúnculo en la cara orig-838 pat i have a greenish discharge in my eyes what could that be tengo una secreción en los ojos de color verdoso orig-838 pat i have a griping pain in the abdomen tengo dolor de vientre y retortijones orig-838 pat i have a hangover tengo resaca orig-838 pat i have a hard lump in the neck tengo un bulto duro en el cuello orig-838 pat i have a hard stool tengo una deposición dura orig-838 pat i have a head cold tengo un catarro de nariz orig-838 pat i have a headache me duele la cabeza orig-838 pat i have a heart disease estoy enfermo de corazón orig-838 pat i have a heavy feeling me siento abrumado orig-838 pat i have a heavy feeling in my chest siento pesadez en el pecho orig-838 pat i have a high blood pressure tengo la tensión alta orig-838 pat i have a hoarse cough tengo una tos ronca orig-838 pat i have a kind of boils on both corners of my mouth tengo una especie de grieta infectada en los dos rincones de la boca orig-838 pat i have a lot of cold sweat and feel shaky tengo mucho sudor fría y temblores orig-838 pat i have a lot of leukorrhea tengo mucha leucorrea orig-838 pat i have a lot of tartar on my teeth tengo mucho sarro en los dientes orig-838 pat i have a low blood pressure tengo la tensión baja orig-838 pat i have a lump in the breast tengo un bulto en el pecho orig-838 pat i have a lump in the pubic region me ha salido un bulto en la región del pubis orig-838 pat i have a mild fever tengo un poco de fiebre orig-838 pat i have a mild headache but it persists tengo un dolor de cabeza no muy fuerte pero constante orig-838 pat i have a nose bleed me sale sangre de la nariz orig-838 pat i have a pain around here tengo dolor por esta parte orig-838 pat i have a pain around my bladder tengo dolor junto a la vejiga orig-838 pat i have a pain in and around the shoulder blade me duele el omoplato orig-838 pat i have a pain in my groin when i walk me duele la ingle cuando ando orig-838 pat i have a pain in my side me duele a un lado del vientre orig-838 pat i have a pain in the lower abdomen me duele la parte inferior del vientre orig-838 pat i have a pain in the pit of the stomach me duele en la boca del estómago orig-838 pat i have a pain in the upper abdomen when i am hungry cuando tengo hambre me duele en la parte superior del vientre orig-838 pat i have a pain while making love siento dolor en el acto sexual orig-838 pat i have a past history of tuberculosis he pasado tuberculosis orig-838 pat i have a pin pricking stomachache me da pinchazos el vientre orig-838 pat i have a prickling pain in my chest tengo un dolor punzante en el pecho orig-838 pat i have a prickling pain in my left eye me da pinchazos el ojo izquierdo orig-838 pat i have a prickling sensation in my fingers siento escozor en los dedos orig-838 pat i have a puffy face tengo la cara hinchada orig-838 pat i have a pulling pain in my back tengo un dolor fuerte en la espalda orig-838 pat i have a rash on my back tengo un sarpullido en la espalda orig-838 pat i have a ringing in my ears my ears ring tengo un zumbido en los oídos orig-838 pat i have a ringworm or fungus infection on my neck tengo un eczema en el cuello orig-838 pat i have a rough throat tengo la garganta áspera orig-838 pat i have a running nose me destila la nariz orig-838 pat i have a severe earache me duelen los oídos terriblemente orig-838 pat i have a severe muscle pain tengo mucho dolor de músculos orig-838 pat i have a severe pain in my back me duele mucho la espalda orig-838 pat i have a sharp griping pain in the side of the abdomen tengo un dolor punzante agudo a un lado del vientre orig-838 pat i have a sharp pain if i try to turn my head tengo un dolor horrible cuando trato de volver la cabeza orig-838 pat i have a sharp pain in the stomach tengo un dolor agudo de estómago orig-838 pat i have a sharp penetrating pain in the stomach tengo un dolor de vientre agudo y penetrante orig-838 pat i have a slight fever tengo algunas décimas orig-838 pat i have a small blister in my mouth tengo una pequeña ampolla en la boca orig-838 pat i have a small ulcer in my mouth tengo una pequeña úlcera en la boca orig-838 pat i have a smarting pain in the back of my head tengo un dolor punzante en la parte de atrás de la cabeza orig-838 pat i have a soft stool tengo una deposición suave orig-838 pat i have a sore foot me duelen los pies orig-838 pat i have a sore throat me duele la garganta orig-838 pat i have a splitting headache tengo un dolor tan fuerte de cabeza que parece que se me va a partir tengo un dolor de cabeza que parece que me da golpes orig-838 pat i have a sticky mouth and bad breath se me pega la lengua al paladar y me huele el aliento orig-838 pat i have a stinging pain in the stomach tengo un dolor punzante de estómago orig-838 pat i have a strong body odor me huele mucho el cuerpo orig-838 pat i have a stubborn boil on the back tengo un forúnculo en la espalda orig-838 pat i have a swollen foot se me hinchan los pies orig-838 pat i have a swollen tongue tengo la lengua inflamada orig-838 pat i have a temperature of thirty eight degrees tengo treinta y ocho grados de fiebre orig-838 pat i have a terrible headache tengo un dolor de cabeza terrible orig-838 pat i have a throbbing headache tengo un dolor de cabeza que parece que me da pinchazos orig-838 pat i have a throbbing pain in my ear me dan pinchazos los oídos orig-838 pat i have a tired feeling tengo sensación de cansancio orig-838 pat i have a tooth with throbbing pain tengo un diente que me da pinchazos orig-838 pat i have a toothache tengo dolor de muelas orig-838 pat i have a touch of diarrhea tengo un poco de diarrea orig-838 pat i have a touch of the flu tengo síntomas de gripe orig-838 pat i have a very large appetite tengo un apetito fuera de lo normal orig-838 pat i have a violent fit of croupy coughing tengo un fuerte acceso de tos crupal orig-838 pat i have absolutely no appetite no tengo nada de apetito orig-838 pat i have absolutely no energy and i feel like vomiting this is the first time i have ever felt like this me siento completamente sin fuerzas y tengo náuseas es la primera vez que me pasa esto orig-838 pat i have an abdominal pain tengo dolor de vientre orig-838 pat i have an inflammation in my mouth there are several round specks tengo una inflamación en la boca hay unas manchas redondas orig-838 pat i have an irregular set of teeth tengo la dentadura irregular orig-838 pat i have an itchy sensation around the vagina tengo sensación de picor por la vagina orig-838 pat i have an itchy sensation in the pubic region tengo sensación de picor en la región del pubis orig-838 pat i have an ominous pain in the chest tengo un dolor sospechoso en el pecho orig-838 pat i have an oppressing feeling in the stomach tengo una sensación de opresión en el estómago orig-838 pat i have an uncomfortable feeling deep in the throat siento molestia en la garganta muy adentro orig-838 pat i have an uncomfortable feeling deep in the throat tengo una sensación desagradable en la garganta muy adentro orig-838 pat i have an upset stomach tengo descomposición orig-838 pat i have attacks of asthma me dan ataques de asma orig-838 pat i have bad athlete's foot tengo una especie de erupción cutánea en los pies orig-838 pat i have become short tempered recently recientemente me enfado con facilidad orig-838 pat i have been constipated for the last few days estos dos o tres últimos días estoy con estreñimiento orig-838 pat i have been suffering from piles padezco de hemorroides orig-838 pat i have bleary eyes veo borroso orig-838 pat i have blisters on my palm tengo ampollas en la mano orig-838 pat i have chronic asthma which is more than moderate in severity tengo asma crónica bastante fuerte orig-838 pat i have come for a consultation about my general health he venido a consultar sobre mi salud en general orig-838 pat i have coughing and phlegm all the time seguido tengo tos y me salen flemas orig-838 pat i have cramps tengo calambres orig-838 pat i have diarrhea tengo diarrea orig-838 pat i have diarrhea several times a day tengo diarrea voy varias veces al día orig-838 pat i have difficulty in catching what people say no puedo entender bien lo que dice la gente orig-838 pat i have discomfort in the upper abdomen siento molestia en la parte superior del vientre orig-838 pat i have dry coughs tengo una tos seca orig-838 pat i have gas in the stomach se me acumulan gases en el vientre orig-838 pat i have genital bleeding tengo hemorragia genital orig-838 pat i have had no bowel movement no me funcionan los intestinos orig-838 pat i have hallucinations tengo alucinaciones orig-838 pat i have heart troubles tengo mal el corazón orig-838 pat i have heartburn tango acidez orig-838 pat i have indigestion tengo indigestión orig-838 pat i have little appetite tengo poco apetito orig-838 pat i have low back pain tengo dolor en la parte baja de la espalda orig-838 pat i have never had any trouble with my health nunca he tenido algún problema en el hígado orig-838 pat i have night sweat sudo por la noche orig-838 pat i have nightmares tengo pesadillas orig-838 pat i have no appetite no tengo apetito orig-838 pat i have no appetite and i can't drink much now estoy sin apetito y no puedo tomar apenas licor orig-838 pat i have no confidence in myself no tengo confianza en mi mismo orig-838 pat i have no energy nor appetite no tengo fuerzas ni apetito orig-838 pat i have no libido no siento atracción sexual orig-838 pat i have no pain in particular no me duele especialmente orig-838 pat i have no sexual desire no tengo apetencia sexual orig-838 pat i have nose bleeding every morning me sale sangre de la nariz todas las mañanas orig-838 pat i have piles tengo hemorroides orig-838 pat i have prickly feeling all over tengo sensación de picor por todo el cuerpo orig-838 pat i have rashes all over the body tengo una erupción por todo el cuerpo orig-838 pat i have red rashes on the skin tengo manchitas rojas en la piel orig-838 pat i have red specks on the face tengo manchas rojas en la cara orig-838 pat i have severe dandruff tengo mucha caspa orig-838 pat i have severe frostbite on my hands tengo muchos sabañones en las manos orig-838 pat i have severe hives tengo mucha urticaria orig-838 pat i have skin rash caused by cosmetics me ha salido un sarpullido de los cosméticos orig-838 pat i have something like a rash all over my back shoulder and upper arms tengo una especie de sarpullido por la espalda los hombros y la parte superior de los brazos orig-838 pat i have suddenly got a pain on the right hand side of my abdomen tengo dolor agudo de vientre al lado derecho orig-838 pat i have suddenly lost weight de repente estoy perdiendo peso orig-838 pat i have suddenly started to gain weight de repente he empezado a engordar orig-838 pat i have superfluous body hair tengo demasiado pelo por todo el cuerpo orig-838 pat i have terrible morning sickness tengo muchas náuseas del embarazo orig-838 pat i have terrible morning sickness if possible i'd like to stay in the hospital si fuera posible me gustaría ingresar en el hospital orig-838 pat i have the symptoms of hypertension tengo síntomas de hipertensión orig-838 pat i have the symptoms of pneumonia tengo síntomas de pulmonía orig-838 pat i have two decayed teeth tengo caries en dos dientes orig-838 pat i have vaginal discharge tengo derrame vaginal orig-838 pat i haven't taken my temperature but i feel hot no me he puesto el termómetro pero me siento como con fiebre orig-838 pat i hear a sound as if something is rolling around in one of my ears tengo un ruido vibrante en uno de los oídos orig-838 pat i hit my head strongly against a concrete floor me he dado un golpe fuerte en la cabeza contra un suelo de cemento orig-838 pat i hope it won't form a scar espero que no me quedará cicatriz orig-838 pat i just vomited a moment ago acabo de devolver orig-838 pat i live in constant fear vivo con un miedo constante orig-838 pat i notice that i am unconsciously holding the newspaper much too close me doy cuenta que inconscientemente cada vez me voy acercando más el periódico orig-838 pat i often have a desire to urinate tengo necesidad de orinar con frecuencia orig-838 pat i often have boils me salen diviesos con frecuencia orig-838 pat i often make a mistake reading the letters on the blackboard me suelo equivocar en la lectura de las letras de la pizarra orig-838 pat i once took him to a doctor when he was a year old lo llevé una vez al doctor cuando tenía un año orig-838 pat i perspire heavily at night so i think something might be wrong with me sudo mucho por la noche así que creo que algo no va bien orig-838 pat i ran a splinter into my finger se me ha metido una astilla en el dedo orig-838 pat i scorched my hand in cooking cocinando me he quemado la mano orig-838 pat i see a colored ring like a rainbow around lights al mirar a las luces veo alrededor como otra luz colorada como arco iris orig-838 pat i see bright specks in my eyes veo puntos brillantes orig-838 pat i see flickering things in front of my eyes veo puntos oscilantes orig-838 pat i see things double veo las cosas dobles orig-838 pat i seem to be a little tired fácilmente me siento un poco cansado orig-838 pat i seem to have a hemorrhoid me parece que tengo hemorroides orig-838 pat i seem to have a rash around the anus and it's very itchy parece que me ha salido una erupción en la región anal y me pica muchísimo orig-838 pat i seem to have gotten a crick in my neck while sleeping but i was wondering if something may be wrong with the neck bones creo que tengo tortícolis pero no será algo de las vértebras del cuello orig-838 pat i seem to have no energy parece que no tengo energía orig-838 pat i seem to urinate more often than usual me parece que orino con más frecuencia de la ordinaria orig-838 pat i seem to urinate very much me parece que orino mucha cantidad orig-838 pat i sneeze a lot due to my cold estornudo mucho por el catarro orig-838 pat i sneeze one after another estornudo sin parar orig-838 pat i sometimes have a pain in my hip joints a veces me duelen las articulaciones del fémur orig-838 pat i sometimes have a pain in my knees a veces me duelen las rodillas orig-838 pat i speak in a roundabout way hablo siempre con rodeos orig-838 pat i spent a sleepless night he pasado la noche sin dormir bien orig-838 pat i sprained my ankle me disloqué el tobillo orig-838 pat i strained my neck and can't move my head he hecho un esfuerzo violento con el cuello y no puedo volver la cabeza orig-838 pat i suddenly developed a high fever de repente me ha entrado una fiebre alta orig-838 pat i suddenly get a sharp pain above my stomach de repente me ha empezado un dolor fuerte en la porte superior del estómago orig-838 pat i suffer chronically from asthma tengo asma crónica orig-838 pat i suffer chronically from dyspepsia tengo dispepsia crónica orig-838 pat i suffer from a back pain me duele la parte baja de la espalda orig-838 pat i suffer from a bad case of anemia tengo mucha anemia orig-838 pat i suffer from bad after effects of drinking me encuentro muy mal por los efectos de la resaca orig-838 pat i suffer from chronic constipation tengo estreñimiento crónico orig-838 pat i suffer from constipation and diarrhea alternately padezco de estreñimiento y diarrea alternativamente orig-838 pat i suffer from halitosis padezco halitosis orig-838 pat i suffer from neuralgia padezco de neuralgia orig-838 pat i suffered from tuberculosis in my early twenties tuve tuberculosis cuando tenía unos veinte años orig-838 pat i suffered serious burns in the fire tuve quemaduras graves en un incendio orig-838 pat i suspect that people are saying bad things about me behind my back me hace la impresión de que la gente está hablando mal de mi a mis espaldas orig-838 pat i sustained a cut in the leg tengo un corte en la pierna orig-838 pat i think i have pyorrhea creo que tengo piorrea orig-838 pat i think it's the fault of my eyelashes but no matter how often i pull them out they still get in my eyes yo creo que es por las pestañas pero por mucho que me las saque siempre me molestan en los ojos orig-838 pat i think i've caught a cold me parece que me he acatarrado orig-838 pat i think i've caught a cold from someone me parece que me han contagiado el catarro orig-838 pat i think my tonsils are swollen me parece que tengo las amígdalas inflamadas orig-838 pat i think my wisdom tooth is cutting through will it be all right to keep it creo que la muela del juicio me sale atravesada será cosa de dejarla así orig-838 pat i thought i just had a cold but the fever won't go away me parecía que simplemente era un catarro pero no se me va la fiebre orig-838 pat i throw up all i eat devuelvo todo lo que como orig-838 pat i touched the hot stove by mistake and burned myself toqué sin querer la estufa y me quemé orig-838 pat i tried to walk but it hurt so much i had to give it up intenté andar pero me dolía tanto que tuve que dejarlo orig-838 pat i twisted my foot and i would like you to see if it is all right se me torció el pie y querría saber si lo tengo bien orig-838 pat i twisted my knee while running and it hurts terribly corriendo me retorcí la rodilla y me duele muchísimo orig-838 pat i vomited before coming to the hospital he devuelto antes de venir al hospital orig-838 pat i vomited blood tuve un vómito de sangre orig-838 pat i want to commit suicide quiero suicidarme orig-838 pat i want to gain more weight no aumento de peso orig-838 pat i want to have a complete medical checkup me pueden hacer una revisión médica total orig-838 pat i want to have a false tooth put in me quiere poner un diente postizo por favor orig-838 pat i want to have artificial insemination desearía tener fecundación artificial orig-838 pat i want to have my blood examined me pueden hacer un análisis de sangre orig-838 pat i want to have the tooth treated me quiere tratar esta muela por favor orig-838 pat i want to have this cavity filled quiero que me empasten esta muela por favor orig-838 pat i want to have this tooth pulled out me quiere sacar esta muela por favor orig-838 pat i want to remove a mole quiero que me quiten este lunar orig-838 pat i want you to extract this tooth quiero que me saquen esta muela orig-838 pat i want you to see if i'm pregnant i think i've become pregnant querría saber si estoy embarazada me parece que estoy embarazada orig-838 pat i was bitten by a snake me ha picado una serpiente orig-838 pat i was doing a handstand and then fell over me caí cuando estaba haciendo el farol en gimnasia orig-838 pat i worry about insignificant things me preocupo siempre por cosas insignificantes orig-838 pat i would have a sharp pain and then i would cough up some blood he tenido un dolor fuerte de repente y empecé a vomitar sangre orig-838 pat i would like to have some contraceptive medicine me gustaría tomar alguna medicina anticonceptiva orig-838 pat if i talk too much or speak in a loud voice i get hoarse si hablo mucho o en voz alta me pongo afónico orig-838 pat if i try to make it move it hurts terribly si intento moverlo a la fuerza me duele muchísimo orig-838 pat if possible i'd rather not have it extracted could you just give some temporary treatment to take care of the pain si puede ser me gustaría que no me sacaran la muela podría tratármela de manera que no me duela orig-838 pat i'm a light sleeper tengo un sueño ligero orig-838 pat i'm absent minded estoy distraído orig-838 pat i'm afraid i have bad breath me parece que me huele el aliento orig-838 pat i'm afraid i might have contracted a venereal disease tengo miedo de haber contraído una enfermedad venérea orig-838 pat i'm afraid my eyes are aging because i have to hold things far from me to see clearly me parece que se me está cansando la vista porque tengo que ponerme las cosas lejos para verlas bien orig-838 pat i'm afraid there is internal bleeding tal vez tenga hemorragia interna orig-838 pat i'm always brooding estoy siempre cavilando orig-838 pat i'm always thirsty siempre estoy con sed orig-838 pat i'm always under tension estoy siempre en tensión orig-838 pat i'm dead tired estoy cansadísimo orig-838 pat i'm disgusted estoy hastiado de todo orig-838 pat i'm feeling low no me encuentro bien orig-838 pat i'm fretful soy irritable orig-838 pat i'm frigid soy frígido orig-838 pat i'm not straining myself in any particular way but my eyes are always tired no hago ningún esfuerzo especial en mi vida diaria pero no me puedo quitar el cansancio de los ojos orig-838 pat i'm obese estoy gordísimo orig-838 pat i'm so worried about what people think of me that i am constantly in a state of anxiety even at work me preocupa tanto lo que piensan de mí los demás que siempre estoy con ansiedad hasta en el trabajo orig-838 pat i'm suffering from insomnia tengo insomnio orig-838 pat i'm utterly tired of life estoy totalmente cansado de la vida orig-838 pat i'm worried about a node in this area me preocupa un bulto que me ha salido en esta parte orig-838 pat in a few days my period will start but already i have the cramps every month it is like this and i always feel awful just before my period dentro de pocos días me empezará el periodo y ya siento dolor de vientre todos los meses me pasa igual lo paso muy mal antes del periodo orig-838 pat is a recurrence likely es probable que esto se repita orig-838 pat is it all right to continue giving him the same food as before puede seguir tomando las mismas cosas que antes orig-838 pat is it all right to drink puedo tomar alcohol orig-838 pat is it an asthmatic attack es un ataque de asma orig-838 pat is it better to dilute the milk es mejor diluir la leche orig-838 pat is it better to stop giving him mother's milk es mejor parar de darle la leche orig-838 pat is it contagious es contagioso orig-838 pat is it prickly heat es este sarpullido del sudor orig-838 pat is the spine or the hip bone fractured no tengo fracturada la columna o la cadera orig-838 pat is there any adverse reaction produce alguna mala reacción orig-838 pat is there any danger hay algún peligro orig-838 pat isn't there any good medicine for it hay alguna medicina buena para esto orig-838 pat isn't there any good medicine for it hay alguna medicina buena para eso orig-838 pat isn't there any medicine for morning sickness hay alguna medicina para las náuseas del embarazo orig-838 pat isn't there any medicine to prevent convulsions hay alguna medicina para prevenir los espasmos orig-838 pat it aches when i open my mouth me duele la boca al abrirla orig-838 pat it burns when the wind blows on it me quema cuando le da el aire orig-838 pat it especially hurts when i chew me duele especialmente cuando mastico orig-838 pat it feels as if food is stuck in my throat parece que lo que como se me pega a la garganta orig-838 pat it feels as if something were caught in my throat me parece que se me ha quedado algo metido en la garganta orig-838 pat it feels as if something were in my throat parece como si tuviera algo en la garganta orig-838 pat it has already been one month since he was born but he still has jaundice ya hace un mes que nació pero todavía tiene ictericia orig-838 pat it hurts a little me duele un poco orig-838 pat it hurts but not too much me duele pero no demasiado orig-838 pat it hurts even if it touches the pillow me duele simplemente al tocar una almohada orig-838 pat it hurts so much that i can't think and i break out in a cold sweat me duele tanto el vientre que casi pierdo el sentido y tengo un sudor frío orig-838 pat it hurts the most when i get up in the morning me duele especialmente al levantarme por la mañana orig-838 pat it hurts very much me duele muchísimo orig-838 pat it hurts when i begin to urinate me duele terriblemente cuando empiezo a orinar orig-838 pat it is a steady piercing pain but it isn't unbearable no es un dolor que no se pueda resistir pero es seguido y penetrante orig-838 pat it is difficult to urinate tengo dificultad en orinar orig-838 pat it is so bright that i can't open my eyes la luz me ofende la vista y no puedo mantener los ojos abiertos orig-838 pat it is so itchy that he cries le pica tanto que llora orig-838 pat it is tender to touch duele si me toca orig-838 pat it is twenty days since he was born hace veinte días que nació orig-838 pat it seemed to have stopped for a while but now it comes and goes and is much worse parece que se había parado un rato pero ahora me ha vuelto otra vez y es mucho peor orig-838 pat it seems to be hard and swollen even if i just touch it the pain is enough to make me jump parece que está duro e inflamado solamente al tocarlo me duele tanto que doy un salto orig-838 pat it seems to hurt when he swallows food parece que le duele la garganta al tragar cosas sólidas orig-838 pat it still seems strange todavía me siento algo extraño orig-838 pat it throbs me da pinchazos orig-838 pat it was dark blood in color la sangre era de color oscuro orig-838 pat it's a throbbing pain that hurts as far as my ears and my neck es un dolor tan intenso que me llega hasta los oídos y el cuello orig-838 pat it's all right now ya está bien orig-838 pat it's also difficult to swallow también tengo dificultad en tragar hasta saliva orig-838 pat it's becoming more and more troublesome to read the newspaper cada vez me va costando más leer el periódico orig-838 pat it's difficult even to drink water and the pain goes as far as my ears me resulta penoso hasta beber agua y el dolor me llega hasta los oídos orig-838 pat it's difficult to even speak like this please do something about it me resulta difícil hasta hablar así por favor hágame algo orig-838 pat it's hard for me to go on es difícil para mi seguir adelante orig-838 pat it's hard to point to anything in particular but i easily get tired and i feel languid no puedo decir exactamente qué me pasa pero enseguida me canso y me siento sin fuerzas orig-838 pat it's not so severe that i can't put up with it no es un dolor que no se pueda soportar orig-838 pat it's so itchy that i couldn't help scratching through my shirt me pica tanto que me tengo que rascar por encima de la camisa orig-838 pat it's thirty nine degrees centigrade tiene treinta y nueve de fiebre orig-838 pat it's worst in the morning and the evening cuando más me duele es por la mañana y por la tarde orig-838 pat i've become a coward me siento incapaz de todo orig-838 pat i've become forgetful ahora se me olvidan las cosas orig-838 pat i've become impotent me he vuelto impotente orig-838 pat i've become squint eyed tengo estrabismo orig-838 pat i've been in bad shape since last month desde el mes pasado no me encuentro bien orig-838 pat i've been out of sorts for the last few days estos dos o tres últimos días no estoy muy bien orig-838 pat i've been staying up late and my eyes have been bleary estos días me he acostado tarde y tengo los ojos cansadísimos orig-838 pat i've developed symptoms of auditory hallucination me hace la impresión que oigo cosas que no existen orig-838 pat i've gotten athlete's foot on my right foot it's itchy and i can't stand it any longer tengo una afección eczematosa en el pie derecho me pica tanto que no puedo resistir orig-838 pat i've had my fingernail torn off se me ha arrancado la uña orig-838 pat i've lost a lot of weight and become as thin as a stick de repente he perdido peso y me estoy adelgazando muchísimo orig-838 pat i've lost much of my patience he perdido mi paciencia habitual orig-838 pat just a while ago i vomited everything i had eaten hace muy poco que he devuelto todo lo que comí orig-838 pat kill the pain please por favor quíteme el dolor orig-838 pat lately i always seem to have a heavy feeling in my stomach últimamente siempre estoy con sensación de pesadez de estómago orig-838 pat lately i feel very tired and i am worried about it últimamente me encuentro muy cansado y esto me preocupa orig-838 pat lately my eyes have been bloodshot and when i wake up in the morning they are covered with a mucus film últimamente tengo los ojos sanguinolentos y al levantarme por la mañana con mucha secreción orig-838 pat lately when i get up my shoulders hurt very much últimamente cuando me levanto me duelen mucho los hombros orig-838 pat lately when i work i feel extremely exhausted and i have difficulty in getting my breath i can't even go outside últimamente cuando trabajo me canso extraordinariamente y hasta tengo dificultad en respirar no puedo ni salir a la calle orig-838 pat lately when it rains i get terribly depressed and if i have a cold nothing seems worth bothering about últimamente cuando llueve siento una depresión enorme y si tengo catarro me parece que nada en la vida vale la pena orig-838 pat more than hurting it seems to be stiff más que dolor se siente tirantez orig-838 pat must i wear this corset even when i go to bed me puedo quitar el corsé por la noche para dormir orig-838 pat my arm hurts so much i cannot reach my back me duele tanto el brazo que no puedo alcanzar la espalda orig-838 pat my back also hurts sometimes también me duele la espalda a veces orig-838 pat my back itches me pica la espalda orig-838 pat my belly growls me hace ruido el vientre orig-838 pat my body trembles and sometimes there are convulsions tengo temblores y a veces convulsiones orig-838 pat my breasts are tender me duelen los pechos orig-838 pat my bruise is still sore el golpe todavía me duele orig-838 pat my cheeks burn siento ardor en las mejillas orig-838 pat my chest throbs tengo palpitaciones orig-838 pat my child complains of a headache mi niña se queja de dolor de cabeza orig-838 pat my child complains of an earache mi niño se queja de dolor de oído orig-838 pat my child has a speck in the eye mi niño tiene una manchita en el ojo orig-838 pat my child has bad prickly heat le ha salido una erupción de sudor orig-838 pat my child has become miserably worn out mi niño ha adelgazado muchísimo orig-838 pat my child has developed red skin rashes all over his body a mi niño le ha salido una erupción de manchitas rojas por todo el cuerpo orig-838 pat my child has fits a mi niño le dan ataques orig-838 pat my child has gone into convulsions mi niño tiene espasmos orig-838 pat my child is always making up stories mi niño está siempre inventando historias orig-838 pat my child is delirious mi niño delira orig-838 pat my child is often befuddled with sleep mi niño está siempre adormilado orig-838 pat my child is still in coma mi niño está todavía en coma orig-838 pat my child retires into his own shell mi niño está siempre ensimismado orig-838 pat my child speaks utterly incoherent things mi niño dice cosas totalmente incoherentes orig-838 pat my child suddenly became unconscious but i don't know why mi niño de repente ha perdido el conocimiento pero no sé cuál puede ser la razón orig-838 pat my constipation is bad no se me arregla el estreñimiento orig-838 pat my ear hurts terribly when i touch it me duele el oído terriblemente cuando lo toco orig-838 pat my ear is running me supuran los oídos orig-838 pat my earlobes are frost bitten tengo las orejas quemadas por la helada orig-838 pat my ears feel plugged up and i can hear myself speaking very loudly tengo los oídos tapados y al hablar oigo mi voz muy fuerte orig-838 pat my eyelids are swollen tengo los párpados inflamados orig-838 pat my eyes are bloodshot and if i rub them they get much worse tengo los ojos ensangrentados y si me los froto se ponen peor orig-838 pat my eyes are closed because of the mucus se me pegan los párpados de tanta secreción orig-838 pat my eyes are red tengo los ojos rojos orig-838 pat my eyes are sore me duelen los ojos orig-838 pat my eyes are watery me lloran los ojos orig-838 pat my eyes feel hot me queman los ojos orig-838 pat my eyes feel irritated tengo los ojos irritados orig-838 pat my eyes feel itchy me pican los ojos orig-838 pat my eyes feel sandy tengo como arenilla en los ojos orig-838 pat my eyes feel tired and i have severe headaches se me cansan los ojos y tengo fuertes dolores de cabeza orig-838 pat my eyes get tired se me cansan los ojos orig-838 pat my eyes hurt so much that i can't keep them open me duelen tanto los ojos que no los puedo tener abiertos orig-838 pat my eyes smart me escuecen los ojos orig-838 pat my eyesight seems to be gradually worsening me parece que poco a poco cada vez voy viendo peor orig-838 pat my feet get cold se me quedan fríos los pies orig-838 pat my gums are so swollen that i can't eat tengo las encías tan hinchadas que no puedo comer orig-838 pat my gums bleed whenever i bite into an apple or things like that me sangran las encías cuando muerdo una manzana o algo así orig-838 pat my head feels heavy siento la cabeza pesada orig-838 pat my head is fuzzy se me marea la cabeza orig-838 pat my head swims me da vueltas la cabeza orig-838 pat my heart skips beats tengo arritmias orig-838 pat my hiccups won't stop no me para el hipo orig-838 pat my joints ache me duelen las articulaciones orig-838 pat my left ear tingles tengo un dolor punzante en el oído izquierdo orig-838 pat my legs are swollen with beriberi tengo los pies hinchados con beri­beri orig-838 pat my legs feel numb so i can't walk tengo las piernas dormidas y no puedo andar orig-838 pat my legs gave away me fallaban las piernas orig-838 pat my limbs feel numb and paralyzed siento los brazos y las piernas entumecidos y sin movimiento orig-838 pat my limbs often get numb con frecuencia se me duermen las manos y los pies orig-838 pat my lips are dry and rough tengo los labios secos y ásperos orig-838 pat my mouth feels dry and rough tengo la boca seca y áspera orig-838 pat my mouth forms a lot of saliva and feels very hot inside se me forma mucha saliva y siento calor dentro de la boca orig-838 pat my mouth is dry tengo la boca seca orig-838 pat my mouth is sticky se me pega la lengua al paladar orig-838 pat my neck is so painful that i can't turn it me duele tanto el cuello que no puedo volver la cabeza orig-838 pat my neck is so stiff that i can't move tengo el cuello tan tieso que no lo puedo mover orig-838 pat my neck snapped when i suddenly put on the brakes me crujió el cuello al poner los frenos de repente orig-838 pat my nerves get so excited that i can't sleep well estoy tan nervioso que no puedo dormir bien orig-838 pat my nose is always stopped up i have to blow it all the time siempre tengo la nariz obstruida y me tengo que estar sonando continuamente orig-838 pat my nose is running terribly and i have a headache me destila muchísimo la nariz y tengo dolor de cabeza orig-838 pat my nose is stopped up se me tapa la nariz orig-838 pat my nose is terribly stuffy and it's running like water tengo la nariz completamente tapada y me destila que parece un grifo orig-838 pat my nose often bleeds me sangra la nariz con frecuencia orig-838 pat my old rheumatism is bothering me again tuve reumatismo y me está volviendo otra vez orig-838 pat my pelvis is narrow tengo estrechez de pelvis orig-838 pat my period hasn't started yet this month este mes no me ha venido todavía el periodo orig-838 pat my periods are irregular mis periodos son irregulares orig-838 pat my pubic region has become inflamed se me ha inflamado la región del pubis orig-838 pat my right eye has a throbbing pain siento un dolor punzante en el ojo derecho orig-838 pat my shoulders and arms hurt too me duelen también los hombros y los brazos orig-838 pat my shoulders are stiff tengo los hombros entumecidos orig-838 pat my stomach aches after meals me duele el estómago después de las comidas orig-838 pat my stomach feels as if it were squeezed together siento como si me oprimieran toda la parte del estómago orig-838 pat my stomach feels bloated and i have nausea me siento el vientre hinchado y tengo náuseas orig-838 pat my stomach feels bloated and i have no appetite me siento el vientre hinchado y no tengo apetito orig-838 pat my stomach feels uncomfortably heavy me siento el estómago pesado y molesto orig-838 pat my stomach has suddenly begun to hurt me ha empezado a doler el vientre de repente orig-838 pat my stomach hurts and i feel like vomiting me duele el vientre y tengo ganas de devolver orig-838 pat my stomach rumbles me hace ruidos el estómago orig-838 pat my stomach stings el estómago me da pinchazos orig-838 pat my stomach tingles tengo un dolor penetrante de estómago orig-838 pat my stomach twinges el estómago me da punzadas orig-838 pat my stool is black mi deposición es negra orig-838 pat my teeth feel loose and i have difficulty in chewing se me mueve un diente y me cuesta trabajo masticar orig-838 pat my tennis elbow began to ache again me empezó a doler otra vez el codo lesionado en el tenis orig-838 pat my throat feels completely dried out tengo la garganta completamente seca orig-838 pat my throat feels raw are there any good medicines for it tengo la garganta áspera y como obstruida hay alguna medicina buena para eso orig-838 pat my throat feels rough and swollen i have trouble swallowing tengo la garganta inflamada y áspera no puedo tragar bien los alimentos orig-838 pat my throat hurts when i swallow me duele la garganta al tragar orig-838 pat my throat is swollen it's difficult to talk tengo la garganta inflamada siento dificultad al hablar orig-838 pat my tooth broke in a fight se me ha roto un diente en una riña orig-838 pat my tooth pains when i tap it me duelen las muelas cuando me toco por fuera orig-838 pat my vaginal discharge has a foul odor tengo derrame de mal olor orig-838 pat my visual field has narrowed mi alcance de visión ha disminuido orig-838 pat my voice gets hoarse se me está quedando la voz ronca orig-838 pat my whole abdomen feels as if it were being tightly squeezed me duele todo el vientre como si me lo estuvieran oprimiendo fuertemente orig-838 pat my whole body aches me duele todo el cuerpo orig-838 pat no i don't bleed no no tengo hemorragia orig-838 pat no i'm somehow too afraid to if someone is nice to me i just withdraw into myself no tengo una especie de sensación de miedo y si me tratan con amabilidad me repliego sobre mi mismo orig-838 pat no it seems to have lessened somewhat no parece que ha disminuido algo orig-838 pat no this is the first time no es la primera vez que le pasa esto orig-838 pat not only does my nose run it also drains into my throat no solamente me destila la nariz sino que me pasa también por la garganta orig-838 pat now it is normal but i develop a fever at night ahora estoy normal pero por la noche tengo fiebre orig-838 pat now it seems to have moved from below the ribs further down to the right side of my lower abdomen ahora parece que se me ha corrido el dolor de debajo de las costillas a la parte inferior del vientre al lado derecho orig-838 pat once i stop taking the pill will ovulation be normal cuando termine de tomar la píldora mi evolución volverá a ser normal orig-838 pat once in a while i can't sleep because of the discomfort what should i do de vez en cuando no puedo dormir de dolor qué hago orig-838 pat one of my arms becomes numb for several minutes once in a while de vez en cuando se me duerme un brazo durante unos minutos orig-838 pat one of my front teeth is chipped tengo desportillado un diente de delante orig-838 pat one of my teeth in the back hurts me duele una de las muelas de atrás orig-838 pat ouch it hurts ay qué dolor orig-838 pat pain radiates to the shoulder back and other parts of the body tengo un dolor que me va por los hombros la espalda y otras partes del cuerpo orig-838 pat perhaps it occurred because of the accident the other day when our car was hit from behind tal vez es consecuencia del accidente del otro día en que un coche nos chocó por detrás orig-838 pat perhaps it's a matter of age but i have difficulty in seeing the road map tal vez es por la edad pero tengo dificultad en distinguir el plano de carreteras orig-838 pat please put a wet compress on por favor ponga una gasa húmeda orig-838 pat please remove my corn por favor quíteme el callo orig-838 pat please remove the cigarette stains from my teeth me quiere limpiar la dentadura de las manchas de tabaco por favor orig-838 pat pus has formed in the wound se me ha formado pus en la herida orig-838 pat should i bring him in again tengo que traerlo otra vez orig-838 pat should i keep him warm es mejor que esté caliente orig-838 pat since breakfast today i have had a prickly sensation in my stomach desde esta mañana me ha empezado a dar pinchazos el vientre orig-838 pat since delivery i've had a persistent pain in the lower abdomen desde el parto estoy con un dolor persistente en la parte baja del vientre orig-838 pat since i was a child i've been insecure timid and introverted desde niño siento inseguridad y soy tímido e introvertido orig-838 pat some water got in my ears at the pool but i shook it out by jumping on one leg a few times en la piscina se me ha metido agua en los oídos pero me la he sacudido saltando en pie dos o tres veces orig-838 pat somehow i don't feel quite right me encuentro algo mal orig-838 pat something seems to be pressing on the upper right hand side of my stomach perece como si me estuvieran oprimiendo a la derecha en la parte superior del vientre orig-838 pat something seems to be wrong with my child me parece que mi niño no está bien orig-838 pat sometimes i have pain a veces tengo dolor orig-838 pat sometimes it is swollen and is very painful está hinchado y me duele a veces orig-838 pat sometimes it's so bad in the morning that i can't get out of bed a veces me duele tanto por la mañana que no puedo levantarme orig-838 pat sometimes there is a sharp pain at the upper right hand side of my stomach a veces siento un dolor agudo sobre el estómago al lado derecho orig-838 pat thank you doctor gracias doctor orig-838 pat that part hurts when you press it duele por esa parte al apretar orig-838 pat the amount i urinate at one time has not changed but i urinate at odd intervals la cantidad de orina es cada vez más normal pero lo hago a intervalos muy raros orig-838 pat the area around the anus is so itchy i can't stand it tengo tanto picor en la región anal que no puedo resistir orig-838 pat the baby can't hold up his head properly me preocupa que no puede mantener la cabeza firme orig-838 pat the baby has gone into convulsions and is quite blue on the face le dan espasmos y tiene la cara palidísima orig-838 pat the back of my throat is itchy and tickles tengo picor y cosquilleo en la parte de atrás de la garganta orig-838 pat the blood was a little foamy la sangre estaba un tanto espumajosa orig-838 pat the bruise hurt more so i didn't notice the pain in my shoulder blade como me dolía más el magullamiento no me di cuenta del dolor de hombros orig-838 pat the color of her lips and fingernails is bad tiene los labios y las uñas de mal color orig-838 pat the colors of things look to have different colors to my eyes parece que veo las cosas de color diferente del que tienen orig-838 pat the external genitalia is itchy tengo picor en los órganos genitales externos orig-838 pat the fever has gone me ha bajado la fiebre orig-838 pat the fever stayed high for more than two days la fiebre alta se ha mantenido durante dos días orig-838 pat the filling of this tooth cavity came off se me ha caído el empaste de esta muela orig-838 pat the focal point of what i am looking at is dark el punto a donde enfoco la mirada lo veo oscuro orig-838 pat the gums ache if i press them with my finger me duelen las encías si me las oprimo con el dedo orig-838 pat the gums are exposed and i get a smarting pain even from water or air tengo las encías en carne viva y me produce dolor simplemente el agua y hasta el aire orig-838 pat the image of something like a rainbow appears in my eyes veo como un arco iris orig-838 pat the inside of my nose feels itchy me pica la nariz por dentro orig-838 pat the itching is quite unbearable tengo un picor insoportable orig-838 pat the lower part of my back hurts so much i can't move me duele tanto la parte baja de la espalda que no me puedo mover orig-838 pat the lower part of my back hurts so terribly that i could hardly manage to get here me duele tantísimo la parte baja de la espalda que apenas he podido venir aquí orig-838 pat the mucus in my nose has dried up and forms dark yellow crusts la mucosidad de la nariz se me seca en costras amarillentas orig-838 pat the muscles of my arms and legs ache me duelen los músculos de los brazos y las piernas orig-838 pat the pain attacks me off and on el dolor me da de vez en cuando orig-838 pat the pain has disappeared el dolor se me ha ido orig-838 pat the pain has gone away but i still have diarrhea se me ha ido el dolor pero todavía tengo diarrea orig-838 pat the pain has gone but my stomach still feels heavy se me ha ido el dolor pero todavía siento el estómago pesado orig-838 pat the pain has mostly gone away se me ha pasado mucho el dolor orig-838 pat the pain increases at night it throbs so much i can't go to sleep el dolor aumenta por la noche es tan agudo que no me deja dormir orig-838 pat the pain tends to get worse in the evening suele dolerme más por las tardes orig-838 pat the part bitten by an insect became swollen se me ha inflamado una picadura de un insecto orig-838 pat the prickly heat won't clear up el sarpullido del sudor no se le va orig-838 pat the right hand side of my abdomen suddenly begins to hurt sometimes a veces me empieza a doler de repente el vientre al lado derecho orig-838 pat the right side of my body hurts very much me duele mucho todo el lado derecho del cuerpo orig-838 pat the sputum bothers my throat se me quedan las flemas en la garganta orig-838 pat the tooth hurts when food touches it me duelen las muelas cuando las toca la comida orig-838 pat the tooth smarts when i take something cold las muelas me duelen cuando tomo algo frío orig-838 pat the vomited blood was fresh scarlet la sangre del vómito era rojo fresco orig-838 pat the wisdom tooth aches me duele la muela del juicio orig-838 pat the wound hurts very much la herida me duele mucho orig-838 pat the wound is inflamed la herida está inflamada orig-838 pat the wound is inflamed la herida está inflamada orig-838 pat there are little bumps around his neck le han salido unos pequeños bultitos alrededor del cuello orig-838 pat there are mucus and pus mixed in my stool hay mucosidad y pus en mi deposición orig-838 pat there are spots in my vision veo puntos negros orig-838 pat there has been copious bleeding since i had a miscarriage he tenido mucha hemorragia después que tuve un aborto orig-838 pat there is a continuous pain in the left side of the abdomen tengo un dolor de vientre continuo al lado izquierdo orig-838 pat there is a discharge in my eyes as thick as whipped cream tengo una secreción en los ojos tan espesa como una crema orig-838 pat there is a dull pain in my nose tengo un dolor sordo en mi nariz orig-838 pat there is a dull pain in my teeth when i drink liquor tengo un dolorcillo sordo de muelas cuando tomo licor orig-838 pat there is a dull pain in the back of my eyes tengo un dolor sordo en la parte de atrás de los ojos orig-838 pat there is a dull pain in the lower part of my abdomen and i seem to have a slight temperature tengo un dolor sordo en la parte inferior del vientre y un poco de fiebre orig-838 pat there is a dull pain near my kidneys tango un dolor sordo por los riñones orig-838 pat there is a fragment of glass in the wound se me ha metido un trocito de cristal en la herida orig-838 pat there is a pain deep in the jawbone tengo un dolor profundo en el hueso de la mandíbula orig-838 pat there is a piercing pain in my eyes especially if i press them the pain is excruciating tengo un dolor de ojos agudo especialmente si me los aprieto el dolor es atroz orig-838 pat there is a splinter deep in and i can't get it out tengo una astilla metida muy honda y no me la puedo sacar orig-838 pat there is a sudden sharp pain in my chest de repente tengo un dolor fuerte en el pecho orig-838 pat there is a swelling in my mouth tengo una inflamación en la boca orig-838 pat there is a terrible stiffness in my shoulders tengo los hombros sumamente entumecidos orig-838 pat there is a throbbing pain in my temples tengo un dolor punzante en las sienes orig-838 pat there is an occasional pause in my pulse de vez en cuando tengo arritmia orig-838 pat there is blood in my nasal discharge al sonarme la nariz hay sangre en la mucosidad orig-838 pat there is burning sensation in the part where the skin is scraped off tengo sensación de calor en la parte de los rasguños de la piel orig-838 pat there is pus in this wound se ha hecho pus en esta herida orig-838 pat there was a pain around the navel for several hours then the pain shifted to the right lower side of the abdomen me dolía por el ombligo y luego se me ha corrido el dolor hacia el cuadrante derecho de la parte baja del vientre orig-838 pat these pimples are awful estos granos son horribles orig-838 pat they are quite all right no tengo nada orig-838 pat they become blurred when i read a book or look at the blackboard cuando leo un libro o cuando miro a la pizarra veo borroso orig-838 pat they feel a little heavy but they don't hurt tengo sensación de pesadez pero no dolor orig-838 pat things appear blindingly bright and tears come out of my eyes la luz me ofende la vista y me lloran los ojos orig-838 pat things look cloudy and the light looks dim veo las cosas borrosas y la luz poco clara orig-838 pat things look distorted veo las cosas torcidas orig-838 pat things look small and distorted to me veo las cosas pequeñas y torcidas orig-838 pat this acne is dreadful so i'm afraid some other ailments are afflicting me este acné es horroroso tengo miedo de cuál puede ser la causa orig-838 pat this morning i vomited again esta mañana también he devuelto orig-838 pat this part of my head particularly aches esta parte de la cabeza me duele especialmente orig-838 pat this tooth is loose este diente no se mueve orig-838 pat this wound has pus se ha hecho pus en esta herida orig-838 pat today i had an unusual amount of discharge and it's an unpleasant feeling i wonder if something is wrong hoy he tenido mucho derrame y me siento incómoda pienso que debo tener alguna cosa mal orig-838 pat we want to have a child but i can't get pregnant deseamos tener un niño pero no consigo quedarme embarazada orig-838 pat we were transferred and so i wasn't able to take him to a doctor again tuvimos que cambiar de lugar y desde entonces no he vuelto a llevarlo al médico orig-838 pat what foods should i avoid cuáles son los alimentos que no debo tomar orig-838 pat what is wrong with him qué el lo que tiene orig-838 pat what should i do qué haría yo orig-838 pat what should i eat qué podría comer orig-838 pat what should i eat qué cosas puedo comer orig-838 pat what sort of treatment will help and how can they be prevented qué tratamiento me irá bien y qué precauciones he de tener orig-838 pat what's wrong with me qué es lo que tengo orig-838 pat when he drinks his milk he makes a whistling sound in his throat cuando toma el biberón hace como un silbidito en la garganta orig-838 pat when he opens his mouth the area below his ears hurts cuando abre la boca parece que le duele por debajo de los oídos orig-838 pat when i am moving about during the day i often don't notice it cuando me estoy moviendo durante al día a veces no noto el dolor orig-838 pat when i blow my nose my ears squeak cuando me sueno la nariz me duelen a veces los oídos orig-838 pat when i chew on something a sharp pain shoots through my jaw al masticar siento un dolor sordo por toda la mandíbula que me hace saltar orig-838 pat when i close my eyes i feel a biting pain in the eyelids cuando cierro los ojos siento un dolor punzante en los párpados orig-838 pat when i close my eyes they hurt me duelen los ojos cuando los cierro orig-838 pat when i cough my back hurts down here cuando toso me duele la espalda aquí orig-838 pat when i cough my throat burns cuando toso tengo sensación de ardor en la garganta orig-838 pat when i drink milk i get diarrhea cuando tomo leche me produce diarrea orig-838 pat when i eat meat i get constipated cuando como carne tengo estreñimiento orig-838 pat when i eat sweet things i feel a pain in my teeth me duelen las muelas cuando como cosas dulces orig-838 pat when i get phlegm in my throat no matter how much i cough i can't clear my throat and it's an awful feeling cuando me viene una flema a la garganta se me queda allí y por mucho que tosa no la puedo sacar es muy desagradable orig-838 pat when i got up it hurt terribly but now so long as i don't move it doesn't hurt me ha dolido mucho al levantarme pero ahora si no me muevo no me duele orig-838 pat when i got up this morning i had a crick in my neck esta mañana me he levantado con tortícolis orig-838 pat when i have a bowel movement i have terrible pain so i am afraid i have a hemorrhoid cuando hago de vientre tengo mucho dolor pienso si tendré hemorroides orig-838 pat when i look at things far away one eye is blurred cuando miro a las cosas de lejos se me nubla un ojo orig-838 pat when i missed my step i seem to have sprained my ankle al bajarme me parece que me disloqué el tobillo orig-838 pat when i press the gums pus mixed with blood comes out cuando me oprimo las encías me sale pus sanguinolento orig-838 pat when i sit down and it touches something it hurts me duele cuando me siento orig-838 pat when i smoke i have a coughing spell cuando fumo me da un golpe de tos orig-838 pat when i tried to get something off a high shelf i suddenly felt my back snap cuando fui a coger algo de un estante alto me vino de repente el dolor de espalda orig-838 pat when i try to straighten my back it hits me cuando intento ponerme derecho me duele la espalda orig-838 pat when i urinate it hurts terribly me duele terriblemente al orinar orig-838 pat when i was swinging my golf club i suddenly felt a terrible pain and i haven't been able to move since cuando estaba dando la vuelta a mi palo de golf me vino de repente un dolor de espalda fortísimo y desde entonces no me he podido mover orig-838 pat when i was trying to tie my shoelaces i suddenly felt a terrible pain shoot across my back cuando fui a atarme los zapatos me vino de repente un dolor fortísimo de espalda orig-838 pat when it's pressed i jump up because of the pain al apretar me hace dar un salto del dolor orig-838 pat when it's rubbed it hurts cuando algo roza duele orig-838 pat when my friend pulled my ear i felt an excruciating pain cuando mi amigo me tiró de la oreja sentí un dolor agudísimo orig-838 pat whenever his tonsils swell up he has a fever cuando tiene anginas siempre le da fiebre orig-838 pat whenever my stomach is empty it begins to hurt en cuanto tengo el estómago vacío me empieza a doler orig-838 pat while working i felt dizzy durante el trabajo me dan mareos orig-838 pat will he be all right se le pasará orig-838 pat will i be able to get well soon me pondré bien pronto orig-838 pat will i have to be hospitalized es necesario que ingrese en el hospital orig-838 pat will i have to be hospitalized es necesario que ingrese en el hospital orig-838 pat will it go away naturally se curará sin más orig-838 pat will it take long tardaré mucho en ponerme bien orig-838 pat will surgery be necessary será necesaria una operación orig-838 pat will surgery cure it se curará esto con una operación orig-838 pat won't it get worse no se pondrá peor orig-838 pat would it be all right if he takes some medicine to reduce the fever será bueno que tome alguna medicina para bajar la fiebre orig-838 pat wouldn't it be all right to recuperate at home podría seguir el tratamiento en casa orig-838 pat yes and then my eyes are full of mucus and they keep watering sí y entonces tengo mucha secreción en los ojos y me lloran orig-838 pat yes even at work it bothers me i put medicine on it at least ten times a day sí hasta cuando trabajo me molesta me pongo medicina como mínimo diez veces al día orig-838 pat yes he drinks a lot of milk sí toma mucha leche orig-838 pat yes i bleed quite a bit when i have a bowel movement sí tengo bastante hemorragia cuando hago de vientre orig-838 pat yes no matter how much i blow my nose it's always stopped up sí por mucho que me suene la nariz siempre la tengo obstruida orig-838 pat yesterday when i fell down the steps i seem to have dislocated my shoulder ayer me caí por las escaleras y me parece que me he dislocado el hombro orig-838 pat yesterday when i fell down the steps i seem to have dislocated my shoulder cuando me caí ayer por las escaleras me parece que se me dislocó el hueso del hombro orig-838 pat you can hardly call it pain but i feel a kind of pressure around the right upper area of my abdomen más que dolor es una sensación de opresión la que siento en el estómago al lado derecho demo-a.1.1 doc hello hola demo-a.1.2 doc i am the doctor soy el doctor demo-a.2.1 doc this machine will translate for us la máquina nos lo traducirá demo-a.3.1 doc are you in pain tiene dolor demo-a.4.1 doc does it hurt anywhere le duele en algún sitio demo-a.5.1 pat yes sí demo-a.5.2 pat my leg hurts a lot me duele mucho la pierna demo-a.6.1 pat my arm hurts a lot me duele mucho el brazo demo-a.7.1 pat i have a horrible pain in my leg tengo un dolor terrible en la pierna demo-a.8.1 pat i have a horrible pain in my arm tengo un dolor terrible en el brazo demo-a.9.1 pat my leg is hurting me duele la pierna demo-a.10.1 pat my arm is hurting me duele el brazo demo-a.11.1 pat there is a sharp pain in my leg siento un dolor agudo en la pierna demo-a.12.1 pat there is a sharp pain in my arm siento un dolor agudo en el brazo demo-a.13.1 doc which leg hurts qué pierna le duele demo-a.14.1 doc which arm hurts qué brazo le duele demo-a.15.1 doc show me which leg enséñeme que pierna es demo-a.16.1 doc show me which arm enséñeme que brazo es demo-a.17.1 pat my right leg la pierna derecha demo-a.18.1 pat my left arm el brazo izquierdo demo-a.19.1 pat i can't move my right leg no puedo mover la pierna derecha demo-a.20.1 pat i can't move my left arm no puedo mover el brazo izquierdo demo-a.21.1 doc how long ago did this happen hace cuánto que ocurrió esto demo-a.21.1 doc when did this happen cuándo ocurrió esto demo-a.22.1 doc how long has your arm been hurting cuánto tiempo hace que le duele el brazo demo-a.23.1 doc how long have you been in pain cuánto hace que tiene usted dolor demo-a.24.1 pat three hours ago hace tres horas demo-a.25.1 pat for several hours durante unas horas demo-a.26.1 pat for about three hours durante unas tres horas demo-a.27.1 doc okay de acuerdo demo-a.27.2 doc i will examine it le voy a examinar demo-a.28.1 doc let me look at it déjeme echarlo un vistazo demo-a.29.1 doc does this hurt le duele esto demo-a.29.2 doc when i do this cuando hago esto demo-a.30.1 pat ouch ay demo-a.30.2 pat i can't stand that no puedo aguantar eso demo-a.30.3 doc yes sí demo-a.31.1 doc it is quite swollen está bastante hinchado demo-a.32.1 doc there is a lot of swelling está muy inflamado demo-a.33.1 doc can you move your fingers puede mover los dedos de las manos demo-a.34.1 doc can you move your toes puede mover los dedos de los pies demo-a.35.1 doc can you wiggle your fingers puede mover los dedos de la mano demo-a.36.1 doc can you wiggle the toes on your right foot puede mover los dedos de su pie derecho demo-a.37.1 pat no no demo-a.37.2 pat that hurts too much demasiado dolor demo-a.38.1 doc hmmm hmm demo-a.38.2 doc i think it's broken creo que está roto demo-a.39.1 doc it's probably broken probablemente esté roto demo-a.39.2 doc we will take an x-ray of your leg le vamos a hacer una radiografía de la pierna demo-a.40.1 doc we will take an x-ray of your arm le vamos a hacer una radiografía del brazo demo-a.41.1 doc you need an x-ray necesita una radiografía demo-a.42.1 doc if it is broken si está roto demo-a.42.2 doc we will set it se lo vamos a colocar demo-a.43.1 doc you may need a cast necesita ser escayolado demo-a.44.1 doc please go with the nurse por favor acompañe a la enfermera demo-a.45.1 doc the nurse will take care of you la enfermera se ocupará de usted demo-a.46.1 pat okay de acuerdo demo-a.46.2 pat thank you muchas gracias demo-b.1.1 doc hello hola demo-b.1.2 doc i am the doctor soy el doctor demo-b.1.3 doc this machine will translate for us la máquina nos lo traducirá demo-b.2.1 doc what's wrong qué esta mal demo-b.3.1 doc what is bothering you qué le preocupa demo-b.4.1 pat i have been having lots of diarrhea he tenido mucho diarrea demo-b.4.2 pat and my stomach hurts y me duele el vientre demo-b.5.1 doc how long has this been going on cuánto tiempo hace que lo tiene demo-b.6.1 doc how long have you felt sick cuánto tiempo hace que se siente enfermo demo-b.7.1 pat for two days durante dos días demo-b.8.1 pat for a few hours durante dos o tres horas demo-b.9.1 doc what color is your stool de qué color tiene las heces demo-b.10.1 pat the color is normal el color es normal demo-b.10.2 pat but it is very runny pero son muy líquidas demo-b.11.1 pat it is green son verdes demo-b.11.2 pat and it is very loose y son realmente sueltas demo-b.12.1 doc is there blood in it tienen sangre dentro demo-b.13.1 doc does the stool have any blood in it tienen las heces sangre demo-b.14.1 pat no no demo-b.15.1 doc where does your stomach hurt dónde le duele el estómago demo-b.16.1 doc where is the pain dónde le duele demo-b.17.1 doc point to it señálelo demo-b.18.1 doc show me muéstreme demo-b.19.1 pat here aquí demo-b.20.1 pat it hurts here me duele aquí demo-b.21.1 pat okay de acuerdo demo-b.21.2 doc i need to examine your stomach necesito examinar su estómago demo-b.22.2 doc let me look at it déjeme verlo demo-b.22.2 doc lie down on the bed túmbese en la cama demo-b.23.1 doc lie down here túmbese aquí demo-b.24.1 doc does this hurt le duele esto demo-b.25.1 doc does it hurt here le duele aquí demo-b.26.1 pat yes sí demo-b.27.1 pat ouch ay demo-b.28.1 pat that hurts a lot me duele mucho demo-b.29.1 doc you have an infection tiene usted una infección demo-b.30.1 doc you have an infection in your abdomen tiene una infección en el abdomen demo-b.31.1 doc you need to take this medicine twice a day necesita tomar esta medicina dos veces al día demo-b.32.1 doc take this medicine twice a day tome esta medicina dos veces al día demo-b.33.1 pat okay de acuerdo demo-b.34.1 doc come back here in two weeks vuelva usted dentro de dos semanas demo-b.35.1 pat okay de acuerdo demo-b.35.2 doc goodbye adiós doc-demo-ext.1.1 doc can you move your finger puede mover el dedo de la mano doc-demo-ext.2.1 doc can you move your toe puede mover el dedo del pie doc-demo-ext.3.1 doc can you move your muscle puede mover el músculo doc-demo-ext.4.1 doc can you move your head puede mover la cabeza doc-demo-ext.5.1 doc can you move your back puede mover la espalda doc-demo-ext.6.1 doc can you move your neck puede mover el cuello doc-demo-ext.7.1 doc can you move your jaw puede mover la mandíbula doc-demo-ext.8.1 doc can you move your leg puede mover la pierna doc-demo-ext.9.1 doc can you move your arm puede mover el brazo doc-demo-ext.10.1 doc can you move your foot puede mover el pie doc-demo-ext.11.1 doc can you move your hand puede mover la mano doc-demo-ext.12.1 doc can you move your wrist puede mover la muñeca doc-demo-ext.13.1 doc can you move your elbow puede mover el codo doc-demo-ext.14.1 doc can you move your knee puede mover la rodilla doc-demo-ext.15.1 doc can you move your ankle puede mover el tobillo doc-demo-ext.16.1 doc can you move your shoulder puede mover el hombro doc-demo-ext.17.1 doc can you move your hip puede mover la cadera doc-demo-ext.18.1 doc can you move your legs puede mover las piernas doc-demo-ext.19.1 doc can you move your arms puede mover los brazos doc-demo-ext.20.1 doc can you move your feet puede mover los pies doc-demo-ext.21.1 doc can you move your hands puede mover las manos doc-demo-ext.22.1 doc can you move your wrists puede mover las muñecas doc-demo-ext.23.1 doc can you move your elbows puede mover los codos doc-demo-ext.24.1 doc can you move your knees puede mover las rodillas doc-demo-ext.25.1 doc can you move your ankles puede mover los tobillos doc-demo-ext.26.1 doc can you move your shoulders puede mover los hombros doc-demo-ext.27.1 doc can you move your hips puede mover las caderas doc-demo-ext.28.1 doc can you move your fingers puede mover los dedos de las manos doc-demo-ext.29.1 doc can you move your toes puede mover los dedos de los pies doc-demo-ext.30.1 doc can you move your muscles puede mover los músculos doc-demo-ext.31.1 doc can you move your left leg puede mover la pierna izquierda doc-demo-ext.32.1 doc can you move your left arm puede mover el brazo izquierdo doc-demo-ext.33.1 doc can you move your left foot puede mover el pie izquierdo doc-demo-ext.34.1 doc can you move your left hand puede mover la mano izquierda doc-demo-ext.35.1 doc can you move your left wrist puede mover la muñeca izquierda doc-demo-ext.36.1 doc can you move your left elbow puede mover el codo izquierdo doc-demo-ext.37.1 doc can you move your left knee puede mover la rodilla izquierda doc-demo-ext.38.1 doc can you move your left ankle puede mover el tobillo izquierdo doc-demo-ext.39.1 doc can you move your left shoulder puede mover el hombro izquierdo doc-demo-ext.40.1 doc can you move your left hip puede mover la cadera izquierda doc-demo-ext.41.1 doc can you wiggle the toes on your right foot puede mover los dedos de su pie derecho doc-demo-ext.42.1 doc can you wiggle the fingers on your left hand puede mover los dedos de su mano izquierda doc-demo-ext.43.1 doc can you wiggle your finger puede mover el dedo de la mano doc-demo-ext.44.1 doc can you wiggle your toe puede mover el dedo del pie doc-demo-ext.45.1 doc can you wiggle your head puede mover la cabeza doc-demo-ext.46.1 doc can you wiggle your back puede mover la espalda doc-demo-ext.47.1 doc can you wiggle your neck puede mover el cuello doc-demo-ext.48.1 doc can you wiggle your jaw puede mover la mandíbula doc-demo-ext.49.1 doc can you wiggle your leg puede mover la pierna doc-demo-ext.50.1 doc can you wiggle your arm puede mover el brazo doc-demo-ext.51.1 doc can you wiggle your foot puede mover el pie doc-demo-ext.52.1 doc can you wiggle your hand puede mover la mano doc-demo-ext.53.1 doc can you wiggle your wrist puede mover la muñeca doc-demo-ext.54.1 doc can you wiggle your elbow puede mover el codo doc-demo-ext.55.1 doc can you wiggle your knee puede mover la rodilla doc-demo-ext.56.1 doc can you wiggle your ankle puede mover el tobillo doc-demo-ext.57.1 doc can you wiggle your shoulder puede mover el hombro doc-demo-ext.58.1 doc can you wiggle your hip puede mover la cadera doc-demo-ext.59.1 doc can you wiggle your legs puede mover las piernas doc-demo-ext.60.1 doc can you wiggle your arms puede mover los brazos doc-demo-ext.61.1 doc can you wiggle your feet puede mover los pies doc-demo-ext.62.1 doc can you wiggle your hands puede mover las manos doc-demo-ext.63.1 doc can you wiggle your wrists puede mover las muñecas doc-demo-ext.64.1 doc can you wiggle your elbows puede mover los codos doc-demo-ext.65.1 doc can you wiggle your knees puede mover las rodillas doc-demo-ext.66.1 doc can you wiggle your ankles puede mover los tobillos doc-demo-ext.67.1 doc can you wiggle your shoulders puede mover los hombros doc-demo-ext.68.1 doc can you wiggle your hips puede mover las caderas doc-demo-ext.69.1 doc can you wiggle your fingers puede mover los dedos de la mano doc-demo-ext.70.1 doc can you wiggle your toes puede mover los dedos de los pies doc-demo-ext.71.1 doc does your right leg hurt le duele la pierna derecha doc-demo-ext.72.1 doc does your right arm hurt le duele el brazo derecho doc-demo-ext.73.1 doc does your right foot hurt le duele el pie derecho doc-demo-ext.74.1 doc does your right hand hurt le duele la mano derecha doc-demo-ext.75.1 doc does your right side hurt le duele el costado derecho doc-demo-ext.76.1 doc does your right eye hurt le duele el ojo derecho doc-demo-ext.77.1 doc does your right ear hurt le duele el oído derecho doc-demo-ext.78.1 doc does your right wrist hurt le duele la muñeca derecha doc-demo-ext.79.1 doc does your right elbow hurt le duele el codo derecho doc-demo-ext.80.1 doc does your right knee hurt le duele la rodilla derecha doc-demo-ext.81.1 doc does your right ankle hurt le duele el tobillo derecho doc-demo-ext.82.1 doc does your right shoulder hurt le duele el hombro derecho doc-demo-ext.83.1 doc does your right hip hurt le duele la cadera derecha doc-demo-ext.84.1 doc does your right lung hurt le duele el pulmón derecho doc-demo-ext.85.1 doc does your finger hurt le duele el dedo de la mano doc-demo-ext.86.1 doc does your toe hurt le duele el dedo del pie doc-demo-ext.87.1 doc does your tooth hurt le duele el diente doc-demo-ext.88.1 doc does your muscle hurt le duele el músculo doc-demo-ext.89.1 doc does your stomach hurt le duele el estómago doc-demo-ext.90.1 doc does your head hurt le duele la cabeza doc-demo-ext.91.1 doc does your back hurt le duele la espalda doc-demo-ext.92.1 doc does your neck hurt le duele el cuello doc-demo-ext.93.1 doc does your jaw hurt le duele la mandíbula doc-demo-ext.94.1 doc does your nose hurt le duele la nariz doc-demo-ext.95.1 doc does your throat hurt le duele la garganta doc-demo-ext.96.1 doc does your chest hurt le duele el pecho doc-demo-ext.97.1 doc does your spine hurt le duele la espina dorsal doc-demo-ext.98.1 doc does your abdomen hurt le duele el abdomen doc-demo-ext.99.1 doc does your leg hurt le duele la pierna doc-demo-ext.100.1 doc does your arm hurt le duele el brazo doc-demo-ext.101.1 doc does your foot hurt le duele el pie doc-demo-ext.102.1 doc does your hand hurt le duele la mano doc-demo-ext.103.1 doc does your side hurt le duele el costado doc-demo-ext.104.1 doc does your eye hurt le duele el ojo doc-demo-ext.105.1 doc does your ear hurt le duele el oído doc-demo-ext.106.1 doc does your wrist hurt le duele la muñeca doc-demo-ext.107.1 doc does your elbow hurt le duele el codo doc-demo-ext.108.1 doc does your knee hurt le duele la rodilla doc-demo-ext.109.1 doc does your ankle hurt le duele el tobillo doc-demo-ext.110.1 doc does your shoulder hurt le duele el hombro doc-demo-ext.111.1 doc does your hip hurt le duele la cadera doc-demo-ext.112.1 doc does your lung hurt le duele el pulmón doc-demo-ext.113.1 doc do your legs hurt le duelen las piernas doc-demo-ext.114.1 doc do your arms hurt le duelen los brazos doc-demo-ext.115.1 doc do your feet hurt le duelen los pies doc-demo-ext.116.1 doc do your hands hurt le duelen las manos doc-demo-ext.117.1 doc do your sides hurt le duelen los costados doc-demo-ext.118.1 doc do your eyes hurt le duelen los ojos doc-demo-ext.119.1 doc do your ears hurt le duelen los oídos doc-demo-ext.120.1 doc do your wrists hurt le duelen las muñecas doc-demo-ext.121.1 doc do your elbows hurt le duelen los codos doc-demo-ext.122.1 doc do your knees hurt le duelen las rodillas doc-demo-ext.123.1 doc do your ankles hurt le duelen los tobillos doc-demo-ext.124.1 doc do your shoulders hurt le duelen los hombros doc-demo-ext.125.1 doc do your hips hurt le duelen las caderas doc-demo-ext.126.1 doc do your lungs hurt le duelen los pulmones doc-demo-ext.127.1 doc do your fingers hurt le duelen los dedos de la mano doc-demo-ext.128.1 doc do your toes hurt le duelen los dedos del pie doc-demo-ext.129.1 doc do your teeth hurt le duelen los dientes doc-demo-ext.130.1 doc do your muscles hurt le duelen los músculos doc-demo-ext.131.1 doc how long has your finger been hurting cuánto tiempo hace que le duele el dedo de la mano doc-demo-ext.132.1 doc how long has your toe been hurting cuánto tiempo hace que le duele el dedo del pie doc-demo-ext.133.1 doc how long has your tooth been hurting cuánto tiempo hace que le duele el diente doc-demo-ext.134.1 doc how long has your muscle been hurting cuánto tiempo hace que le duele el músculo doc-demo-ext.135.1 doc how long has your stomach been hurting cuánto tiempo hace que le duele el estómago doc-demo-ext.136.1 doc how long has your head been hurting cuánto tiempo hace que le duele la cabeza doc-demo-ext.137.1 doc how long has your back been hurting cuánto tiempo hace que le duele la espalda doc-demo-ext.138.1 doc how long has your neck been hurting cuánto tiempo hace que le duele el cuello doc-demo-ext.139.1 doc how long has your jaw been hurting cuánto tiempo hace que le duele la mandíbula doc-demo-ext.140.1 doc how long has your nose been hurting cuánto tiempo hace que le duele la nariz doc-demo-ext.141.1 doc how long has your throat been hurting cuánto tiempo hace que le duele la garganta doc-demo-ext.142.1 doc how long has your chest been hurting cuánto tiempo hace que le duele el pecho doc-demo-ext.143.1 doc how long has your spine been hurting cuánto tiempo hace que le duele la espina dorsal doc-demo-ext.144.1 doc how long has your abdomen been hurting cuánto tiempo hace que le duele el abdomen doc-demo-ext.145.1 doc how long has your leg been hurting cuánto tiempo hace que le duele la pierna doc-demo-ext.146.1 doc how long has your arm been hurting cuánto tiempo hace que le duele el brazo doc-demo-ext.147.1 doc how long has your foot been hurting cuánto tiempo hace que le duele el pie doc-demo-ext.148.1 doc how long has your hand been hurting cuánto tiempo hace que le duele la mano doc-demo-ext.149.1 doc how long has your side been hurting cuánto tiempo hace que le duele el costado doc-demo-ext.150.1 doc how long has your eye been hurting cuánto tiempo hace que le duele el ojo doc-demo-ext.151.1 doc how long has your ear been hurting cuánto tiempo hace que le duele el oído doc-demo-ext.152.1 doc how long has your wrist been hurting cuánto tiempo hace que le duele la muñeca doc-demo-ext.153.1 doc how long has your elbow been hurting cuánto tiempo hace que le duele el codo doc-demo-ext.154.1 doc how long has your knee been hurting cuánto tiempo hace que le duele la rodilla doc-demo-ext.155.1 doc how long has your ankle been hurting cuánto tiempo hace que le duele el tobillo doc-demo-ext.156.1 doc how long has your shoulder been hurting cuánto tiempo hace que le duele el hombro doc-demo-ext.157.1 doc how long has your hip been hurting cuánto tiempo hace que le duele la cadera doc-demo-ext.158.1 doc how long has your lung been hurting cuánto tiempo hace que le duele el pulmón doc-demo-ext.159.1 doc how long have your legs been hurting cuánto tiempo hace que le duelen las piernas doc-demo-ext.160.1 doc how long have your arms been hurting cuánto tiempo hace que le duelen los brazos doc-demo-ext.161.1 doc how long have your feet been hurting cuánto tiempo hace que le duelen los pies doc-demo-ext.162.1 doc how long have your hands been hurting cuánto tiempo hace que le duelen las manos doc-demo-ext.163.1 doc how long have your sides been hurting cuánto tiempo hace que le duelen los costados doc-demo-ext.164.1 doc how long have your eyes been hurting cuánto tiempo hace que le duelen los ojos doc-demo-ext.165.1 doc how long have your ears been hurting cuánto tiempo hace que le duelen los oídos doc-demo-ext.166.1 doc how long have your wrists been hurting cuánto tiempo hace que le duelen las muñecas doc-demo-ext.167.1 doc how long have your elbows been hurting cuánto tiempo hace que le duelen los codos doc-demo-ext.168.1 doc how long have your knees been hurting cuánto tiempo hace que le duelen las rodillas doc-demo-ext.169.1 doc how long have your ankles been hurting cuánto tiempo hace que le duelen los tobillos doc-demo-ext.170.1 doc how long have your shoulders been hurting cuánto tiempo hace que le duelen los hombros doc-demo-ext.171.1 doc how long have your hips been hurting cuánto tiempo hace que le duelen las caderas doc-demo-ext.172.1 doc how long have your lungs been hurting cuánto tiempo hace que le duelen los pulmones doc-demo-ext.173.1 doc how long have your fingers been hurting cuánto tiempo hace que le duelen los dedos de la mano doc-demo-ext.174.1 doc how long have your toes been hurting cuánto hace que le duelen los dedos de los pies doc-demo-ext.175.1 doc how long have your teeth been hurting cuánto tiempo hace que le duelen los dientes doc-demo-ext.176.1 doc how long have your muscles been hurting cuánto tiempo hace que le duelen los músculos doc-demo-ext.177.1 doc i need to examine your finger necesito examinar su dedo de la mano doc-demo-ext.178.1 doc i need to examine your toe necesito examinar su dedo del pie doc-demo-ext.179.1 doc i need to examine your tooth necesito examinar sus dientes doc-demo-ext.180.1 doc i need to examine your muscle necesito examinar su músculo doc-demo-ext.181.1 doc i need to examine your stomach necesito examinar su estómago doc-demo-ext.182.1 doc i need to examine your head necesito examinar su cabeza doc-demo-ext.183.1 doc i need to examine your back necesito examinar su espalda doc-demo-ext.184.1 doc i need to examine your neck necesito examinar su cuello doc-demo-ext.185.1 doc i need to examine your jaw necesito examinar su mandíbula doc-demo-ext.186.1 doc i need to examine your nose necesito examinar su nariz doc-demo-ext.187.1 doc i need to examine your throat necesito examinar su garganta doc-demo-ext.188.1 doc i need to examine your chest necesito examinar su pecho doc-demo-ext.189.1 doc i need to examine your spine necesito examinar su espina dorsal doc-demo-ext.190.1 doc i need to examine your abdomen necesito examinar su abdomen doc-demo-ext.191.1 doc i need to examine your leg necesito examinar su pierna doc-demo-ext.192.1 doc i need to examine your arm necesito examinar su brazo doc-demo-ext.193.1 doc i need to examine your foot necesito examinar su pie doc-demo-ext.194.1 doc i need to examine your hand necesito examinar su mano doc-demo-ext.195.1 doc i need to examine your side necesito examinar su costad doc-demo-ext.196.1 doc i need to examine your eye necesito examinar su ojo doc-demo-ext.197.1 doc i need to examine your ear necesito examinar su oído doc-demo-ext.198.1 doc i need to examine your wrist necesito examinar su muñeca doc-demo-ext.199.1 doc i need to examine your elbow necesito examinar su codo doc-demo-ext.200.1 doc i need to examine your knee necesito examinar su rodilla doc-demo-ext.201.1 doc i need to examine your ankle necesito examinar su tobillo doc-demo-ext.202.1 doc i need to examine your shoulder necesito examinar su hombro doc-demo-ext.203.1 doc i need to examine your hip necesito examinar su cadera doc-demo-ext.204.1 doc i need to examine your lung necesito examinar su pulmón doc-demo-ext.205.1 doc i need to examine your legs necesito examinar sus piernas doc-demo-ext.206.1 doc i need to examine your arms necesito examinar sus brazos doc-demo-ext.207.1 doc i need to examine your feet necesito examinar sus pies doc-demo-ext.208.1 doc i need to examine your hands necesito examinar sus manos doc-demo-ext.209.1 doc i need to examine your sides necesito examinar sus costados doc-demo-ext.210.1 doc i need to examine your eyes necesito examinar sus ojos doc-demo-ext.211.1 doc i need to examine your ears necesito examinar sus oídos doc-demo-ext.212.1 doc i need to examine your wrists necesito examinar sus muñecas doc-demo-ext.213.1 doc i need to examine your elbows necesito examinar sus codos doc-demo-ext.214.1 doc i need to examine your knees necesito examinar sus rodillas doc-demo-ext.215.1 doc i need to examine your ankles necesito examinar sus tobillos doc-demo-ext.216.1 doc i need to examine your shoulders necesito examinar sus hombros doc-demo-ext.217.1 doc i need to examine your hips necesito examinar sus caderas doc-demo-ext.218.1 doc i need to examine your lungs necesito examinar sus pulmones doc-demo-ext.219.1 doc i need to examine your fingers necesito examinar sus dedos de la mano doc-demo-ext.220.1 doc i need to examine your toes necesito examinar sus pies doc-demo-ext.221.1 doc i need to examine your teeth necesito examinar sus dientes doc-demo-ext.222.1 doc i need to examine your muscles necesito examinar sus músculos doc-demo-ext.223.1 doc show me which finger enséñeme que dedo de la mano es doc-demo-ext.224.1 doc show me which toe enséñeme que dedo del pie es doc-demo-ext.225.1 doc show me which tooth enséñeme que diente es doc-demo-ext.226.1 doc show me which muscle enséñeme que músculo es doc-demo-ext.227.1 doc show me which leg enséñeme que pierna es doc-demo-ext.228.1 doc show me which arm enséñeme que brazo es doc-demo-ext.229.1 doc show me which foot enséñeme que pie es doc-demo-ext.230.1 doc show me which hand enséñeme que mano es doc-demo-ext.231.1 doc show me which side enséñeme que lado es doc-demo-ext.232.1 doc show me which eye enséñeme que ojo es doc-demo-ext.233.1 doc show me which ear enséñeme que oído es doc-demo-ext.234.1 doc show me which wrist enséñeme que muñeca es doc-demo-ext.235.1 doc show me which elbow enséñeme que codo es doc-demo-ext.236.1 doc show me which knee enséñeme que rodilla es doc-demo-ext.237.1 doc show me which ankle enséñeme que tobillo es doc-demo-ext.238.1 doc show me which shoulder enséñeme que hombro es doc-demo-ext.239.1 doc show me which hip enséñeme que cadera es doc-demo-ext.240.1 doc show me which lung enséñeme que pulmón es doc-demo-ext.241.1 doc there is an infection in your finger tiene una infección en un dedo de la mano doc-demo-ext.242.1 doc there is an infection in your toe tiene una infección en un dedo del pie doc-demo-ext.243.1 doc there is an infection in your tooth tiene una infección en un diente doc-demo-ext.244.1 doc there is an infection in your muscle tiene una infección en el músculo doc-demo-ext.245.1 doc there is an infection in your stomach tiene una infección en el estómago doc-demo-ext.246.1 doc there is an infection in your head tiene una infección en la cabeza doc-demo-ext.247.1 doc there is an infection in your back tiene una infección en la espalda doc-demo-ext.248.1 doc there is an infection in your neck tiene una infección en el cuello doc-demo-ext.249.1 doc there is an infection in your jaw tiene una infección en la mandíbula doc-demo-ext.250.1 doc there is an infection in your nose tiene una infección en la nariz doc-demo-ext.251.1 doc there is an infection in your throat tiene una infección en la garganta doc-demo-ext.252.1 doc there is an infection in your chest tiene una infección en el pecho doc-demo-ext.253.1 doc there is an infection in your spine tiene una infección en la espina dorsal doc-demo-ext.254.1 doc there is an infection in your abdomen tiene una infección en el abdomen doc-demo-ext.255.1 doc there is an infection in your leg tiene una infección en la pierna doc-demo-ext.256.1 doc there is an infection in your arm tiene una infección en el brazo doc-demo-ext.257.1 doc there is an infection in your foot tiene una infección en el pie doc-demo-ext.258.1 doc there is an infection in your hand tiene una infección en la mano doc-demo-ext.259.1 doc there is an infection in your side tiene una infección en el costado doc-demo-ext.260.1 doc there is an infection in your eye tiene una infección en el ojo doc-demo-ext.261.1 doc there is an infection in your ear tiene una infección en el oído doc-demo-ext.262.1 doc there is an infection in your wrist tiene una infección en la muñeca doc-demo-ext.263.1 doc there is an infection in your elbow tiene una infección en el codo doc-demo-ext.264.1 doc there is an infection in your knee tiene una infección en la rodilla doc-demo-ext.265.1 doc there is an infection in your ankle tiene una infección en el tobillo doc-demo-ext.266.1 doc there is an infection in your shoulder tiene una infección en el hombro doc-demo-ext.267.1 doc there is an infection in your hip tiene una infección en la cadera doc-demo-ext.268.1 doc there is an infection in your lung tiene una infección en el pulmón doc-demo-ext.269.1 doc there is an infection in your legs tiene una infección en las dos piernas doc-demo-ext.270.1 doc there is an infection in your arms tiene una infección en ambos brazos doc-demo-ext.271.1 doc there is an infection in your feet tiene una infección en los dos pies doc-demo-ext.272.1 doc there is an infection in your hands tiene una infección en las dos manos doc-demo-ext.273.1 doc there is an infection in your sides tiene una infección en ambos costados doc-demo-ext.274.1 doc there is an infection in your eyes tiene una infección en los dos ojos doc-demo-ext.275.1 doc there is an infection in your ears tiene una infección en los dos oídos doc-demo-ext.276.1 doc there is an infection in your wrists tiene una infección en ambas muñecas doc-demo-ext.277.1 doc there is an infection in your elbows tiene una infección en ambos codos doc-demo-ext.278.1 doc there is an infection in your knees tiene una infección en las dos rodillas doc-demo-ext.279.1 doc there is an infection in your ankles tiene una infección en los dos tobillos doc-demo-ext.280.1 doc there is an infection in your shoulders tiene una infección en los dos hombros doc-demo-ext.281.1 doc there is an infection in your hips tiene una infección en ambas caderas doc-demo-ext.282.1 doc there is an infection in your lungs tiene una infección en ambos pulmones doc-demo-ext.283.1 doc there is an infection in your fingers tiene una infección en los dedos de la mano doc-demo-ext.284.1 doc there is an infection in your toes tiene una infección en los dedos del pie doc-demo-ext.285.1 doc there is an infection in your teeth tiene una infección en los dientes doc-demo-ext.286.1 doc there is an infection in your muscles tiene una infección en los músculos doc-demo-ext.287.1 doc we will take an x-ray of your finger le vamos a hacer una radiografía del dedo de la mano doc-demo-ext.288.1 doc we will take an x-ray of your toe le vamos a hacer una radiografía del dedo del pie doc-demo-ext.289.1 doc we will take an x-ray of your tooth les vamos a hacer una radiografía de los dientes doc-demo-ext.290.1 doc we will take an x-ray of your muscle le vamos a hacer una radiografía del músculo doc-demo-ext.291.1 doc we will take an x-ray of your stomach le vamos a hacer una radiografía del estómago doc-demo-ext.292.1 doc we will take an x-ray of your head le vamos a hacer una radiografía de la cabeza doc-demo-ext.293.1 doc we will take an x-ray of your back le vamos a hacer una radiografía de la espalda doc-demo-ext.294.1 doc we will take an x-ray of your neck le vamos a hacer una radiografía del cuello doc-demo-ext.295.1 doc we will take an x-ray of your jaw le vamos a hacer una radiografía de la mandíbula doc-demo-ext.296.1 doc we will take an x-ray of your nose le vamos a hacer una radiografía de la nariz doc-demo-ext.297.1 doc we will take an x-ray of your throat le vamos a hacer una radiografía de la garganta doc-demo-ext.298.1 doc we will take an x-ray of your chest le vamos a hacer una radiografía de tórax doc-demo-ext.299.1 doc we will take an x-ray of your spine le vamos a hacer una radiografía de la espina dorsal doc-demo-ext.300.1 doc we will take an x-ray of your abdomen le vamos a hacer una radiografía de abdomen doc-demo-ext.301.1 doc we will take an x-ray of your leg le vamos a hacer una radiografía de la pierna doc-demo-ext.302.1 doc we will take an x-ray of your arm le vamos a hacer una radiografía del brazo doc-demo-ext.303.1 doc we will take an x-ray of your foot le vamos a hacer una radiografía del pie doc-demo-ext.304.1 doc we will take an x-ray of your hand le vamos a hacer una radiografía de la mano doc-demo-ext.305.1 doc we will take an x-ray of your side le vamos a hacer una radiografía del costado doc-demo-ext.306.1 doc we will take an x-ray of your eye le vamos a hacer una radiografía del ojo doc-demo-ext.307.1 doc we will take an x-ray of your ear le vamos a hacer una radiografía del oído doc-demo-ext.308.1 doc we will take an x-ray of your wrist le vamos a hacer una radiografía de la muñeca doc-demo-ext.309.1 doc we will take an x-ray of your elbow le vamos a hacer una radiografía del codo doc-demo-ext.310.1 doc we will take an x-ray of your knee le vamos a hacer una radiografía de la rodilla doc-demo-ext.311.1 doc we will take an x-ray of your ankle le vamos a hacer una radiografía del tobillo doc-demo-ext.312.1 doc we will take an x-ray of your shoulder le vamos a hacer una radiografía del hombro doc-demo-ext.313.1 doc we will take an x-ray of your hip le vamos a hacer una radiografía de la cadera doc-demo-ext.314.1 doc we will take an x-ray of your lung le vamos a hacer una radiografía del pulmón doc-demo-ext.315.1 doc we will take an x-ray of your legs le vamos a hacer una radiografía de las dos piernas doc-demo-ext.316.1 doc we will take an x-ray of your arms le vamos a hacer una radiografía de los dos brazos doc-demo-ext.317.1 doc we will take an x-ray of your feet le vamos a hacer una radiografía de los pies doc-demo-ext.318.1 doc we will take an x-ray of your hands le vamos a hacer una radiografía de las dos manos doc-demo-ext.319.1 doc we will take an x-ray of your sides le vamos a hacer una radiografía de ambos costados doc-demo-ext.320.1 doc we will take an x-ray of your eyes le vamos a hacer una radiografía de los ojos doc-demo-ext.321.1 doc we will take an x-ray of your ears le vamos a hacer una radiografía de los oídos doc-demo-ext.322.1 doc we will take an x-ray of your wrists le vamos a hacer una radiografía de ambas muñecas doc-demo-ext.323.1 doc we will take an x-ray of your elbows le vamos a hacer una radiografía de ambos codos doc-demo-ext.324.1 doc we will take an x-ray of your knees le vamos a hacer una radiografía de ambas rodillas doc-demo-ext.325.1 doc we will take an x-ray of your ankles le vamos a hacer una radiografía de los dos tobillos doc-demo-ext.326.1 doc we will take an x-ray of your shoulders le vamos a hacer una radiografía de los dos hombros doc-demo-ext.327.1 doc we will take an x-ray of your hips le vamos a hacer una radiografía de ambas caderas doc-demo-ext.328.1 doc we will take an x-ray of your lungs le vamos a hacer una radiografía de los pulmones doc-demo-ext.329.1 doc we will take an x-ray of your fingers le vamos a hacer una radiografía de los dedos de las manos doc-demo-ext.330.1 doc we will take an x-ray of your toes le vamos a hacer una radiografía de los dedos de los pies doc-demo-ext.331.1 doc we will take an x-ray of your teeth le vamos a hacer una radiografía de los dientes doc-demo-ext.332.1 doc we will take an x-ray of your muscles le vamos a hacer una radiografía de los músculos doc-demo-ext.333.1 doc we will take an x-ray of your right leg le vamos a hacer una radiografía de su pierna derecha doc-demo-ext.334.1 doc we will take an x-ray of your right arm le vamos a hacer una radiografía de su brazo derecho doc-demo-ext.335.1 doc we will take an x-ray of your right foot le vamos a hacer una radiografía de su pie derecho doc-demo-ext.336.1 doc we will take an x-ray of your right hand le vamos a hacer una radiografía de su mano derecha doc-demo-ext.337.1 doc we will take an x-ray of your right side le vamos a hacer una radiografía de su costado derecho doc-demo-ext.338.1 doc we will take an x-ray of your right eye le vamos a hacer una radiografía de su ojo derecho doc-demo-ext.339.1 doc we will take an x-ray of your right ear le vamos a hacer una radiografía de su oído derecho doc-demo-ext.340.1 doc we will take an x-ray of your right wrist le vamos a hacer una radiografía de su muñeca derecha doc-demo-ext.341.1 doc we will take an x-ray of your right elbow le vamos a hacer una radiografía de su codo derecho doc-demo-ext.342.1 doc we will take an x-ray of your right knee le vamos a hacer una radiografía de su rodilla derecha doc-demo-ext.343.1 doc we will take an x-ray of your right ankle le vamos a hacer una radiografía de su tobillo derecho doc-demo-ext.344.1 doc we will take an x-ray of your right shoulder le vamos a hacer una radiografía de su hombro derecho doc-demo-ext.345.1 doc we will take an x-ray of your right hip le vamos a hacer una radiografía de su cadera derecha doc-demo-ext.346.1 doc we will take an x-ray of your right lung le vamos a hacer una radiografía de su pulmón derecho doc-demo-ext.347.1 doc where does your finger hurt dónde le duele el dedo de la mano doc-demo-ext.348.1 doc where does your toe hurt dónde le duele el dedo del pie doc-demo-ext.349.1 doc where does your tooth hurt dónde le duele el diente doc-demo-ext.350.1 doc where does your muscle hurt dónde le duele el músculo doc-demo-ext.351.1 doc where does your stomach hurt dónde le duele el estómago doc-demo-ext.352.1 doc where does your head hurt dónde le duele la cabeza doc-demo-ext.353.1 doc where does your back hurt dónde le duele la espalda doc-demo-ext.354.1 doc where does your neck hurt dónde le duele el cuello doc-demo-ext.355.1 doc where does your jaw hurt dónde le duele la mandíbula doc-demo-ext.356.1 doc where does your nose hurt dónde le duele la nariz doc-demo-ext.357.1 doc where does your throat hurt dónde le duele la garganta doc-demo-ext.358.1 doc where does your chest hurt dónde le duele el pecho doc-demo-ext.359.1 doc where does your spine hurt dónde le duele la espina dorsal doc-demo-ext.360.1 doc where does your abdomen hurt dónde le duele el abdomen doc-demo-ext.361.1 doc where does your leg hurt dónde le duele la pierna doc-demo-ext.362.1 doc where does your arm hurt dónde le duele el brazo doc-demo-ext.363.1 doc where does your foot hurt dónde le duele el pie doc-demo-ext.364.1 doc where does your hand hurt dónde le duele la mano doc-demo-ext.365.1 doc where does your side hurt dónde le duele el costado doc-demo-ext.366.1 doc where does your eye hurt dónde le duele el ojo doc-demo-ext.367.1 doc where does your ear hurt dónde le duele el oído doc-demo-ext.368.1 doc where does your wrist hurt dónde le duele la muñeca doc-demo-ext.369.1 doc where does your elbow hurt dónde le duele el codo doc-demo-ext.370.1 doc where does your knee hurt dónde le duele la rodilla doc-demo-ext.371.1 doc where does your ankle hurt dónde le duele el tobillo doc-demo-ext.372.1 doc where does your shoulder hurt dónde le duele el hombro doc-demo-ext.373.1 doc where does your hip hurt dónde le duele la cadera doc-demo-ext.374.1 doc where does your lung hurt dónde le duele el pulmón doc-demo-ext.375.1 doc where do your legs hurt dónde le duelen las piernas doc-demo-ext.376.1 doc where do your arms hurt dónde le duelen los brazos doc-demo-ext.377.1 doc where do your feet hurt dónde le duelen los pies doc-demo-ext.378.1 doc where do your hands hurt dónde le duelen las manos doc-demo-ext.379.1 doc where do your sides hurt dónde le duelen los costados doc-demo-ext.380.1 doc where do your eyes hurt dónde le duelen los ojos doc-demo-ext.381.1 doc where do your ears hurt dónde le duelen los oídos doc-demo-ext.382.1 doc where do your wrists hurt dónde le duelen las muñecas doc-demo-ext.383.1 doc where do your elbows hurt dónde le duelen los codos doc-demo-ext.384.1 doc where do your knees hurt dónde le duelen las rodillas doc-demo-ext.385.1 doc where do your ankles hurt dónde le duelen los tobillos doc-demo-ext.386.1 doc where do your shoulders hurt dónde le duelen los hombros doc-demo-ext.387.1 doc where do your hips hurt dónde le duelen las caderas doc-demo-ext.388.1 doc where do your lungs hurt dónde le duelen los pulmones doc-demo-ext.389.1 doc where do your fingers hurt dónde le duelen los dedos de las manos doc-demo-ext.390.1 doc where do your toes hurt dónde le duelen los dedos del pies doc-demo-ext.391.1 doc where do your teeth hurt dónde le duelen los dientes doc-demo-ext.392.1 doc where do your muscles hurt dónde le duelen los músculos doc-demo-ext.393.1 doc which finger hurts qué dedo de la mano le duele doc-demo-ext.394.1 doc which toe hurts qué dedo del pie le duele doc-demo-ext.395.1 doc which tooth hurts qué diente le duele doc-demo-ext.396.1 doc which muscle hurts qué músculo le duele doc-demo-ext.397.1 doc which leg hurts qué pierna le duele doc-demo-ext.398.1 doc which arm hurts qué brazo le duele doc-demo-ext.399.1 doc which foot hurts qué pie le duele doc-demo-ext.400.1 doc which hand hurts qué mano le duele doc-demo-ext.401.1 doc which side hurts qué costado le duele doc-demo-ext.402.1 doc which eye hurts qué ojo le duele doc-demo-ext.403.1 doc which ear hurts qué oído le duele doc-demo-ext.404.1 doc which wrist hurts qué muñeca le duele doc-demo-ext.405.1 doc which elbow hurts qué codo le duele doc-demo-ext.406.1 doc which knee hurts qué rodilla le duele doc-demo-ext.407.1 doc which ankle hurts qué tobillo le duele doc-demo-ext.408.1 doc which shoulder hurts qué hombro le duele doc-demo-ext.409.1 doc which hip hurts qué cadera le duele doc-demo-ext.410.1 doc which lung hurts qué pulmón le duele doc-demo-ext.411.1 doc are you in pain tiene dolor doc-demo-ext.412.1 doc are you in pain anywhere le duele en algún sitio doc-demo-ext.413.1 doc come back here in one week vuelva usted en una semana doc-demo-ext.414.1 doc come back here in two days vuelva usted dentro de dos días doc-demo-ext.415.1 doc come back here in two weeks vuelva usted dentro de dos semanas doc-demo-ext.416.1 doc please come back here in two weeks por favor vuelva usted dentro de dos semanas doc-demo-ext.417.1 doc does it hurt anywhere le duele en algún sitio doc-demo-ext.418.1 doc does it hurt here le duele aquí doc-demo-ext.419.1 doc does it hurt there le duele allí doc-demo-ext.420.1 doc does it hurt when i do this le duele cuando hago esto doc-demo-ext.421.1 doc does the stool have any blood in it tienen las heces sangre doc-demo-ext.422.1 doc does your stool have any blood in it tiene usted sangre en las heces doc-demo-ext.423.1 doc does this hurt le duele esto doc-demo-ext.424.1 doc does this hurt when i do this le duele cuando le hago esto doc-demo-ext.425.1 doc good bye adiós doc-demo-ext.426.1 doc hello hola doc-demo-ext.427.1 doc hmm hmm doc-demo-ext.428.1 doc how long has this been going on cuánto tiempo hace que lo tiene doc-demo-ext.429.1 doc how long have you been in pain cuánto tiempo hace que tiene usted dolor doc-demo-ext.430.1 doc how long have you felt sick cuánto tiempo hace que se siente enfermo doc-demo-ext.431.1 doc i am the doctor soy el doctor doc-demo-ext.432.1 doc i think it's broken creo que está roto doc-demo-ext.433.1 doc i will examine it le voy a examinar doc-demo-ext.434.1 doc if it is broken we will set it si está roto se lo vamos a colocar doc-demo-ext.435.1 doc is there blood in it tiene sangre dentro doc-demo-ext.436.1 doc it is fractured está fracturado doc-demo-ext.437.1 doc it is quite swollen está bastante hinchado doc-demo-ext.438.1 doc it is very swollen está muy hinchado doc-demo-ext.439.1 doc it's probably broken probablemente esté roto doc-demo-ext.440.1 doc let me look at it déjeme verlo doc-demo-ext.441.1 doc let me take a look at it déjeme echarlo un vistazo doc-demo-ext.442.1 doc lie down here túmbese aquí doc-demo-ext.443.1 doc lie down on the bed túmbese en la cama doc-demo-ext.444.1 doc lie down please túmbese por favor doc-demo-ext.445.1 doc okay de acuerdo doc-demo-ext.446.1 doc please go with the nurse por favor acompañe a la enfermera doc-demo-ext.447.1 doc please show me por favor muéstreme doc-demo-ext.448.1 doc point to it señálelo doc-demo-ext.449.1 doc show me where it hurts indíqueme donde le duele doc-demo-ext.450.1 doc take this medicine three times a day tome esta medicina tres veces al día doc-demo-ext.451.1 doc take this medicine twice a day tome esta medicina dos veces al día doc-demo-ext.452.1 doc the nurse will take care of you la enfermera se ocupará de usted doc-demo-ext.453.1 doc there is a lot of swelling está muy inflamado doc-demo-ext.454.1 doc this machine will translate for us la máquina nos lo traducir doc-demo-ext.455.1 doc we will use this computer to talk usaremos el ordenador para comunicarnos doc-demo-ext.456.1 doc we will use this machine to speak to each other usaremos esta máquina para hablar con cada uno doc-demo-ext.457.1 doc what's bothering you qué le preocupa doc-demo-ext.458.1 doc what color is your stool de qué color tiene las heces doc-demo-ext.459.1 doc what's wrong qué está mal doc-demo-ext.460.1 doc when did this happen cuándo ocurrió esto doc-demo-ext.461.1 doc where is the pain dónde le duele doc-demo-ext.462.1 doc you have an infection tiene usted una infección doc-demo-ext.463.1 doc you may need a cast puede ser que necesite usted ser escayolado doc-demo-ext.464.1 doc you need a cast necesita ser escayolado doc-demo-ext.465.1 doc you need an x-ray necesita una radiografía doc-demo-ext.466.1 doc you need to take this medicine every day necesita tomar esta medicina todos los días doc-demo-ext.467.1 doc you need to take this medicine twice a day necesita tomar esta medicina dos veces al día doc-demo-ext.468.1 doc hello i am the doctor hola soy el doctor doc-demo-ext.469.1 doc where does it hurt dónde duele pat-demo-ext.1.1 pat my arm hurts me duele el brazo pat-demo-ext.2.1 pat my leg hurts me duele la pierna pat-demo-ext.3.1 pat my stomach hurts me duele el estómago pat-demo-ext.4.1 pat i have a terrible pain in my arm tengo un dolor terrible en el brazo pat-demo-ext.5.1 pat i have a terrible pain in my leg tengo un dolor terrible en la pierna pat-demo-ext.6.1 pat i have a terrible pain in my stomach tengo un dolor terrible en el estómago pat-demo-ext.7.1 pat i have a lot of pain in my arm tengo mucho dolor en el brazo pat-demo-ext.8.1 pat i have a lot of pain in my leg tengo mucho dolor en la pierna pat-demo-ext.9.1 pat i have a lot of pain in my stomach tengo mucho dolor en el estómago pat-demo-ext.10.1 pat i have a sharp pain in my arm tengo un dolor agudo en el brazo pat-demo-ext.11.1 pat i have a sharp pain in my leg tengo un dolor agudo en la pierna pat-demo-ext.12.1 pat i have a sharp pain in my stomach tengo un dolor agudo en el estómago pat-demo-ext.13.1 pat my right arm hurts me duele el brazo derecho pat-demo-ext.14.1 pat my left arm hurts me duele el brazo izquierdo pat-demo-ext.15.1 pat my right leg hurts me duele la pierna derecha pat-demo-ext.16.1 pat my left leg hurts me duele la pierna izquierda pat-demo-ext.17.1 pat i have a lot of pain in my leg tengo mucho dolor en la pierna pat-demo-ext.18.1 pat i have a lot of pain in my arm tengo mucho dolor en el brazo pat-demo-ext.18.1 pat my arm hurts a lot me duele mucho el brazo pat-demo-ext.19.1 pat i have a lot of pain in my stomach tengo mucho dolor en el estómago pat-demo-ext.19.1 pat my stomach hurts a lot me duele mucho el estómago pat-demo-ext.20.1 pat i have a lot of pain in my leg tengo mucho dolor en la pierna pat-demo-ext.20.1 pat my leg hurts a lot me duele mucho la pierna pat-demo-ext.21.1 pat my arm hurts a lot me duele mucho el brazo pat-demo-ext.21.1 pat i have a lot of pain in my arm tengo mucho dolor en el brazo pat-demo-ext.22.1 pat my stomach hurts a lot me duele mucho el estómago pat-demo-ext.22.1 pat i have a lot of pain in my stomach tengo mucho dolor en el estómago pat-demo-ext.23.1 pat my leg hurts me duele la pierna pat-demo-ext.24.1 pat my arm hurts me duele el brazo pat-demo-ext.25.1 pat my stomach hurts me duele el estómago pat-demo-ext.26.1 pat i can not move my left arm no puedo mover el brazo izquierdo pat-demo-ext.27.1 pat i can not move my right arm no puedo mover el brazo derecho pat-demo-ext.28.1 pat i can not move my left leg no puedo mover la pierna izquierda pat-demo-ext.29.1 pat i can not move my right leg no puedo mover la pierna derecha doc-para doc a fever means that your body is fighting something off una fiebre significa que tu cuerpo está rechazando algo doc-para doc after flying back did it go forward después de volver volando le avanzó doc-para doc after he eats is he full después de comer está lleno doc-para doc after you got this rash did you become feverish después de que le saliera el sarpullido se puso febril doc-para doc after you urinate do you still feel like you need to go después de orinar siente que aún tiene ganas de ir doc-para doc along with a swollen throat is there fever hay fiebre junto con la garganta hinchada doc-para doc along with a swollen tongue do you have a fever tiene fiebre junto con la lengua hinchada tiene fiebre a parte de la lengua hinchada doc-para doc along with abdominal pain are you experiencing indigestion tiene indigestión junto con el dolor abdominal tiene indigestión a parte del dolor abdominal doc-para doc along with abdominal pain are you experiencing the stomach flu tiene gripe intestinal junto con el dolor abdominal tiene gripe intestinal a parte del dolor abdominal doc-para doc along with being tired does your throat hurt junto con el cansancio le duele la garganta a parte del cansancio le duele la garganta doc-para doc along with diarrhea do you have a fever junto con la diarrea tiene fiebre a parte de la diarrea tiene fiebre doc-para doc along with neck pain do you have a headache junto con el dolor de cuello tiene dolor de cabeza a parte del dolor de cuello tiene dolor de cabeza doc-para doc along with the feeling of discomfort do you have a fever junto con la sensación de malestar tiene fiebre a parte de la sensación de malestar tiene fiebre doc-para doc along with the pus in your wound do you also have a fever junto con el pus en su herido tiene también fiebre a parte del pus en su herido tiene también fiebre doc-para doc along with the sore throat do you have a fever junto con el dolor de garganta tiene fiebre a parte del dolor de garganta tiene fiebre doc-para doc along with these sweats are you gaining weight junto con los sudores está ganando peso a parte de los sudores está ganando peso doc-para doc along with these sweats are you losing weight junto con los sudores pierde peso a parte de los sudores pierde peso doc-para doc along with this do you have a fever junto con esto tiene fiebre a parte de esto tiene fiebre doc-para doc along with this does your head hurt junto con esto le duele la cabeza a parte de esto le duele la cabeza doc-para doc along with your constipation do you have a fever junto con su estreñimiento tiene fiebre a parte de su estreñimiento tiene fiebre doc-para doc along with your neck pain do you have a headache junto con el dolor de cabeza tiene fiebre a parte del dolor de cabeza tiene fiebre doc-para doc any altered behavior alguna alteración del comportamiento doc-para doc any confusion alguna confusión doc-para doc any dizziness algún mareo doc-para doc any feelings of depression algún sentimiento de depresión doc-para doc any nose bleeding at night le sangra la nariz por la noche doc-para doc any other symptoms aside from being bloated algún otro síntoma a parte de estar hinchado doc-para doc any other symptoms besides fatigue algún otro síntoma además de la fatiga doc-para doc any palpitations alguna palpitación doc-para doc any symptoms of diarrhea algún síntoma de diarrea doc-para doc anything unusual been going on lately ha tenido algo fuera de lo normal últimamente doc-para doc anytime a cualquier hora doc-para doc are any of your taste buds swollen alguna de sus papilas gustativas están hinchadas doc-para doc are any of your teeth loose le falta algún diente doc-para doc are apples the only thing that makes your gums bleed las manzanas son lo único que le hacen sangrar las encías doc-para doc are both ears running le funcionan los dos oídos doc-para doc are both eyelids swollen están sus párpados hinchados doc-para doc are heart attacks common son corrientes los ataques al corazón doc-para doc are his lymph nodes swollen sus nodos linfáticos están hinchados doc-para doc are many teeth hurt hay muchos dientes dañados doc-para doc are the blisters infected las ampollas están infectadas doc-para doc are the colors darker los colores son más oscuros doc-para doc are the colors lighter los colores son más claros doc-para doc are the cramps constant los calambres son constantes doc-para doc are the eyes at all red están los ojos completamente rojos doc-para doc are the eyes at all swollen están completamente hinchados los ojos doc-para doc are the gums red las encías están rojas doc-para doc are the hemorrhoids in las hemorroides son interiores doc-para doc are the hemorrhoids out las hemorroides son exteriores doc-para doc are the hiccups constant throughout the day los ataques de hipo son constantes doc-para doc are the letters backwards las letras están del revés doc-para doc are the pains stabbing or constant los dolores son punzantes o constantes doc-para doc are the rashes all over hay sarpullidos por todas partes doc-para doc are the rashes dry los sarpullidos son secos doc-para doc are the rashes itchy le pican los sarpullidos doc-para doc are the red rashes round las manchas rojas son redondas doc-para doc are the specks painful las marcas son dolorosas doc-para doc are the specks present in both eyes las manchas están presentes en ambos ojos doc-para doc are the specks white las manchas son blancas doc-para doc are the stories about the same things las historias tratan de lo mismo doc-para doc are the teeth black están los dientes negros doc-para doc are the teeth decayed están los dientes podridos doc-para doc are there any blisters on your foot hay alguna ampolla en su pie doc-para doc are there any blood clots hay algún coágulo de sangre doc-para doc are there any dark specks in your vision su visión tiene manchas oscuras doc-para doc are there any hives hay alguna colmena doc-para doc are there any loose teeth hay algún diente flojo doc-para doc are there any open sores on your chest hay heridas abiertas en su pecho doc-para doc are there any other symptoms of a cold hay algún otro síntoma de resfriado doc-para doc are there any other symptoms other than this pain in your stomach hay algún otro síntoma que el dolor en su estómago doc-para doc are there any pains anywhere else tiene dolores en cualquier otro sitio doc-para doc are there any signs of infection hay algún síntoma de infección doc-para doc are there any warning signs before it happens hay alguna señal de alarma antes de que aparezca doc-para doc are there bumps in your mouth hay algún hinchazón en su boca doc-para doc are there certain circumstances where you are nervous hay alguna circunstancia en concreto para que esté nervioso doc-para doc are there certain times of the day he complains about it hay algún momento del día en que él se queje de ello doc-para doc are there clots in the vaginal blood hay coágulos en la sangre vaginal doc-para doc are there foods that don't affect this hay alguna comida que no le afecte doc-para doc are there noticeable behaviors before it happens hay algún comportamiento notable antes de que ocurra doc-para doc are there problems at home hay problemas en casa doc-para doc are there problems at work hay problemas en el trabajo doc-para doc are there rashes anywhere else hay erupciones en algún otro sitio doc-para doc are there related stomach problems or pains hay problemas o dolores de estómago relacionados doc-para doc are there spots in your throat hay manchas en su garganta doc-para doc are there times in your day when you feel very emotional hay algún momento del día en que se sienta muy sensible doc-para doc are these feelings stronger at certain times of the day estos sentimientos son más fuertes en ciertos momentos del día doc-para doc are these symptoms always co-existent estos síntomas son siempre coexistentes doc-para doc are they always cold están siempre fríos doc-para doc are they constantly hot están constantemente calientes doc-para doc are they draining water están drenando doc-para doc are they eating solid foods están comiendo cosas sólidas doc-para doc are they lactose intolerant tienen intolerancia a la lactosa doc-para doc are they on any medication están bajo medicación doc-para doc are they pimples están llenos de granitos doc-para doc are they really clumpy son muy coléricos doc-para doc are they sharp pains in your side es un dolor agudo en el costado doc-para doc are they so bad that you fall over son tan fuertes que se cae doc-para doc are they violent stories son historias violentas doc-para doc are things blurry when they are too close las cosas están borrosas cuando están demasiado cerca doc-para doc are you a chronic smoker es fumador crónico doc-para doc are you a hemophiliac es hemofílico doc-para doc are you a smoker es fumador doc-para doc are you a virgin es virgen doc-para doc are you able to open your eyes es capaz de abrir los ojos doc-para doc are you able to put any pressure on them es capaz de ponerles presión doc-para doc are you able to see es capaz de ver doc-para doc are you able to sleep es capaz de dormir doc-para doc are you able to sleep through the night es capaz de dormir durante la noche doc-para doc are you able to sleep with this pain es capaz de dormir con este dolor doc-para doc are you able to sleep with your eye pain es capaz de dormir con este dolor de ojo doc-para doc are you abnormally weak está anormalmente débil doc-para doc are you abusing alcohol está abusando del alcohol doc-para doc are you abusing drugs está abusando de las drogas doc-para doc are you afraid of storms le asustan las tormentas doc-para doc are you allergic to any type of sedating medications es alérgico a cualquier tipo de medicación sedante doc-para doc are you allergic to pollen es alérgico al polen doc-para doc are you allergic to something es alérgico a algo doc-para doc are you allergic to the sun es alérgico al sol doc-para doc are you also anxious se siente también inquieto doc-para doc are you also experiencing pain siente también dolor doc-para doc are you also having any cramping tiene algún calambre doc-para doc are you always cold está siempre resfriado doc-para doc are you always suffering from either constipation or diarrhea padece siempre estreñimiento o diarrea doc-para doc are you always tired está siempre cansado doc-para doc are you anemic está anémico doc-para doc are you angry a lot se enfada mucho doc-para doc are you anxious está nervioso doc-para doc are you anxious about something está nervioso por algo doc-para doc are you ashamed of yourself está avergonzado de usted mismo doc-para doc are you at a management level es directivo doc-para doc are you at all constipated está totalmente estreñido doc-para doc are you aware of the high cost involved in artificial insemination es consciente del coste elevado que involucra una inseminación artificial doc-para doc are you aware of the side effects of anemia es consciente de los efectos secundarios de la anemia doc-para doc are you blaming yourself for something se culpa a usted mismo por algo doc-para doc are you blistering le están saliendo ampollas doc-para doc are you bloated está hinchado doc-para doc are you breast feeding le cuesta respirar doc-para doc are you breathing rapidly respira rápidamente doc-para doc are you breathless está sin aliento doc-para doc are you bulimic es bulímico doc-para doc are you burping tiene gases en el estómago doc-para doc are you claustrophobic es claustrofóbico doc-para doc are you cold all the time está resfriado todo el tiempo doc-para doc are you cold often a menudo está resfriado doc-para doc are you comfortable está cómodo doc-para doc are you concerned about this está preocupado por ello doc-para doc are you congested está congestionado doc-para doc are you constantly cold está resfriado constantemente doc-para doc are you constantly tired está constantemente cansado doc-para doc are you constipated está estreñido doc-para doc are you coughing mucous from your lungs expectora mucosidad de los pulmones doc-para doc are you currently in pain ahora está adolorido doc-para doc are you currently on medication está ahora bajo medicación doc-para doc are you currently taking medication está ahora tomando alguna medicación doc-para doc are you depressed está deprimido doc-para doc are you depressed about something está deprimido por algo doc-para doc are you diabetic es diabético doc-para doc are you disappointed in yourself for some reason está decepcionado con usted por alguna razón doc-para doc are you dispensing mucous está sacando mucosidad doc-para doc are you dizzy and nauseous at the same time tiene náuseas y está mareado al mismo tiempo doc-para doc are you dizzy when you sit se marea cuando se sienta doc-para doc are you dizzy when you stand se marea cuando se levanta doc-para doc are you double jointed tiene articulaciones dobles doc-para doc are you down all day long está deprimido todo el día doc-para doc are you dressed too warmly se abriga demasiado doc-para doc are you drinking a lot of caffeine está bebiendo demasiada cafeína doc-para doc are you drinking alcoholic beverages está tomando bebidas alcohólicas doc-para doc are you drinking enough liquids está bebiendo suficientes líquidos doc-para doc are you drinking less than usual está bebiendo menos de lo usual doc-para doc are you drowsy right now está soñoliento ahora mismo doc-para doc are you easily distracted se distrae fácilmente doc-para doc are you easily upset se enfada fácilmente doc-para doc are you eating a balanced diet está manteniendo una dieta equilibrada doc-para doc are you eating a healthy diet está manteniendo una dieta sana doc-para doc are you eating a lot of fiber está tomando mucha fibra doc-para doc are you eating enough sugar está tomando suficiente azúcar doc-para doc are you eating right está comiendo bien doc-para doc are you eating solid foods está tomando comida sólida doc-para doc are you excited all the time está excitado todo el tiempo doc-para doc are you exercising hace ejercicio doc-para doc are you experiencing a lot of stress lately está experimentando mucho estrés últimamente doc-para doc are you experiencing a lot of stress now está experimentando mucho estrés ahora doc-para doc are you experiencing any chest irregularities está experimentando congestión en el pecho doc-para doc are you experiencing any chest pain le duele el pecho doc-para doc are you experiencing any cramping está experimentando algún calambre doc-para doc are you experiencing any heartburn está experimentando ardores de estómago doc-para doc are you experiencing any numbness está experimentando algún entumecimiento doc-para doc are you experiencing any other difficulties está experimentando alguna otra dificultad doc-para doc are you experiencing any other symptoms está experimentando cualquier otro síntoma doc-para doc are you experiencing any pain where you were burnt está experimentando algún dolor donde se quemó doc-para doc are you experiencing any tingling está experimentando algún escozor doc-para doc are you experiencing any weakness se siente débil doc-para doc are you experiencing constant itchiness está experimentando picores constantes doc-para doc are you experiencing constant pain está experimentando dolor constante doc-para doc are you experiencing dizzy spells está experimentando ataques de vértigo doc-para doc are you experiencing headaches está experimentando dolores de cabeza doc-para doc are you experiencing pain when you urinate siente dolor cuando orina doc-para doc are you experiencing the chills está experimentando escalofríos doc-para doc are you extremely sleepy está extremadamente adormecido doc-para doc are you feeling any nausea siente alguna náusea doc-para doc are you feeling any numbness siente algún entumecimiento doc-para doc are you feeling okay otherwise por lo demás se siente bien doc-para doc are you feeling well otherwise por lo demás se siente bien doc-para doc are you feverish tiene fiebre doc-para doc are you forgetting things se le olvidan las cosas doc-para doc are you frequently cold está resfriado frecuentemente doc-para doc are you getting enough sleep duerme lo suficiente doc-para doc are you getting enough sleep at night duerme lo suficiente por la noche doc-para doc are you giving him medication le está dando medicación doc-para doc are you happily married está casado felizmente doc-para doc are you happy with the way your life is going está feliz con la trayectoria que lleva su vida doc-para doc are you happy with your life está feliz con su vida doc-para doc are you having a problem with a significant other está teniendo un problema con otra persona importante para usted doc-para doc are you having an allergic reaction to something está teniendo una reacción alérgica a algo doc-para doc are you having an asthma attack está teniendo un ataque de asma doc-para doc are you having any back pain está teniendo dolores de espalda doc-para doc are you having any bowel movements está teniendo deposiciones normales doc-para doc are you having any neck pain está teniendo dolor de cuello doc-para doc are you having any pain está teniendo dolores doc-para doc are you having any stomach pains está teniendo dolores de estómago doc-para doc are you having any vaginal pain está teniendo dolores vaginales doc-para doc are you having breathing problems right now ahora está teniendo problemas de respiración doc-para doc are you having cold sweats está teniendo sudores fríos doc-para doc are you having gender identity problems está teniendo problemas de identidad sexual doc-para doc are you having headaches está teniendo dolores de cabeza doc-para doc are you having marital problems está teniendo problemas maritales doc-para doc are you having muscular aches and pains está teniendo dolores musculares doc-para doc are you having nightmares está teniendo pesadillas doc-para doc are you having regular bowel movements está teniendo deposiciones regulares doc-para doc are you having stomach convulsions está teniendo convulsiones estomacales doc-para doc are you having stomach twinges está teniendo punzadas de estómago doc-para doc are you having trouble chewing because of the tooth está teniendo problemas a la hora de masticar por sus dientes doc-para doc are you having trouble supporting it está teniendo problemas para soportarlo doc-para doc are you having trouble swallowing está teniendo problemas para tragar doc-para doc are you having vaginal cramps está teniendo calambres vaginales doc-para doc are you here because you can't move your bowels está aquí porque no puede realizar deposiciones doc-para doc are you hungry está hambriento doc-para doc are you impotent es impotente doc-para doc are you ingesting a lot of alcohol está tomando mucho alcohol doc-para doc are you ingesting a lot of caffeine está tomando mucha cafeína doc-para doc are you irritable all the time está irritable todo el tiempo doc-para doc are you itchy tiene picores doc-para doc are you itchy all over le pica todo doc-para doc are you just afraid to walk on them tiene miedo de salir a escena doc-para doc are you left handed es zurdo doc-para doc are you less patient tiene menos paciencia doc-para doc are you light headed está despistado doc-para doc are you limited in your shoulder movement tiene un movimiento limitado de hombro doc-para doc are you losing any hair está perdiendo pelo doc-para doc are you losing any weight está perdiendo peso doc-para doc are you losing hair anywhere else está perdiendo pelo de alguna otra parte doc-para doc are you losing your voice está perdiendo la voz doc-para doc are you malnourished está desnutrido doc-para doc are you melancholic all day long está melancólico todo el día doc-para doc are you mixing any medications está mezclando medicamentos doc-para doc are you moody está malhumorado doc-para doc are you more irritable with others está más irritable con los demás doc-para doc are you more nervous than usual está más nervioso de lo normal doc-para doc are you nauseous tiene náuseas doc-para doc are you nervous all the time está nervioso todo el tiempo doc-para doc are you normally hot normalmente está acalorado doc-para doc are you not tired no está cansado doc-para doc are you noticing any pains or aching in your body nota algún dolor en su cuerpo doc-para doc are you off your medication ha dejado la medicación doc-para doc are you on a crash diet está bajo una dieta de choque doc-para doc are you on a medication that can cause hallucinations está bajo algún tipo de medicación que pueda producir alucinaciones doc-para doc are you on an antibiotic está tomando antibióticos doc-para doc are you on an over-the-counter inhaler usa un inhalador que no necesita prescripción médica doc-para doc are you on any medication está bajo alguna medicación doc-para doc are you on any medications that cause the side effect está bajo alguna medicación que pueda producir efectos secundarios doc-para doc are you on any new medication está bajo alguna medicación nueva doc-para doc are you on blood pressure medications está bajo medicación para la presión doc-para doc are you on cocaine toma cocaína doc-para doc are you on medication está bajo medicación doc-para doc are you only excited in the evening está solamente excitado por la tarde doc-para doc are you over exercising está sobre ejercitándose doc-para doc are you ovulating está ovulando doc-para doc are you passing any solid stool evacua alguna deposición sólida doc-para doc are you passing blood evacua sangre doc-para doc are you passing gas anally elimina gases doc-para doc are you passing the gas or is it just sitting in your stomach elimina gases o simplemente se quedan en su estómago doc-para doc are you physically active es activo físicamente doc-para doc are you physically disgusted no se gusta físicamente doc-para doc are you pregnant está embarazada doc-para doc are you prepared for motherhood está preparada para la maternidad doc-para doc are you prone to getting ear infections es propenso a coger infecciones de oído doc-para doc are you putting on any weight está engordando doc-para doc are you queasy está inquieto doc-para doc are you rapidly losing weight está perdiendo peso rápidamente doc-para doc are you ready to stop breastfeeding está preparada para dejar de dar el pecho doc-para doc are you really athletic es usted atlético doc-para doc are you really concerned está realmente interesado doc-para doc are you really scared during the day está asustado durante el día doc-para doc are you really tired está realmente cansado doc-para doc are you really tired a lot está realmente muy cansado doc-para doc are you retaining any water está reteniendo líquidos doc-para doc are you right handed es diestro doc-para doc are you running a temperature tiene fiebre doc-para doc are you sad all day long está todo el día triste doc-para doc are you seeing a psychologist or psychiatrist está viendo un psicólogo o un psiquiatra doc-para doc are you seeing any specks ve alguna mancha doc-para doc are you seeing double of anything ve doble doc-para doc are you seeing rainbows ve arco iris doc-para doc are you seriously considering suicide está considerando seriamente el suicidio doc-para doc are you sexually active es sexualmente activo doc-para doc are you short of breath le cuesta respirar doc-para doc are you short with everyone es seco con todo el mundo doc-para doc are you sleeping enough at night duerme lo suficiente por la noche doc-para doc are you sleeping right duerme correctamente doc-para doc are you sleeping well duerme bien doc-para doc are you snappy está animado doc-para doc are you sneezing a whole lot está estornudando mucho doc-para doc are you so scared that you find yourself shaking está tan asustado que incluso tiembla doc-para doc are you someone who is cold all the time es alguien que siempre está resfriado doc-para doc are you someone who tends to worry a lot es una persona que tiende a preocuparse mucho doc-para doc are you still driving aún conduce doc-para doc are you still feeling a lot of pain aún siente mucho dolor doc-para doc are you still taking medication for tuberculosis aún está tomando medicación para la tuberculosis doc-para doc are you still taking sleeping aides aún está tomando somníferos doc-para doc are you suffering from chronic depression sufre de depresión crónica doc-para doc are you suffering from cramps sufre de calambres doc-para doc are you suffering from mild depression sufre de depresión leve doc-para doc are you suffering from p m s sufre de s p m doc-para doc are you suffering from severe depression sufre de depresión grave doc-para doc are you sure that you got all the water out está seguro que ha eliminado todo el agua doc-para doc are you sweating a lot está sudando mucho doc-para doc are you taking a laxative está tomando a laxante doc-para doc are you taking a medication that could slow down your heart está tomando medicación que pueda ralentizar su corazón doc-para doc are you taking a medication that makes you drowsy está tomando medicación que le produzca somnolencia doc-para doc are you taking a new antihistamine está tomando algún antihistamínico doc-para doc are you taking any appetite suppressants está tomando algún supresor del apetito doc-para doc are you taking any controlled substances está tomando alguna sustancia controlada doc-para doc are you taking any cough syrup está tomando algún jarabe para la tos doc-para doc are you taking any depressant drugs está tomando algún sedante doc-para doc are you taking any diet pills está tomando pastillas para adelgazar doc-para doc are you taking any dietary supplements está tomando algún suplemento dietético doc-para doc are you taking any downers está tomando tranquilizantes doc-para doc are you taking any form of birth control está tomando algún tipo de anticonceptivo doc-para doc are you taking any hormone supplements está tomando suplementos hormonales doc-para doc are you taking any medications está tomando alguna medicación doc-para doc are you taking any medications to treat migraines está tomando alguna medicación para tratar las migrañas doc-para doc are you taking any new medication está tomando alguna nueva medicación doc-para doc are you taking any new medications that cause dry mouth as a side effect está tomando alguna medicación nueva que pueda producirle sequedad de boca como efecto secundario doc-para doc are you taking any other medications está tomando alguna otra medicación doc-para doc are you taking any type of drug está tomando algún tipo de medicamento doc-para doc are you taking any vitamins está tomando alguna vitamina doc-para doc are you taking anything for it está tomando algo para ello doc-para doc are you taking anything for your constipation está tomando algo para su estreñimiento doc-para doc are you taking birth control está tomando anticonceptivos doc-para doc are you taking medication to regulate this está tomando medicación para regular esto doc-para doc are you taking on any new responsibilities está tomando nuevas responsabilidades doc-para doc are you taking other medications está tomando otras medicaciones doc-para doc are you taking slim fast está tomando slim fast doc-para doc are you taking the right vitamins está tomando las vitaminas correctas doc-para doc are you teething está echando los dientes doc-para doc are you thinking about having kids está pensando en tener hijos doc-para doc are you thinking of pulling the plug está pensando en desenchufarlo doc-para doc are you throwing up está vomitando doc-para doc are you tired está cansado doc-para doc are you trying a new dietary supplement está probando un nuevo suplemento dietético doc-para doc are you trying not to remember something está tratando de no recordar algo doc-para doc are you trying to ease him off of breast milk está tratando de eliminarle la leche materna doc-para doc are you trying to forget something está tratando de olvidar algo doc-para doc are you unable to bend your leg no puede doblar la pierna doc-para doc are you unable to move your leg as usual no puede mover su pierna normalmente doc-para doc are you unable to straighten you leg no puede enderezar la pierna doc-para doc are you uncomfortable está incómodo doc-para doc are you under a lot of pressure está bajo mucha presión doc-para doc are you under a lot of stress está bajo mucho estrés doc-para doc are you under a lot of stress right now está bajo mucho estrés ahora doc-para doc are you under any newly added stress está bajo una nueva tensión añadida doc-para doc are you under any stress está bajo tensión doc-para doc are you undergoing chemo-therapy está tratándose con quimioterapia doc-para doc are you underweight está por debajo de su peso normal doc-para doc are you vomiting blood or material that looks like coffee grounds está vomitando sangre o algún otro tipo de material que parezca un grano de café doc-para doc are you worrying about something a lot está muy preocupado por algo doc-para doc are your ankles sore le duelen los tobillos doc-para doc are your blisters open tiene las ampollas abiertas doc-para doc are your blisters still closed sus ampollas aún están cerradas doc-para doc are your bottom gums swollen sus encías inferiores están hinchadas doc-para doc are your cheeks red tiene las mejillas rojas doc-para doc are your ears black sus orejas están negras doc-para doc are your ears blue sus orejas están azules doc-para doc are your ears numb tiene sus oídos entumecidos doc-para doc are your eyelids pussing sus párpados están con pus doc-para doc are your eyelids severely swollen sus párpados están gravemente hinchados doc-para doc are your eyelids so swollen you can't open your eyes están sus párpados tan hinchados que no puede abrir sus ojos doc-para doc are your eyes also bloodshot tiene también los ojos inyectados en sangre doc-para doc are your eyes also burning están sus ojos encendidos doc-para doc are your eyes bloodshot están sus ojos inyectados en sangre doc-para doc are your eyes crossed tiene sus ojos bizcos doc-para doc are your eyes irregularly teary sus ojos están irregularmente llorosos doc-para doc are your eyes red sus ojos están rojos doc-para doc are your eyes swollen sus ojos están hinchados doc-para doc are your feet the only things that get cold sus pies son lo único que están fríos doc-para doc are your fingers swollen sus dedos están hinchados doc-para doc are your glands swollen tiene las glándulas hinchadas doc-para doc are your lymph nodes swollen las glándulas linfáticas están hinchadas doc-para doc are your pains sharp sus dolores son agudos doc-para doc are your pupils irregularly small sus pupilas están anormalmente pequeñas doc-para doc are your symptoms persistent sus síntomas son persistentes doc-para doc are your teeth rubbing up against it sus dientes rozan contra ello doc-para doc are your teeth sore sus dientes están doloridos doc-para doc are your thoughts blurry sus pensamientos son confusos doc-para doc are your thoughts jumbled sus pensamientos están embarullados doc-para doc are your toe nails colored normally las uñas de los dedos de los pies tiene un color normal doc-para doc are your top gums swollen sus encías superiores están hinchadas doc-para doc artificial insemination is not one hundred percent effective la inseminación artificial no es cien por ciento efectiva doc-para doc artificial insemination is safe and effective la inseminación artificial es segura y efectiva doc-para doc avoid alcohol evite el alcohol doc-para doc avoid aspirin and other non-steroidal anti-inflammatory drugs evite las aspirinas o cualquier otro medicamento antinflamatorio sin esteroides doc-para doc avoid hot water evite el agua caliente doc-para doc avoid solid foods with the false tooth evite comidas sólidas con la dentadura postiza doc-para doc b six can help to soothe your stomach la b seis puede ayudar a aliviar su estómago doc-para doc bad breath is actually a disease no respirar bien es una enfermedad en realidad doc-para doc birth control can help to make your period more regular los anticonceptivos puedes ayudar a hacer que su periodo sea más regular doc-para doc braces may help un braguero puede ayudar doc-para doc call me if you need anything llámeme si necesita cualquier cosa doc-para doc can you apply any pressure to it le puede aplicar presión doc-para doc can you apply any type of pressure to it without it hurting puede aplicar cualquier tipo de presión sin que le duela doc-para doc can you bend it lo puede doblar doc-para doc can you bend the knee puede doblar la rodilla doc-para doc can you bend your elbow puede doblar su codo doc-para doc can you breath easily puede respirar fácilmente doc-para doc can you breathe comfortably puede respirar cómodamente doc-para doc can you breathe through your nose puede respirar a través de su nariz doc-para doc can you control you bladder puede controlar su vejiga doc-para doc can you differentiate between the roads puede diferenciar los caminos doc-para doc can you drink a milkshake puede beber un preparado lácteo doc-para doc can you eat a lot puede comer mucho doc-para doc can you eat broth puede tomar caldo doc-para doc can you eat soup puede tomar sopa doc-para doc can you even swallow without pain puede aún tragar sin que sienta dolor doc-para doc can you ever open them without pain puede abrirlos sin dolor doc-para doc can you feel something floating around in your elbow puede sentir algo flotando alrededor de su codo doc-para doc can you feel the skipping puede sentir el salto doc-para doc can you feel your heartbeat in your stomach puede sentir su pulso en su estómago doc-para doc can you feel your toes puede sentir los dedos de los pies doc-para doc can you flex your arm puede flexionar su brazo doc-para doc can you focus on one thing puede focalizar sobre una cosa doc-para doc can you hold your head up puede mantener su cabeza erguida doc-para doc can you keep any food or liquid down puede retener cualquier tipo de comida o líquido doc-para doc can you keep anything down puede retener cualquier cosa doc-para doc can you keep anything you drink down puede retener cualquier cosa que beba doc-para doc can you keep anything you eat down puede retener cualquier cosa que coma doc-para doc can you lift your shoulders above your head puede subir sus hombros sobre su cabeza doc-para doc can you make a fist puede cerrar el puño doc-para doc can you make a fist in spite of this pain puede cerrar el puño a pesar del dolor doc-para doc can you move it puede moverlo doc-para doc can you move them at all puede moverlos totalmente doc-para doc can you move where the burn is puede mover donde está la quemadura doc-para doc can you move your arms without pain puede mover sus brazos sin sentir dolor doc-para doc can you move your bowels puede evacuar doc-para doc can you move your elbow puede mover su codo doc-para doc can you move your head puede mover su cabeza doc-para doc can you move your leg puede mover su pierna doc-para doc can you move your neck from side to side puede mover su cuello de un lado a otro doc-para doc can you move your toes puede mover los dedos de los pies doc-para doc can you never open your eyes no puede abrir los ojos doc-para doc can you not read any of the names on the map no puede leer ningún nombre del mapa doc-para doc can you not see the letters no puede ver las letras doc-para doc can you put any pressure on it puede aplicar presión con él doc-para doc can you put any pressure on your bad leg puede aplicar presión con su pierna mala doc-para doc can you put pressure on any of them puede aplicar presión son alguno de ellos doc-para doc can you put pressure on it puede aplicar presión con ello doc-para doc can you put weight on the knee puede poner peso con su rodilla doc-para doc can you put your shoe on puede ponerse el zapato doc-para doc can you raise it above your head puede subirlo por encima de su cabeza doc-para doc can you raise your arm above your head puede subir su brazo por encima de su cabeza doc-para doc can you rate your pain on a scale puede estimar su dolor sobre una escala doc-para doc can you read any of the names on the map puede leer cualquiera de los nombres del mapa doc-para doc can you read it if you move it away puede leerlo si lo mueve doc-para doc can you read this line on the eye chart puede leer esta línea en la carta de letras doc-para doc can you rest comfortably puede descansar cómodamente doc-para doc can you rotate your forearm puede rotar su antebrazo doc-para doc can you see far away okay puede ver de lejos perfectamente doc-para doc can you see far away or not puede ver de lejos o no doc-para doc can you see on your sides puede ver a ambos lados doc-para doc can you show me exactly where it hurts me puede enseñar exactamente donde le duele doc-para doc can you sit for long periods of time puede sentarse durante largos periodos de tiempo doc-para doc can you sit without hurting puede sentarse sin que le duela doc-para doc can you sit without pain puede sentarse sin dolor doc-para doc can you sleep puede dormir doc-para doc can you sleep soundly through the whole night puede dormir profundamente toda la noche doc-para doc can you sleep through the night puede dormir durante la noche doc-para doc can you sleep with your ear puede dormir con su oído así doc-para doc can you sleep with your eyes like this puede dormir con sus ojos así doc-para doc can you stay to have it filled puede esperarse a tenerlo lleno doc-para doc can you still control your bowels puede controlar aún sus evacuaciones doc-para doc can you still pass bowels or is it impossible puede evacuar o simplemente es imposible doc-para doc can you straighten your arm puede enderezar su brazo doc-para doc can you swallow puede tragar doc-para doc can you swallow right puede tragar normalmente doc-para doc can you tell when they are coming me puede decir cuando le vienen doc-para doc can you touch your toes puede tocarse los dedos de los pies doc-para doc can you try moving your head puede tratar de mover su cabeza doc-para doc can you try moving your neck side to side puede tratar de mover su cuello de un lado al otro doc-para doc can you turn it to the right puede girarlo a la derecha doc-para doc can you turn your head from side to side puede mover su cabeza de un lado a otro doc-para doc can you twist your hand puede torcer su mano doc-para doc can you twist your neck puede torcer su cuello doc-para doc can you walk puede andar doc-para doc can you whisper without pain puede susurrar sin que le duela doc-para doc can you wiggle your fingers puede mover sus dedos doc-para doc could it be infected pudiera estar infectado doc-para doc could pulling teeth help podría favorecer la salida de los dientes doc-para doc could these possibly be boils habría alguna posibilidad de que fueran furúnculos doc-para doc could these rashes be due to an allergic reaction podrían ser estos sarpullidos debidos a una reacción alérgica doc-para doc could this be a sports related injury podría esta herida estar relacionada con hacer deporte doc-para doc could this be an allergic reaction podría ser una reacción alérgica doc-para doc could this be an ingrown hair podría ser un pelo que crece hacia dentro doc-para doc could this be arthritis podría ser artritis doc-para doc could this be caused by an allergy of some kind podría ser esto producido por algún tipo de alergia doc-para doc could this be gas pueden ser gases doc-para doc could this be morning sickness podría ser un malestar mañanero doc-para doc could this be sinus pressure podría ser esto una opresión en el conducto nasal doc-para doc could this be stress oriented podría ser un principio de estrés doc-para doc could this flu be an allergic reaction podría ser este trancazo una reacción alérgica doc-para doc could this pain be an earache podría ser un dolor de oídos doc-para doc could you be dehydrated podría estar usted deshidratado doc-para doc could you be eating too much estaría usted comiendo demasiado doc-para doc could you be pregnant podría estar usted embarazada doc-para doc could you have a staph infection podría usted tener una infección de estafilococos doc-para doc could you have a venereal disease podría tener usted una enfermedad venérea doc-para doc could you have an eye infection podría tener usted una infección en un ojo doc-para doc could you have been around stuff that you were allergic to podría haber estado usted en contacto con algún material al que fuera alérgico doc-para doc could you have poison oak podría haber estado en contacto con un zumaque venenoso doc-para doc could you have re-injured your back podría usted haberse dañado de nuevo la espalda doc-para doc could you have slept on it wrong podría haber dormido en mala posición doc-para doc could you have water stuck in your ear podría usted tener agua en el oído doc-para doc could you possibly be pregnant habría alguna posibilidad de estar usted embarazada doc-para doc could you possibly have a hernia habría alguna posibilidad de que tuviera usted una hernia doc-para doc could you possibly have a stomach ulcer habría alguna posibilidad de que tuviera usted una úlcera de estómago doc-para doc could you possibly have asthma habría alguna posibilidad de que tuviera usted asma doc-para doc could you possibly have chicken-pox habría alguna posibilidad de que tuviera usted varicela doc-para doc decrease stress disminuya el estrés doc-para doc decrease the pressure on your stomach disminuya los nervios en el estómago doc-para doc definitely definitivamente doc-para doc describe the ominous pain describa la ansiedad doc-para doc did all of the symptoms become worse empeoraron todos los síntomas doc-para doc did any teeth fall out se le cayó algún diente doc-para doc did he ever have breast milk ha tenido alguna vez leche en el pezón doc-para doc did he experience a fall se cayó él alguna vez doc-para doc did he fall and hit his head se cayó él y se pegó en la cabeza doc-para doc did he get bit recently ha sido él mordido recientemente doc-para doc did he have any birth defects tuvo él algún defecto de nacimiento doc-para doc did his doctor put him on any medications le puso el médico alguna medicación doc-para doc did it bleed le sangró doc-para doc did it pop reventó doc-para doc did it pop back in reventó de nuevo doc-para doc did it swell right after the bite se hinchó inmediatamente después del picotazo doc-para doc did one become itchy first le ha escocido alguno antes doc-para doc did someone else make you feel this way alguien más le hizo sentirse así doc-para doc did someone hurt you le hizo daño alguien doc-para doc did something bite you in this same spot le ha picado algo en esta misma zona doc-para doc did something hit you in the eye le golpeó algo en el ojo doc-para doc did the decayed teeth cause a fever causó fiebre el diente cariado doc-para doc did the doctors notice this when he was born algún doctor le vio esto cuando nació doc-para doc did the pain begin right after you slept on it wrong le empezó el dolor después de haber dormido o no doc-para doc did the rashes develop scabs le salieron costras a los sarpullidos doc-para doc did the rashes get swollen se inflama el sarpullido doc-para doc did the remaining piece of the tooth get shoved back up into your gums el trozo que le quedó de diente le empujó las encías doc-para doc did the treatments help le ayudó el tratamiento doc-para doc did they both become infected at the same time se infectaron los dos al mismo tiempo doc-para doc did this just happen ocurrió sin mas doc-para doc did this start out as a cold empezó como un catarro doc-para doc did you administer any first-aid administró usted primeros auxilios doc-para doc did you bite your lip se mordió el labio doc-para doc did you black out perdió el conocimiento doc-para doc did you bleed when you hit your head sangró cuando se golpeó la cabeza doc-para doc did you break anything in the accident se rompió usted algo en el accidente doc-para doc did you bump your tooth se golpeó el diente doc-para doc did you buy a new mattress se ha comprado un colchón nuevo doc-para doc did you chip your tooth se rompió el diente doc-para doc did you decide to come in today because you couldn't handle the pain anymore decidió venir hoy porque ya no podía aguantar el dolor doc-para doc did you do any physical activity with it hizo usted alguna actividad física con ello doc-para doc did you do it on purpose lo hizo a propósito doc-para doc did you drink any alcoholic beverages bebió usted algún brebaje de alcohol doc-para doc did you drink any bad water bebió agua no potable doc-para doc did you drink anything non-alcoholic before you went to bed bebió usted alguna bebida no alcohólica antes de irse a la cama doc-para doc did you drink too much bebió demasiado doc-para doc did you eat anything before you came here today ha comido algo antes de venir aquí hoy doc-para doc did you eat anything recently that you have never eaten before comió usted recientemente algo que no había comido antes doc-para doc did you eat anything stale comió usted algo que estuviera rancio doc-para doc did you eat anything today ha comido algo hoy doc-para doc did you eat before you went to bed comió algo antes de irse a la cama doc-para doc did you eat recently ha comido recientemente doc-para doc did you eat something bad comió usted algo en malas condiciones doc-para doc did you eat something that wasn’t cooked comió usted algún alimento crudo doc-para doc did you eat something you were allergic to comió algo a lo que es usted alérgico doc-para doc did you elevate your hand levantó usted su mano doc-para doc did you ever break your legs alguna vez se ha roto una pierna doc-para doc did you ever break your nose alguna vez se ha roto la nariz doc-para doc did you fall se cayó doc-para doc did you fall and hit your spine alguna vez se ha caído y se ha roto la espina dorsal doc-para doc did you fall down the stairs se ha caído por las escaleras doc-para doc did you fall on it weird se cayó dando un traspiés doc-para doc did you fall on your left arm se cayó sobre tu brazo izquierdo doc-para doc did you fall on your right arm se cayó sobre tu brazo derecho doc-para doc did you fall when this happened se cayó cuando esto ocurrió doc-para doc did you feel dizzy se sintió mareado doc-para doc did you feel light-headed se sintió aturdido doc-para doc did you feel like your chest muscles were constricting sintió que los músculos de su pecho se estrechaban doc-para doc did you feel nauseous sintió náuseas doc-para doc did you get all of your own drinks last night terminó con toda la bebida que tenía anoche doc-para doc did you get hit in the right ear se golpeó el oído derecho doc-para doc did you get hit or fall on your head se golpeó la cabeza doc-para doc did you get in a car accident where you were jerked around sufrió un tirón muscular cuando tuvo usted un accidente de tráfico doc-para doc did you get something in it le pasó algo doc-para doc did you get something in your eye se le metió algo en el ojo doc-para doc did you get stung by something le picó algo doc-para doc did you get sunburn se quemó tomando el sol doc-para doc did you get the pain in your side at the same time you started being chilly le dolió el costado al mismo tiempo que empezó a tener escalofríos doc-para doc did you get your period last month tuvo usted la regla el mes pasado doc-para doc did you give him anything for his headache le dio algo para el dolor de cabeza doc-para doc did you have a cold sore ha tenido una ampolla en los labios doc-para doc did you have a collision estuvo usted acatarrado doc-para doc did you have a c-section tuvo usted un corte transversal doc-para doc did you have a tailbone injury ha tenido alguna herida en alguna de las extremidades doc-para doc did you have an accident that caused this pain tuvo algún accidente que le causó esta herida doc-para doc did you have any complications tuvo alguna complicación doc-para doc did you have any hemorrhoids ha tenido hemorroides doc-para doc did you have any type of complications tuvo usted algún tipo de complicación doc-para doc did you have any vomiting spells ha tenido usted algún vomito doc-para doc did you have any warning signs ha tenido usted algún vomito doc-para doc did you have severe cramping before you took the pill ha tenido usted retortijones fuertes antes de tomar la píldora doc-para doc did you have shortness of breath ha tenido dificultad respiratoria doc-para doc did you hear a crunching noise oyó usted un crujido doc-para doc did you hear a snap oyó usted un chasquido doc-para doc did you hear or feel a pop when you hurt it oyó usted un chasquido cuando lo golpeó doc-para doc did you hit the back of your head se golpeó la parte posterior de la cabeza doc-para doc did you hit the front of your head se golpeó la frente doc-para doc did you hit your head se golpeó la cabeza doc-para doc did you hit your head more than once se ha golpeado la cabeza mas de una vez doc-para doc did you hit your mouth on something se ha golpeado la boca contra algo doc-para doc did you hurt any of them se hizo daño en algún sitio doc-para doc did you hurt your feet se hizo daño en los pies doc-para doc did you hurt your foot in any way se hizo daño en un pie por alguna causa doc-para doc did you hurt your jaw se hizo daño en la mandíbula doc-para doc did you injure it se lo lesionó doc-para doc did you injure your eye somehow se lesionó el ojo de alguna manera doc-para doc did you injure your shoulder some how se lesionó el hombro de alguna manera doc-para doc did you injure yourself se lesionó usted mismo doc-para doc did you just get new contacts se acaba de comprar nuevas lentillas doc-para doc did you just get out of a nasty relationship acaba de tener una relación desagradable doc-para doc did you just get out of a relationship acaba de terminar una relación doc-para doc did you just lose your job acaba de perder su trabajo doc-para doc did you just start a new diet for weight loss acaba de empezar una nueva dieta para perder peso doc-para doc did you just start to exercise acaba de empezar a hacer ejercicio doc-para doc did you just wake up one day and feel this way se despertó un día y se sintió de esta manera doc-para doc did you keep it covered lo mantuvo usted vendado doc-para doc did you know that you were pregnant supo que estaba usted embarazada doc-para doc did you land on your head se cayó de cabeza doc-para doc did you leave mejoraste doc-para doc did you lift something heavy levantó algo pesado doc-para doc did you lose consciousness perdió la conocimiento doc-para doc did you pass out se desmayó doc-para doc did you poke your eyes se golpeó los ojos doc-para doc did you pull a muscle tuvo usted un tirón muscular doc-para doc did you put ice on it right after the burn se puso hielo nada mas quemarse doc-para doc did you recently fall se ha caído últimamente doc-para doc did you recently get a new pet ha comprado últimamente un nuevo animal de compañía doc-para doc did you recently get braces ha llevado correctores dentales últimamente doc-para doc did you recently get it pierced se ha puesto recientemente un agujero doc-para doc did you recently get new shoes se ha comprado zapatos nuevos últimamente doc-para doc did you recently give birth ha dado recientemente a luz doc-para doc did you recently go on any new medications ha empezado un nueva medicación últimamente doc-para doc did you recently have a bad fall ha tenido una mala caída recientemente doc-para doc did you recently have a cold or a sinus infection ha sufrido un catarro o infección de las fosas nasales últimamente doc-para doc did you recently have a virus of any kind ha tenido últimamente algún tipo de virus doc-para doc did you recently have anything go into your eyes se le ha metido algo en los ojos últimamente doc-para doc did you recently hurt your foot or ankle se ha hecho daño en el pie o en el tobillo últimamente doc-para doc did you recently shave se ha afeitado últimamente doc-para doc did you recently shave your chest se ha afeitado recientemente el pecho doc-para doc did you recently start working out ha empezado a trabajar últimamente doc-para doc did you remove only part of the splinter solamente se sacó una parte de la astilla doc-para doc did you run it under cold water lo remojaste en agua fría doc-para doc did you see any holes in the tooth se ha visto alguna carie en el diente doc-para doc did you see the school nurse vio usted a la niñera de la clase doc-para doc did you see the snake vio la serpiente doc-para doc did you share a glass with this person ha compartido un vaso con esta persona doc-para doc did you share a toothbrush with anyone ha compartido un cepillo de dientes con alguien doc-para doc did you shave with a dull razor se afeitó con una navaja de afeitar doc-para doc did you sit really close to the stage se sentó usted verdaderamente al lado del escenario doc-para doc did you sit right next to a speaker se sentó justo al lado de conferenciante doc-para doc did you sleep on it funny ha dormido en una mala postura doc-para doc did you sleep on it wrong has dormido en una mala postura que te duele todo doc-para doc did you sprain your ankle se ha dislocado el tobillo doc-para doc did you start a new diet ha empezado una nueva dieta doc-para doc did you start a new job ha empezado un trabajo nuevo doc-para doc did you start playing tennis again empezó a jugar al tenis otra vez doc-para doc did you start taking any appetite suppressants ha empezado ha tener un apetito devorador doc-para doc did you start using some new soap ha empezado a usar un nuevo jabón doc-para doc did you stove your finger se rompió un dedo doc-para doc did you strain a pectoral muscle tuvo un tirón en el músculo pectoral doc-para doc did you strain it se lo dañó doc-para doc did you strain your side in any way se lesionó el costado de alguna manera doc-para doc did you suddenly get a severe headache se le puso dolor de cabeza de repente doc-para doc did you sustain an injury ha tenido usted una lesión doc-para doc did you sustain any injury to the head area tuvo usted una lesión en la zona de la cabeza doc-para doc did you sustain any recent eye injuries ha sufrido últimamente alguna herida en los ojos doc-para doc did you take a medication without food ha tomado alguna medicina en ayunas doc-para doc did you take a warm bath or shower se bañó o duchó con agua caliente doc-para doc did you take any aspirin tomó alguna aspirina doc-para doc did you try a ginger supplement ha tomado algún suplemento de jengibre doc-para doc did you try a warm compress ha probado con una compresa caliente doc-para doc did you try any ear drops ha probado con gotas para el oído doc-para doc did you try any of the over-the-counter treatments for this se ha medicado con medicamentos que no necesitan receta médica doc-para doc did you try drinking milk probó a de tomar leche doc-para doc did you try going into a steamy room probó a ir tomar una sauna doc-para doc did you try icy-hot probó a ponerse un relajante muscular doc-para doc did you try resting your elbow trató de relajar su codo doc-para doc did you try rinsing with water probó a aclarárselo con agua doc-para doc did you try to catch yourself trató de evitar caerse doc-para doc did you try to drink warm liquids probó a tomar líquidos calientes doc-para doc did you try to eliminate the substance through gargling or brushing trató de eliminar la sustancia haciendo gárgaras o cepillándoselo doc-para doc did you try to ice it trató de helarlo doc-para doc did you try to locate what is in your eye trató de ver lo que tenía dentro del ojo doc-para doc did you try to modify your diet trató de modificar su dieta doc-para doc did you try to remove it trató de cambiarlo doc-para doc did you try to rub vitamin e oil on the area se aplicó vitamina e en la zona doc-para doc did you try to soak your hands in hot water probó a meter las manos en remojo doc-para doc did you try to take an anti-inflammatory probó a tomar un antinflamatorio doc-para doc did you try to use sunblock probó a usar un protector solar doc-para doc did you try using a cold compress probó a ponerse una compresa fría doc-para doc did you try using water to rinse away the particles probó a ponerse agua para eliminar las partículas doc-para doc did you twist your neck se torció el cuello doc-para doc did you undergo any treatment pasó usted por algún tratamiento doc-para doc did you undergo treatments for this tuvo usted algún tratamiento para esto doc-para doc did you use a new detergent ha empezado a usar un nuevo detergente doc-para doc did you use a new kind of shaving cream ha empezado usted a usar una nueva crema para el afeitado doc-para doc did you use any other medications while drinking tomaba usted bebidas alcohólicas al mismo tiempo que se medicaba doc-para doc did you use new make-up ha empezado a usar un nuevo maquillaje doc-para doc did you vomit once ha vomitado alguna vez doc-para doc did you wake up with this pain se despertó ya con este dolor doc-para doc did you wear a helmet ha llevado usted casco doc-para doc did you wear someone else's shoe or sock se ha puesto usted alguna vez un zapato o calcetín de otra persona doc-para doc did you witness a traumatic event ha sido usted testigo de un acontecimiento traumático doc-para doc did your back pain start after a recent injury le empezó a doler la espalda después de golpearse doc-para doc did your child recently fall se ha caído su niño últimamente doc-para doc did your collarbone pop out of joint se dislocó la clavícula doc-para doc did your hand turn white se le puso la mano blanca doc-para doc did your head hit the steering wheel se golpeó usted la cabeza con la rueda del timón doc-para doc did your neck pop te chasqueó el cuello doc-para doc did your ski boot come off after the accident se te salió la bota de esquiar después del accidente doc-para doc did your tooth bleed te sangran los dientes doc-para doc did your tooth get bloody le sangraron los dientes doc-para doc did your urinary irregularities start after taking a new medication los problemas de orina le empezaron después de empezar a tomar un medicamento nuevo doc-para doc do all of your fingers feel like this sientes todos los dedos como este doc-para doc do all of your joints ache te duelen todas las articulaciones doc-para doc do all of your joints hurt really badly te duelen mucho las articulaciones doc-para doc do all of your limbs do this te ocurre esto con todos tus miembros doc-para doc do all of your limbs feel this way sientes lo mismo en todos tus miembros doc-para doc do also have a rash on your naval nipples or lower abdomen también tienes erupciones en los pezones o el bajo abdomen doc-para doc do any clots come out in the blood salen coágulos en la sangre doc-para doc do any of the stories involve death alguna de las historias estaba relacionada con la muerte doc-para doc do any of your family members wear glasses algún miembro de tu familia lleva gafas doc-para doc do any of your joints not hurt cuáles articulaciones no te duelen doc-para doc do any teeth feel loose sientes algún diente suelto doc-para doc do both ears hurt te duelen ambas orejas doc-para doc do both of your arms ache te duelen ambos brazos doc-para doc do both of your legs ache te duelen ambas piernas doc-para doc do both the ears hurt te duelen ambos oídos doc-para doc do certain situations seem to increase or decrease this feeling algunas situaciones hacen que incremente o descienda este sentimiento doc-para doc do colors appear really dim aparece los colores muy oscurecidos aparece los colores muy tenues doc-para doc do colors appear really yellow aparece los colores muy amarillentos doc-para doc do her ears seep filtran sus oídos filtran los oídos de ella doc-para doc do his ears seep filtran sus oídos filtran los oídos de él doc-para doc do not rest in bed no descanses en la cama doc-para doc do other people notice how loud you talk alguien más se ha dado cuenta de lo alto que hablas doc-para doc do other people think you talk loudly alguien mas piensa que hablas muy alto doc-para doc do people around you notice your body odor la gente de tu alrededor se dio cuenta de tu olor corporal doc-para doc do the convulsions happen for a certain period of time ocurren las convulsiones durante un periodo de tiempo ocurren las convulsiones durante un rato de tiempo doc-para doc do the convulsions happen under certain circumstances bajo que circunstancias ocurren las convulsiones doc-para doc do the eyes roll back into the head giran los ojos hacia dentro de la cabeza doc-para doc do the heart troubles come and go los problemas de corazón viene y van ocurren de vez en cuando los problemas de corazón doc-para doc do the hiccups ever stop alguna vez para el hipo doc-para doc do the legs feel numb the whole way up siente las piernas completamente entumecidas doc-para doc do the rashes bleed sangra el sarpullido doc-para doc do the rashes look the same everywhere son iguales los sarpullidos en todos los lados doc-para doc do the rashes secrete any pus segregan pus los sarpullidos doc-para doc do the teeth hurt duelen los dientes doc-para doc do they all go numb at different times se entumecieron todos en momentos diferentes doc-para doc do they all go numb at once se entumecieron todos a la vez doc-para doc do they all go numb at the same time se entumecieron todos al mismo tiempo doc-para doc do they cease during the day cesan durante el día doc-para doc do they come at a certain time ocurren las convulsiones en un momento determinado ocurren en un momento determinado doc-para doc do they constantly water lloran constantemente doc-para doc do they ever have constipation alguna vez tienen estreñimiento doc-para doc do they feel like they are asleep se sienten como si estuvieran dormidos los siente como si estuvieran dormidos doc-para doc do they get bigger aumentan de tamaño doc-para doc do they get so red they bleed se ponen tan rojizos que sangran doc-para doc do they have an achy feeling tienen algún dolor se sienten doloridos doc-para doc do they have digestive problems tienen problemas digestivos doc-para doc do they have trouble digesting dairy products tienen problemas digestivos cuando digieren productos lácteos doc-para doc do they make you fall to the floor le hacen caerse al suelo te hacen caerte al suelo doc-para doc do they really hurt duelen mucho hacen mucho daño doc-para doc do you also experience any wheezing tiene sibilancias tiene pitos doc-para doc do you also feel alone también se siente solo doc-para doc do you also feel depressed también se siente deprimido doc-para doc do you also have a headache también le duele la cabeza doc-para doc do you also have a loss of appetite tiene perdida de apetito también doc-para doc do you also have a sore throat también le duele la garganta doc-para doc do you also have a temperature también tiene fiebre doc-para doc do you also have dry-mouth también tiene la boca seca doc-para doc do you also have itching in the genital area también siente picor en la zona genital doc-para doc do you also have shoulder pain también tiene un hombro dolorido doc-para doc do you also suffer from headaches así que también sufre dolores de cabeza doc-para doc do you also wheeze también tiene pitos doc-para doc do you always feel fearful siempre se siente temeroso doc-para doc do you always get boils siempre tiene furúnculos doc-para doc do you always get this way siempre se pone de esta manera siempre se pone así doc-para doc do you always have a lot siempre tiene mucho doc-para doc do you always have problems with your back siempre tiene problemas con la espalda doc-para doc do you become more tired when it rains se siente más cansado cuando llueve doc-para doc do you binge eat se da comilonas se atraca comiendo come en exceso doc-para doc do you bite your lips te muerdes los labios doc-para doc do you bleed when you pass your bowels tiene sangre en los heces doc-para doc do you blow your nose while it is bleeding te suenas la nariz cuando sangras doc-para doc do you brush te cepillas doc-para doc do you chew tobacco masca tabaco doc-para doc do you chew your food properly mastica adecuadamente la comida doc-para doc do you consider yourself fat considera que está gordo doc-para doc do you consider yourself in shape considera que está en buena forma doc-para doc do you consider yourself overweight considera que tiene sobrepeso doc-para doc do you constantly feel like this on the days you wake up like this se siente constantemente así en los días en los que se levanta sintiéndose así doc-para doc do you constantly itch it se lo rasca constantemente doc-para doc do you constantly itch them se los rasca constantemente doc-para doc do you continue to feel an increasing warmth continúa sintiendo un calor creciente doc-para doc do you continue to have limited movement sigue teniendo el movimiento limitado doc-para doc do you cough more in the day or night tose más por la noche o por el día doc-para doc do you cough to the point of gagging tose hasta el punto de que le den arcadas doc-para doc do you develop a fever every night desarrolla fiebre todas las noches doc-para doc do you do a lot of abdominal exercises hace mucho ejercicio abdominal doc-para doc do you do aerobics hace aeróbico doc-para doc do you do things to spite people hace cosas para molestar a la gente doc-para doc do you doubt yourself duda de si mismo doc-para doc do you drink a lot bebe mucho doc-para doc do you drink a lot of caffeine bebe mucha cafeína doc-para doc do you drink caffeine before bed bebe cafeína antes de acostarse doc-para doc do you drink caffeine before you go to bed bebe cafeína antes de ir a la cama doc-para doc do you drink to get drunk bebe hasta emborracharse doc-para doc do you eat a balanced diet lleva una dieta equilibrada doc-para doc do you eat a lot of candy come muchos caramelos doc-para doc do you eat a lot of fiber in your diet toma mucha fibra en su dieta doc-para doc do you eat a lot of garlic come mucho ajo doc-para doc do you eat a lot of meat come mucha carne doc-para doc do you eat a lot of spicy foods come muchas comidas picantes doc-para doc do you eat a lot of sweets come muchos dulces doc-para doc do you eat a lot when you are happy come mucho cuando se siente feliz doc-para doc do you eat accordingly come debidamente doc-para doc do you eat before going to bed come antes de acostarse doc-para doc do you eat breakfast desayuna doc-para doc do you eat dinner cena doc-para doc do you eat lunch almuerza doc-para doc do you eat more if you are upset come más cuando se encuentra malhumorado doc-para doc do you eat too fast come demasiado deprisa doc-para doc do you eat too much food come demasiado doc-para doc do you eat two meals a day hace dos comidas al día doc-para doc do you eventually catch your breath recobra el aliento eventualmente doc-para doc do you ever get migraines back there alguna vez tiene migrañas en la nuca doc-para doc do you ever get the shakes alguna vez le dan temblores alguna vez le dan tembleques doc-para doc do you ever have one without the other alguna vez se toma una sin la otra doc-para doc do you ever have the desire to eat alguna vez siente deseos de comer doc-para doc do you ever take naps alguna vez se hecha siestas doc-para doc do you exercise a lot hace mucho ejercicio doc-para doc do you exercise often hace ejercicio frecuentemente doc-para doc do you experience any burning when you urinate siente escozor cuando orina doc-para doc do you experience bleeding during sexual intercourse sangra durante las relaciones sexuales doc-para doc do you experience pain during sexual intercourse sufre dolores durante las relaciones sexuales doc-para doc do you feel abnormally tired se siente anormalmente cansado doc-para doc do you feel abnormally tired and restless se siente anormalmente cansado e intranquilo doc-para doc do you feel any more pain siente algún dolor más doc-para doc do you feel any pain in your chest siente dolor en el pecho doc-para doc do you feel as if you are not satisfied with anything se siente como si no estuviera satisfecho con cualquier cosa doc-para doc do you feel as if you are not satisfied with everything se siente como si no estuviera satisfecho con todo doc-para doc do you feel as if you are still overweight siente que todavía tiene sobrepeso doc-para doc do you feel as though they are related se con estos síntomas doc-para doc do you feel as though you are catching a cold se siente como si estuviera cogiendo un resfriado doc-para doc do you feel as though you can't catch your balance se siento como si no pudiera encontrar su equilibrio doc-para doc do you feel at all bloated se siente en alguna manera abotargado doc-para doc do you feel better after vomiting se siente mejor después de vomitar doc-para doc do you feel better ever alguna vez se siente mejor doc-para doc do you feel better when you lay down se siente mejor cuando está tumbado doc-para doc do you feel bloated se siente abotargado doc-para doc do you feel cold all over siente frío por todo el cuerpo doc-para doc do you feel dehydrated se siente deshidratado doc-para doc do you feel dizzy se siente mareado doc-para doc do you feel down all the time se siente deprimido todo el tiempo doc-para doc do you feel exhausted se siente exhausto doc-para doc do you feel extremely tired and restless se siente extremadamente cansado e intranquilo doc-para doc do you feel fine otherwise se siente bien de otra manera doc-para doc do you feel gloomy all day se siente triste todo el día doc-para doc do you feel hot se siente acalorado doc-para doc do you feel impatient about everything se siente impaciente con todo doc-para doc do you feel it is too troublesome because it is too physical le parece que es demasiado problemático porque es demasiado físico doc-para doc do you feel lightheaded se siente mareado doc-para doc do you feel like food is getting stuck in your throat siente como si la comida se quedara atascada en su garganta doc-para doc do you feel like it is infected siente como si estuviera infectado doc-para doc do you feel like it is too troublesome because it is too mentally straining le parece que es muy problemático porque es demasiado esfuerzo mental doc-para doc do you feel like someone let you down siente que alguien le ha defraudado doc-para doc do you feel like the milk is too thick le parece que la leche es demasiado espesa doc-para doc do you feel like there is a veil when you are looking at things le parece que tuviera un velo delante cuando mira a las cosas doc-para doc do you feel like you are always on edge se siente siempre al limite doc-para doc do you feel like you are getting enough exercise le parece que hace suficiente ejercicio doc-para doc do you feel like you are getting too skinny le parece que se esta quedando demasiado flaco doc-para doc do you feel like you are going to pass out te parece que vas a aprobar te parece que vas a pasar doc-para doc do you feel like you are overweight le parece que tiene sobrepeso doc-para doc do you feel like you are sick right now le parece que esta enfermo ahora mismo doc-para doc do you feel like you can't control your anxiety se siente como si no pudiera controlar su ansiedad doc-para doc do you feel like you have a lack of energy se siente como si le faltara energía doc-para doc do you feel like you may have the flu le parece que puede tener la gripe doc-para doc do you feel nauseous siente náuseas doc-para doc do you feel nauseous all day long siente náuseas todo el día doc-para doc do you feel neglected se siente desatendido doc-para doc do you feel out of sorts all the time se siente incómodo todo el tiempo doc-para doc do you feel out of sorts for the whole day se siente incómodo todo el día doc-para doc do you feel pain when you breath siente dolor cuando respira doc-para doc do you feel physically exhausted se siente físicamente exhausto doc-para doc do you feel queasy siente el estómago revuelto siente náuseas doc-para doc do you feel really congested se siente muy estreñido doc-para doc do you feel really tired se siente muy cansado doc-para doc do you feel really tired and restless se siente muy cansado y nervioso doc-para doc do you feel relief after using the restroom siente alivio después de ir al baño doc-para doc do you feel relief when you drink siente alivio cuando bebe doc-para doc do you feel relief when you go outside siente alivio cuando sale fuera doc-para doc do you feel relieved after you urinate se siente aliviado después de orinar doc-para doc do you feel tension in the vocal cords siente tensión en las cuerdas vocales doc-para doc do you feel the need for brighter light when reading siente la necesidad de una luz más brillante mientras lee doc-para doc do you feel these pin pricks all over siente esos pinchazos por todo el cuerpo doc-para doc do you feel these pin pricks anywhere else on your body siente los pinchazos en alguna parte más de su cuerpo doc-para doc do you feel these pin pricks down your arms siente estos pinchazos en sus brazos doc-para doc do you feel these pin pricks down your legs siente estos pinchazos en sus piernas doc-para doc do you feel these pin pricks on your buttocks siente estos pinchazos en sus nalgas doc-para doc do you feel thirsty se siente sediento doc-para doc do you feel this way every day se siente así todos los días doc-para doc do you feel this way only at work se siente así solo en el trabajo doc-para doc do you feel this way throughout the whole day se siente así a lo largo de todo el día doc-para doc do you feel tired all the time se siente cansado todo el tiempo doc-para doc do you feel warm in general siente calor en general doc-para doc do you feel warm in temperature se siente con fiebre doc-para doc do you feel weak se siente débil doc-para doc do you feel woozy se siente mareado doc-para doc do you feel worse at any time of the day se siente peor a alguna hora del día doc-para doc do you feel you are healthy le parece que está usted sano doc-para doc do you feel your health is changing le parece que su salud está cambiando doc-para doc do you fell like you are unhealthy le parece que no está sano doc-para doc do you find it hard to breathe all day long le cuesta respirar a lo largo de todo el día doc-para doc do you find it hard to sleep le cuesta dormir doc-para doc do you find the need and the want to socialize encuentra la necesidad y las ganas de salir doc-para doc do you find yourself eating a lot during a two hour period often se encuentra comiendo mucho durante periodos de dos horas doc-para doc do you find yourself eating more when you are emotional se encuentra a si mismo comiendo más cuando se siente sentimental doc-para doc do you find yourself moving around a lot se encuentra a si mismo moviéndose mucho doc-para doc do you find yourself sleeping a lot se encuentra durmiendo mucho doc-para doc do you find yourself thinking about food se encuentra pensando en comida doc-para doc do you floss se limpia los dientes con hilo dental doc-para doc do you frequently get sinus pressure normalmente siente presión en los senos doc-para doc do you frequently urinate orina frecuentemente doc-para doc do you gag te dan arcadas doc-para doc do you get a lot of urinary tract infections tienes muchas infecciones del tracto urinario doc-para doc do you get a sufficient amount of sleep duermes las horas necesarias doc-para doc do you get any hunger pains siente dolor cuando tiene hambre doc-para doc do you get any migraines tienes migrañas doc-para doc do you get bad cramps le dan calambres doc-para doc do you get chronic sinus infections tiene infecciones crónicas de los senos doc-para doc do you get earaches often tienes dolor de oídos frecuentemente doc-para doc do you get enough calcium in your diet tomas suficiente calcio en tu dieta doc-para doc do you get enough sleep duermes lo suficiente doc-para doc do you get indigestion a lot te indigestas frecuentemente doc-para doc do you get itchy when you are stressed out te pones picajoso cuando estas estresado doc-para doc do you get less enjoyment out of things you normally would enjoy le divierten menos cosas con las que normalmente se divertiría doc-para doc do you get mentally tired se siente cansado mentalmente doc-para doc do you get nervous hives le salen urticarias nerviosas doc-para doc do you get no enjoyment out of eating no encuentra diversión comiendo doc-para doc do you get physical se pone agresivo doc-para doc do you get physically tired se cansa físicamente doc-para doc do you get sun blisters le salen ampollas por el sol doc-para doc do you get the chills so bad that your teeth chatter le dan escalofríos tan fuertes que sus dientes castañetean doc-para doc do you get these rashes when you are nervous se salen sarpullidos cuando esta nervioso doc-para doc do you get this often le ocurre esto habitualmente doc-para doc do you give them breast milk les da leche del pecho doc-para doc do you give yourself breast examinations se hace examinar los pechos doc-para doc do you go to bed with things on your mind se va a la cama pensando en cosas doc-para doc do you hate standing in line odia esperar en una cola doc-para doc do you hate yourself se odia a si mismo doc-para doc do you have a boil in between your buttocks tiene un furúnculo entre sus nalgas doc-para doc do you have a bruise where it hurts le sale un moratón cuando le duele doc-para doc do you have a burn that goes completely around the limb doc-para doc do you have a cough doc-para doc do you have a cut in your eye doc-para doc do you have a d d doc-para doc do you have a dental plan doc-para doc do you have a doctor that you feel comfortable talking to doc-para doc do you have a family history of alcoholism doc-para doc do you have a family history of asthma doc-para doc do you have a family history of depression doc-para doc do you have a fever doc-para doc do you have a fever accompanying your boils doc-para doc do you have a fever and tooth pain doc-para doc do you have a fever of one hundred degrees fahrenheit doc-para doc do you have a general sense of apathy doc-para doc do you have a hand problem doc-para doc do you have a head cold doc-para doc do you have a headache doc-para doc do you have a headache with facial pain doc-para doc do you have a healthy diet doc-para doc do you have a hearing problem doc-para doc do you have a heart murmur doc-para doc do you have a high fever doc-para doc do you have a high metabolism doc-para doc do you have a job doc-para doc do you have a knee problem doc-para doc do you have a laceration doc-para doc do you have a lot of fiber in your diet doc-para doc do you have a lot of foot fungus doc-para doc do you have a lot of sore throats doc-para doc do you have a lot of stress in your life right now doc-para doc do you have a painful cough doc-para doc do you have a phlegmy cough doc-para doc do you have a problem along the course of a vein doc-para doc do you have a problem with your heart doc-para doc do you have a problem with your voice doc-para doc do you have a queasy feeling doc-para doc do you have a rash doc-para doc do you have a regular sleeping schedule doc-para doc do you have a runny nose doc-para doc do you have a short temper doc-para doc do you have a sore throat doc-para doc do you have a sperm donor in mind doc-para doc do you have a temperature doc-para doc do you have a tendency to retain water doc-para doc do you have a voice doc-para doc do you have a walker doc-para doc do you have a wrist problem doc-para doc do you have acne doc-para doc do you have adequate light in your house doc-para doc do you have allergies doc-para doc do you have allergies to anything doc-para doc do you have an appetite doc-para doc do you have an ear infection doc-para doc do you have an elbow problem doc-para doc do you have an ingrown hair follicle doc-para doc do you have an inhaler doc-para doc do you have an irregular heart beat doc-para doc do you have an open sore doc-para doc do you have an open wound doc-para doc do you have any abdominal pain doc-para doc do you have any aches anywhere doc-para doc do you have any allergies doc-para doc do you have any allergies that affect your eyes doc-para doc do you have any allergies that could have caused this doc-para doc do you have any allergies to medication doc-para doc do you have any allergies to medications doc-para doc do you have any allergies to medicines doc-para doc do you have any authority doc-para doc do you have any bed sores doc-para doc do you have any boils around your lip doc-para doc do you have any bruising or swelling doc-para doc do you have any cavities doc-para doc do you have any cold sores doc-para doc do you have any desire to socialize doc-para doc do you have any difficulty breathing doc-para doc do you have any dizzy spells doc-para doc do you have any facial swelling doc-para doc do you have any five symptoms doc-para doc do you have any hazy vision doc-para doc do you have any hearing aids doc-para doc do you have any idea what could have caused this doc-para doc do you have any know acid reflex problems doc-para doc do you have any known allergies to any medications doc-para doc do you have any known drug or other allergies doc-para doc do you have any known illness doc-para doc do you have any leakage doc-para doc do you have any lesions doc-para doc do you have any lumps that are noticeable doc-para doc do you have any movement in your head doc-para doc do you have any numbness doc-para doc do you have any numbness in the buttocks doc-para doc do you have any numbness in the legs doc-para doc do you have any numbness in your foot doc-para doc do you have any numbness in your genital area doc-para doc do you have any numbness in your shoulder doc-para doc do you have any oozing open wounds doc-para doc do you have any open mouth sores doc-para doc do you have any other skin rash doc-para doc do you have any other symptoms doc-para doc do you have any other symptoms aside from being really tired doc-para doc do you have any other symptoms aside from hiccups doc-para doc do you have any other symptoms other than feeling hot doc-para doc do you have any pain doc-para doc do you have any pains anywhere doc-para doc do you have any physical activity during the day doc-para doc do you have any problems swallowing doc-para doc do you have any range of motion doc-para doc do you have any rashes underneath your finger nails doc-para doc do you have any redness on the shoulder or back doc-para doc do you have any scabs from where you scratched doc-para doc do you have any shortness of breath doc-para doc do you have any signs of a headache doc-para doc do you have any sinus congestion doc-para doc do you have any spots in the back of your throat doc-para doc do you have any spots in your throat doc-para doc do you have any swollen glands in the jaw or neck under the chin doc-para doc do you have any symptoms of nausea doc-para doc do you have any tingling in your buttocks doc-para doc do you have any tingling in your foot doc-para doc do you have any tingling in your genital area doc-para doc do you have any tingling in your legs doc-para doc do you have any tingling in your shoulder doc-para doc do you have any type of bumps doc-para doc do you have any vision changes doc-para doc do you have any weaknesses in your arms doc-para doc do you have any weaknesses in your legs doc-para doc do you have arthritis doc-para doc do you have asthma doc-para doc do you have asthma all year long doc-para doc do you have bad breath doc-para doc do you have blood in your stool doc-para doc do you have blood in your vomit doc-para doc do you have body hair everywhere on your body doc-para doc do you have both back and abdominal problems doc-para doc do you have both numbness and tingling doc-para doc do you have braces doc-para doc do you have bruising on your lower leg doc-para doc do you have bumps doc-para doc do you have burning pains when you urinate doc-para doc do you have burning when you urinate doc-para doc do you have chest pain doc-para doc do you have chills doc-para doc do you have chronic bronchitis doc-para doc do you have congestion in your nose doc-para doc do you have contacts doc-para doc do you have continuing pain from the burn doc-para doc do you have coughing attacks doc-para doc do you have crabs doc-para doc do you have cramps throughout your entire cycle doc-para doc do you have dentures doc-para doc do you have diabetes doc-para doc do you have diarrhea doc-para doc do you have diarrhea present doc-para doc do you have difficulty breathing doc-para doc do you have difficulty seeing detail doc-para doc do you have discolored toes doc-para doc do you have double or triple vision in one eye doc-para doc do you have eczema doc-para doc do you have emphysema doc-para doc do you have enlarged glands under your arm doc-para doc do you have enlarged pupils doc-para doc do you have enlarged tonsils doc-para doc do you have facial pain without other symptoms doc-para doc do you have family history of depression doc-para doc do you have fast heart palpitations doc-para doc do you have fatigue and an unexplained weight gain or weight loss doc-para doc do you have fever doc-para doc do you have flashes of light doc-para doc do you have flatulence doc-para doc do you have generalized or cramping abdominal pain doc-para doc do you have genital warts doc-para doc do you have glasses doc-para doc do you have gum disease doc-para doc do you have hair on your back doc-para doc do you have hair on your knuckles doc-para doc do you have hair on your neck doc-para doc do you have hair on your toes doc-para doc do you have headaches doc-para doc do you have health insurance doc-para doc do you have hearing aids doc-para doc do you have heartburn and abdominal pain doc-para doc do you have heartburn and abdominal pain doc-para doc do you have heartburn and difficulty swallowing doc-para doc do you have heartburn and difficulty swallowing doc-para doc do you have heartburn and weight loss you can't explain doc-para doc do you have heat flashes doc-para doc do you have herpes doc-para doc do you have high blood pressure doc-para doc do you have high cholesterol doc-para doc do you have hip pain with numbness doc-para doc do you have hip pain with tingling doc-para doc do you have hives doc-para doc do you have increasing pain or tenderness doc-para doc do you have increasing swelling or redness doc-para doc do you have kidney stones doc-para doc do you have large lumps doc-para doc do you have leg weakness doc-para doc do you have liver problems doc-para doc do you have lower back pain right below the ribs doc-para doc do you have more symptoms other than a fever doc-para doc do you have more than one boil doc-para doc do you have more than one partner doc-para doc do you have muscle cramps doc-para doc do you have nausea and vomiting doc-para doc do you have night sweats doc-para doc do you have numbness or tingling sientes entumecimiento o hormigueo doc-para doc do you have only one corn doc-para doc do you have pain during intercourse doc-para doc do you have pain in an arm or leg along with signs of a skin infection doc-para doc do you have pain in the groin doc-para doc do you have pain located in one area of the abdomen doc-para doc do you have pain or pressure over a sinus area doc-para doc do you have pain when you breathe doc-para doc do you have pain when you sit doc-para doc do you have pains due to not moving your bowels doc-para doc do you have pains in your chest doc-para doc do you have pains in your legs doc-para doc do you have pains in your neck doc-para doc do you have pains in your shoulder doc-para doc do you have pains in your shoulders doc-para doc do you have pains running throughout your stomach doc-para doc do you have pelvic pain doc-para doc do you have periods of elation doc-para doc do you have persistent fatigue doc-para doc do you have phlegm move when you cough doc-para doc do you have poison ivy doc-para doc do you have problems distinguishing between green and red light doc-para doc do you have problems seeing at night doc-para doc do you have problems seeing far away doc-para doc do you have problems seeing green light doc-para doc do you have problems with your co-workers doc-para doc do you have pubic lice doc-para doc do you have really bad allergies doc-para doc do you have really bad breath doc-para doc do you have really severe allergies doc-para doc do you have really sharp pains doc-para doc do you have rectal problems doc-para doc do you have regular bowel movements doc-para doc do you have relief when you blow it doc-para doc do you have respiratory symptoms and a fever doc-para doc do you have restless sleep doc-para doc do you have sensitive teeth doc-para doc do you have severe allergies doc-para doc do you have severe premenstrual syndrome doc-para doc do you have shallow breaths doc-para doc do you have sharp pains in your right side doc-para doc do you have sharp shooting pains doc-para doc do you have shoulder pain along with the limb changing colors doc-para doc do you have sleep apnea doc-para doc do you have something in your eye doc-para doc do you have stomach pain doc-para doc do you have sudden body weakness doc-para doc do you have swelling in the arms doc-para doc do you have symptoms of mild dehydration doc-para doc do you have symptoms of moderate dehydration doc-para doc do you have t m j doc-para doc do you have the broken chip doc-para doc do you have the chills doc-para doc do you have the desire to get out of bed doc-para doc do you have the inability to speak doc-para doc do you have the loss of function in one area of your body doc-para doc do you have the loss of vision in both eyes doc-para doc do you have the loss of vision in one eye doc-para doc do you have the runs doc-para doc do you have the shakes doc-para doc do you have them when you sleep doc-para doc do you have these night sweats every night doc-para doc do you have this pain only when you turn your head doc-para doc do you have this pin pricking pain all the time doc-para doc do you have to go to the bathroom doc-para doc do you have trouble breathing doc-para doc do you have trouble concentrating doc-para doc do you have trouble eating food also doc-para doc do you have trouble falling back to sleep doc-para doc do you have trouble moving doc-para doc do you have trouble seeing everything doc-para doc do you have trouble seeing far away doc-para doc do you have trouble seeing things far away doc-para doc do you have trouble sleeping doc-para doc do you have trouble speaking doc-para doc do you have trouble swallowing doc-para doc do you have trouble walking doc-para doc do you have tunnel vision doc-para doc do you have vaginal itching doc-para doc do you have weakness or numbness in your facial muscles doc-para doc do you have white balls in the back of your throat doc-para doc do you have whooping cough doc-para doc do you have you smoked doc-para doc do you have your period doc-para doc do you have your x-rays with you doc-para doc do you hear a click or a snap when you walk doc-para doc do you hear a pop when you walk doc-para doc do you hold everything you read too close doc-para doc do you hold him most of the time doc-para doc do you hold it really close doc-para doc do you itch them doc-para doc do you itch your eyes a lot doc-para doc do you itch your face doc-para doc do you know anyone who suffers doc-para doc do you know of any allergies doc-para doc do you know or is it possible that you are pregnant doc-para doc do you know what kind of snake bit you doc-para doc do you know what swimmers ear is doc-para doc do you know where you got it from doc-para doc do you lick your lips a lot doc-para doc do you like your boss doc-para doc do you listen to loud music doc-para doc do you live with someone else doc-para doc do you look up and then go to write and forget the words you just read doc-para doc do you lose your patience with everyone doc-para doc do you lose your patience with yourself or other people doc-para doc do you miss work or school doc-para doc do you need a full examination doc-para doc do you need any further treatment doc-para doc do you normally eat three times a day doc-para doc do you normally get your period regularly doc-para doc do you normally have regular bowel movements doc-para doc do you not care what people say doc-para doc do you not like the dark doc-para doc do you not like yourself doc-para doc do you notice a change in appetite doc-para doc do you notice a change in his appetite doc-para doc do you notice any blood in your urine doc-para doc do you notice any tension in your neck doc-para doc do you notice any triggers to your constipation doc-para doc do you often forget things doc-para doc do you often get rashes all over your body doc-para doc do you often have hip problems doc-para doc do you often have this problem doc-para doc do you only have one blister doc-para doc do you only have one on your face doc-para doc do you only have one ulcer doc-para doc do you only notice it right after you wake up doc-para doc do you pass any gas doc-para doc do you pass blood doc-para doc do you pick at this mole doc-para doc do you pick at your lips doc-para doc do you play any sports doc-para doc do you practice safe sex doc-para doc do you prefer a different sex doc-para doc do you rashes ache doc-para doc do you read a lot doc-para doc do you really want to go to bed doc-para doc do you receive regular medical exams doc-para doc do you remember any injury you may have experienced in you lower back doc-para doc do you remember doing anything that would hurt your shoulder doc-para doc do you remember falling recently doc-para doc do you remember pulling your neck muscle doc-para doc do you remember when or how it started doc-para doc do you rub both of your eyes doc-para doc do you rub them non-stop doc-para doc do you see any black spots when you open your eyes doc-para doc do you see any horizontal lines that appear blurry doc-para doc do you see any horizontal lines that appear irregular doc-para doc do you see any vertical lines that appear blurry doc-para doc do you see any vertical lines that appear irregular doc-para doc do you see halos around lights doc-para doc do you see things double out of both eyes doc-para doc do you see tiny objects floating in your eye doc-para doc do you shampoo more than once a day doc-para doc do you shampoo once a day or less doc-para doc do you shampoo regularly doc-para doc do you sit far back in the class doc-para doc do you sleep on it wrong a lot doc-para doc do you sleep soundly doc-para doc do you sleep through the night doc-para doc do you sleep with one pillow or many doc-para doc do you sleep with too many covers at night doc-para doc do you smoke a lot of cigarettes doc-para doc do you smoke cigarettes doc-para doc do you sneeze a lot doc-para doc do you sneeze one after another doc-para doc do you snore doc-para doc do you snort any drugs doc-para doc do you socialize often doc-para doc do you stay conscious doc-para doc do you still do anything that is active doc-para doc do you still eat during the day doc-para doc do you still eat food doc-para doc do you still eat meals doc-para doc do you still eat or do things doc-para doc do you still eat stuff doc-para doc do you still feel like you are going to vomit doc-para doc do you still feel like you have to throw up doc-para doc do you still feel sick to your stomach doc-para doc do you still feel water in your ears doc-para doc do you still have neck pain along with arm pain doc-para doc do you still have your appendix doc-para doc do you still have your appendix doc-para doc do you still suffer from after effects doc-para doc do you still suffer from side effects doc-para doc do you still suffer from the headaches doc-para doc do you still use the cosmetics doc-para doc do you suffer from anxiety doc-para doc do you suffer from anxiety doc-para doc do you suffer from asthma doc-para doc do you suffer from chronic indigestion doc-para doc do you suffer from fatigue doc-para doc do you suffer from headaches doc-para doc do you suffer from headaches also doc-para doc do you suffer from hemophilia doc-para doc do you suffer from hypertension doc-para doc do you suffer from sinus pain doc-para doc do you suspect a medication is causing your arm problem doc-para doc do you suspect that a medication is causing your abdominal pain doc-para doc do you suspect that a medication is causing your heartburn doc-para doc do you suspect that a social drug such as alcohol caffeine or an illegal drug may be the cause of your fatigue doc-para doc do you suspect that this pressure could be due to a medication doc-para doc do you suspect your fatigue is caused by sleep problems doc-para doc do you take any medication doc-para doc do you take any naps during the day doc-para doc do you take any recreational drugs doc-para doc do you take anything for your fever doc-para doc do you take naps during the day doc-para doc do you talk while you eat doc-para doc do you tend to do nothing on days when it rains doc-para doc do you think about food doc-para doc do you think its possible to have a sexually transmitted disease doc-para doc do you think that this could be a result of stress doc-para doc do you think you are mentally disgusted with yourself doc-para doc do you think you are nice doc-para doc do you think you have any good qualities doc-para doc do you think you have broken your knee doc-para doc do you think you may have a fever doc-para doc do you tremble doc-para doc do you use cream doc-para doc do you use deodorant doc-para doc do you use eye drops doc-para doc do you use regular soap doc-para doc do you use tampons doc-para doc do you wake up due to this pain or can you not even fall asleep doc-para doc do you wake up in a puddle of sweat doc-para doc do you wake up in the middle of the night doc-para doc do you wake up sweating doc-para doc do you wake up with cold sweats doc-para doc do you walk to work doc-para doc do you want a silver filling doc-para doc do you want a white filling doc-para doc do you want an h i v test doc-para doc do you want birth control pills doc-para doc do you want it removed for cosmetic reasons doc-para doc do you want to be tested for a sexually transmitted disease doc-para doc do you want to get them bleached doc-para doc do you want to keep the tooth doc-para doc do you want to take a pregnancy test doc-para doc do you want to whiten them by laser doc-para doc do you watch a lot of television doc-para doc do you watch what you eat doc-para doc do you wear contacts doc-para doc do you wear dark socks doc-para doc do you wear eye make-up doc-para doc do you wear glasses doc-para doc do you wear makeup on your eyes doc-para doc do you wear socks doc-para doc do you wear sunglasses when you are out in the sun doc-para doc do you wipe off the mucus doc-para doc do you work in an environment with clean air doc-para doc do you worry a lot doc-para doc do you worry about certain things doc-para doc do you yawn all day long doc-para doc do you yell a lot doc-para doc do your ears hurt le duelen los oídos doc-para doc do your eyes also have a burning feeling doc-para doc do your eyes also water doc-para doc do your eyes burn le escuecen los ojos doc-para doc do your eyes burn doc-para doc do your eyes crust at night doc-para doc do your eyes crust over doc-para doc do your eyes dilate doc-para doc do your eyes feel heavy doc-para doc do your eyes have something in them doc-para doc do your eyes hurt doc-para doc do your eyes itch doc-para doc do your eyes itch at all doc-para doc do your eyes seep water doc-para doc do your eyes sting doc-para doc do your feet always feel this way doc-para doc do your feet feel like they are on fire doc-para doc do your fingers feel numb doc-para doc do your fingers have a tingling sensation doc-para doc do your gums bleed doc-para doc do your gums bleed easy when you floss doc-para doc do your gums bleed when you brush doc-para doc do your gums pull away from your teeth doc-para doc do your hands get cold doc-para doc do your medications make you drowsy doc-para doc do your molars always hurt doc-para doc do your rashes ever itch doc-para doc do your rashes ever stop itching doc-para doc do your rashes scab doc-para doc do your shoulders loosen up during the day doc-para doc do your teeth bleed doc-para doc do your teeth ever not hurt doc-para doc doctors don’t put false teeth in doc-para doc does a cold compress give you relief doc-para doc does a fever accompany your cough doc-para doc does alzheimers run in your family doc-para doc does anyone else in your family suffer from nose bleeds doc-para doc does anyone in your house have fever doc-para doc does anyone make you feel better doc-para doc does anyone make you feel happy doc-para doc does anything cheer you up when you are in these stages doc-para doc does anything help them doc-para doc does anything make it feel at all better doc-para doc does anything make you feel better doc-para doc does anything make your eyes feel better doc-para doc does anything make your eyes feel better doc-para doc does anything make your head feel better doc-para doc does anything offer relief doc-para doc does anything relieve it doc-para doc does anything soothe the pain doc-para doc does anything stop the running doc-para doc does asthma run in your family doc-para doc does bad breath run in your family doc-para doc does breast cancer run in your family doc-para doc does eating always make you vomit doc-para doc does he always speak like this doc-para doc does he breath easily doc-para doc does he complain about being tired doc-para doc does he complain of pain elsewhere doc-para doc does he cry a lot doc-para doc does he cry as though he is in pain when you let him go doc-para doc does he ever speak and make sense doc-para doc does he feel warm doc-para doc does he get diarrhea doc-para doc does he have a fever doc-para doc does he have diarrhea doc-para doc does he have hives doc-para doc does he have trouble breathing otherwise doc-para doc does he have trouble digesting the food doc-para doc does he open up to anyone doc-para doc does he refuse to eat doc-para doc does he seem really unhappy doc-para doc does he seem to digest both the same doc-para doc does he seem to like one better than the other doc-para doc does he sleep throughout the night doc-para doc does he vomit a lot doc-para doc does he vomit after he eats doc-para doc does he withdraw from everyone doc-para doc does it affect your daily activities doc-para doc does it become worse as the day progresses doc-para doc does it bleed doc-para doc does it bleed a lot doc-para doc does it bleed when you sit doc-para doc does it bother you more when you are sitting or standing doc-para doc does it bother you when you urinate doc-para doc does it cause you to not sleep doc-para doc does it come right before you go to bed doc-para doc does it ever feel clear doc-para doc does it ever get better doc-para doc does it ever get worse doc-para doc does it feel like something is rolling around in your ear doc-para doc does it feel like the food is really sticky doc-para doc does it feel like there is water in your ear doc-para doc does it feel like this all through the day doc-para doc does it feel like your neck muscles are pulling doc-para doc does it feel squeezed all day long doc-para doc does it get better the closer to the board you sit doc-para doc does it get really bad doc-para doc does it get really pus filled doc-para doc does it get worse at night doc-para doc does it get worse the further back you sit doc-para doc does it go away when you become active doc-para doc does it happen no matter what kind of light you are in doc-para doc does it happen when you walk outside doc-para doc does it have any type of odor doc-para doc does it hurt around the eyes doc-para doc does it hurt continually doc-para doc does it hurt continuously doc-para doc does it hurt if you are not touching it doc-para doc does it hurt less as the day progresses doc-para doc does it hurt more as the day progresses doc-para doc does it hurt more at any one time of the day doc-para doc does it hurt more or less when you urinate doc-para doc does it hurt more when you do certain things doc-para doc does it hurt non-stop doc-para doc does it hurt on the inside of the eye doc-para doc does it hurt to come out doc-para doc does it hurt to move doc-para doc does it hurt to move your foot doc-para doc does it hurt to move your toes doc-para doc does it hurt to sit doc-para doc does it hurt to stand too doc-para doc does it hurt to talk doc-para doc does it hurt to touch your belly doc-para doc does it hurt to urinate doc-para doc does it hurt to walk doc-para doc does it hurt when he is drinking doc-para doc does it hurt when i am not pressing on it doc-para doc does it hurt when i do this doc-para doc does it hurt when i hit the bottom of your foot doc-para doc does it hurt when i touch it here doc-para doc does it hurt when there is any light doc-para doc does it hurt when you chew doc-para doc does it hurt when you drink doc-para doc does it hurt when you eat food doc-para doc does it hurt when you eat only doc-para doc does it hurt when you eat soft food doc-para doc does it hurt when you lie down doc-para doc does it hurt when you touch it doc-para doc does it hurt with specific foods more than others doc-para doc does it hurt worse when you touch it doc-para doc does it interfere with your daily activities doc-para doc does it interfere with your daily life doc-para doc does it just keep re-opening doc-para doc does it make him constipated doc-para doc does it make you sweat doc-para doc does it occur every night doc-para doc does it only ache after you eat doc-para doc does it only hurt there doc-para doc does it only hurt when i press on it doc-para doc does it only hurt when the wind blows on it doc-para doc does it only hurt when you chew doc-para doc does it only hurt when you swallow doc-para doc does it only hurt when you touch it doc-para doc does it really burn doc-para doc does it really hurt to swallow doc-para doc does it secrete any fluids doc-para doc does it smell doc-para doc does it sting doc-para doc does it tingle constantly doc-para doc does it tingle on the inside doc-para doc does it tingle on the outside doc-para doc does it twinge after you eat doc-para doc does it twinge before you eat doc-para doc does it twinge when you eat doc-para doc does it wake you up at night doc-para doc does nothing make you feel better doc-para doc does obesity run in your family doc-para doc does one specific area bleed doc-para doc does only one tooth hurt doc-para doc does schizophrenia run in your family doc-para doc does she seem confused doc-para doc does she sleep throughout the night doc-para doc does sleeping help at all doc-para doc does someone in particular make you feel better doc-para doc does sunshine make you happy doc-para doc does the area still hurt doc-para doc does the bleeding ever stop doc-para doc does the boil pus doc-para doc does the boil really hurt doc-para doc does the boil seem to be getting better doc-para doc does the boil seep doc-para doc does the discharge have a pungent smell doc-para doc does the discharge smell doc-para doc does the entire arm hurt doc-para doc does the headache go away when you sleep doc-para doc does the heaviness get worse doc-para doc does the itchiness persist throughout the entire day doc-para doc does the itchiness spread doc-para doc does the itching respond to any home products doc-para doc does the itching turn into a burning doc-para doc does the lump in you neck ache doc-para doc does the lump in you neck cause discomfort doc-para doc does the lump in you neck cause pain doc-para doc does the lump in you neck get worse or better as the day progresses doc-para doc does the lump in you neck hurt doc-para doc does the lump in you neck move doc-para doc does the mucus seep doc-para doc does the pain appear when you turn your head both ways doc-para doc does the pain ever cease doc-para doc does the pain ever move around doc-para doc does the pain get worse doc-para doc does the pain get worse as the day progresses doc-para doc does the pain keep you awake at night doc-para doc does the pain persist doc-para doc does the pain prevent you from cleaning the burn properly doc-para doc does the pain prevent you from treating the burn properly doc-para doc does the pain stay constant no matter what you do doc-para doc does the pain subside doc-para doc does the pricking sting doc-para doc does the pus have a foul smell doc-para doc does the rash have red streaks doc-para doc does the rumbling cause you discomfort doc-para doc does the rumbling hurt doc-para doc does the soreness go away doc-para doc does the splinter area seep any liquid doc-para doc does the sun give you any headaches doc-para doc does the swelling tend to go down at any time doc-para doc does the tingling cause discomfort doc-para doc does the tingling hurt doc-para doc does the tingling tickle doc-para doc does the tooth hurt doc-para doc does the vomit contain blood doc-para doc does this affect the way you walk doc-para doc does this affect your daily activities doc-para doc does this back pain appear when you are menstruating doc-para doc does this cause tension in your neck doc-para doc does this cold compress help with the swelling doc-para doc does this ever stop at all doc-para doc does this feel any better doc-para doc does this happen all the time doc-para doc does this happen at certain times of the day doc-para doc does this happen at night doc-para doc does this happen every time it rains doc-para doc does this happen every time you are in the sun doc-para doc does this happen more around the time of your period doc-para doc does this happen often doc-para doc does this happen when you are physically active doc-para doc does this headache make you dizzy doc-para doc does this keep him up at night doc-para doc does this pain also go with a fever doc-para doc does this pain burn doc-para doc does this pain come with your period doc-para doc does this pain get worse the longer you wait to eat doc-para doc does this pain go away when you eat doc-para doc does this pain make you dizzy doc-para doc does this pain prevent you from sleeping doc-para doc does this run in your family doc-para doc does this sound alternate ears doc-para doc does this wake you from your sleep doc-para doc does water help it at all doc-para doc does what you eat have anything to do with this doc-para doc does you body feel sore doc-para doc does you child complain of any pain doc-para doc does you daily diet contain too much fiber doc-para doc does you head hurt really bad doc-para doc does your abdomen feel swollen doc-para doc does your back feel achy doc-para doc does your back feel itchy doc-para doc does your back feel really tender doc-para doc does your back feel swollen doc-para doc does your back feel tight doc-para doc does your back have any blisters on it doc-para doc does your back hurt when you stand doc-para doc does your child also have an earache doc-para doc does your child believe the stories doc-para doc does your child complain about these rashes doc-para doc does your child complain of any pains before the convulsions start doc-para doc does your child get a headache often doc-para doc does your child have a fever doc-para doc does your child have any clear fluid draining from his ears or nose doc-para doc does your child throw himself on the floor se tiró tu niño al suelo el mismo doc-para doc does your child's ears seep anything doc-para doc does your contact lenses help with this double vision doc-para doc does your ear have any heat sensations doc-para doc does your entire life seem this way doc-para doc does your face ache doc-para doc does your face hurt doc-para doc does your face itch doc-para doc does your face look black and blue doc-para doc does your face look red doc-para doc does your face tingle doc-para doc does your head feel hot doc-para doc does your head pound doc-para doc does your knee feel unstable doc-para doc does your lower back hurt doc-para doc does your mind seem to wander doc-para doc does your mother have a narrow pelvis doc-para doc does your neck also hurt doc-para doc does your neck feel stiff doc-para doc does your neck feel strained doc-para doc does your neck hurt doc-para doc does your neck seep liquid doc-para doc does your nose run blood doc-para doc does your nose run snot doc-para doc does your partner have the same problem doc-para doc does your pelvis ache doc-para doc does your pelvis give you trouble doc-para doc does your pelvis hurt doc-para doc does your pubic region itch doc-para doc does your should look oddly shaped doc-para doc does your shoulder feel unstable doc-para doc does your skin feel achy doc-para doc does your stomach ache doc-para doc does your stomach growl doc-para doc does your stomach gurgle doc-para doc does your stomach hurt constantly doc-para doc does your stomach rumble often doc-para doc does your stool always get hard doc-para doc does your throat bleed doc-para doc does your throat hurt all the time or just when you swallow doc-para doc does your urine have a foul smell doc-para doc does your urine smell funny doc-para doc does your vision blur doc-para doc don't eat raw eggs because of the risk of food poisoning doc-para doc don't tap it doc-para doc don't worry about it doc-para doc during your other pregnancies where you also sick doc-para doc eating lots of carbohydrates will cause weight gain doc-para doc eating the right foods can rid you of bad breath doc-para doc enjoy the rest of your day doc-para doc ever been diagnosed with acne doc-para doc ever passed out before doc-para doc fatigue is often a symptom of another condition doc-para doc formula is good for the baby doc-para doc give me a good reason i wouldn't want to be your friend doc-para doc go to bed and get up at the same time everyday doc-para doc has anyone around you been recently ill doc-para doc has anyone close to you died lately doc-para doc has anyone else in your family had any convulsions doc-para doc has anyone else noticed that doc-para doc has anyone in your extended family had depression doc-para doc has anyone in your family ever been diagnosed with severe or mild depression doc-para doc has anyone in your family ever had abdominal problems before doc-para doc has anyone in your family had depression doc-para doc has anyone looked at this before doc-para doc has anything changed about your physical appearance doc-para doc has anything decreased the amount of pain this corn is causing you doc-para doc has anything in your life changed doc-para doc has anything made it even moderately better doc-para doc has asthma ever been a problem doc-para doc has fatigue persisted longer than two weeks after having symptoms of another illness doc-para doc has he been crying more than normal doc-para doc has he been eating right doc-para doc has he been on formula since he was born doc-para doc has he been outside in the cold without a hat doc-para doc has he been playing in the woods doc-para doc has he been sleeping doc-para doc has he been sleeping right doc-para doc has he been swimming lately doc-para doc has he complained of any other symptoms doc-para doc has he had a change in personality doc-para doc has he had a reaction to either doc-para doc has he had this since he was born doc-para doc has he recently had a sinus infection doc-para doc has he started playing a new sport doc-para doc has he vomited when this happens doc-para doc has he woken at all doc-para doc has it always been puffy doc-para doc has it changed since you menstruated doc-para doc has it ever bled doc-para doc has it lasted longer than a week doc-para doc has seeing the doctor helped doc-para doc has someone betrayed you doc-para doc has someone close to you just died doc-para doc has someone done something to you doc-para doc has something traumatic happened to you recently doc-para doc has the blood ever been another color but dark doc-para doc has the color changed doc-para doc has the lump size changed doc-para doc has the mole gotten bigger doc-para doc has the pain ever ceased doc-para doc has the pain gone away doc-para doc has the pain gotten worse since you first burnt yourself doc-para doc has the rain always made you depressed doc-para doc has the remaining tooth changed color after you injured it doc-para doc has the skin of your arm become cold doc-para doc has the skin of your arm become pale doc-para doc has the skin on your arm become black and blue doc-para doc has the temperature remained constant doc-para doc has the throbbing become more intense doc-para doc has there been a big traumatic event in your life doc-para doc has there been a change in appetite doc-para doc has there been a change in how your teeth fit together doc-para doc has there been a major change in your life doc-para doc has there been a significant amount of swelling doc-para doc has there been any injury to the eye recently doc-para doc has there been some tragic event in your life doc-para doc has this always been a problem for you doc-para doc has this been a danger to you doc-para doc has this been a recent occurrence doc-para doc has this been going on for a while doc-para doc has this ever been present in your vision before doc-para doc has this happened at all before doc-para doc has this happened before doc-para doc has this prevented you from sleeping well doc-para doc has your bruise become more sore than before doc-para doc has your child been acting weird doc-para doc has your child been crying a lot more doc-para doc has your child had a head injury doc-para doc has your child had a tragedy lately doc-para doc has your child tried eating solid foods doc-para doc has your family noticed as well doc-para doc has your head ever felt like this doc-para doc has your heartburn pain continued after using medication for the pain doc-para doc has your kid had seizures before doc-para doc has your knee given out doc-para doc has your prescription been updated doc-para doc has your right ear ever tingled doc-para doc has your stool been black more than once doc-para doc has your temperature been abnormally high doc-para doc have a good day doc-para doc have any new symptoms occurred doc-para doc have any traumatic events happened to you recently doc-para doc have his bowel movements been regular doc-para doc have other people noticed your lack of sleep doc-para doc have people been putting you down recently doc-para doc have the symptoms become worse doc-para doc have the symptoms been getting better doc-para doc have the symptoms been getting worse doc-para doc have they been red the whole time doc-para doc have they gotten bigger doc-para doc have they hurt for long doc-para doc have you actually been diagnosed doc-para doc have you also been sneezing doc-para doc have you always been fearful doc-para doc have you always had bad breath doc-para doc have you always had stomach problems doc-para doc have you attempted to commit suicide doc-para doc have you been a light sleeper all of your life doc-para doc have you been able to eat or drink anything doc-para doc have you been able to urinate doc-para doc have you been around anyone who has a cold doc-para doc have you been around dry wall doc-para doc have you been around something you are allergic to doc-para doc have you been batting doc-para doc have you been bitten by anything lately doc-para doc have you been blowing your nose recently doc-para doc have you been carrying a baby around doc-para doc have you been coughing doc-para doc have you been depressed lately doc-para doc have you been diagnosed with a cause for these convulsions doc-para doc have you been diagnosed with asthma doc-para doc have you been diagnosed with psoriasis doc-para doc have you been diagnosed with rosacea doc-para doc have you been diagnosed with seizures doc-para doc have you been doing the same activity over and over doc-para doc have you been drinking a lot doc-para doc have you been drinking a lot of water doc-para doc have you been drinking enough water doc-para doc have you been drinking liquid doc-para doc have you been eating a lot of fruit doc-para doc have you been eating anything unusual doc-para doc have you been eating properly doc-para doc have you been eating properly during the day doc-para doc have you been eating really spicy foods doc-para doc have you been eating right doc-para doc have you been eating well doc-para doc have you been eating your regular diet doc-para doc have you been excessively rubbing your hands doc-para doc have you been exercising lately doc-para doc have you been exercising too much doc-para doc have you been experiencing bad allergies doc-para doc have you been experiencing sinus problems doc-para doc have you been feeling depressed lately doc-para doc have you been feeling ill doc-para doc have you been feeling this was recently doc-para doc have you been getting bad grades because of this doc-para doc have you been having any trouble breathing doc-para doc have you been having problems sleeping doc-para doc have you been having really bad breath doc-para doc have you been hit in the face lately doc-para doc have you been hit there recently doc-para doc have you been ill doc-para doc have you been ill recently doc-para doc have you been in an accident recently doc-para doc have you been in an automobile accident doc-para doc have you been in contact with someone who has one doc-para doc have you been injured doc-para doc have you been lifting heavy objects doc-para doc have you been moving your bowels normally doc-para doc have you been on any medication doc-para doc have you been on any medication for this doc-para doc have you been outside lately doc-para doc have you been passing gas doc-para doc have you been passing out doc-para doc have you been perspiring more than usual doc-para doc have you been prescribed anything doc-para doc have you been putting anything on the burn doc-para doc have you been putting your medicine on at night doc-para doc have you been raking leaves doc-para doc have you been reading a lot of fine print doc-para doc have you been reading without light doc-para doc have you been really sad lately doc-para doc have you been really sick doc-para doc have you been resting doc-para doc have you been sexually molested doc-para doc have you been sick lately doc-para doc have you been sick recently doc-para doc have you been sleeping doc-para doc have you been sleeping at all doc-para doc have you been sleeping at all during the night doc-para doc have you been sleeping well doc-para doc have you been sneezing a lot doc-para doc have you been sneezing more than usual doc-para doc have you been staying up later than usual doc-para doc have you been taking any medication doc-para doc have you been taking any medications doc-para doc have you been taking you medications as prescribed doc-para doc have you been taking your birth control right doc-para doc have you been tested for a yeast infection doc-para doc have you been tested for asthma doc-para doc have you been tested for mononucleosis doc-para doc have you been tested for tuberculosis doc-para doc have you been thinking about suicide doc-para doc have you been to a concert lately doc-para doc have you been treated for this doc-para doc have you been treated for this before doc-para doc have you been trying to become pregnant doc-para doc have you been under a lot of stress doc-para doc have you been under a lot of stress at work doc-para doc have you been under pressure to lose weight doc-para doc have you been very busy lately doc-para doc have you been very ill recently doc-para doc have you been vomiting doc-para doc have you been wearing sun block on your scar doc-para doc have you been working with metal doc-para doc have you broken the skin doc-para doc have you broken the skin while itching doc-para doc have you broken up with your boyfriend girlfriend recently doc-para doc have you changed your diet drastically doc-para doc have you changed your eating habits doc-para doc have you changed your soap doc-para doc have you cleaned your ears doc-para doc have you cleansed your eyes doc-para doc have you confronted them about this doc-para doc have you considered artificial insemination doc-para doc have you considered false teeth doc-para doc have you considered going on a diet doc-para doc have you considered taking vitamin a supplements doc-para doc have you consumed a lot of alcohol doc-para doc have you consumed a lot of salt doc-para doc have you consumed any unlawful drugs doc-para doc have you contemplated suicide doc-para doc have you coughed up any blood doc-para doc have you delivered a baby doc-para doc have you discharged any blood doc-para doc have you donated blood recently doc-para doc have you done any hallucinogenic drugs doc-para doc have you done any heavy lifting doc-para doc have you done any physical therapy for this doc-para doc have you done any strenuous work doc-para doc have you done anything to aggravate it doc-para doc have you done something you shouldn't have doc-para doc have you eaten a lot of salt doc-para doc have you eaten any fish lately doc-para doc have you eaten any seafood doc-para doc have you eaten any sugar today doc-para doc have you eaten anything new doc-para doc have you eaten anything today doc-para doc have you eaten anything unusual lately doc-para doc have you eaten healthy foods recently doc-para doc have you eaten something that disagrees with you doc-para doc have you eaten strawberries lately doc-para doc have you ever been a diagnosed hemophiliac doc-para doc have you ever been diagnosed with high blood pressure doc-para doc have you ever been diagnosed with sinus problems doc-para doc have you ever been pregnant doc-para doc have you ever been scared like this before doc-para doc have you ever been unfortunate enough to experience a heart attack doc-para doc have you ever broken your nose before doc-para doc have you ever dislocated a joint before doc-para doc have you ever dislocated you shoulder before doc-para doc have you ever experienced a heart attack doc-para doc have you ever experienced a urinary tract infection doc-para doc have you ever experienced any flu symptoms doc-para doc have you ever experienced this before doc-para doc have you ever felt this way before doc-para doc have you ever felt this way before doc-para doc have you ever gotten a boil before doc-para doc have you ever gotten these rashes before doc-para doc have you ever had a cavity filled before doc-para doc have you ever had a croupy cough before ha tenido alguna tos caqueruchoide doc-para doc have you ever had a heart attack doc-para doc have you ever had a history of high blood pressure doc-para doc have you ever had a migraine before doc-para doc have you ever had a pin pricking stomach ache before doc-para doc have you ever had a urinary tract infection doc-para doc have you ever had a yeast infection doc-para doc have you ever had an infection in your eyes doc-para doc have you ever had an std doc-para doc have you ever had any abdominal pains or problems before doc-para doc have you ever had braces doc-para doc have you ever had ear surgery doc-para doc have you ever had glasses doc-para doc have you ever had your blood tested before doc-para doc have you ever had your eyes checked doc-para doc have you ever had your eyes checked before doc-para doc have you ever heard of acupressure wristbands doc-para doc have you ever injured your back before doc-para doc have you ever let him try to hold up his own head doc-para doc have you ever let him try to hold up his own head doc-para doc have you ever passed a kidney stone doc-para doc have you ever smoked doc-para doc have you ever suffered an eye injury doc-para doc have you ever tried taking an antihistamine before going into the sun doc-para doc have you ever tried using a pumice stone doc-para doc have you ever used an inhaler doc-para doc have you ever worn a helmet doc-para doc have you ever worn glasses doc-para doc have you experienced any vomiting doc-para doc have you experienced sore throat pain doc-para doc have you fallen lately doc-para doc have you felt really hot lately doc-para doc have you felt the need to scratch before doc-para doc have you felt this way about work for a while doc-para doc have you gained any weight recently doc-para doc have you gargled anything doc-para doc have you gone through menopause yet doc-para doc have you gone to a dentist doc-para doc have you gone to an oral surgeon doc-para doc have you gone to see an eye doctor doc-para doc have you gone to the bathroom lately doc-para doc have you got swimmers ear doc-para doc have you had a blood test doc-para doc have you had a cavity in that tooth doc-para doc have you had a change in you sleeping habits doc-para doc have you had a cold recently doc-para doc have you had a recent injury to the abdomen doc-para doc have you had a temperature doc-para doc have you had anal sex doc-para doc have you had any accidents lately doc-para doc have you had any blood work done recently doc-para doc have you had any chills doc-para doc have you had any complications doc-para doc have you had any major lifestyle changes doc-para doc have you had any other symptoms present doc-para doc have you had any post nasal drip doc-para doc have you had any reoccurrences of tuberculosis doc-para doc have you had any symptoms of morning sickness doc-para doc have you had any testing on your throat doc-para doc have you had any traumatic things happen to you lately doc-para doc have you had any weight gain or loss doc-para doc have you had back pain for longer than two weeks doc-para doc have you had cancer doc-para doc have you had enough sleep doc-para doc have you had mouth surgery lately doc-para doc have you had problems with this before doc-para doc have you had problems with your neck or back before doc-para doc have you had really painful urination doc-para doc have you had suicidal feelings for long doc-para doc have you had the chicken pox doc-para doc have you had the flu before doc-para doc have you had the stomach flu doc-para doc have you had these for long doc-para doc have you had this all your life doc-para doc have you had this boil for less than a week doc-para doc have you had this problem before doc-para doc have you had treatment for this before doc-para doc have you had unprotected sex lately doc-para doc have you had weakness in your arm doc-para doc have you had your colon cleansed doc-para doc have you had your prescription updated doc-para doc have you had your thyroid gland checked doc-para doc have you had your wisdom teeth pulled out doc-para doc have you inhaled any toxic chemicals or fumes doc-para doc have you injured the jaw recently doc-para doc have you it this area doc-para doc have you kept it covered doc-para doc have you kept it moist doc-para doc have you legs given away before doc-para doc have you let air get to it doc-para doc have you looked for a new job doc-para doc have you lost a lot of blood doc-para doc have you not been exposed to any u v rays doc-para doc have you not had an appetite before doc-para doc have you noticed a change in appetite doc-para doc have you noticed a change in sleeping patterns doc-para doc have you noticed a change in the quality of your work doc-para doc have you noticed a change in your appetite doc-para doc have you noticed a change in your eating habits doc-para doc have you noticed a change in your self-esteem doc-para doc have you noticed a short attention span doc-para doc have you noticed an increase or decrease in symptoms doc-para doc have you noticed any discoloration doc-para doc have you noticed any red splotchy areas on your back or chest doc-para doc have you noticed any symptoms doc-para doc have you noticed any weight gain doc-para doc have you noticed any white particles in your tonsils doc-para doc have you noticed blood in your stool as well doc-para doc have you noticed blood in your vomit before doc-para doc have you over exerted yourself doc-para doc have you over extended yourself doc-para doc have you passed out doc-para doc have you passed stool doc-para doc have you passed your bowels lately doc-para doc have you possibly pulled a muscle doc-para doc have you put anything on your burns doc-para doc have you put on any weight recently doc-para doc have you recently become pregnant doc-para doc have you recently been around sand doc-para doc have you recently been deathly ill doc-para doc have you recently been ill doc-para doc have you recently been out in the sun doc-para doc have you recently been to the beach doc-para doc have you recently bought new soap doc-para doc have you recently changed your deodorant doc-para doc have you recently cleaned it doc-para doc have you recently done any lifting doc-para doc have you recently dropped a couple of pounds doc-para doc have you recently eaten anything new doc-para doc have you recently eaten anything that is different or new doc-para doc have you recently experienced a traumatic event doc-para doc have you recently given birth doc-para doc have you recently given birth to a child doc-para doc have you recently given up smoking doc-para doc have you recently gotten out of a relationship doc-para doc have you recently had a baby doc-para doc have you recently had a bad case of diarrhea doc-para doc have you recently had a change in your lifestyle doc-para doc have you recently had a child doc-para doc have you recently had a cold doc-para doc have you recently had a mammogram doc-para doc have you recently had a nose job doc-para doc have you recently had an illness doc-para doc have you recently had an illness of any kind doc-para doc have you recently had an injury doc-para doc have you recently had an keg doc-para doc have you recently had any dental work doc-para doc have you recently had dental work doc-para doc have you recently had dental work done doc-para doc have you recently had intercourse doc-para doc have you recently had unprotected sex doc-para doc have you recently had your eyes checked doc-para doc have you recently lifted anything heavy doc-para doc have you recently lost an argument doc-para doc have you recently lost any teeth doc-para doc have you recently moved from a higher elevation doc-para doc have you recently moved from a lower elevation doc-para doc have you recently moved to a new place doc-para doc have you recently quit smoking doc-para doc have you recently started a diet doc-para doc have you recently started lifting weights doc-para doc have you recently started working out doc-para doc have you recently suffered from laryngitis doc-para doc have you recently swallowed any pills doc-para doc have you recently thrown up doc-para doc have you re-injured the area recently doc-para doc have you relied on sleeping aids doc-para doc have you seen a psychiatrist doc-para doc have you seen any worms doc-para doc have you seen any worms on you clothes doc-para doc have you seen any worms on your bedding doc-para doc have you seen someone else about this doc-para doc have you slept recently doc-para doc have you spoken to a dentist about your condition doc-para doc have you stepped on a rusty nail doc-para doc have you stopped using the cosmetics doc-para doc have you suffered a family loss doc-para doc have you suffered any stomach injuries doc-para doc have you suffered from a concussion recently doc-para doc have you suffered from a death in the family doc-para doc have you suffered from any injuries doc-para doc have you suffered from constipation doc-para doc have you suffered the loss of a child doc-para doc have you sustained any injuries doc-para doc have you sustained any injuries to your lower body doc-para doc have you swallowed any kind of poison doc-para doc have you swallowed any poisonous materials doc-para doc have you symptoms not gotten any better with treatment doc-para doc have you taken a different medication doc-para doc have you taken a lot of aspirin doc-para doc have you taken a test for strep doc-para doc have you taken any aspirin doc-para doc have you taken any gas products doc-para doc have you taken any medication for this doc-para doc have you taken any medication for this problem doc-para doc have you taken any medications doc-para doc have you taken any new pills doc-para doc have you taken any over the counter medication for your venereal disease doc-para doc have you taken any pain relievers doc-para doc have you taken any pills for your bad breath doc-para doc have you taken anything doc-para doc have you taken anything for the sore throat doc-para doc have you taken his temperature doc-para doc have you taken your temperature doc-para doc have you talked to a nutritionist doc-para doc have you talked to a psychiatrist doc-para doc have you talked to anyone else doc-para doc have you talked to anyone else about these feelings doc-para doc have you talked to anyone else about this doc-para doc have you talked to your dentist about this doc-para doc have you thought about massage doc-para doc have you thought about physical therapy doc-para doc have you thought about seeking other employment doc-para doc have you thought about using a weight-gain supplement doc-para doc have you thrown up doc-para doc have you thrown up doc-para doc have you thrown up yet doc-para doc have you tried a foot powder doc-para doc have you tried a heating pad doc-para doc have you tried a home treatment of any kind doc-para doc have you tried a humidifier doc-para doc have you tried a humidifier yet doc-para doc have you tried a moisturizer doc-para doc have you tried a muscle relaxant doc-para doc have you tried a pain killer doc-para doc have you tried a sleeping aid doc-para doc have you tried a sleeping aid doc-para doc have you tried a stool softener doc-para doc have you tried a suppository doc-para doc have you tried a whitening toothpaste doc-para doc have you tried acupuncture doc-para doc have you tried an eye medication doc-para doc have you tried an over the counter cure doc-para doc have you tried any acetaminophen doc-para doc have you tried any birth control doc-para doc have you tried any cream to prevent the itching doc-para doc have you tried any creams doc-para doc have you tried any creams doc-para doc have you tried any eardrops doc-para doc have you tried any eye drops doc-para doc have you tried any ibuprofen doc-para doc have you tried any kind of new cuisine doc-para doc have you tried any lemon juice doc-para doc have you tried any medication doc-para doc have you tried any over-the-counter medication for your symptoms doc-para doc have you tried any over-the-counter pain killers doc-para doc have you tried any pain killers doc-para doc have you tried any products such as visine doc-para doc have you tried any topical creams doc-para doc have you tried any type of cream for the itching doc-para doc have you tried any type of eye drops doc-para doc have you tried anything to help stop the running doc-para doc have you tried aspirin doc-para doc have you tried baby powder doc-para doc have you tried covering it and applying pressure doc-para doc have you tried drinking water doc-para doc have you tried drinking water doc-para doc have you tried eating healthier foods doc-para doc have you tried finding some new shoes doc-para doc have you tried gargling with salt water doc-para doc have you tried gas-x doc-para doc have you tried laying down doc-para doc have you tried over the counter pain killers doc-para doc have you tried pain killers doc-para doc have you tried resting your voice doc-para doc have you tried rinsing them out doc-para doc have you tried some antacids doc-para doc have you tried something to take away the swelling doc-para doc have you tried taking a hot bath doc-para doc have you tried to apply pressure to stop the bleeding doc-para doc have you tried to clean the ear doc-para doc have you tried to cough doc-para doc have you tried to cover it doc-para doc have you tried to do this at home doc-para doc have you tried to gain weight doc-para doc have you tried to go to the bathroom doc-para doc have you tried to make it a better place doc-para doc have you tried to make time for exercise doc-para doc have you tried to move your bowels doc-para doc have you tried to pop it doc-para doc have you tried to put a heating pad on it to loosen it up doc-para doc have you tried to rest it doc-para doc have you tried to soak in warm water to soften it doc-para doc have you tried to spit it out doc-para doc have you tried to stretch it doc-para doc have you tried to stretch your back doc-para doc have you tried to stretch your neck out doc-para doc have you tried to take a nap doc-para doc have you tried to take a stool softener of any kind doc-para doc have you tried to take any laxatives to help you doc-para doc have you tried to take any medicine for this doc-para doc have you tried to take anything for this doc-para doc have you tried to take ginger doc-para doc have you tried to take medications to help this doc-para doc have you tried to take vitamin b six doc-para doc have you tried to use a warm compress doc-para doc have you tried to wash it down with water doc-para doc have you tried to wash your throat out doc-para doc have you tried using a mouth rinse doc-para doc have you tried using a sleeping aid doc-para doc have you tried using an antacid doc-para doc have you tried using orajel doc-para doc have you tried using the corn protection pads doc-para doc have you used any ice doc-para doc have you used any new eye drops doc-para doc have you used new face cream doc-para doc have you vomited doc-para doc have you vomited any blood doc-para doc have you vomited recently doc-para doc have your ears run before doc-para doc have your eyelashes always fallen out doc-para doc have your eyes bled doc-para doc have your eyes felt hot for long doc-para doc have your friends and family noticed doc-para doc have your friends and family noticed a change in your attitude doc-para doc have your periods always been irregular doc-para doc here are some pain killers doc-para doc here is medication for your fever doc-para doc here is something for the pain until it is extracted doc-para doc how bad does it hurt doc-para doc how bad does it hurt doc-para doc how bad does the pain get doc-para doc how bad does the pain make you feel doc-para doc how badly are you burned doc-para doc how big are the hemorrhoids doc-para doc how big are they doc-para doc how big are your blisters doc-para doc how big is the lump doc-para doc how big is the lump in your neck doc-para doc how big is the speck doc-para doc how big is your dark spot doc-para doc how close do you hold it doc-para doc how close to the stage did you sit doc-para doc how deep did the splinter go doc-para doc how did the accident occur doc-para doc how did this coma come about doc-para doc how did this happen doc-para doc how did you acquire tuberculosis doc-para doc how did you discover the lump doc-para doc how did you dislocate your joint doc-para doc how did you fall doc-para doc how did you fall and hit your head doc-para doc how did you hurt it doc-para doc how did you hurt your arm doc-para doc how did you hurt your hip doc-para doc how did you hurt your legs doc-para doc how did you lose your tooth doc-para doc how did you regulate this problem doc-para doc how did you twist your foot doc-para doc how did your ears get frost bitten doc-para doc how do you feel doc-para doc how do you feel about bleaching your teeth doc-para doc how do you feel at night doc-para doc how do you feel otherwise doc-para doc how do you feel when you eat doc-para doc how do you get rid of the crust doc-para doc how do you get rid of the water doc-para doc how do you handle with this sudden withdrawal doc-para doc how do you know that your pelvis is narrow doc-para doc how do you respond to his withdraw doc-para doc how do you respond to these fits doc-para doc how do you respond to this doc-para doc how do you stop the running doc-para doc how does he describe the pain doc-para doc how does it make you feel doc-para doc how does she describe the pain doc-para doc how does the pain feel doc-para doc how does your child describe the pain doc-para doc how does your mouth feel doc-para doc how does your stomach feel doc-para doc how exactly were you burned doc-para doc how far along are you doc-para doc how far along in the pregnancy are you doc-para doc how far apart do you urinate doc-para doc how far is a little doc-para doc how fast was the other driver going when the collision occurred doc-para doc how fast were you going doc-para doc how fast were you going when the collision occurred doc-para doc how has he been acting different doc-para doc how has your range of motion been limited doc-para doc how have you been feeling doc-para doc how high do you fevers get doc-para doc how high was the fever doc-para doc how is your sodium intake doc-para doc how large are the red rashes doc-para doc how large was the child doc-para doc how late is it doc-para doc how late is your period doc-para doc how long ago did it bite you doc-para doc how long ago did this begin doc-para doc how long ago did you cut yourself doc-para doc how long ago did you deliver doc-para doc how long ago did you fracture your leg doc-para doc how long ago did you go swimming doc-para doc how long ago did you have the surgery doc-para doc how long ago did you have your child doc-para doc how long ago did you hit your head on the floor doc-para doc how long ago did you hurt your shoulder doc-para doc how long ago did you injure it doc-para doc how long ago did you sustain the injury doc-para doc how long ago did you twist your knee doc-para doc how long ago was the accident doc-para doc how long ago was the car accident doc-para doc how long ago was this fight doc-para doc how long ago were you bitten doc-para doc how long ago were you injured doc-para doc how long ago were you scalded doc-para doc how long between the times it occurs doc-para doc how long can you stand comfortably doc-para doc how long did you bleed for doc-para doc how long did you have tuberculosis doc-para doc how long did you suffer from tuberculosis doc-para doc how long did you want to leave doc-para doc how long do the attacks last doc-para doc how long do the hallucinations last doc-para doc how long do the hallucinations usually last doc-para doc how long do the hiccup spells last doc-para doc how long do the hiccups last doc-para doc how long do the itching spells last doc-para doc how long do these convulsions last doc-para doc how long do they normally last doc-para doc how long do you bleed for doc-para doc how long do you normally stay in the sun doc-para doc how long do you normally work doc-para doc how long do you sleep at night doc-para doc how long do you stay in bed for doc-para doc how long do you suffer from each doc-para doc how long do you think you have been holding the newspaper too close doc-para doc how long do you think you have been pregnant doc-para doc how long do you usually sleep doc-para doc how long do you want to keep the cold compress on for doc-para doc how long does it ache for doc-para doc how long does it last doc-para doc how long does it normally take you to fall asleep doc-para doc how long does it normally take you to wake up doc-para doc how long does it rumble for doc-para doc how long does it tingle for doc-para doc how long does the bleeding last doc-para doc how long does the bleeding usually last doc-para doc how long does this discomfort last doc-para doc how long does this pain normally last doc-para doc how long does this pressure normally last doc-para doc how long does your voice go hoarse for doc-para doc how long has he been complaining of a headache doc-para doc how long has he been drawing back doc-para doc how long has he been itchy doc-para doc how long has he been out doc-para doc how long has he been telling stories doc-para doc how long has he been unconscious doc-para doc how long has it been bothering you doc-para doc how long has it been like this doc-para doc how long has it been since you could open your eyes without pain doc-para doc how long has it been since you felt hungry doc-para doc how long has it been so sore doc-para doc how long has it been sticky doc-para doc how long has it been this way doc-para doc how long has it been twinging doc-para doc how long has it been watery doc-para doc how long has it been worsening doc-para doc how long has it felt like this doc-para doc how long has it felt squeezed doc-para doc how long has it hurt doc-para doc how long has it hurt doc-para doc how long has it hurt like this doc-para doc how long has it hurt this bad doc-para doc how long has it hurt to urinate doc-para doc how long has it hurt when he was hungry doc-para doc how long has it hurt you there doc-para doc how long has rumbling been a problem doc-para doc how long has she been telling stories doc-para doc how long has stinging been a problem doc-para doc how long has the ear ached doc-para doc how long has the fever persisted doc-para doc how long has the itching been unbearable doc-para doc how long has the lump been present doc-para doc how long has the pain been in the back doc-para doc how long has the pain been throbbing doc-para doc how long has the prickly heat been around doc-para doc how long has the sneezing one after anther been going on doc-para doc how long has the wound has pus in it doc-para doc how long has this been a problem doc-para doc how long has this been ailing you doc-para doc how long has this been bothering you doc-para doc how long has this been going on doc-para doc how long has this been going on doc-para doc how long has this been going on doc-para doc how long has this been going on with your eyes doc-para doc how long has this been happening doc-para doc how long has this been happening doc-para doc how long has this been hurting you doc-para doc how long has this been hurting you doc-para doc how long has this been hurting you doc-para doc how long has this been so painful doc-para doc how long has this color deficiency been going on doc-para doc how long has this feeling lasted doc-para doc how long has this felt this way doc-para doc how long has this fever been a problem doc-para doc how long has this pain been sharp and gripping doc-para doc how long has this person been sick doc-para doc how long has this phlegm been present doc-para doc how long has this rapid weight loss been going on doc-para doc how long has your anus been itchy doc-para doc how long has your back been bothering you doc-para doc how long has your blood been foamy doc-para doc how long has your bruise been sore doc-para doc how long has your chest been aching doc-para doc how long has your chest been like this doc-para doc how long has your chest been throbbing doc-para doc how long has your chest hurt doc-para doc how long has your child been in a coma doc-para doc how long has your child been worn out doc-para doc how long has your child complained doc-para doc how long has your child had a headache doc-para doc how long has your child had pain in the head doc-para doc how long has your child had prickly heat doc-para doc how long has your child had these convulsions doc-para doc how long has your discharge been smelly doc-para doc how long has your ear been running doc-para doc how long has your ear tingled doc-para doc how long has your face looked like this doc-para doc how long has your focal point been dark doc-para doc how long has your foot been swollen doc-para doc how long has your genitals been itchy doc-para doc how long has your head been like this doc-para doc how long has your head felt fuzzy doc-para doc how long has your head felt heavy doc-para doc how long has your headache lasted doc-para doc how long has your lower abdomen hurt doc-para doc how long has your mouth been dry doc-para doc how long has your mouth been rough doc-para doc how long has your mouth hurt doc-para doc how long has your neck bees stiff doc-para doc how long has your nose been bleeding doc-para doc how long has your nose been itchy doc-para doc how long has your nose been like this doc-para doc how long has your nose been running doc-para doc how long has your nose been running like water doc-para doc how long has your nose been stuffed doc-para doc how long has your pubic region been inflamed doc-para doc how long has your right eye throbbed doc-para doc how long has your snot been crusting doc-para doc how long has your son been on breast milk doc-para doc how long has your stomach been stinging doc-para doc how long has your stomach been tingling doc-para doc how long has your stomach rumbled doc-para doc how long has your stool been black doc-para doc how long has your stool been like this doc-para doc how long has your stool been soft doc-para doc how long has your temperature been thirty-eight degrees doc-para doc how long has your throat been bothering you doc-para doc how long has your throat been burning doc-para doc how long has your throat been griping doc-para doc how long has your throat been itchy doc-para doc how long has your throat been painful doc-para doc how long has your throat been scratchy doc-para doc how long has your throat been swollen doc-para doc how long has your throat been swollen doc-para doc how long has your throat been this way doc-para doc how long has your throat felt this way doc-para doc how long has your throat hurt doc-para doc how long has your tongue been swollen doc-para doc how long has your tooth been hurting doc-para doc how long has your tooth been knocked out for doc-para doc how long has your vision been narrower doc-para doc how long have had such a pain in your ear doc-para doc how long have these co-existed doc-para doc how long have they been frost bitten doc-para doc how long have they been irritated doc-para doc how long have they been itchy doc-para doc how long have they been on your face doc-para doc how long have things been a different color doc-para doc how long have you been a sufferer doc-para doc how long have you been affected by diarrhea doc-para doc how long have you been affected by this doc-para doc how long have you been alternating doc-para doc how long have you been anemic doc-para doc how long have you been bedridden doc-para doc how long have you been bleeding doc-para doc how long have you been concerned doc-para doc how long have you been coughing up blood doc-para doc how long have you been experiencing hypertension doc-para doc how long have you been experiencing numbness doc-para doc how long have you been experiencing this lower back pain doc-para doc how long have you been feeling the way you do doc-para doc how long have you been feeling this way doc-para doc how long have you been getting fevers at night doc-para doc how long have you been having pains doc-para doc how long have you been having such aches doc-para doc how long have you been having these aches doc-para doc how long have you been having these night sweats doc-para doc how long have you been having this discomfort doc-para doc how long have you been having this tooth ache doc-para doc how long have you been having trouble reading the blackboard doc-para doc how long have you been having trouble seeing the road map doc-para doc how long have you been hearing this sound doc-para doc how long have you been hiccupping doc-para doc how long have you been in treatment for this doc-para doc how long have you been lacking confidence doc-para doc how long have you been like this doc-para doc how long have you been living in fear doc-para doc how long have you been not hungry doc-para doc how long have you been numb doc-para doc how long have you been salivating doc-para doc how long have you been seeing rainbows doc-para doc how long have you been seeing things double doc-para doc how long have you been sexually active doc-para doc how long have you been suffering from this back pain doc-para doc how long have you been taking medication doc-para doc how long have you been talking really loud doc-para doc how long have you been unable to move your neck doc-para doc how long have you experienced this itching doc-para doc how long have you felt bloated doc-para doc how long have you felt bloated and nauseous doc-para doc how long have you felt depressed doc-para doc how long have you felt exhausted doc-para doc how long have you felt like everything was too troublesome doc-para doc how long have you felt like moving your bowels doc-para doc how long have you felt like this doc-para doc how long have you felt like you were going to vomit doc-para doc how long have you felt like you were under a curse doc-para doc how long have you felt melancholic doc-para doc how long have you felt nauseous and bloated doc-para doc how long have you felt sad doc-para doc how long have you felt sick doc-para doc how long have you felt so doc-para doc how long have you felt that your health was abnormal doc-para doc how long have you felt these convulsions doc-para doc how long have you felt this need to urinate doc-para doc how long have you felt this numbness doc-para doc how long have you felt this throbbing for doc-para doc how long have you felt this way doc-para doc how long have you felt this way doc-para doc how long have you had a croupy cough doc-para doc how long have you had a fever doc-para doc how long have you had a hoarse cough doc-para doc how long have you had a stomach ache doc-para doc how long have you had a swollen throat doc-para doc how long have you had a touch of the flu doc-para doc how long have you had hearing problems doc-para doc how long have you had heart disease doc-para doc how long have you had low blood pressure doc-para doc how long have you had lower back pain doc-para doc how long have you had no appetite doc-para doc how long have you had no energy doc-para doc how long have you had no energy and no appetite doc-para doc how long have you had such a prickly pain doc-para doc how long have you had such a problem doc-para doc how long have you had such an appetite doc-para doc how long have you had the bruise doc-para doc how long have you had the cold and fever doc-para doc how long have you had the hiccups doc-para doc how long have you had them doc-para doc how long have you had these hives doc-para doc how long have you had these prickly sensations doc-para doc how long have you had these simultaneously doc-para doc how long have you had this doc-para doc how long have you had this corn doc-para doc how long have you had this discharge doc-para doc how long have you had this headache doc-para doc how long have you had this heavy feeling doc-para doc how long have you had this morning sickness doc-para doc how long have you had this pain doc-para doc how long have you had this pain in your stomach doc-para doc how long have you had this problem doc-para doc how long have you had this rash from your cosmetics doc-para doc how long have you had this rash on your back doc-para doc how long have you had this rash on your shoulders doc-para doc how long have you had this slight fever doc-para doc how long have you had this splinter doc-para doc how long have you had this tenderness doc-para doc how long have you had this tired feeling doc-para doc how long have you had this touch of diarrhea doc-para doc how long have you had this ulcer doc-para doc how long have you had trouble seeing doc-para doc how long have you had your cold doc-para doc how long have you had your cough doc-para doc how long have you had your fever doc-para doc how long have you had your headache doc-para doc how long have you not been able to eat or drink doc-para doc how long have you not felt right doc-para doc how long have you not had an appetite doc-para doc how long have you not had any sexual desire doc-para doc how long have you not had the desire to eat doc-para doc how long have you noticed this decay for doc-para doc how long have you noticed your body odor doc-para doc how long have you seen flickering things in front of your eyes doc-para doc how long have you seen these bright specks in your eyes doc-para doc how long have you suffered from this cold doc-para doc how long have your cheeks been burning doc-para doc how long have your ears been plugged doc-para doc how long have your ears been ringing doc-para doc how long have your eyes been reacting like this doc-para doc how long have your eyes been red doc-para doc how long have your eyes been sore doc-para doc how long have your eyes been swollen doc-para doc how long have your eyes been watering doc-para doc how long have your eyes been watery doc-para doc how long have your eyes felt hot doc-para doc how long have your eyes felt irritated doc-para doc how long have your eyes felt sandy doc-para doc how long have your eyes felt this way doc-para doc how long have your feet been getting cold doc-para doc how long have your gums been bleeding doc-para doc how long have your gums been like this doc-para doc how long have your gums been swollen doc-para doc how long have your joints ached doc-para doc how long have your lips been like this doc-para doc how long have your molars hurt doc-para doc how long have your shoulders been stiff doc-para doc how long have your shoulders hurt doc-para doc how long have your tonsils hurt doc-para doc how long is your menstrual period doc-para doc how long per night do sleep doc-para doc how long since the last time you slept doc-para doc how long since you last menstruated doc-para doc how long were you having these feelings doc-para doc how long where you in the sun doc-para doc how many cigarettes a day do you smoke doc-para doc how many days after he was born did this develop doc-para doc how many days have you had this fever doc-para doc how many fits a day do you have doc-para doc how many hours a night do you normally sleep doc-para doc how many hours a night does he sleep doc-para doc how many meals a day did you eat doc-para doc how many meals a day do you eat doc-para doc how many other cavities do you have doc-para doc how many pounds have you lost doc-para doc how many pounds have you put on doc-para doc how many specs are there doc-para doc how many stories a day does he tell doc-para doc how many stories a day does she tell doc-para doc how many teeth do you have doc-para doc how many time doc-para doc how many times a day do these occur doc-para doc how many times a day do you brush your teeth doc-para doc how many times a day do you clean the wound doc-para doc how many times a day do you urinate doc-para doc how many times a day do you urinate now doc-para doc how many times a day do you usually urinate doc-para doc how many times a day does he eat doc-para doc how many times a day does he have breast milk doc-para doc how many times a day does he have formula doc-para doc how many times a day does your nose bleed doc-para doc how many times a night are you having these nightmares doc-para doc how many times a week can you not get out of bed doc-para doc how many times a week do you clean your ears doc-para doc how many times a week do you feel this way doc-para doc how many times did the snake bite doc-para doc how many times did you vomit doc-para doc how many times do you have diarrhea a day doc-para doc how many times do you wake up doc-para doc how many times has this occurred doc-para doc how many times on average do you sneeze doc-para doc how many years have you been a smoker doc-para doc how may beats does it skip doc-para doc how much blood did you vomit doc-para doc how much caffeine do you drink daily doc-para doc how much did the child weigh doc-para doc how much did you drink doc-para doc how much did you want to spend on whitening your teeth doc-para doc how much discharge are you discharging doc-para doc how much sleep have you been getting doc-para doc how much weight are you hoping to gain doc-para doc how much weight did you lose doc-para doc how much weight have you put on doc-para doc how narrow is your vision doc-para doc how often are you angry doc-para doc how often are you sick doc-para doc how often do these fits occur doc-para doc how often do you brush your teeth doc-para doc how often do you brush your teeth doc-para doc how often do you cough up blood doc-para doc how often do you drink doc-para doc how often do you exercise doc-para doc how often do you feel pain doc-para doc how often do you fly into your rages doc-para doc how often do you get like this doc-para doc how often do you get these convulsions doc-para doc how often do you get this pain doc-para doc how often do you get your period doc-para doc how often do you have pain in your knees doc-para doc how often do you have shortness of breath doc-para doc how often do you have these convulsions doc-para doc how often do you have these nightmares doc-para doc how often do you have these pains doc-para doc how often do you make love doc-para doc how often do you not sleep doc-para doc how often do you shower doc-para doc how often do you sneeze doc-para doc how often do you stay in bed doc-para doc how often do you touch it doc-para doc how often do you urinate doc-para doc how often does he talk like this doc-para doc how often does it bleed doc-para doc how often does it skip beats doc-para doc how often does this happen in the day doc-para doc how often does this occur doc-para doc how often does you stomach rumble doc-para doc how often does your nose bleed doc-para doc how often does your stomach tingle doc-para doc how often does your voice go hoarse doc-para doc how often doest it twinge doc-para doc how often have you had hallucinations doc-para doc how often have you had this looked at doc-para doc how often is it swollen and painful doc-para doc how often is regularly doc-para doc how old are you cuántos años tiene qué edad tiene usted doc-para doc how old is the child doc-para doc how old is the child doc-para doc how old is your child doc-para doc how old is your son doc-para doc how old were you on your last birthday doc-para doc how recently did you vomit blood doc-para doc how severe are you convulsions doc-para doc how severe is the pain doc-para doc how were you burned doc-para doc how were you cut doc-para doc i also encourage you to avoid watching television before going to bed doc-para doc i am going to clean your eyes out doc-para doc i am going to clean your wound doc-para doc i am going to give you a pain killer doc-para doc i am going to have to put you under doc-para doc i am going to need to remove your appendix doc-para doc i am going to need to run a few tests doc-para doc i am going to put you on an anti-biotic doc-para doc i can give you a false tooth doc-para doc i can give you something temporarily doc-para doc i can help you if you don’t kill yourself doc-para doc i can recommend a sperm bank doc-para doc i can trim it for you doc-para doc i can't guarantee to get rid of the stains doc-para doc i don’t think it needs to be extracted but you might be better off doc-para doc i encourage you to talk about your dreams doc-para doc i hope you feel better doc-para doc i need to see if you are dehydrated doc-para doc i need to write a prescription doc-para doc i want to do a blood test doc-para doc i will give you a prescription to help with the pain doc-para doc i will need to draw some blood doc-para doc i will test you for strep throat doc-para doc i will trim it for you using my scalpel doc-para doc if he doesn’t feel better in forty-eight hours bring him back doc-para doc if he doesn't feel better in twenty-four hours bring him back doc-para doc if you are dehydrated you will need to stay in the hospital doc-para doc if you feel like it is getting worse doc-para doc in more than one place doc-para doc is a fever your only symptom doc-para doc is a headache the only symptom doc-para doc is anything else frostbitten doc-para doc is anything else sore doc-para doc is anything in particular bothering you doc-para doc is anything swollen doc-para doc is bleaching what you wanted to do doc-para doc is crying part of the fit doc-para doc is drowsiness a side effect of your medication doc-para doc is he allergic to any of the foods he may have eaten doc-para doc is he eating any baby food yet doc-para doc is he nauseous doc-para doc is he teething doc-para doc is he well hydrated doc-para doc is high blood pressure a possibility doc-para doc is his speech always mixed up doc-para doc is his temperature regular doc-para doc is hypertension your only sign doc-para doc is it a cavity doc-para doc is it a continual problem doc-para doc is it a lot of little things that bother you doc-para doc is it a mental pain doc-para doc is it a muscular pain you are feeling doc-para doc is it a painful nose bleed doc-para doc is it a physical pain doc-para doc is it a prickly heat doc-para doc is it a raised rash doc-para doc is it accompanied by a headache doc-para doc is it an aching pain doc-para doc is it an open sore doc-para doc is it bruised doc-para doc is it difficult for you to wake up doc-para doc is it difficult to get out of bed doc-para doc is it hard to focus in general doc-para doc is it harder to see things close or far away doc-para doc is it infected doc-para doc is it just objects that are up close that you have a problem seeing doc-para doc is it just soft doc-para doc is it just upset doc-para doc is it like a liquid doc-para doc is it mentally exhausting for you doc-para doc is it more difficult to swallow doc-para doc is it on both feet doc-para doc is it on one foot doc-para doc is it on one of your joints doc-para doc is it one ear that hurts doc-para doc is it only certain people you can't hear doc-para doc is it only on one place on his body doc-para doc is it only your right eye doc-para doc is it painful doc-para doc is it painful for you to feed him breast milk doc-para doc is it painful to breast feed doc-para doc is it painful to eat with this blister doc-para doc is it painful to sit doc-para doc is it painful to the touch doc-para doc is it painful to urinate doc-para doc is it painful when you ovulate doc-para doc is it phlegmy doc-para doc is it really painful to eat with this ulcer doc-para doc is it really painful to swallow doc-para doc is it really painful to urinate doc-para doc is it really tender to the touch doc-para doc is it really thick doc-para doc is it really thin doc-para doc is it really white doc-para doc is it really yellow doc-para doc is it relieved by passing gas or stool doc-para doc is it seeping doc-para doc is it something little that is bothering you doc-para doc is it sore to the touch doc-para doc is it sore to touch doc-para doc is it sticky during the day doc-para doc is it sticky during the night doc-para doc is it stiff on both sides doc-para doc is it stiff on the left side doc-para doc is it stiff on the right side doc-para doc is it swollen doc-para doc is it swollen at all doc-para doc is it too tight doc-para doc is it unbearable doc-para doc is it uncomfortable doc-para doc is it your entire mouth doc-para doc is it your throat doc-para doc is it your upper or lower back doc-para doc is no pain unusual to you doc-para doc is one ear worse than the other doc-para doc is one eyes specks worse than the others doc-para doc is one nostril worse than the other doc-para doc is pollen something you are allergic to doc-para doc is prickly heat the only symptom doc-para doc is reading the newspaper the only trouble you have reading doc-para doc is red a lighter or darker color than it should be doc-para doc is shoulder pain your primary concern doc-para doc is sneezing something that is rare for you doc-para doc is sticky mouth and bad breath your only symptom doc-para doc is the aching dull doc-para doc is the anus really red doc-para doc is the anus swollen doc-para doc is the area around the splinter really red doc-para doc is the area black doc-para doc is the area irritated doc-para doc is the area really tender doc-para doc is the area really tender doc-para doc is the area really warm doc-para doc is the area sore doc-para doc is the area tender doc-para doc is the back pain unbearable doc-para doc is the blood clumpy doc-para doc is the blood thick doc-para doc is the bug bite itchy doc-para doc is the bug bite swollen doc-para doc is the burn seeping a liquid of any kind doc-para doc is the burn white doc-para doc is the chest pain in one place doc-para doc is the crust painful doc-para doc is the dark spot ever not there doc-para doc is the discharge really watery doc-para doc is the discharge white doc-para doc is the discharge yellow doc-para doc is the ear bleeding doc-para doc is the entire map blurry doc-para doc is the eye also swollen doc-para doc is the eye black and blue doc-para doc is the eye bloodshot doc-para doc is the focal point dark in both eyes doc-para doc is the focal point dark in your left eye doc-para doc is the focal point dark in your right eye doc-para doc is the hair curly doc-para doc is the hair light doc-para doc is the hair really dark doc-para doc is the hair really thick doc-para doc is the hair straight doc-para doc is the hair thin doc-para doc is the heart disease common in your family doc-para doc is the inside of your nose red doc-para doc is the itchiness underneath doc-para doc is the itching most severe at night doc-para doc is the itching only in one place doc-para doc is the left ear sore at all doc-para doc is the left ear sore too doc-para doc is the lump hard doc-para doc is the lump painful doc-para doc is the lump really painful doc-para doc is the lump stationary or does it move doc-para doc is the lump warm doc-para doc is the mole painful doc-para doc is the mucus bloody doc-para doc is the mucus white doc-para doc is the mucus yellow doc-para doc is the outside of your nose itchy too doc-para doc is the pain a piercing pain or does your stomach just ache doc-para doc is the pain a pulsing pain doc-para doc is the pain constant no matter what you are doing doc-para doc is the pain dull doc-para doc is the pain in one spot in your stomach doc-para doc is the pain in the back of your stomach constant doc-para doc is the pain in your kidneys doc-para doc is the pain in your right or left side doc-para doc is the pain in your right side doc-para doc is the pain in your stomach sharp doc-para doc is the pain localized doc-para doc is the pain mild doc-para doc is the pain only in the back of your head doc-para doc is the pain sharp doc-para doc is the pain there unbearable doc-para doc is the pain throbbing doc-para doc is the pain worse doc-para doc is the phlegm really thick doc-para doc is the phlegm really watery doc-para doc is the pubic region red doc-para doc is the pubic region seeping doc-para doc is the rainbow around every object doc-para doc is the rash generalized doc-para doc is the rash near your eyes doc-para doc is the rash only in that particular spot doc-para doc is the rash seeping doc-para doc is the rash spreading doc-para doc is the rumbling painful doc-para doc is the scar tissue hard yet doc-para doc is the skin blistering doc-para doc is the skin broken open doc-para doc is the skin chafing doc-para doc is the skin flaking doc-para doc is the skin itchy too doc-para doc is the skin red doc-para doc is the speck painful doc-para doc is the stool like coffee grounds doc-para doc is the swelling on the surface of the skin doc-para doc is the swelling underneath the skin doc-para doc is the throat red doc-para doc is the throat swollen doc-para doc is the tooth bothering you doc-para doc is the tooth causing you pain doc-para doc is the tooth cracked doc-para doc is the tooth discolored doc-para doc is the tooth loose doc-para doc is the tooth loose doc-para doc is the tooth pain constant doc-para doc is the tooth painful doc-para doc is the tooth painful doc-para doc is the tooth the same shape doc-para doc is the ulcer white doc-para doc is there a blister doc-para doc is there a bruise doc-para doc is there a burn or a scrape on your back doc-para doc is there a certain side that stings doc-para doc is there a certain time of day that your breath gets bad doc-para doc is there a certain time when you feel this way doc-para doc is there a certain time when you get these convulsions doc-para doc is there a chance of pregnancy doc-para doc is there a chance of pregnancy doc-para doc is there a chance this could be herpes doc-para doc is there a chance you can be pregnant doc-para doc is there a cut doc-para doc is there a decreased ability to talk doc-para doc is there a decreased ability to walk doc-para doc is there a discomfort in your ears hay incomodidad en sus oídos doc-para doc is there a family history of cramps hay un historial familiar de calambres doc-para doc is there a family history of seizures hay un historial familiar de ataques doc-para doc is there a history of anemia in your family hay un historial familiar de anemia doc-para doc is there a history of diabetes in your family hay un historial de diabetes en su familia doc-para doc is there a history of melanoma in your family hay un historial de melanoma en su familia doc-para doc is there a laceration hay una laceración doc-para doc is there a laceration on your stomach hay una laceración en su estómago doc-para doc is there a lot of brain damage hay mucho daño cerebral doc-para doc is there a lot of pain in your foot hay mucho dolor en su pie doc-para doc is there a lot of pain in your gums hay mucho dolor en sus encías doc-para doc is there a lump where your neck hurts hay un bulto donde le duele el cuello doc-para doc is there a pain hay un dolor doc-para doc is there a possibility of a cavity hay una posibilidad de una cavidad doc-para doc is there a possibility of crabs hay una posibilidad de ladillas doc-para doc is there a rash hay un sarpullido doc-para doc is there a reason for this sudden feeling of always being sad hay una razón para este repentino sentimiento de estar siempre triste doc-para doc is there a reason for this sudden feeling of being down all the time hay una razón para este repentino sentimiento de estar decaído todo el tiempo doc-para doc is there a reason for this sudden feeling of sadness hay una razón para este repentino sentimiento de tristeza doc-para doc is there a reason why you don’t breast feed hay una razón por la cual no da el pecho doc-para doc is there a reason why you feel you shouldn't hay una razón por la que sienta que no debería doc-para doc is there a reason why you want your blood examined hay una razón por la que quiere que le examinen su sangre doc-para doc is there a reason you want to go off the pill hay una razón por la que quiera dejar la píldora doc-para doc is there a stabbing pain down your arm hay un dolor punzante por su brazo doc-para doc is there a white discharge hay excrementos blancos doc-para doc is there also blood that comes out of the boil hay también sangre que sale del furúnculo doc-para doc is there an open wound hay una herida abierta doc-para doc is there any abdominal pain hay algún dolor abdominal doc-para doc is there any bleeding at all hay algún sangrado doc-para doc is there any blood hay sangre doc-para doc is there any blood present in the pus hay sangre presente en la pus doc-para doc is there any blurriness to your vision hay borrosidad en su visión doc-para doc is there any bruising hay magullamiento doc-para doc is there any chance you could have rabies hay alguna posibilidad de que pueda tener rabia doc-para doc is there any discharge hay descarga doc-para doc is there any discoloration hay alguna decoloración doc-para doc is there any discoloration around the eyes hay alguna decoloración alrededor de los ojos doc-para doc is there any discomfort hay incomodidad doc-para doc is there any dizziness hay algún mareo doc-para doc is there any itching anywhere else hay algún picor en algún otro sitio doc-para doc is there any mucus hay moco doc-para doc is there any numbness hay entumecimiento doc-para doc is there any numbness in the arms hay entumecimiento en los brazos doc-para doc is there any numbness in the legs hay entumecimiento en las piernas doc-para doc is there any other symptoms other than the pain in the back of your head hay algún otro síntoma además del dolor en la parte trasera de la cabeza doc-para doc is there any pain hay dolor doc-para doc is there any pain in the eye hay algún dolor en el ojo doc-para doc is there any pain with the numbness hay algún dolor con el entumecimiento doc-para doc is there any passing of blood during urination hay pérdida de sangre al orinar doc-para doc is there any pus coming from the gums hay pus saliendo de las encías doc-para doc is there any redness in the ear hay rojez en la oreja doc-para doc is there any redness or streaks hay rojez o rayas doc-para doc is there any sign of a fungus on your foot hay algún signo de hongos en su pie doc-para doc is there any signs of blistering hay algún signo de ampollas doc-para doc is there any signs of bruising hay algún signo de magulladura doc-para doc is there any signs of decay hay algún signo de descomposición doc-para doc is there any swelling hay inflamación doc-para doc is there any swelling around the bruise hay alguna inflamación alrededor de la magulladura doc-para doc is there any swelling in the neck area hay alguna magulladura en el área del cuello doc-para doc is there any tingling hay zumbido doc-para doc is there any type of pus hay algún tipo de pus doc-para doc is there any vaginal rashes hay sarpullidos vaginales doc-para doc is there any white blotchy marks hay marcas manchadas blancas doc-para doc is there anyone else you can talk to about this hay alguien más con el que pueda hablar de esto doc-para doc is there anything in particular that makes you feel out of sorts hay algo en particular que le hace sentirse mal doc-para doc is there blood in your urine hay sangre en su orina doc-para doc is there bruising hay magullamiento doc-para doc is there certain times you feel like this hay ciertas horas a las que se siente así doc-para doc is there ever any type of relief hay alguna vez algún tipo de alivio doc-para doc is there ever blood in the phlegm hay alguna vez sangre en la flema doc-para doc is there history of prostate cancer in your family hay historial de cáncer de próstata en su familia doc-para doc is there increasing heat around the wound hay calor creciente alrededor de la herida doc-para doc is there liquid coming from his ear hay líquido saliendo de su oído doc-para doc is there more than on dry spot hay más que un punto seco doc-para doc is there more than one dry patch hay más que una mancha seca doc-para doc is there more than one itchy spot hay más que un punto que pica doc-para doc is there numbness in any body parts hay entumecimiento en alguna parte del cuerpo doc-para doc is there one thing you are worrying about hay una cosa por la que se esté preocupando doc-para doc is there only one speck hay sólo una mancha doc-para doc is there pain hay dolor doc-para doc is there pain anywhere other than your neck hay dolor en algún sitio además de en su cuello doc-para doc is there pain every time you open them hay dolor cada vez que los abre doc-para doc is there pain in your left arm hay dolor en su brazo izquierdo doc-para doc is there pain in your neck hay dolor en su cuello doc-para doc is there pus draining from a the wound hay pus drenando de la herida doc-para doc is there puss coming from your open wound hay pus saliendo de su herida abierta doc-para doc is there really bad burning quema mucho doc-para doc is there ringing in his ear hay un pitido en su oído doc-para doc is there significant swelling around your boil hay una hinchazón significativa alrededor de su furúnculo doc-para doc is there someone in particular you lose your patience with hay alguien en particular con el que pierde la paciencia doc-para doc is there something behind your nervousness hay algo detrás de su nerviosismo doc-para doc is there something in particular that made you feel this way hay algo en particular que le hizo sentirse así doc-para doc is there something in particular you find to be cruel hay algo en particular que le parece cruel doc-para doc is there something in the back of your throat hay algo en la parte trasera de su garganta doc-para doc is there something that happened that you feel is your fault hay algo que ocurrió que siente que es su culpa doc-para doc is there something that is occupying your concentration hay algo que está ocupando su concentración doc-para doc is there something that still doesn’t feel right hay algo que aún no se siente bien doc-para doc is there something you are blaming yourself for hay algo por lo que se está echando la culpa a sí mismo hay algo por lo que se está echando la culpa a sí misma doc-para doc is there something you are excited about hay algo por lo que está excitado hay algo por lo que está excitada doc-para doc is there something you are specifically scared of hay algo de lo que está especialmente asustado hay algo de lo que está especialmente asustada doc-para doc is there something you have done that you regret hay algo que haya hecho de lo que se arrepiente doc-para doc is there too much pain for you to walk hay demasiado dolor para usted para andar doc-para doc is there vaginal bleeding hay sangrado vaginal doc-para doc is this a common occurrence hay una ocurrencia común doc-para doc is this a family occurrence hay una ocurrencia familiar doc-para doc is this a history of anxiety in your family hay un historial de ansiedad en su familia doc-para doc is this a recent change hay un cambio reciente doc-para doc is this diarrhea from something you ate es esto diarrea por algo que comió doc-para doc is this every time you urinate es esto cada vez que orina doc-para doc is this feeling recent es el sentimiento reciente doc-para doc is this odd to you es esto obvio para usted doc-para doc is this pain a common occurrence in the back of your head es este dolor una ocurrencia común en la parte trasera de su cabeza doc-para doc is this pain in your spine está este dolor en su espina dorsal doc-para doc is this rolling around in your ear loud es este rodamiento alrededor de su oído alto doc-para doc is this sinus pressure es esto presión en el seno doc-para doc is this something that comes and goes es esto algo que viene y va doc-para doc is this the first time this has occurred es ésta la primera vez que esto ha ocurrido doc-para doc is this the first time you have never gotten your period es ésta la primera vez en la que no ha tenido su período doc-para doc is this the first time you vomited es ésta la primera vez que ha vomitado doc-para doc is this the itchiest it has ever been es ésta la vez que pica más doc-para doc is this the only part that hurts you es ésta la única parte que le duele doc-para doc is this the worst pain you have ever experienced es éste el peor dolor que ha experimentado doc-para doc is this the worst pain you have ever had es éste el peor dolor que ha tenido jamás doc-para doc is this unusual es esto inusual doc-para doc is this your first boil es éste su primer furúnculo doc-para doc is this your first cavity es ésta su primera cavidad doc-para doc is this your first child es éste su primer hijo doc-para doc is this your only symptom es éste su único síntoma doc-para doc is urination painful es el orinar doloroso doc-para doc is vomiting your only symptom es el vomitar su único síntoma doc-para doc is watery stool your only symptom son los excrementos acuosos su único síntoma doc-para doc is you vision also blurry es su visión también borrosa doc-para doc is your anus also itchy tiene picor también en su ano doc-para doc is your appetite much larger than normal es su apetito mucho mayor de lo normal doc-para doc is your asthma worse in the summer es su asma peor en el verano doc-para doc is your blood pressure stable es su presión sanguínea estable doc-para doc is your boil really painful es su furúnculo realmente doloroso doc-para doc is your buttocks the only place you hurt son sus nalgas el único lugar en el que duele doc-para doc is your cut bleeding está su corte sangrando doc-para doc is your ear swollen at all está su oreja en absoluto inflamada doc-para doc is your face the only place es su cara el único lugar doc-para doc is your foot a different color tiene su pie un color diferente doc-para doc is your foot also bruised está su pie también magullado doc-para doc is your foot blue está su pie azul doc-para doc is your health in danger está su salud en peligro doc-para doc is your heart beat regular es el latido de su corazón regular doc-para doc is your heartbeat rapid es el latido de su corazón rápido doc-para doc is your mouth dry está su boca seca doc-para doc is your neck itchy le pica su cuello doc-para doc is your neck painful le duele su cuello doc-para doc is your neck pulsing está su cuello pulsando doc-para doc is your neck similar to a previous infection está su cuello similar a una infección previa doc-para doc is your neck strained está su cuello forzado doc-para doc is your neck totally covered está su cuello totalmente cubierto doc-para doc is your nose running also está su nariz goteando también doc-para doc is your nose runny su nariz moquea doc-para doc is your nose stuffed all day long está su nariz taponada durante todo el día doc-para doc is your office well lit está su oficina bien iluminada doc-para doc is your pain a constant pain es su dolor un dolor constante doc-para doc is your pain dull es su dolor vago doc-para doc is your pain sharp es su dolor agudo doc-para doc is your partner too rough es su pareja demasiado ruda doc-para doc is your period coming le está viniendo su período doc-para doc is your rash blotchy está su sarpullido manchado doc-para doc is your rash contagious es su sarpullido contagioso doc-para doc is your rash getting worse está su sarpullido poniéndose peor doc-para doc is your rash pulsing está su sarpullido pulsando doc-para doc is your rash red está su sarpullido rojo doc-para doc is your rash scabbing está su sarpullido haciendo costra doc-para doc is your rash spreading se está esparciendo su sarpullido doc-para doc is your snot clear es su moco claro doc-para doc is your snot clumpy es su moco doc-para doc is your snot green es su moco verde doc-para doc is your snot yellow es su moco amarillo doc-para doc is your stomach rumble due to hunger su estómago retumba por motivo del hambre doc-para doc is your stomach tingling está su estómago zumbando doc-para doc is your stool normally really hard sus excrementos son normalmente realmente duros doc-para doc is your temperature lower than normal su temperatura es más baja de lo normal doc-para doc is your throat also sore su garganta está también irritada doc-para doc is your throat bleeding also su garganta está sangrando también doc-para doc is your throat dry all day long su garganta está seca durante todo el día doc-para doc is your throat itchy su garganta pica doc-para doc is your throat red su garganta está roja doc-para doc is your throat red su garganta está roja doc-para doc is your tongue at all swollen está su lengua algo inflamada doc-para doc is your urine a different color tiene su orina un color diferente doc-para doc is your urine a really dark color tiene su orina un color realmente oscuro doc-para doc is your urine bloody es su orina sangrienta doc-para doc is your urine cloudy es su orina nebulosa doc-para doc is your urine dark colored es su orina de color oscuro doc-para doc is your vision also blurred es su visión también borrosa doc-para doc is your vision blurry es su visión borrosa doc-para doc is your vision dim es su visión débil doc-para doc is your vision distorted es su visión distorsionada doc-para doc it doesn’t need to be extracted no necesita ser extraído doc-para doc it is because there brain is healing es porque el cerebro se está curando doc-para doc it is contagious in saliva es contagioso en saliva doc-para doc it is contagious to the touch es contagioso al tacto doc-para doc it is only a cavity there is no need to pull it es sólo una cavidad no hay necesidad de sacarlo doc-para doc it is sexually transmitted es transmitido sexualmente doc-para doc it looks like that tooth is rotting parece como si su diente estuviera pudriéndose doc-para doc it looks like you have a cavity parece como si tuviera una cavidad doc-para doc it looks swollen parece inflamado parece inflamada doc-para doc it may be normal podría ser normal doc-para doc it may not be normal podría no ser normal doc-para doc it shouldn't no debería doc-para doc it was my pleasure fue mi placer doc-para doc it will have to be extracted eventually tendrá que ser extraído eventualmente tendrá que ser extraída eventualmente doc-para doc it will help to maintain alignment ayudará a mantener el alineamiento doc-para doc it will help you keep good posture le ayudará a mantener una buena postura doc-para doc it will scar but the severity of the scar will depend on you cicatrizará pero la severidad de la cicatriz dependerá de usted doc-para doc it’s a good thing you came in today es una buena cosa que viniera hoy doc-para doc itching agitates them more arrascar los agita más doc-para doc it's not serious and won't have to be extracted no es serio y no tendrá que ser extraído no es serio y no tendrá que ser extraída doc-para doc just let him go about as he normally does simplemente déjenle andar sin problemas como lo hace normalmente doc-para doc just stick to what i have been telling you simplemente péguese a lo que he estado diciéndole doc-para doc keep a temperature log mantenga un registro de temperatura doc-para doc let me see you blister déjeme ver su ampolla doc-para doc let me take a look déjeme echar un vistazo doc-para doc let me take a look at it déjeme echarle un vistazo doc-para doc let me take a look at the discharge déjeme echar un vistazo a la descarga doc-para doc let me test your blood sugar déjeme analizar su azúcar en sangre doc-para doc lets fill it llenémoslo doc-para doc let's give you a complete check up hagámosle un chequeo completo doc-para doc lets take your temperature tomemos su fiebre doc-para doc like what como qué doc-para doc lose weight perder peso doc-para doc low blood pressure is not healthy una presión sanguínea baja no es saludable doc-para doc make sure you take that medication cerciórese de que toma esa medicación doc-para doc make sure your room is as dark as it can be cerciórese de que su habitación está tan oscura como puede estar doc-para doc maybe it needs stitches quizá necesite puntos doc-para doc maybe you should have an enema quizá debería tener un enema doc-para doc medication is another option la medicación es otra opción doc-para doc most episodes of mild back pain will go away without doctor intervention la mayoría de los episodios de dolor espalda leve se van sin intervención médica doc-para doc nightmares can be caused by stress las pesadillas pueden ser causadas por el estrés doc-para doc no no doc-para doc no there is no need to keep him warm no no hay necesidad para mantenerlo caliente doc-para doc no warmer than usual no más caliente de lo habitual doc-para doc no you shouldn't no no debería doc-para doc not if he is feeling better no si se siente mejor doc-para doc not necessarily no necesariamente doc-para doc open wide and say ahh abra bien y diga ahh doc-para doc open your mouth abra la boca doc-para doc open your mouth and stick out your tongue abra la boca y saque su lengua doc-para doc overall do you consider yourself a happy person sobre todo se considera a sí mismo una persona feliz sobre todo se considera a sí misma una persona feliz doc-para doc overall do you consider yourself a sad person sobre todo se considera a sí mismo una persona triste sobre todo se considera a sí misma una persona triste doc-para doc should you be in pain debería tener dolor doc-para doc show me precisely where it hurts enséñeme precisamente dónde duele doc-para doc show me the bite enséñeme la mordedura doc-para doc show me where it hurts enséñeme dónde duele doc-para doc show me where it hurts enséñeme dónde duele doc-para doc show me where it is prickly enséñeme dónde pica doc-para doc show me where they are the most stiff enséñeme dónde están más rígidos doc-para doc show me where you are burned enséñeme dónde se ha quemado doc-para doc show me where you are feeling this pain enséñeme dónde está sintiendo este dolor doc-para doc since when did you have this slight fever desde cuándo tuvo esta ligera fiebre doc-para doc since when did you start noticing this desde cuándo empezó a notar esto doc-para doc since when did you sustain injury desde cuándo sostuvo una herida doc-para doc since when did you think you have had this desde cuándo pensó que había tenido esto doc-para doc since when do you not want to eat desde cuándo no quiere comer doc-para doc since when has he been unconscious desde cuándo ha estado inconsciente doc-para doc since when has it been bleeding like this desde cuándo ha estado sangrando así doc-para doc since when has it been so painful desde cuándo ha estado tan dolorido doc-para doc since when has the itching been this bad desde cuándo ha sido el picor tan malo doc-para doc since when has this been bothering you desde cuándo ha estado esto molestándole doc-para doc since when has your chest been throbbing desde cuándo ha estado su pecho palpitando doc-para doc since when has your discharge smelled desde cuándo han olido sus heces doc-para doc since when has your ear been tingling desde cuándo ha estado su oído zumbando doc-para doc since when has your head felt heavy desde cuándo se ha sentido su cabeza pesada doc-para doc since when has your neck been stiff desde cuándo ha estado su cuello rígido doc-para doc since when has your nose been running desde cuándo ha estado moqueando su nariz doc-para doc since when has your pubic region been inflamed desde cuándo ha estado su región púbica inflamada doc-para doc since when has your right eye throbbed desde cuándo ha palpitado su ojo derecho doc-para doc since when has your stomach been like this desde cuándo ha estado su estómago así doc-para doc since when has your stomach been stinging desde cuando ha estado su estómago pinchando doc-para doc since when has your stomach felt heavy desde cuándo se ha sentido su estómago pesado doc-para doc since when has your stomach felt squeezed desde cuándo se siente su estómago apretado doc-para doc since when has your stomach hurt and you felt like vomiting desde cuándo le ha dolido el estómago y ha sentido ganas de vomitar doc-para doc since when has your stomach rumbled desde cuándo ha retumbado su estómago doc-para doc since when has your throat been dried out desde cuándo ha estado su garganta seca doc-para doc since when has your throat hurt desde cuándo le ha dolido la garganta doc-para doc since when has your tongue been swollen desde cuándo ha estado su lengua inflamada doc-para doc since when has your tooth ached desde cuándo le ha dolido la muela doc-para doc since when has your tooth been broken desde cuándo ha estado su muela rota doc-para doc since when has your vision narrowed desde cuándo se ha estrechado su visión doc-para doc since when has your voice been hoarse desde cuándo ha estado su voz ronca doc-para doc since when have these co-existed desde cuándo han coexistido éstos doc-para doc since when have they been itchy desde cuándo han picado doc-para doc since when have you been feeling this pressure desde cuándo ha venido sintiendo esta presión doc-para doc since when have you been getting fevers at night desde cuándo ha venido teniendo fiebres por la noche doc-para doc since when have you been having problems with colors desde cuándo ha estado teniendo problemas con los colores doc-para doc since when have you been having these problems desde cuándo ha estado teniendo estos problemas doc-para doc since when have you been hearing this desde cuándo ha estado oyendo esto doc-para doc since when have you felt bloated desde cuándo se ha sentido hinchado desde cuándo se ha sentido hinchada doc-para doc since when have you felt bloated and nauseous desde cuándo se ha sentido hinchado y con náuseas desde cuándo se ha sentido hinchada y con náuseas doc-para doc since when have you felt hateful desde cuándo se ha sentido odioso desde cuándo se ha sentido odiosa doc-para doc since when have you felt impatient desde cuándo se ha sentido impaciente doc-para doc since when have you felt nauseous desde cuándo se ha sentido con náuseas doc-para doc since when have you felt spiteful desde cuándo se ha sentido despechado desde cuándo se ha sentido despechada doc-para doc since when have you felt this way desde cuándo se ha sentido de este modo doc-para doc since when have you felt your health has been different desde cuándo ha sentido que su salud ha sido diferente doc-para doc since when have you had difficulty talking desde cuándo ha tenido dificultades para hablar doc-para doc since when have you had no energy desde cuándo no ha tenido energía doc-para doc since when have you had problems swallowing desde cuándo ha tenido problemas para tragar doc-para doc since when have you had the hiccups desde cuándo ha tenido hipo doc-para doc since when have you had this dull pain desde cuándo ha tenido este dolor vago doc-para doc since when have you not been able to see a road map desde cuándo no ha sido capaz de ver un mapa de carreteras doc-para doc since when have you not had an appetite desde cuándo no ha tenido apetito doc-para doc since when have you noticed the itchy feeling desde cuándo ha notado la sensación de picor doc-para doc since when have you seen these flickering things desde cuándo ha visto estas cosas parpadeantes doc-para doc since when have your external genitalia been itchy desde cuándo pican sus genitales externos doc-para doc since when have your eyes been bothering you desde cuándo han estado sus ojos molestándole doc-para doc since when have your eyes been like this desde cuándo han estado sus ojos así doc-para doc since when have your eyes been red desde cuándo han estado sus ojos rojos doc-para doc since when have your eyes been watering desde cuándo han estado sus ojos lacrimosos doc-para doc since when have your eyes felt hot desde cuándo se han sentido sus ojos calientes doc-para doc since when have your feet been cold desde cuándo han estado sus pies fríos doc-para doc since when have your feet been puffy desde cuándo han estado sus pies pesados doc-para doc since when have your gums been swollen desde cuándo han estado inflamadas sus encías doc-para doc since when have your joints ached desde cuándo le han dolido sus articulaciones doc-para doc since when have your periods been irregular desde cuándo han sido sus períodos irregulares doc-para doc so you are not hungry at all entonces no está hambriento en absoluto entonces no está hambrienta en absoluto doc-para doc so you have blisters in the pubic region entonces tiene ampollas en la región púbica doc-para doc stop smoking deje de fumar doc-para doc stress can cause stomach problems el estrés puede causar problemas de estómago doc-para doc stressful times can cause a flair in your symptoms tiempos de estrés pueden causar un aumento en sus síntomas doc-para doc suicidal feelings can be a side effect los sentimientos suicidas pueden ser un efecto secundario doc-para doc suicide is not the answer el suicidio no es la respuesta doc-para doc sunshine will help to slow down the process la luz del sol va a ayudar a bajar el proceso doc-para doc sure thing cosa segura doc-para doc surgery is one option la cirugía es una opción doc-para doc swallow your medications the right way trague sus medicamentos de manera correcta doc-para doc take some aspirin tome algunas aspirinas doc-para doc take this as directed tome esto como se le ha indicado doc-para doc take two aspirins and call me in the morning tome dos aspirinas y llámeme por la mañana doc-para doc taken anything tomado algo doc-para doc tell me all of your symptoms cuénteme todos sus síntomas doc-para doc that is not necessary eso no es necesario doc-para doc the fever may be caused by a viral infection la fiebre podría estar causada por una infección viral doc-para doc the foot is broken el pie está roto doc-para doc the foot is fractured el pie está fracturado doc-para doc the mole looks like it could be cancerous el lunar tiene aspecto de que pudiera ser canceroso doc-para doc the more you dilute the less nutrients cuanto más diluya menos nutrientes doc-para doc the snake was not poisonous la serpiente no era venenosa doc-para doc the snake was poisonous la serpiente era venenosa doc-para doc the tooth is cracked la muela está rajada doc-para doc the tooth is infected la muela está infectada doc-para doc the wisdom teeth must be extracted la muela del juicio debe ser extraída doc-para doc there are no complications no hay complicaciones doc-para doc there are some alternate forms of treatment hay algunas formas de tratamiento alternativas doc-para doc there have been no complications no ha habido complicaciones doc-para doc there is no need no hay necesidad doc-para doc there is no need to worry no hay necesidad de preocuparse doc-para doc there is no room for false teeth no hay sitio para dientes postizos doc-para doc there is nothing i can give you that will make it better no hay nada que pueda darle que lo vaya a hacer mejor doc-para doc there is nothing visibly wrong with your tooth no hay nada visiblemente mal con su muela doc-para doc there is nothing wrong with the mole no hay ningún problema con el lunar doc-para doc there is some infection in your tonsils hay alguna infección en las amígdalas doc-para doc there is some swelling in your gums hay alguna inflamación en sus encías doc-para doc there is something that can be surgically implanted hay algo que puede ser implantado quirúrgicamente doc-para doc there isn't anything that hurts hay algo que duela doc-para doc there may be a physical reason for your nervousness puede haber una razón física para su nerviosismo doc-para doc there may be nerve damage podría haber daño neurológico doc-para doc these are from an unknown cause estos son de una causa desconocida doc-para doc this blood test will check for infections este análisis de sangre chequeará infecciones doc-para doc this cavity will need to be filled esta cavidad necesitará ser llenada doc-para doc this is a very serious problem éste es un problema muy serio doc-para doc this is normal esto es normal doc-para doc this only happens when you are hungry esto sólo ocurre cuando está hambriento esto sólo ocurre cuando está hambrienta doc-para doc this will have to go to the lab esto tendrá que ir al laboratorio doc-para doc this will need stitches esto necesitará puntos doc-para doc this will need stitches after it is extracted esto necesitará puntos después de que sea extraído doc-para doc this will prevent infection esto prevendrá la infección doc-para doc this will relieve a lot of your pain esto aliviará gran parte de su dolor doc-para doc this will stop the bleeding esto parará el sangrado doc-para doc those burns are serious esas quemaduras son serias doc-para doc those feelings are not uncommon esos sentimientos no son poco habituales doc-para doc try lifting with your legs and not your back trate de levantarlo con sus pies y no con su espalda doc-para doc try munching on some crackers in the morning before you get out of bed trate a mascar unas galletitas por la mañana antes de levantarse de la cama doc-para doc try putting chap stick on before you go to bed pruebe a ponerse una barra de chapa antes de irse a la cama doc-para doc try some antacids pruebe unos antiácidos doc-para doc try some children's tylenol pruebe tylenol para niños doc-para doc try this antihistamine pruebe este antihistamínico doc-para doc try to keep him cool to help bring the fever down trate de mantenerlo fresco para ayudar a bajar la fiebre doc-para doc try to keep him warm to bring his temperature back up trate de mantenerlo caliente para volver a subirle la temperatura doc-para doc try to keep weight off that foot trate de no poner peso sobre ese pie doc-para doc try to put on some pounds trate de engordar alguna libras doc-para doc try to record your temperature when you wake up with these trate de grabar su temperatura cuando se despierte con éstos doc-para doc try to reduce the use of hair spray gels etc trate de reducir el uso de laca para el pelo geles etcétera doc-para doc try to relax trate de relajarse doc-para doc try to remain conscious trate de permanecer consciente doc-para doc try to slow down your lifestyle for a while trate de bajar su ritmo de vida durante una temporada doc-para doc try to stay away from anyone who has a cold trate de estar lejos de alguien que tenga un resfriado doc-para doc try using this knee brace pruebe a usar esta abrazadera para la rodilla doc-para doc ultraviolet rays can help lessen the affects los rayos ultravioleta pueden ayudar a aliviar los perjuicios doc-para doc use a gentle mild soap utilice un jabón suave doc-para doc use some medicated ointment and a soft bandage utilice un ungüento y un vendaje suave doc-para doc use these crutches to help you walk utilice estas muletas para que le ayuden a caminar doc-para doc vomit should not contain blood el vómito no debería contener sangre doc-para doc was he born pre-maturely nació prematuramente doc-para doc was he pre-mature fue prematuro doc-para doc was it always hard and swollen estaba siempre duro e inflamado doc-para doc was it both ears eran ambos oídos doc-para doc was it one single bite era una sola mordedura doc-para doc was it only one tooth era sólo una muela doc-para doc was it only water or was any oil involved era sólo agua o estaba también el aceite envuelto doc-para doc was it your left ear only era sólo su oído izquierdo doc-para doc was it your right ear only era sólo su oído derecho doc-para doc was the automobile involved estaba el automóvil envuelto doc-para doc was the bleeding painful era el sangrado doloroso doc-para doc was the blood really dark era la sangre realmente oscura doc-para doc was the blood really light era la sangre realmente ligera doc-para doc was the tooth previously filled estaba la muela previamente empastada doc-para doc was there a blunt force trauma to the chest había un trauma en el pecho por una fuerza fortuita doc-para doc was there a fall hubo una caída doc-para doc was there any bleeding hubo sangrado doc-para doc was there any blood in your vomit había sangre en su vómito doc-para doc was there any broken glass había algún vaso roto doc-para doc was there any injury to the eye había alguna herida en el ojo doc-para doc was there any popping noises when you injured it había algún ruido seco cuando se lo hirió doc-para doc was there recently a death in your family hubo recientemente una muerte en su familia doc-para doc was there someone there that made you want to leave había alguien allí que hizo que usted quisiera salir doc-para doc was there something that triggered this pain hubo algo que disparó el dolor doc-para doc was there trauma to the eyes hubo un trauma en sus ojos doc-para doc was this breakout due to an allergic reaction fue este ataque debido a una reacción alérgica doc-para doc was this due to an accident fue esto debido a un accidente doc-para doc was this due to an injury fue esto debido a una lesión doc-para doc was this triggered by a traumatic feeling fue esto disparado por un sentimiento traumático doc-para doc was this your first time fue ésta su primera vez doc-para doc was your back pain due to injury era su dolor de espalda debido a la lesión doc-para doc was your cycle heavy before you took the pill era su ciclo pesado antes de que tomara la píldora doc-para doc was your cycle regular before you took the pill era su ciclo regular antes de que tomara la píldora doc-para doc was your period really heavy last month su período fue realmente pesado el mes pasado doc-para doc wash your linens towels and clothes daily in hot water lave sus sábanas toallas y ropas diariamente en agua caliente doc-para doc we are going to fill it vamos a llenarlo doc-para doc we are going to have to do an x-ray vamos a tener que hacer unos rayos x doc-para doc we are going to have to replace it vamos a tener que reemplazarlo doc-para doc we must replace the filling tenemos que reemplazar el relleno doc-para doc we need to fill it necesitamos llenarlo doc-para doc we need to put in a filling necesitamos poner un relleno doc-para doc we need to put in another filling necesitamos poner otro relleno doc-para doc we need to re-fill it necesitamos rellenarlo doc-para doc we need to take care of that cavity necesitamos ocuparnos de esa cavidad doc-para doc we should remove that as soon as possible deberíamos quitar eso lo antes posible doc-para doc weight gain might be helpful la ganancia de peso podría ser de ayuda doc-para doc were you able to breath deeply era capaz de respirar profundamente doc-para doc were you able to catch your breath era capaz de tomarse el pulso doc-para doc were you abused as a child abusaron de usted cuando era un niño abusaron de usted cuando era una niña doc-para doc were you beaten as a child le pegaban cuando era un niño le pegaban cuando era una niña doc-para doc were you bitten by a dog fue mordido por un perro fue mordida por un perro doc-para doc were you bitten by anything fue mordido por algo fue mordida por algo doc-para doc were you born without enamel on your teeth nació sin esmalte en sus dientes doc-para doc were you doing any yard work estaba haciendo algún trabajo duro doc-para doc were you drinking heavily estaba bebiendo mucho doc-para doc were you exposed to an explosion of some kind estaba expuesto a una explosión de algún tipo estaba expuesta a una explosión de algún tipo doc-para doc were you exposed to any poison ivy estaba expuesto a hiedra venenosa estaba expuesta a hiedra venenosa doc-para doc were you hit from behind le pegaron desde detrás doc-para doc were you hit from the side le pegaron del lado doc-para doc were you hit head on le pegaron en la cabeza doc-para doc were you hit in the face le pegaron en la cara doc-para doc were you hit in the mouth le pegaron en la boca doc-para doc were you hit in the nose le pegaron en la nariz doc-para doc were you in a car accident estuvo en un accidente de coche doc-para doc were you in an accident estuvo en un accidente doc-para doc were you in an accident recently estuvo en un accidente recientemente doc-para doc were you injured recently se lesionó recientemente doc-para doc were you looking at a bright light estaba mirando a una luz brillante doc-para doc were you looking up at something for a long time estaba mirando a algo durante largo tiempo doc-para doc were you on any antibiotics estaba tomando antibióticos doc-para doc were you poked in the eye le hurgaron en el ojo doc-para doc were you pushed le empujaron doc-para doc were you recently at a loud concert estuvo recientemente en un concierto ruidoso doc-para doc were you recently cheering a lot se estaba alegrando mucho recientemente doc-para doc were you recently lifting anything heavy estaba recientemente levantando algo pesado doc-para doc were you recently lifting anything repetitively estuvo recientemente levantando algo repetitivamente doc-para doc were you recently out in the cold estuvo recientemente afuera al frío doc-para doc were you recently out in the sun estuvo recientemente afuera al sol doc-para doc were you recently screaming a lot estuvo recientemente gritando mucho doc-para doc were you riding a bike estaba montando una bicicleta doc-para doc were you sick estaba malo estaba mala doc-para doc were you taking any medication that was not to be taken with alcohol estaba tomando alguna medicación que no se debía tomar con alcohol doc-para doc were you wearing a hat llevaba puesto un sombrero doc-para doc were you wearing a helmet llevaba puesto un casco doc-para doc were you wearing any new fabrics llevaba puesto algún tejido nuevo doc-para doc were you wearing any protection llevaba puesta alguna protección doc-para doc were you wearing something to cover your ears llevaba algo para cubrir sus orejas doc-para doc were you wearing you ski boots at the time llevaba puestas sus botas de esquí en el tiempo doc-para doc what are some of your symptoms madam cuáles son algunos de sus síntomas señora doc-para doc what are some of your symptoms sir cuáles son algunos de sus síntomas señor doc-para doc what are the stories about acerca de qué son las historias doc-para doc what are the symptoms cuáles son los síntomas doc-para doc what are the symptoms you are experiencing cuáles son los síntomas que está experimentando doc-para doc what are they from de qué son doc-para doc what are you annoyed with con qué está enfadado con qué está enfadada doc-para doc what are your hangover symptoms cuáles son sus síntomas de efectos secundarios doc-para doc what are your heart troubles cuáles son sus problemas del corazón doc-para doc what are your nightmares about acerca de qué son sus pesadillas doc-para doc what are your periods like cómo son sus períodos doc-para doc what are your symptoms cuáles son sus síntomas doc-para doc what can you eat qué puede comer doc-para doc what can't you see qué no puede ver doc-para doc what caused this pain qué causó este dolor doc-para doc what caused you to stop eating qué causó que dejara de comer doc-para doc what caused your fall qué causó su caída doc-para doc what color are the specs de qué color son las manchas doc-para doc what color cast do you want qué tipo de color quiere doc-para doc what color does black look like to you de qué color se ve el negro para usted doc-para doc what color is the discharge de qué color son los excrementos doc-para doc what color is the fluid de qué color es el fluido doc-para doc what color is the mucus de qué color es el moco doc-para doc what color is the phlegm de qué color es la flema doc-para doc what color is the pus in the wound de qué color es el pus de la herida doc-para doc what color is the speck de qué color es la mancha doc-para doc what color is the sticky substance de qué color es la sustancia pegajosa doc-para doc what color is your urine de qué color es su orina doc-para doc what color is your urine when you do urinate de qué color es su orina cuando sí orina doc-para doc what color is your vaginal discharge de qué color es su descarga vaginal doc-para doc what color was the snake de qué color era la serpiente doc-para doc what date should your period have come en qué fecha debería haber venido su período doc-para doc what did you eat qué comió doc-para doc what did you expose it to a qué lo expuso doc-para doc what did you last eat qué comió por último doc-para doc what did you weigh before qué hacía su peso antes doc-para doc what do you consider heart troubles qué considera problemas del corazón doc-para doc what do you crave qué le apetece doc-para doc what do you do to keep them warm qué hace para mantenerlos calientes doc-para doc what do you fear a qué tiene miedo doc-para doc what do you feel hopeless about por qué se siente desesperanzado por qué se siente desesperanzada doc-para doc what do you feel is the cause of this qué siente que es la causa de esto doc-para doc what do you feel like qué le apetece doc-para doc what do you feel like when you lay down qué le apetece cuando se echa doc-para doc what do you get excited about acerca de que se excita doc-para doc what do you mean by a heavy head qué quiere decir con una cabeza pesada doc-para doc what do you mean by fuzzy qué quiere decir con borroso doc-para doc what do you mean by hot qué quiere decir con caliente doc-para doc what do you mean by irritated qué quiere decir con irritado doc-para doc what do you mean by twinging qué quiere decir con punzando doc-para doc what do you think is wrong qué cree que está mal doc-para doc what does it feel like cómo se siente doc-para doc what does the pain feel like cómo se siente el dolor doc-para doc what does the prickly pain feel like cómo se siente el dolor espinoso doc-para doc what does the rash feel like cómo se siente el sarpullido doc-para doc what does the rash look like qué aspecto tiene el sarpullido doc-para doc what else does your head feel like qué más siente su cabeza doc-para doc what exactly do you consider a touch qué exactamente considera un toque doc-para doc what exactly do you think a curse is qué cree exactamente que es una maldición doc-para doc what feels different qué se siente diferente doc-para doc what feels out of the ordinary qué se siente fuera de lo normal doc-para doc what feels strange about it qué se siente extraño en esto doc-para doc what for para qué doc-para doc what happened qué ocurrió doc-para doc what happened last month qué ocurrió el mes pasado doc-para doc what happened to your neck qué le ocurrió a su cuello doc-para doc what happens if you don't scratch it qué ocurre si no lo rasca doc-para doc what happens when you try to read the newspaper qué ocurre cuando trata de leer el periódico doc-para doc what has been in your diet for the past couple of days qué ha estado en su dieta durante el pasado par de días doc-para doc what have you cleaned the wound with con qué ha lavado la herida doc-para doc what have you eaten in the last forty-eight hours qué ha comido en las últimas cuarenta y ocho horas doc-para doc what have you eaten in the last twenty-four hours qué ha comido en las últimas veinticuatro horas doc-para doc what have you eaten recently qué ha comido recientemente doc-para doc what have you eaten today qué ha comido hoy doc-para doc what have you ingested in the last twenty-four hours qué ha ingerido en las últimas veinticuatro horas doc-para doc what have you recently eaten qué ha comido recientemente doc-para doc what hurts qué duele doc-para doc what is different in his behavior qué es diferente en su comportamiento doc-para doc what is his name cuál es su nombre doc-para doc what is inflamed qué está inflamado doc-para doc what is it that doesn’t feel quite right qué es lo que no se siente bien del todo doc-para doc what is it that hurts qué es lo que duele doc-para doc what is it that is making you feel this way qué es lo que le está haciendo sentirse de este modo doc-para doc what is it that you are afraid of qué es de lo que usted tiene miedo doc-para doc what is it that you want me to put a cold compress on sobre qué quiere que me ponga una compresa fría doc-para doc what is itching qué está picando doc-para doc what is painful qué es doloroso doc-para doc what is so bad qué es tan malo doc-para doc what is so different from when he is healthy qué es tan diferente desde cuando está sano doc-para doc what is stressing you out qué está estresándole doc-para doc what is swollen qué está inflamado doc-para doc what is the cause of these ashamed feelings cuál es la causa de estos sentimientos avergonzados doc-para doc what is the color of your mucous cuál es el color de sus mocos doc-para doc what is the temperature in your house cuál es la temperatura de su casa doc-para doc what is your age cuál es su edad doc-para doc what is your current temperature cuál es su temperatura habitual doc-para doc what is your diet like cómo es su dieta doc-para doc what kind of foods have you been feeding him con qué tipo de comidas ha estado alimentándole doc-para doc what kind of things have you been forgetting de qué tipo de cosas se ha estado olvidando doc-para doc what kinds of things are you experiencing qué tipo de cosas está experimentando doc-para doc what kinds of things do you hear qué tipo de cosas escucha doc-para doc what makes you think that you are bleeding internally qué le hace pensar que está sangrando internamente doc-para doc what not right qué no está bien doc-para doc what other types of things make your gums bleed qué otro tipo de cosas hacen que le sangren las encías doc-para doc what seems to set you off qué parece ponerle en marcha doc-para doc what time do you usually go to bed a qué hora suele irse habitualmente a la cama doc-para doc what treatments have you been given so far qué tratamientos se le han dado hasta ahora doc-para doc what triggered this constant fear qué disparó este miedo constante doc-para doc what triggered this feeling qué disparó este sentimiento doc-para doc what type of accident qué tipo de accidente doc-para doc what type of clothing do you sleep in con qué tipo de ropa duerme doc-para doc what type of insect was it qué tipo de insecto era doc-para doc what type of medicine are you on qué tipo de medicamentos toma doc-para doc what type of medicines are you on qué tipo de medicina toma doc-para doc what type of pain is in your arm qué tipo de dolor tiene en su brazo doc-para doc what type of surface did you fall on sobre qué tipo de superficie se cayó doc-para doc what types of drugs are you taking qué tipos de drogas está tomando doc-para doc what was the cause of the burn cuál era la causa de la quemadura doc-para doc what was the previous diagnosis cuál fue el diagnóstico previo doc-para doc what was your cycle like before you started taking the pill cómo era su ciclo antes de que empezara a tomar la píldora doc-para doc what's the matter qué ocurre doc-para doc when cuándo doc-para doc when did it begin to hurt cuándo empezó a doler doc-para doc when did it first become difficult to speak cuándo se volvió difícil hablar doc-para doc when did it first become this unbearable cuándo se volvió tan insoportable doc-para doc when did it first begin to hurt cuándo empezó a doler doc-para doc when did it start tingling cuándo empezó a zumbar doc-para doc when did the itching start cuándo comenzó el picor doc-para doc when did the watering start cuándo comenzó el goteo doc-para doc when did these start to hurt cuándo empezó esto a doler doc-para doc when did they give away cuándo lo dieron doc-para doc when did this become a problem cuándo se convirtió esto en un problema doc-para doc when did this begin cuándo comenzó esto doc-para doc when did this first occur cuándo ocurrió esto por primera vez doc-para doc when did this first start cuándo empezó esto doc-para doc when did this happen cuándo pasó esto doc-para doc when did this pattern first appear cuándo apareció por primera vez este dibujo doc-para doc when did this start cuándo empezó esto doc-para doc when did this start cuándo empezó esto doc-para doc when did this start cuándo empezó esto doc-para doc when did you begin to notice this throbbing pain cuándo empezó a notar este dolor palpitante doc-para doc when did you deliver cuándo dio a luz doc-para doc when did you develop athletes foot cuándo desarrolló el pie de atleta doc-para doc when did you develop your fever cuándo desarrolló su fiebre doc-para doc when did you first begin to feel this pain cuándo empezó a sentir este dolor por primera vez doc-para doc when did you first begin to notice the loss in concentration cuándo empezó a notar por primera vez la falta de concentración doc-para doc when did you first begin to notice the pain cuándo empezó a notar el dolor por primera vez doc-para doc when did you first begin to notice this cuándo empezó a notar esto por primera vez doc-para doc when did you first begin to notice this problem cuándo empezó a notar este problema por primera vez doc-para doc when did you first begin to worry about this cuándo empezó a preocuparse por esto por primera vez doc-para doc when did you first feel this way cuándo empezó a sentirse de este modo por primera vez doc-para doc when did you first get your headache cuándo tuvo dolor de cabeza por primera vez doc-para doc when did you first hurt your elbow cuándo se lesionó el codo por primera vez doc-para doc when did you first notice it cuándo lo notó por primera vez doc-para doc when did you first notice it was hard to swallow cuándo notó por primera vez que era difícil tragar doc-para doc when did you first notice the frost bite cuándo notó por primera vez la congelación doc-para doc when did you first notice the pain cuándo notó el dolor por primera vez doc-para doc when did you first notice the stinging cuándo notó los pinchazos por primera vez doc-para doc when did you first notice this cuándo noto esto por primera vez doc-para doc when did you first notice this discomfort cuándo notó esta incomodidad por primera vez doc-para doc when did you first notice this irritation cuándo notó esta irritación por primera vez doc-para doc when did you first notice your crick cuándo notó sus espasmos musculares por primera vez doc-para doc when did you first start to feel this way cuándo empezó a sentirse de este modo por primera vez doc-para doc when did you have your child cuándo tuvo su hijo doc-para doc when did you have your colon cleansed cuándo le hicieron una limpieza de colon doc-para doc when did you last eat cuándo comió por última vez doc-para doc when did you last eat cuándo comió la última vez doc-para doc when did you notice the lump cuándo notó el bulto doc-para doc when did you notice the pain in your shoulder blade cuándo notó el dolor en su omoplato doc-para doc when did you notice the speck cuándo notó la mancha doc-para doc when did you notice this cuándo notó esto doc-para doc when did you notice this heavy feeling cuándo notó este sentimiento pesado doc-para doc when did you notice this problem with his neck cuándo notó este problema con su cuello doc-para doc when did you notice your hoarse voice cuándo notó su voz ronca doc-para doc when did you start having abdominal pains cuándo empezó a tener dolores abdominales doc-para doc when did you take your temperature cuándo se tomó la fiebre doc-para doc when did you touch the stove cuándo tocó la estufa doc-para doc when did your neck do this cuándo hizo su cuello esto doc-para doc when did your stomach begin to hurt cuándo empezó a doler su estómago doc-para doc when do these convulsions start cuándo empezaron estas convulsiones doc-para doc when do these fits occur cuándo ocurrieron estos ataques doc-para doc when do you hear hallucinations cuándo oyó alucinaciones doc-para doc when do you notice it the most cuándo lo nota más doc-para doc when does it get hoarse cuándo se pone ronco cuándo se pone ronca doc-para doc when he itches does he make it bleed cuando se rasca lo hace sangrar doc-para doc when he speaks does he seem confused cuando habla parece confuso doc-para doc when he speaks does he think he makes sense cuando habla cree él que tiene sentido doc-para doc when is the last day or time you have a full meal cuándo es el último día u hora en el que tomó una comida completa doc-para doc when is the last time you ate cuándo es la última hora en la que comió doc-para doc when is the last time you didn’t feel tired cuál es el último momento en el que no se sintió cansado cuál es el último momento en el que no se sintió cansada doc-para doc when is the last time you exercised cuándo es la última vez que hizo deporte doc-para doc when is the last time you had a bowel movement cuándo es la última vez que hizo de cuerpo doc-para doc when is the last time you had a mammogram cuándo es la última vez que le hicieron una mamografía doc-para doc when is the last time you had a solid bowel movement cuándo es la última vez que hizo de cuerpo sólido doc-para doc when is the last time you menstruated cuándo es la última vez que menstruó doc-para doc when is the last time you moved your bowels cuándo es la última vez que hizo sus necesidades doc-para doc when is the last time you pooped cuándo es la última vez que hizo un ruido seco doc-para doc when is the last time you urinated cuándo es la última vez que orinó doc-para doc when is the last time you went to the dentist cuándo es la última vez que fue al dentista doc-para doc when is your asthma the worst cuándo es el asma peor doc-para doc when is your period due to come cuándo es probable que venga su período doc-para doc when was that tooth extracted cuándo fue extraída esa muela doc-para doc when was the last meal you ate where you felt hungry cuándo fue la última comida que tomó en la que se sentía hambriento cuándo fue la última comida que tomó en la que se sentía hambrienta doc-para doc when was the last time it occurred cuándo fue la última vez que ocurrió doc-para doc when was the last time you ate a balanced diet cuándo fue la última vez que comió una comida equilibrada doc-para doc when was the last time you ate a full meal cuándo fue la última vez que comió una comida completa doc-para doc when was the last time you ate food cuándo fue la última vez que comió comida doc-para doc when was the last time you did have your appetite cuándo fue la última vez en la que sí tuvo apetito doc-para doc when was the last time you got your eyes checked cuándo fue la última vez que le chequearon sus ojos doc-para doc when was the last time you had an appetite cuándo fue la última vez que tuvo apetito doc-para doc when was the last time you had this looked at cuándo fue la última vez que le miraron esto doc-para doc when was the last time you had your eyes checked cuándo fue la última vez que le chequearon los ojos doc-para doc when was the last time you had your prescription updated cuándo fue la última vez que le actualizaron su receta doc-para doc when was the last time you menstruated cuándo fue la última vez que menstruó doc-para doc when was the last time you noticed pain cuándo fue la última vez que notó dolor doc-para doc when was the last time you remember not having hiccups cuándo fue la última vez que recuerda no tener hipo doc-para doc when was the last time you saw your gynecologist cuándo fue la última vez que vio a su ginecólogo cuándo fue la última vez que vio a su ginecóloga doc-para doc when was the last time you were active cuándo fue la última vez que fue activo cuándo fue la última vez que fue activa doc-para doc when was the last time you were not having this problem cuándo fue la última vez en la que no tuvo este problema doc-para doc when was the last time you were sick cuándo fue la última vez que estuvo malo cuándo fue la última vez que estuvo mala doc-para doc when was the last time your period was regular cuándo fue la última vez que su período fue regular doc-para doc when was your last bowel movement cuándo hizo sus necesidades por última vez doc-para doc when was your last check-up cuándo fue su último chequeo doc-para doc when was your last doctor visit cuándo fue su última visita al doctor doc-para doc when was your last period cuándo fue su último período doc-para doc when were you burned cuándo se quemó doc-para doc when were you diagnosed cuándo le diagnosticaron doc-para doc when you are mad at someone do you eat a lot cuándo está enfadado con alguien come mucho cuándo está enfadada con alguien come mucho doc-para doc when you are scared do you sweat an abnormal amount cuándo está asustado suda una cantidad anormal cuándo está asustada suda una cantidad anormal doc-para doc when you blow it does stuff come out cuando se suena sale algo doc-para doc when you do eat do you feel sick cuando come se siente mal doc-para doc when you get them do you feel like you are under more than normal stress cuando los tiene siente que está bajo más presión de la normal doc-para doc when you have the rashes do you get a fever cuando tiene estos sarpullidos suele coger fiebre doc-para doc when you have the rashes do you get a temperature cuando tiene estos sarpullidos suele coger fiebre doc-para doc when you sneeze do you blow your nose cuando estornuda se suena la nariz doc-para doc where dónde doc-para doc where are the cramps dónde son los calambres doc-para doc where are you burned dónde se ha quemado doc-para doc where are you feeling these sensations dónde está sintiendo estas sensaciones doc-para doc where are your feet cold dónde están sus pies fríos doc-para doc where are your shoulders stiff dónde están sus hombros rígidos doc-para doc where did it feel heavy dónde se sintió pesado doc-para doc where did the blood come from de dónde vino la sangre doc-para doc where did you vomit dónde vomitó doc-para doc where do you feel the pain dónde siente el dolor doc-para doc where do you feel weird at dónde se siente extraño dónde se siente extraña doc-para doc where do you sit dónde se sienta doc-para doc where do your eyes hurt dónde le duelen sus ojos doc-para doc where do your eyes hurt dónde le hacen daño sus ojos doc-para doc where does it hurt dónde duele doc-para doc where does it hurt dónde hace daño doc-para doc where does it sting dónde pincha doc-para doc where does it tingle dónde zumba doc-para doc where does it tingle dónde zumba doc-para doc where does your arm hurt dónde duele su brazo doc-para doc where does your belly hurt dónde duele su ombligo doc-para doc where does your chest hurt dónde duele su pecho doc-para doc where does your head feel the heaviest dónde se siente su cabeza lo más pesada doc-para doc where does your nose feel itchy dónde le pica la nariz doc-para doc where does your shoulder hurt dónde le duele el hombro doc-para doc where does your stomach hurt dónde le duele el estómago doc-para doc where does your stomach hurt dónde le duele el estómago doc-para doc where does your stomach tingle dónde le zumba el estómago doc-para doc where does your throat hurt dónde le duele la garganta doc-para doc where does your tummy hurt dónde le duele la tripa doc-para doc where exactly are you feeling the pressure dónde está sintiendo la presión exactamente doc-para doc where exactly are you having this head pain dónde exactamente está teniendo este dolor de cabeza doc-para doc where exactly does your eye hurt dónde exactamente duele su ojo doc-para doc where exactly does your neck hurt dónde exactamente duele su cuello doc-para doc where is it itching you dónde le está picando doc-para doc where is it swollen and painful dónde está inflamado y doloroso doc-para doc where is it the most itchy dónde pica más doc-para doc where is the blister dónde está la ampolla doc-para doc where is the pain dónde es el dolor doc-para doc where is the pain dónde está el dolor doc-para doc where is the pain in relation to your head dónde está el dolor en relación con su cabeza doc-para doc where is the prickly heat dónde es el calor picante doc-para doc where is the pus coming from de dónde viene la pus doc-para doc where is the rainbow dónde está el arco-iris doc-para doc where is this stress coming from de dónde viene el estrés doc-para doc where is your heavy feeling dónde es su sentimiento pesado doc-para doc where is your ulcer dónde está su úlcera doc-para doc where on you foot does it itch dónde en su pie pica doc-para doc where on your body dónde en su cuerpo doc-para doc where the rashes ever white fueron los sarpullidos blancos alguna vez doc-para doc where there any complications hubo alguna complicación doc-para doc where there any other symptoms present hubo algún otro síntoma presente doc-para doc where there multiple bites hubo múltiples mordeduras doc-para doc where was the blood coming from de dónde venía la sangre doc-para doc where was the snake dónde estaba la serpiente doc-para doc where were you bitten dónde le mordieron doc-para doc where were you scalded dónde se escaldó doc-para doc where were you when you first noticed this dónde estaba cuando notó esto por primera vez doc-para doc which arm did you fall on sobre qué brazo se cayó doc-para doc which arm is it qué brazo es doc-para doc which do you feel is worse cuál cree que es peor doc-para doc which ear is running the most qué oído gotea más doc-para doc which ear is the one that was full of water qué oído es el que estaba lleno de agua doc-para doc which elbow hurts qué codo duele doc-para doc which joint qué articulación doc-para doc which joints hurt the worst qué articulación duele más doc-para doc which muscles qué músculos doc-para doc which shoulder did you fall on sobre qué hombro se cayó doc-para doc which symptoms become worse qué síntomas se ponen peor doc-para doc which teeth hurt qué muelas duelen doc-para doc which tooth hurts qué muela duele doc-para doc which tooth is painful qué muela es dolorosa doc-para doc who determined you had this quién determinó que tiene esto doc-para doc who diagnosed you with this quién le diagnosticó esto doc-para doc who would want you under a curse quién le querría bajo una maldición doc-para doc why are you staying up late por qué está levantado hasta tarde por qué está levantada hasta tarde doc-para doc why are you unable to walk por qué es incapaz de andar doc-para doc why did you come in today doc-para doc why did you have to take him regularly doc-para doc why did you stay doc-para doc why did you wait so long to come to see me doc-para doc why didn’t you take your temperature doc-para doc why do you feel gloomy doc-para doc why do you feel it is cruel doc-para doc why do you feel this way doc-para doc why do you feel you need medical attention doc-para doc why do you live in constant fear doc-para doc why do you not have sexual desire doc-para doc why do you think you are sad doc-para doc why do you think you are worrying doc-para doc why do you think you feel disgusted doc-para doc why do you think you feel this way doc-para doc why do you want contraceptive medication doc-para doc why do you want the mole removed doc-para doc why do you want to go off the pill doc-para doc why does your stomach hurt doc-para doc why don't you feel right doc-para doc why is it hard for you to go on doc-para doc why where you doing a handstand doc-para doc will braces help doc-para doc will this be the first tooth you have had pulled doc-para doc will you be driving doc-para doc would you object to taking a medication doc-para doc would you object to taking a medication that can make you happier doc-para doc would you object to taking a medication to try to rid you of this feeling doc-para doc would you want to be your friend doc-para doc yes doc-para doc yes it did fall out doc-para doc yes you should doc-para doc yes you should keep him warm doc-para doc you are dangerously underweight doc-para doc you are going to need to have the tooth taken out doc-para doc you are infertile doc-para doc you are not pregnant doc-para doc you are paranoid doc-para doc you are pregnant doc-para doc you can keep your wisdom teeth doc-para doc you can make another appointment to see me if you like doc-para doc you cannot physically have children doc-para doc you can't be artificially inseminated without an examination doc-para doc you can't donate blood doc-para doc you can't mix this with alcohol doc-para doc you can't mix with alcohol doc-para doc you chemistry in your body is not in balance doc-para doc you could possibly have gall bladder disease doc-para doc you don’t have really low blood pressure doc-para doc you don’t need to stay in the hospital doc-para doc you don’t need your tooth pulled doc-para doc you have a bladder infection doc-para doc you have a cold doc-para doc you have a high fever doc-para doc you have a sprained ankle doc-para doc you have a torn anterior collateral ligament doc-para doc you have a very high temperature doc-para doc you have a viral illness doc-para doc you have a viral infection doc-para doc you have an eye infection doc-para doc you have appendicitis doc-para doc you have contact dermatitis doc-para doc you have first degree burns doc-para doc you have no reason to be worried doc-para doc you have poor posture doc-para doc you have second degree burns doc-para doc you have swollen glands in your throat doc-para doc you have third degree burns doc-para doc you just slept on it wrong doc-para doc you look flushed doc-para doc you may be having some sort of allergic reaction doc-para doc you may get a contraceptive shot doc-para doc you may have an ulcer doc-para doc you may have colon cancer doc-para doc you may have had some food poisoning doc-para doc you may want to try to get on a good exercise program doc-para doc you might have an infection in your throat doc-para doc you need a full examination doc-para doc you need crutches to walk doc-para doc you need stomach surgery doc-para doc you need to avoid strenuous activity doc-para doc you need to be hospitalized doc-para doc you need to drink a lot of fluids doc-para doc you need to drink warm liquids doc-para doc you need to elevate your hand doc-para doc you need to have it extracted immediately doc-para doc you need to have that re-filled doc-para doc you need to have your colon cleansed doc-para doc you need to have your tonsils removed doc-para doc you need to rest doc-para doc you need to shampoo frequently doc-para doc you need to start eating frequently throughout the day not the meals doc-para doc you need to stay awake doc-para doc you need to stay away from alcoholic beverages doc-para doc you need to wear loose fitting clothes doc-para doc you need x-rays on your knee doc-para doc you need your cavity filled doc-para doc you need your tooth pulled doc-para doc you no longer have tuberculosis doc-para doc you should avoid oversleeping doc-para doc you should be tested doc-para doc you should eat doc-para doc you should have that checked more closely doc-para doc you should ice it doc-para doc you strained your groin muscle doc-para doc you temperature in normal doc-para doc you will be unable to eat crunchy foods for a while doc-para doc you will be unable to run for several months doc-para doc you will need an x-ray doc-para doc you will need surgery on your knee doc-para doc you will need to be hospitalized doc-para doc you will need to get a cast and be on crutches doc-para doc you will need to have a cap put on doc-para doc you will need to have this tooth surgically removed doc-para doc you will need to have your eyes examined doc-para doc you will need to lay down doc-para doc you will need to take a pregnancy test doc-para doc you will need to undergo some tests doc-para doc your body may just need some more sleep doc-para doc your breasts can become tender before you ovulate doc-para doc your fever is getting worse doc-para doc your foot looks normal doc-para doc your jaw is not large enough to keep your wisdom teeth doc-para doc your tonsils are swollen doc-para doc your tuberculosis is acute doc-para doc your tuberculosis is mild pat-para pat a dull pain is present in my nose mi nariz presenta un dolor sordo pat-para pat a hot iron burned me me quemó un hierro caliente pat-para pat a hot iron burned my flesh un hierro caliente quemó mi piel pat-para pat a piercing pain suddenly developed above my abdomen de repente apareció un dolor punzante sobre mi abdomen pat-para pat a piercing pain suddenly developed above my stomach de repente apareció un dolor punzante encima de mi estómago pat-para pat a sharp pain shoots through my jaw when i chew on something cuando mastico siento un dolor agudo en la mandíbula pat-para pat a sharp pain suddenly started above my stomach de repente me empezó un dolor agudo encima de mi estómago pat-para pat a sharp pain will shoot through my job when i chew on something un dolor agudo me atraviesa la mandíbula cuando mastico algo pat-para pat a sharp pain would appear and then i would cough up some blood aparece un dolor agudo y luego expectoro sangre pat-para pat a small bug has flown into my ear and i can’t get it out un bicho pequeño se ha metido en mi oído y no lo puedo sacar pat-para pat a small bug has flown into my ear and i can’t take it out un bicho pequeño se ha metido en mi oído y no lo puedo quitar pat-para pat a small bug is stuck in my ear un bicho pequeño está clavado en mi oído pat-para pat a small insect has flown into my ear and i can’t take it out un insecto pequeño se ha metido en mi oído y no lo puedo quitar pat-para pat a small insect is stuck in my ear un insecto pequeño está clavado en mi oído pat-para pat a snake bit me me mordió una serpiente pat-para pat after eating i feel short of breath después de comer sentí que me faltaba el aire pat-para pat after having intercourse i am not sexually satisfied después de mantener relaciones no estoy sexualmente satisfecho pat-para pat after having sex i am not sexually fulfilled después de tener sexo no estoy sexualmente satisfecho pat-para pat after i stop taking the pill will ovulation be normal después de dejar de tomar la píldora mi ovulación será normal pat-para pat after intercourse i am not sexually satisfied después de mantener relaciones no estoy sexualmente satisfecho pat-para pat after making love i am not sexually satisfied después de hacer el amor no me siento sexualmente satisfecho pat-para pat after meals my stomach aches después de comer me duele el estómago pat-para pat after meals my stomach starts to ache después de comer me empieza a doler el estómago pat-para pat after reading for a few minutes my eyes get sore después de leer unos pocos minutos mis ojos están adoloridos pat-para pat after reading for a few minutes my eyes get tired después de leer unos pocos minutos tengo los ojos cansados pat-para pat ahh that hurts ah eso duele pat-para pat all my thanks doctor muchas gracias doctor pat-para pat all of a sudden my stomach began to hurt de repente mi estómago empezó a dolerme pat-para pat all right is how they are muy bien es como son pat-para pat all right is what they are muy bien es lo que son pat-para pat although he is already eleven months old he can’t stand on his feet yet aunque tiene casi once meses aún no puede mantenerse en pie pat-para pat am i going to be hospitalized voy a ser hospitalizado pat-para pat am i going to get better soon voy a mejorar pronto pat-para pat am i going to need surgery voy a necesitar cirugía pat-para pat am i going to need to be hospitalized necesitaré ser hospitalizado pat-para pat am i going to need to have surgery necesitaré operarme pat-para pat am i going to need to have surgery done necesitaré ser operado pat-para pat an occasional pulse that is present in my pulse un pulso ocasional que está presente en mi pulso pat-para pat anytime i drink milk i get diarrhea siempre que bebo leche me coge diarrea pat-para pat anytime i eat meat i always get constipated en cuanto como carne me estriño siempre pat-para pat anytime i eat meat i get constipated siempre que como carne me estriño pat-para pat are any of the reactions harmful alguna de las reacciones es dolorosa pat-para pat are there any after-effects hay algún efector residual pat-para pat are there any good medications for a raw feeling throat hay alguna medicación buena para una inflamación del cuello pat-para pat are there any harmful reactions hay reacciones dañinas pat-para pat are there any medications to help my raw feeling throat hay alguna medicación para ayudar a mi inflamación del cuello pat-para pat are there any negative reactions hay reacciones negativas pat-para pat are there any side-effects hay efectos secundarios pat-para pat are there any type of foods that i should avoid hay algún tipo de comida que debería evitar pat-para pat are there certain foods that i should avoid hay ciertas comidas que debería evitar pat-para pat are there foods that i should avoid hay comidas que debería evitar pat-para pat are you able to put a wet compress on puede ponerse una compresa húmeda pat-para pat are you able to remove the cigarette stains from my teeth puede eliminar las manchas de tabaco de mis dientes pat-para pat around his neck are little bumps alrededor de su cuello hay pequeños bultos pat-para pat around his neck there seems to be little bumps alrededor de su cuello parece que haya pequeños bultos pat-para pat around the anus it is so unbearably itchy alrededor del ano tengo un picor insoportable pat-para pat as long as i don't move it it does not hurt but it did when i got up mientras no lo muevo no me duele pero sí cuando me levanto pat-para pat at night i develop a fever regularly por la noche contraigo fiebre regularmente pat-para pat at night i normally develop a fever por la noche normalmente contraigo fiebre pat-para pat at night the pain increases so much that i can't sleep por la noche el dolor aumenta tanto que no puedo dormir pat-para pat at times i find it painful and swollen a veces está adolorido e hinchado pat-para pat at times i have pain a veces tengo dolor pat-para pat at times i suffer from pain a veces sufro de dolor pat-para pat at times it is very painful and swollen a veces está muy adolorido e hinchado pat-para pat at times it is very swollen and painful a veces está muy hinchado y adolorido pat-para pat at times there is pain a veces hay dolor pat-para pat at work it bothers me to apply ten times a day en el trabajo me molesta tenérmelo que aplicar diez veces al día pat-para pat awful is what these pimples are tremendos es lo que son estos granos pat-para pat before arriving at the hospital i barfed antes de llegar al hospital eché la primera papilla pat-para pat before arriving at the hospital i puked antes de llegar al hospital arrojé pat-para pat before arriving at the hospital i threw up antes de llegar al hospital devolví pat-para pat before coming to the hospital i barfed antes de venir al hospital eché la primera papilla pat-para pat before coming to the hospital i puked antes de venir al hospital arrojé pat-para pat before coming to the hospital i regurgitated antes de venir al hospital regurgité pat-para pat before coming to the hospital i threw up antes de venir al hospital devolví pat-para pat before coming to the hospital i vomited antes de venir al hospital vomité pat-para pat before i eat a meal my belly feels heavy and there's a burning sensation antes de tomar cada comida mi barriga está pesada y tengo una sensación de quemazón pat-para pat below his ears hurts when he opens his mouth cuando abre su boca le duele debajo de sus oídos pat-para pat blood and pus are coming from my gums me sale sangre y pus de mis encías pat-para pat blood and pus are oozing from my gums me supura sangre y pus de mis encías pat-para pat blood and pus come out when i press my gums me sale sangre y pus de mis encías pat-para pat blood and pus seep from my gums me rezuma sangre y pus de mis encías pat-para pat blood is rushing to my head la sangre está corriendo a mi cabeza pat-para pat both my shoulders and arms hurt ambos mis hombros y mis brazos me duelen pat-para pat by jumping on one leg i got the pool water out of my ear saltando sobre una pierna saqué el agua de la piscina de mi oído pat-para pat can i get a prescription for morning sickness puedo conseguir una receta para los mareos matutinos pat-para pat can i get any good medicine for it puedo conseguir alguna medicina buena para ello pat-para pat can i get any medicine for morning sickness puedo conseguir algún medicamento para los mareos matutinos pat-para pat can i get any pills for it puedo conseguir pastillas para ello pat-para pat can i get any pills for morning sickness puedo conseguir alguna pastilla para los mareos matutinos pat-para pat can it affect others puede afectar a otros pat-para pat can it be spread se puede propagar pat-para pat can it be spread by contact se puede propagar por contacto pat-para pat can it infect others puede contagiar a otros pat-para pat can others get it from contact se pueden contagiar los demás por contacto pat-para pat can you please get rid of my corn me puede quitar el callo por favor pat-para pat can you please put a wet compress on puede poner una compresa húmeda por favor pat-para pat can you please remove my corn me puede quitar el callo por favor pat-para pat can you please remove the cigarette stains from my teeth puede quitar las manchas de tabaco de mis dientes por favor pat-para pat can you please remove the stains in my teeth from cigarettes puede quitarme las de tabaco de mis dientes por favor pat-para pat can you please take my corn off me puede quitar el callo por favor pat-para pat can you put a wet compress on please puede poner una compresa húmeda encima por favor pat-para pat can you remove the cigarette stains from my teeth puede quitar las manchas de tabaco de mis dientes pat-para pat can you take off my corn puede quitarme el callo pat-para pat close to the wound is a fragment of glass cerca de la herida hay un fragmento de cristal pat-para pat close to the wound there is a fragment of glass cerca de la herida hay un fragmento de cristal pat-para pat colors look different to my eyes los colores parecen distintos a mis ojos pat-para pat could it recuperate at home se podría recuperar en casa pat-para pat could you give me something for now to dull the pain podría darme algo ahora para aliviar el dolor pat-para pat could you give me something for now to ease the pain podría darme algo para ahora para aliviar el dolor pat-para pat could you give me something to help ease the pain i'd rather not remove it right now if possible me podría dar algo para ayudar a aliviar el dolor por ahora preferiría no quitarlo si es posible pat-para pat could you give me something to help with the pain for now podría darme algo que me ayudara con el dolor por ahora pat-para pat could you give me something to help with the pain i would prefer to not extract it right now if possible me podría dar algo para ayudarme con el dolor por ahora preferiría no extraerlo si es posible pat-para pat could you just give me a temporary treatment to help dull the pain podría simplemente darme un tratamiento temporal para que ayudara a aliviar el dolor pat-para pat could you just give me something to help ease the pain for now podría darme algo para que me ayudara a aliviar el dolor por ahora pat-para pat could you please just give me a temporary treatment to help the pain podrá darme un tratamiento temporal para ayudarme con el dolor pat-para pat dark yellow crusts developed in my nose when the mucus in my nose dried en mi nariz se formaron unas costras amarillas cuando la mucosidad se secó pat-para pat deep in my jawbone i feel a pain siento dolor en el interior de mi mandíbula pat-para pat deep in my jawbone i feel pain siento dolor en el interior de mi mandíbula pat-para pat deep in my jawbone there is a pain en el interior de mi mandíbula tengo dolor pat-para pat deep in the jawbone there is a pain en el interior de la mandíbula tengo dolor pat-para pat did you find something that is wrong with me encontró algo que está mal conmigo pat-para pat did you find something that was wrong with me encontró algo que estaba mal conmigo pat-para pat distorted is how things are looking distorsionadas es como las cosas parecen pat-para pat distorted is how things are looking to me distorsionadas es como las cosas me parecen pat-para pat do any good prescriptions exist for it existen prescripciones buenas para ello pat-para pat do i bring him here again le traigo de nuevo aquí pat-para pat do i bring him in again le traigo de nuevo pat-para pat do i need to bring him in again necesito traerle otra vez pat-para pat do i need to keep him warm necesito temerle abrigado pat-para pat do you know of any good medications for a raw throat conoce alguna medicación buena para la inflamación de garganta pat-para pat do you know of any good medications for my raw feeling throat conoce alguna medicación buena para la sensación de inflamación de garganta pat-para pat do you think i should bring him in again piensa que debería traerle otra vez pat-para pat do you think there is something wrong with me piensa que hay algo mal en mi pat-para pat doctor i appreciate it doctor aprecio esto pat-para pat doctor i thank you doctor se lo agradezco pat-para pat doctor thank you doctor gracias pat-para pat doctor thanks a lot doctor muchas gracias pat-para pat does any good medicine exist for it existe alguna medicina para esto pat-para pat does any good medicine for it exist existe alguna medicina para esto pat-para pat does any medicine for morning sickness exist existe alguna medicina para los mareos matutinos pat-para pat does any medicine for the prevention of convulsions exist existe alguna medicina que prevenga las convulsiones pat-para pat does any useful drugs exist for it existe algún fármaco útil para esto pat-para pat does danger exist hay peligro pat-para pat does he have to come back tiene que volver pat-para pat does he need to be kept especially warm tiene que mantenerse especialmente abrigado pat-para pat does he need to be kept warm tiene que mantenerse abrigado pat-para pat does he need to be warm necesita estar abrigado pat-para pat does he need to come back necesita volver pat-para pat does he need to stay warm necesita permanecer abrigado pat-para pat does surgery cure it la cirugía lo cura pat-para pat does surgery help cure it la cirugía ayuda a curarlo pat-para pat down here in my back hurts when i cough cuando toso me duele aquí bajo la espalda pat-para pat down here in my back hurts whenever i cough siempre que toso me duele aquí bajo la espalda pat-para pat during the day when i am moving around i don't notice it durante el día cuando me muevo por aquí por allá no lo noto pat-para pat especially when i press them there is a pain in my eyes me duelen los ojos especialmente cuando los presiono pat-para pat even at work i am in a state of anxiety because i worry so much about what people think of me incluso en el trabajo estoy en un estado de ansiedad porque me preocupo demasiado sobre lo que la gente piensa de mi pat-para pat even if i wanted to i could not move my bowels incluso si quisiera no puedo evacuar pat-para pat even if i wanted to i could not move my insides incluso si quisiera no puedo evacuar pat-para pat even though his cough persists he has gotten over his cold aunque su tos persista ha acabado con su resfriado pat-para pat even though i just walk a little i lost my breath aunque solo caminé un poco me quedé sin aliento pat-para pat even when air or water come in contact with the exposed gums they hurt incluso cuando el aire y el agua entran en contacto con mis encías sensibles me duelen pat-para pat even when food touches my tooth it hurts incluso cuando la comida toca mi diente me duele pat-para pat ever since delivery i have had persistent lower abdominal pain desde que di a luz tengo un dolor persistente en la parte baja del abdominal pat-para pat ever since i had a miscarriage there has been copious bleeding desde que tuve un aborto he tenido hemorragias abundantes pat-para pat ever since i was a child i have been insecure timid and introverted desde que era un niño he sido inseguro tímido e introvertido pat-para pat every night i develop a fever cada noche me sube la fiebre pat-para pat everything annoys me todo me molesta pat-para pat everything i eat comes back up todo lo que como vuelve hacia arriba pat-para pat everything is too much a bother for me todo es una molestia demasiado grande para mi pat-para pat eww that hurts eh eso duele pat-para pat foamy is how i would describe the blood espumosa es como describiría la sangra pat-para pat for the most part the pain has gone away por lo general el dolor se ha ido pat-para pat for the most part the pain has subsided por lo general el dolor ha disminuido pat-para pat fresh scarlet was the color of the blood i vomited el color de la sangre que vomité era rojo carnoso pat-para pat gradually my eyesight seems to be worsening mi vista parece haber empeorado gradualmente pat-para pat he cannot hold his head up properly no puede mantener su cabeza correctamente erguida pat-para pat he certainly drinks a lot of milk ciertamente bebe mucha leche pat-para pat he certainly drinks a ton of milk ciertamente bebe un montón de leche pat-para pat he complains of pain below his ear when he opens his mouth se queja de dolor bajo su oído cuando abre su boca pat-para pat he definitely drinks a lot of milk definitivamente bebe mucha leche pat-para pat he definitely drinks a ton of milk definitivamente bebe un montón de leche pat-para pat he doesn’t have a fever though sin embargo no tiene fiebre pat-para pat he doesn’t seem to have a high temperature though si embargo no parece que tenga fiebre pat-para pat he drinks a lot of milk bebe mucha leche pat-para pat he drinks formula bebe leche maternizada pat-para pat he drinks from a bottle bebe de una botella pat-para pat he entered the world twenty days ago nació hace veinte días pat-para pat he gets a fever when his tonsils swell coge fiebre cuando se le hinchan las amígdalas pat-para pat he gets a fever whenever his tonsils swell coge un poco de fiebre siempre que se le hinchan las amígdalas pat-para pat he has a body rash that looks like prickly heat tiene una erupción en el cuerpo que parece un sarpullido producido por el calor pat-para pat he has a fever and a cough and finds it difficult to breathe tiene fiebre y tos y le cuesta respirar pat-para pat he has a fever when his tonsils swell tiene fiebre cuando se le hinchan las amígdalas pat-para pat he has a fever whenever his tonsils swell tiene fiebre siempre que se le hinchan las amígdalas pat-para pat he has a high temperature and a cough and he has difficulty breathing tiene fiebre y tos y le cuesta respirar pat-para pat he has a rash all over that looks like prickly heat tiene una erupción por todas partes y parece un sarpullido producido por el calor pat-para pat he has a temperature of thirty eight degrees c tiene una temperatura de treinta y ocho granos centígrados pat-para pat he has difficulty breathing as well as a fever and a cough tiene dificultades para respirar así como fiebre y tos pat-para pat he has difficulty breathing as well as a high temperature and a cough tiene dificultades para respirar así como fiebre y tos pat-para pat he has formula and i breast-feed him toma leche maternizada y le doy el pecho pat-para pat he has formula as well as breast milk toma leche maternizada así como leche materna pat-para pat he has no sign of fever though sin embargo no tiene indicios de fiebre pat-para pat he has pain in the lower region below his ear whenever he opens his mouth le duele en la región baja de su oído siempre que abre su boca pat-para pat he has recovered from his cold though his cough persists se ha recuperado de su resfriado aunque su tos persiste pat-para pat he has spots on his hands and feet as well as behind his ears tiene manchas en sus manos y pies así como detrás de las orejas pat-para pat he has trouble breathing and he has a fever and cough tiene problemas para respirar y tiene fiebre y tos pat-para pat he is one month old but still has jaundice tiene un mes pero aún tiene ictericia pat-para pat he is one month old but still he has yellowing of the skin tiene un mes pero aún tiene la piel amarillenta pat-para pat he is one month old but still his jaundice won't go away tiene un mes pero su ictericia aún no se ha ido pat-para pat he is one month old but still his skin is yellow tiene un mes pero su piel aún es amarilla pat-para pat he is one month old but still the jaundice persists tiene un mes pero su ictericia aún persiste pat-para pat he is twenty days old tiene veinte días pat-para pat he makes a whistling around his throat when he drinks his milk hace un pitido alrededor de la garganta cuando bebe su leche pat-para pat he makes a whistling sound when he drinks his milk hace un sonido como de pitido cuando bebe su leche pat-para pat he makes a whistling sound whenever he drinks his milk hace un sonido como de pitido siempre que bebe leche pat-para pat he suffers from pain below his ears when he opens his mouth padece dolor bajo sus oídos cuando abre su boca pat-para pat he suffers from pain below the ear whenever he opens his mouth padece dolor bajo su oído siempre que abre la boca pat-para pat he sure does drink a lot of milk claro que bebe mucha leche pat-para pat he sure does drink a ton of milk claro que bebe una tonelada de leche pat-para pat he was born a month ago but still has jaundice nació hace un mes pero aún tiene ictericia pat-para pat he was born a month ago but still his skin is yellow nació hace un mes pero su piel aún está amarillenta pat-para pat he was born one month ago but he still has jaundice nació hace un mes pero aún tiene ictericia pat-para pat he was born twenty days ago nació hace veinte días pat-para pat he will drink his milk and then there is a whistling sound bebe su leche y luego hay un sonido como de pitido pat-para pat his jaundice hasn't gone away even though he is a month old su ictericia no se ha ido aunque ya tenga un mes pat-para pat his temperature is thirty eight degrees c su temperatura es de treinta y ocho grados centígrados pat-para pat his temperature is thirty eight degrees centigrade su temperatura es de treinta y ocho grados centígrados pat-para pat how can this be prevented and what sort of treatment will help cómo se puede prevenir y qué clase de tratamiento ayudará pat-para pat how can this be prevented and what type of treatment do you suggest cómo se puede prevenir y que tipo de tratamiento sugiere pat-para pat i almost didn't get here because the lower part of my back hurt so much casi no llego ni aquí porque la parte inferior de mi espalda me duele mucho pat-para pat i already have cramping even though my period will not start for a few more days i always feel awful just before my period starts every month it is like this aún tengo calambres aunque mi regla no ha de empezar hasta dentro de unos días siempre me encuentro fatal antes de que mi periodo empiece cada mes es cómo esto pat-para pat i already have cramps even though my period will not start for a few more days i always feel terrible just before my period begins every month it is like this aún tengo calambres aunque mi regla no ha de empezar hasta dentro de unos días siempre me encuentro muy mal antes de que comience mi periodo cada mes es cómo esto pat-para pat i always feel awful just before my period starts i have cramps now even though my period will not begin for a few days every month it is like this siempre me encuentro fatal antes de que empiece mi periodo ahora tengo calambres aunque mi periodo no va a comenzar hasta dentro de unos días cada mes es cómo esto pat-para pat i always feel like i need something to drink siempre siento que necesito algo que beber pat-para pat i always feel like i need to drink something siempre siento que necesito beber algo pat-para pat i always feel parched siempre me siento reseco pat-para pat i always feel stressed siempre me siento estresado pat-para pat i always feel tense siempre me siento tenso pat-para pat i always feel terribly just before the beginning of my period i have cramping now even though my period will not start for a few days every month is it the same siempre me siento muy mal antes del inicio de mi periodo ahora tengo calambres aunque mi periodo no empezará hasta dentro de unos días cada mes es lo mismo pat-para pat i always feel thirsty siempre me siento sediento pat-para pat i always feel thirsty siempre tengo sed pat-para pat i always have pain in the left side of my abdomen siempre tengo dolor en la parte izquierda de mi abdomen pat-para pat i am a coward soy un cobarde pat-para pat i am a sufferer of chronic asthma soy un enfermo crónico de asma pat-para pat i am a sufferer of neuralgia soy un enfermo de neuralgia pat-para pat i am aching in my entire body me duele el cuerpo entero pat-para pat i am aching in my whole body me duele todo el cuerpo pat-para pat i am afraid and i feel nervous estoy asustado y me siento nervioso pat-para pat i am afraid i have a hemorrhoid because i have pain when i have a bowel movement me temo que tengo una hemorroide porque me duelo cuando evacuo pat-para pat i am afraid that something else may be wrong because this acne is so dreadful me temo que otra cosa esté mal porque su acné es espantoso pat-para pat i am altogether tired of life estoy totalmente cansado de vivir pat-para pat i am altogether tired of living estoy totalmente cansado de la vida pat-para pat i am anemic estoy anémico pat-para pat i am blowing my nose constantly because it is so stopped up me estoy sonando constantemente la nariz porque está muy tapada pat-para pat i am bothered so much about other people's opinions of me that i am constantly in a state of anxiety even at work me preocupa tanto la opinión que tienen de mi los demás que estoy constantemente en un estado de ansiedad incluso en el trabajo pat-para pat i am bothered so much about other people's opinions of me that i am constantly in a state of anxiety even when working estoy tan preocupado sobre la opinión que tienen los demás de mi que estoy constantemente en un estado de ansiedad incluso trabajando pat-para pat i am completely tired of life estoy completamente cansado de vivir pat-para pat i am constantly blowing my nose because it is so stopped up estoy constantemente sonándome mi nariz porque está muy taponada pat-para pat i am distant estoy distante pat-para pat i am down in the dumps estoy deprimido pat-para pat i am even bothered at work when i have to put medicine on it ten times a day estoy incluso preocupado en el trabajo cada vez que tengo que ponerle medicina diez veces al día pat-para pat i am experiencing pain on the right side of my body estoy sufriendo dolor en la parte derecha de mi cuerpo pat-para pat i am fearful estoy asustado pat-para pat i am finding a terrible stiffness in my shoulders me encuentro un entumecimiento espantoso en mis hombros pat-para pat i am finding an occasional pause in my pulse me encuentro una pausa ocasional en mi pulso pat-para pat i am finding it difficult to urinate estoy encontrando dificultades para orinar pat-para pat i am frightened estoy aterrorizado pat-para pat i am gloomy estoy pesimista pat-para pat i am having aches in my entire body estoy teniendo dolores por todo mi cuerpo pat-para pat i am having aches in my whole body estoy teniendo dolores en todo mi cuerpo pat-para pat i am having difficulty urinating estoy teniendo dificultades para orinar pat-para pat i am having pain in the right side of my body tengo dolor en la parte derecha del cuerpo pat-para pat i am having trouble seeing the road map perhaps i am getting old estoy teniendo problemas para ver el mapa de carreteras tal vez es porque me estoy haciendo mayor pat-para pat i am having trouble swallowing and my throat is rough and swollen estoy teniendo problemas para tragar y mi garganta está irritada e hinchada pat-para pat i am having trouble urinating estoy teniendo problemas para orinar pat-para pat i am having trouble with my aching wisdom tooth estoy teniendo problemas con mi muela del juicio dolorida pat-para pat i am having trouble with my tennis elbow again estoy teniendo problemas con mi codo de tenista otra vez pat-para pat i am melancholic estoy melancólico pat-para pat i am missing a filling se me esta cayendo un empaste pat-para pat i am not able to get out of bed sometimes because it is so bad algunas veces no puedo levantarme de la cama porque me siento muy mal pat-para pat i am not able to move because the lower part of my back hurts so much no soy capaz de moverme porque la parte inferior de mi espalda me duele mucho pat-para pat i am not at all hungry no estoy del todo hambriento pat-para pat i am not bleeding no estoy sangrando pat-para pat i am not seeing the colors right no veo correctamente los colores pat-para pat i am not sleeping well because my nerves get so excited no estoy durmiendo bien porque tengo los nervios en punta pat-para pat i am often parched a menudo estoy reseco pat-para pat i am often thirsty a menudo estoy sediento pat-para pat i am out of sorts estoy indispuesto pat-para pat i am pooping black mis deposiciones son negras pat-para pat i am scared tengo miedo pat-para pat i am suffering from lack of sleep estoy sufriendo insomnio pat-para pat i am thoroughly tired of life estoy completamente cansado de la vida pat-para pat i am thoroughly tired of living estoy completamente cansado de vivir pat-para pat i am totally tired of life estoy totalmente cansado de la vida pat-para pat i am unable to move my neck because it is so painful no soy capaz de mover mi cuello porque está muy adolorido pat-para pat i appreciate it doctor aprecio esto doctor pat-para pat i barfed before coming to the hospital arrojé antes de llegar al hospital pat-para pat i barfed blood arrojé sangre pat-para pat i believe i dislocated my shoulder yesterday when i fell down the steps creo que ayer me disloqué el hombro cuando me caí de las escaleras pat-para pat i believe i have pyorrhea creo que tengo piorrea pat-para pat i believe i sprained my ankle when i missed my step creo que me torcí el tobillo cuando no vi el escalón pat-para pat i believe it's the fault of the eyelashes but no matter how often i pull them out they are still getting into my eyes creo que es un defecto de las pestañas pero no importa cuanto las saque para fuera se continúan metiendo dentro de mis ojos pat-para pat i believe it's the fault of the eyelashes but no matter how often i remove them they continue to get into my eyes creo que es un defecto de las pestañas pero no importa cuanto las quite se continúan metiendo dentro de mis ojos pat-para pat i believe i've caught a cold he cogido un resfriado pat-para pat i believe i've caught a cold from someone creo que he pillado el resfriado por alguien pat-para pat i believe my nose is stopped up creo que mi nariz está taponada pat-para pat i believe my stool is black creo que mis deposiciones son negras pat-para pat i believe my tonsils are swollen creo que mis amígdalas están hinchadas pat-para pat i believe people are saying negative things about me behind my back creo que la gente dice cosas negativas sobre mi a mis espaldas pat-para pat i believe that i dislocated my shoulder yesterday when i fell down the steps creo que ayer me disloqué el hombro cuando me caí de las escaleras pat-para pat i believe that my nose often bleeds creo que mi nariz sangra bastante pat-para pat i believe that my pelvis is narrow creo que mi pelvis está estrecha pat-para pat i believe that my visual field is getting narrower creo que mi campo visual se está volviendo más limitado pat-para pat i believe that the blood was foamy creo que la sangre era espumosa pat-para pat i believe that there is mucus and pus mixed in my stool creo que hay mucosidad y pus mezclada en mis heces pat-para pat i believe that there is pus and mucus mixed in my stool creo que hay pus y mucosidad mezclada en mis heces pat-para pat i believe that there is something wrong with my child creo que algo va mal en mi hijo pat-para pat i believe that things are looking distorted creo que las cosas se ven distorsionadas pat-para pat i believe there are little bumps around his neck creo que hay pequeños bultos alrededor de su cuello pat-para pat i bleed a lot when i have a bowel movement sangro mucho cuando voy de vientre pat-para pat i bleed quite a bit when i have a bowel movement sangro un poco cuando voy de vientre pat-para pat i bottle feed him le doy el biberón pat-para pat i break out in a cold sweat because it hurts so much i can't think quedo cubierto de sudor porque me duele tanto que no puedo ni pensar pat-para pat i breast-feed him and bottle feed him le doy el pecho y el biberón pat-para pat i breast-feed him and give him formula le doy el pecho y leche maternizada pat-para pat i broke my tooth when i got into a fight me rompí el diente cuando me metí en una pelea pat-para pat i bruise was more painful so i did not feel the pain in the shoulder blade la contusión era más dolorosa así que no sentí dolor en la paletilla pat-para pat i burned myself by touching a hot stove me quemé tocando una estufa caliente pat-para pat i burned myself on a stove that was on me quemé tocando una estufa que estaba encendida pat-para pat i burnt myself on a hot stove me quemé con una estufa caliente pat-para pat i can put up with it because it's not so severe puedo aguantarlo porque no es tan grave pat-para pat i can tolerate it because it's not so severe puedo tolerarlo porque no es tan serio pat-para pat i can’t chew my food well because my tooth hurts no puedo masticar la comida porque me duele la muela pat-para pat i can’t close my mouth no puedo cerrar mi boca pat-para pat i can’t even speak with people no puedo casi ni hablar con la gente pat-para pat i can’t even talk to people no puedo casi ni charlar con la gente pat-para pat i can’t get eager about anything no puedo ilusionarme por nada pat-para pat i can’t get excited about anything no puedo entusiasmarme por nada pat-para pat i can’t get my thoughts into shape no me puedo concentrar pat-para pat i can’t get rid of the spots on my face no me puedo deshacer de las espinillas de mi cara pat-para pat i can’t get rid of the zits on my face no me puedo deshacer de los granillos de mi cara pat-para pat i can’t get sexual pleasure from intercourse no puedo obtener satisfacción sexual después de tener relaciones pat-para pat i can’t get sexual satisfaction after having sex no puedo obtener satisfacción sexual después de tener sexo pat-para pat i can’t get sexual satisfaction after making love no puedo obtener satisfacción sexual después de hacer el amor pat-para pat i can’t make complete sense out of my ideas no puedo darle sentido completo a mis ideas pat-para pat i can’t recover from this cold no me puedo recuperar de este resfriado pat-para pat i can’t seem to do good work no puedo parecer que haga un buen trabajo pat-para pat i can’t seem to work well no puedo parecer que trabaje bien pat-para pat i can’t shake this cold no puedo minar este resfriado pat-para pat i can’t shut my mouth no puedo cerrar mi boca pat-para pat i can’t sleep sometimes because there is so much discomfort a veces no puedo dormir porque tengo mucho malestar pat-para pat i can’t sort out my ideas no puedo ordenar mis ideas pat-para pat i can’t stop the pimples on my f ace no puedo evitar que me salgan espinillas en la cara pat-para pat i can’t stop the spots on my face no puedo evitar que me salgan granos en la cara pat-para pat i can’t stop the zits on my face no puedo evitar que me salgan barrillos en mi cara pat-para pat i can’t take out the fishbone stuck in my throat no puedo quitarme la raspa de pescado clavada en mi garganta pat-para pat i cannot chew my food properly because my tooth hurts no puedo masticar mi comida apropiadamente porque me duele la muela pat-para pat i cannot chew my food properly because of a toothache no puedo masticar mi comida apropiadamente porque tengo dolor de muelas pat-para pat i cannot chew properly because my tooth hurts no puedo masticar correctamente porque me duele la muela pat-para pat i cannot chew properly because my tooth is hurting me no puedo masticar correctamente porque mi muela me está matando pat-para pat i cannot get the splinter it is too deep no puedo quitarme la astilla es demasiado profundo pat-para pat i cannot keep my mouth closed no puedo mantener mi boca cerrada pat-para pat i cannot move my insides even if i want to no puedo ir de vientre aunque quisiera pat-para pat i cannot move my neck because it is so stiff no puedo mover mi cuello porque está muy rígido pat-para pat i cannot remove the fishbone it’s stuck in my throat no puedo quitarme la raspa de pescado está clavada en mi garganta pat-para pat i cannot seem to close my mouth no parece que pueda cerrar mi boca pat-para pat i cannot sleep at night because the pain increases so much no puedo dormir por la noche porque el dolor aumenta mucho pat-para pat i cannot stand how itchy my anus is no puedo aguantar lo irritado que está mi ano pat-para pat i cannot stand the itchiness that is around my anus no puedo aguantar la irritación que está alrededor de mi ano pat-para pat i cannot work well no puedo trabajar bien pat-para pat i can't bear life anymore no puedo soportar más la vida pat-para pat i can't chew because my jaw hurts yesterday i couldn't eat anything no puedo masticar porque me duele la mandíbula ayer no pude comer nada pat-para pat i can't chew properly because my teeth are loose no puedo masticar como es debido porque mis dientes están sueltos pat-para pat i can't chew right because of my loose teeth no puedo masticar bien a causa de que mis dientes están sueltos pat-para pat i can't eat because i have such swollen gums no puedo comer porque tengo las encías muy hinchadas pat-para pat i can't eat because my gums are inflamed no puedo comer porque mis encías están inflamadas pat-para pat i can't eat because my gums are so swollen no puedo comer porque mis encías están muy inflamadas pat-para pat i can't even move because the lower part of my back is hurting me so much no me puedo incluso ni mover porque la parte inferior de mi espalda me está doliendo mucho pat-para pat i can't get out of bed in the morning sometimes because it is so bad por las mañanas no me puedo levantar de la cama porque está muy adolorido pat-para pat i can't get out of bed sometimes because it is so bad in the morning no puedo levantarme de la cama porque está muy adolorido por las mañanas pat-para pat i can't get out the splinter because it is down deep no puedo quitarme la astilla porque está muy profunda pat-para pat i can't get pregnant but we want a baby no puedo quedarme embarazada pero quiero un bebé pat-para pat i can't get pregnant but we want a child no puedo quedarme embarazada pero queremos un niño pat-para pat i can't get pregnant but we want to have a baby no puedo quedarme embarazada pero queremos tener un bebé pat-para pat i can't get rid of the prickly heat no puedo librarme del sarpullido pat-para pat i can't get the prickly heat to clear up no puedo curar el sarpullido pat-para pat i can't get the splinter out because it is too deep no puedo quitarme la astilla porque está muy profunda pat-para pat i can't get the splinter out it is too deep no puedo quitarme la astilla está muy hondo pat-para pat i can't go to sleep because of the increasing pain at night no puedo ir a dormir a causa del dolor creciente por la noche pat-para pat i can't live with the itching no puedo vivir con la irritación pat-para pat i can't move because the lower part of my back hurts so much no me puedo mover porque la parte inferior de mi espalda me duele mucho pat-para pat i can't move because the lower part of my back is hurting me so much no me puedo mover porque la parte inferior de mi espalda me está doliendo mucho no me puedo mover porque la parte inferior de mi espalda me está matando pat-para pat i can't move due to the pain in my lower back no me puedo mover dado el dolor de la parte inferior de mi espalda pat-para pat i can't move my head because i hurt my neck no puedo mover mi cabeza porque me duele el cuello pat-para pat i can't move my head because i strained my neck no puedo mover mi cabeza porque me torcí el cuello pat-para pat i can't move my neck because it is so painful no puedo mover mi cuello porque está muy adolorido pat-para pat i can't move my neck because it is so stiff no puedo mover mi cuello porqué está muy rígido pat-para pat i can't open my eyes because it is so bright no puedo abrir mis ojos porque está demasiado luminoso pat-para pat i can't put up with the pain in both my ears no puedo soportar el dolor en mis dos oídos pat-para pat i can't put up with the pain in my ears no puedo soportar el dolor en mis oídos pat-para pat i can't really notice it when i am moving around during the day no lo puedo notar realmente cuando me muevo durante el día pat-para pat i can't sit still aún no me puedo sentar pat-para pat i can't sleep because my nerves are so excited no puedo dormir porque estoy con los nervios en punta pat-para pat i can't sleep well because my nerves get so excited no puedo dormir bien porque tengo los nervios en punta pat-para pat i can't stand how itchy it is around the anus no puedo aguantar cómo de irritado está alrededor del ano pat-para pat i can't stand how itchy my butt hole is no puedo aguantar cómo de irritado está mi agujero del culo pat-para pat i can't stand the itchiness around my anus no puedo aguantar la irritación de alrededor de mi ano pat-para pat i can't stand the itching no puedo aguantar el picor pat-para pat i can't stand the pain in both my ears no puedo aguantar el dolor en mis oídos pat-para pat i can't stand the pain in my ears no puedo aguantar el dolor en mis oídos pat-para pat i can't stop the bleeding no puedo parar la hemorragia pat-para pat i can't swallow right and my throat feels rough and swollen no puedo tragar bien porque mi garganta está áspera e hinchada pat-para pat i can't tolerate the pain in my ears no puedo tolerar el dolor en mis oídos pat-para pat i can't turn my neck because it is so painful no puedo girar el cuello porque me duele mucho pat-para pat i choose to end my life prefiero acabar con mi vida pat-para pat i choose to kill myself prefiero matarme pat-para pat i chuck up all that i eat echo todo lo que como pat-para pat i constantly have pain in the left side of my abdomen constantemente tengo dolor en el lado izquierdo de mi abdomen pat-para pat i continuously have pain in the left side of my abdomen continuamente tengo dolor en el lado izquierdo de mi abdomen pat-para pat i could hardly manage to get here because my lower back pain is so bad apenas me las he podido arreglar para llegar aquí porque la parte inferior de mi espalda está muy dolorida pat-para pat i could hardly manage to get here because of the pain in my lower back apenas me las he podido arreglar para llegar aquí a causa del dolor en mi parte inferior de la espalda pat-para pat i could hardly manage to get here because the lower part of my back hurt so much apenas me las he podido arreglar para llegar aquí porque la parte inferior de mi espalda me duele mucho pat-para pat i could not sleep the whole night no he podido dormir en toda la noche pat-para pat i couldn't eat yesterday because my jaw hurts and i can't chew on anything ayer no pude dormir porque mi mandíbula me duele y no puedo masticar nada pat-para pat i cut my leg me he cortado la pierna pat-para pat i develop a fever at night but now it is normal desarrollo fiebre por la noche pero es normal pat-para pat i develop a fever at night normally normalmente desarrollo fiebre por la noche pat-para pat i developed a fever which is very high desarrollo fiebre la cual es muy alta pat-para pat i developed a high fever desarrollo fiebre alta pat-para pat i developed a high fever suddenly de repente desarrollo fiebre alta pat-para pat i developed a high fever unexpectedly inesperadamente desarrollo fiebre alta pat-para pat i did not feel the pain in the shoulder blade because the bruise hurt more no sentí dolor en la paletilla porque la contusión me dolía más pat-para pat i did not notice the pain in the shoulder blade because the bruise hurt more no noté dolor en la paletilla porque la contusión dolía más pat-para pat i didn’t notice the pain in the shoulder blade because the bruise hurt more no noté el dolor en la paletilla porque la contusión dolía más pat-para pat i didn’t sleep the whole night no dormí toda la noche pat-para pat i didn’t take him to the doctor again because we were transferred no lo llevé al médico otra vez porque nos trasladamos pat-para pat i didn't eat yesterday because my jaw hurts and i can't chew on anything ayer no comí porque mi mandíbula me duele y no puedo masticar nada pat-para pat i dislocated my shoulder yesterday when i fell down the steps ayer me disloqué el hombro cuando me caí de las escaleras pat-para pat i do not bleed no me baja la menstruación pat-para pat i do not feel hungry no me siento hambriento pat-para pat i do not feel like eating no me apetece comer pat-para pat i do not feel like myself no me siento como yo mismo pat-para pat i do not feel right no me siento bien pat-para pat i do not have a regular period no tengo una regla regular pat-para pat i do not have an appetite and i also feel bloated no tengo apetito y me siento hinchado también pat-para pat i do not have an appetite and my stomach feels bloated no tengo apetito y mi estómago está como hinchado pat-para pat i do not have bleeding no tengo la regla pat-para pat i do not have enough red blood cells no tengo suficientes glóbulos rojos pat-para pat i do not really notice it that much whenever i am moving about during the day en verdad no lo noto mucho siempre que me muevo durante el día pat-para pat i don’t notice it during the day when i am busy no lo noto durante el día cuando estoy ocupado pat-para pat i don't bleed no me baja la menstruación pat-para pat i don't feel like myself no me siento como yo mismo pat-para pat i don't feel quite right no me siento muy bien pat-para pat i don't feel right no me siento bien pat-para pat i don't have a lot of saliva in my mouth no tengo mucha saliva en la boca pat-para pat i don't notice it when i am moving around during the day no lo noto cuando me muevo durante el día pat-para pat i don't really notice it that much when i am moving around during the day en verdad no lo noto mucho cuando me muevo durante el día pat-para pat i easily forget things olvido cosas fácilmente pat-para pat i eat a lot como mucho pat-para pat i eat loads como un montón pat-para pat i eat meat and after i eat meat i get constipated como carne y después de comerla estoy estreñido pat-para pat i experience pain in my tooth when i tap it tengo dolor en la muela cuando la toco pat-para pat i experience pain in my tooth whenever i drink something cold tengo dolor en la muela siempre que bebo algo frío pat-para pat i experience pain when the exposed gums are hit with water or air me duele cuando las encías descubiertas dan con agua caliente o el aire pat-para pat i experienced great pain when my friend pulled my ear me dolió mucho cuando mi amigo me tiró del oído pat-para pat i fear i have bad breath me temo que tengo mal aliento pat-para pat i fear i have halitosis me temo que tengo halitosis pat-para pat i fear i may have contracted a v d me temo que tal vez he contraído una e v pat-para pat i fear i may have contracted a venereal disease me temo que tal vez he contraído una enfermedad venérea pat-para pat i fear i might have contracted a venereal disease me temo que posiblemente he contraído una enfermedad venérea pat-para pat i fear there is bleeding inside the body me temo que tengo una hemorragia dentro de mi cuerpo pat-para pat i fear there is bleeding internally me temo que tengo una hemorragia internamente pat-para pat i fear there is internal bleeding me temo que tengo una hemorragia interna pat-para pat i feed him formula le alimento con leche maternizada pat-para pat i feel a bad pain in my eyelids when i close my eyes siento un dolor agudo en mis párpados cuando cierro mis ojos pat-para pat i feel a biting pain in my eyelids when i close my eyes siento un dolor penetrante en mis párpados cuando cierro mis ojos pat-para pat i feel a burning sensation where the skin is off siento una sensación de quemazón donde me falta piel pat-para pat i feel a burning sensation where the skin was scrapped off siento una sensación de quemazón donde la piel está raspada pat-para pat i feel a dull pain and i think it is near my kidneys siento un dolor sordo y creo que está cerca de mis riñones pat-para pat i feel a dull pain in my nose siento un dolor sordo en mi nariz pat-para pat i feel a dull pain in my teeth when i drink liquor siento un dolor sordo en mis dientes cuando bebo licor pat-para pat i feel a dull pain in my teeth whenever i drink liquor siento un dolor sordo en mis dientes siempre que bebo licor pat-para pat i feel a dull pain near my kidneys siento un dolor sordo cerca de mis riñones pat-para pat i feel a dull pain when i drink liquor in my teeth cuando bebo licor siento un dolor sordo en mis dientes pat-para pat i feel a pain around here siento dolor por aquí pat-para pat i feel a sharp pain when i chew on something siento un dolor agudo cuando mastico algo pat-para pat i feel an occasional pause in my pulse siento una pausa ocasional en mi pulso pat-para pat i feel apprehensive me siento aprensivo pat-para pat i feel bloated and i also have no appetite me siento hinchado y además no tengo apetito pat-para pat i feel bloated and nauseous me siento hinchado y con náuseas pat-para pat i feel blue me siento triste pat-para pat i feel blue me siento desanimado pat-para pat i feel blue me siento alicaído pat-para pat i feel breathless after walking just a little después de caminar solo un poquito me quedo sin aliento pat-para pat i feel depressed me siento deprimido pat-para pat i feel depressed me siento abatido pat-para pat i feel distant me siento distante pat-para pat i feel down in the dumps me siento en horas bajas pat-para pat i feel down in the dumps me siento melancólico pat-para pat i feel down in the dumps me siento bajo de moral pat-para pat i feel fearful me siento asustado pat-para pat i feel frightened me siento aterrado pat-para pat i feel gloomy me siento melancólico pat-para pat i feel great pain from this wound siento un gran dolor en esta herida pat-para pat i feel great pain in my tooth whenever i drink something cold siento un gran dolor en mi muela cuando bebo algo frío pat-para pat i feel hostility towards everything siento hostilidad hacia todo pat-para pat i feel indifferent me siento indiferente pat-para pat i feel lightheaded me siento mareado pat-para pat i feel like as if food is fixed inside my throat siento como si la comida estuviera fijada dentro de mi garganta pat-para pat i feel like food is fixed inside of my throat siento como si la comida estuviera fijada dentro de mi garganta pat-para pat i feel like food is lodged in my throat siento como si la comida estuviera metida en mi garganta pat-para pat i feel like hiccupping and i vomit tengo ganas de hipar y vomitar pat-para pat i feel like i have food stuck in my throat siento como si tuviera comida clavada en mi garganta pat-para pat i feel like i have to throw up and my stomach hurts siento como si tuviera que vomitar y me duele el estómago pat-para pat i feel like i need to go to the bathroom siento como si necesitara ir al baño pat-para pat i feel like i need to have a bowel movement siento como si necesitara evacuar pat-para pat i feel like my head is heavy siento como si mi cabeza estuviera pesada pat-para pat i feel like my nose often bleeds siento como si mi nariz sangrara a menudo pat-para pat i feel like my shoulders are stiff siento como si mis hombros estuvieran rígidos pat-para pat i feel like my stomach is being squeezed together siento como si mi estómago estuviera apretujado pat-para pat i feel like people are saying mean things about me behind my back siento como si la gente dijera cosas malas sobre mi por la espalda pat-para pat i feel like people are saying negative things about me behind my back siento como si la gente dijera cosas negativas sobre mi por la espalda pat-para pat i feel like something is in my throat siento como si hubiera algo en mi garganta pat-para pat i feel like something's wrong siento como si algo fuera mal pat-para pat i feel like there are little bumps around his neck siento como si hubiera pequeños bultos alrededor de mi cuello pat-para pat i feel like there is food in my throat that won't come out siento como si hubiera comida en mi garganta y no saliera pat-para pat i feel like throwing up and i am absolutely no appetite tengo ganas de echar y no tengo nada de apetito pat-para pat i feel like vomiting and my stomach hurts tengo ganas de vomitar y me duele el estómago pat-para pat i feel listless me siento lánguido pat-para pat i feel low me siento bajo de moral pat-para pat i feel melancholy me siento melancólico pat-para pat i feel miserable me siento desdichado pat-para pat i feel mopey me siento abatido pat-para pat i feel nauseous and bloated tengo náuseas y me siento hinchado pat-para pat i feel out of breath after i eat a meal me siento sin aliento después de comer cada comida pat-para pat i feel out of sorts me siento de mal humor pat-para pat i feel out of sorts me siento malhumorado pat-para pat i feel out of the ordinary me siento indispuesto pat-para pat i feel pain in my eyes when i close them siento dolor en mis ojos cuando los cierro pat-para pat i feel pain in my teeth whenever i eat sweet things siento dolor en mis dientes siempre que como cosas dulces pat-para pat i feel pain in my throat when i swallow siento dolor en mi garganta cuando trago pat-para pat i feel pain whenever it is rubbed siento dolor siempre que está irritado pat-para pat i feel pressure in my chest siento presión en mi pecho pat-para pat i feel really bloated and i have no appetite me siento realmente hinchado y no tengo apetito pat-para pat i feel sad me siento triste pat-para pat i feel sad me siento melancólico pat-para pat i feel sluggish me siento flojo pat-para pat i feel so much pain at night that i can't sleep siento tanto dolor por la noche que no puedo dormir pat-para pat i feel sort of depressed siento cierta depresión pat-para pat i feel strange me siento raro pat-para pat i feel that it is so bright that i can not open my eyes siento que está tan luminoso que no puedo abrir mis ojos pat-para pat i feel that it is so bright that i can't open my eyes siento que está tan luminoso que no puedo abrir mis ojos pat-para pat i feel that my mouth is sticky siento que mi boca está pegajosa pat-para pat i feel that my visual field has become narrow siento que mi campo visual se ha vuelto más limitado pat-para pat i feel that my voice is getting hoarse siento que mi voz se está volviendo ronca pat-para pat i feel that something might be wrong with my child siento que algo puede estar mal con mi hijo pat-para pat i feel that the blood was foamy siento que la sangre está espumosa pat-para pat i feel that the pain gets worse in the evening siento que el dolor empeora por la tarde pat-para pat i feel that the wound is inflamed siento que la herida está inflamada pat-para pat i feel that the wound is swollen siento que la herida está hinchada pat-para pat i feel that these pimples are awful siento que éstos granos son horribles pat-para pat i feel that things look distorted siento que las cosas parecen distorsionadas pat-para pat i feel tired me siento cansado pat-para pat i feel tired no matter how much sleep i get me siento cansado no importa cuánto duerma pat-para pat i feel unhappy me siento infeliz pat-para pat i feel weird me siento raro pat-para pat i fell down the steps and i think i dislocated my shoulder me caí de las escaleras y creo que me he dislocado el hombro pat-para pat i fell ill with tuberculosis in my early twenties caí enfermo de tuberculosis al inicio de mis veinte pat-para pat i fell over while i was doing a handstand me caí mientras hacía el pino pat-para pat i fell over while performing a handstand me caí mientras estaba haciendo el pino pat-para pat i felt an excruciating pain when my friend pulled my ear sentí un dolor insoportable cuando mi amigo me tiró del oído pat-para pat i felt an excruciating pain whenever my friend pulled my ear sentí un dolor insoportable cada vez que mi amigo me tiraba del oído pat-para pat i felt dizzy while i was working me sentí mareado mientras trabajaba pat-para pat i felt great pain when my friend pulled my ear sentí un gran dolor cuando mi amigo me tiró del oído pat-para pat i felt my back snap whenever i tried to get something off a high shelf siento que mi espalda se quiebra cada vez que intento quitar algo de una estantería alta pat-para pat i felt really dizzy when i was working me sentí realmente mareado cuando estaba trabajando pat-para pat i find an occasional pause in my pulse noto una pausa ocasional en mi pulso pat-para pat i find blood in my nasal discharge hallo sangre en mi flujo nasal pat-para pat i find everything just takes too much effort encuentro que todo necesita demasiado esfuerzo pat-para pat i find in my nasal discharge blood en mi flujo nasal hallo sangre pat-para pat i find it difficult to see the roadmap it may be my age encuentro difícil ver el mapa de carreteras tal vez es mi edad pat-para pat i find it difficult to urinate encuentro difícil orinar pat-para pat i find that it is so bright that i can't open my eyes encuentro que todo está tan luminoso que no puedo abrir mis ojos pat-para pat i find that my pelvis seems to be narrow encuentro que mi pelvis parece que sea estrecha pat-para pat i find that the pain has gotten worse in the evening encuentro que el dolor ha empeorado por la tarde pat-para pat i find that there are spots in my vision encuentro que hay manchas en mi visión pat-para pat i find that there is a dull pain in the back of my eyes encuentro que hay un dolor sordo detrás de mis ojos pat-para pat i find that there is an occasional pause in my pulse encuentro que hay una pausa ocasional en mi pulso pat-para pat i find that when his tonsils swell he gets a fever encuentro que cuando sus amígdalas se hinchan coge fiebre pat-para pat i find that whenever his tonsils swell he also has a fever encuentro que siempre que sus amígdalas se hinchan también tiene fiebre pat-para pat i frequently awake in the middle of the night me despierto frecuentemente en la mitad de la noche pat-para pat i fret so much about other people's opinions of me that i am constantly in an anxious state even while working me preocupo tanto por la opinión que tienen los demás de mi que estoy constantemente en un estado de ansiedad incluso trabajando pat-para pat i gave up trying to walk because it hurt so much renuncié a intentar caminar porque me duele mucho pat-para pat i get a smarting pain when the exposed gums come in contact with air or water me coge un dolor que escuece cuando las encías desprotegidas entran en contacto con el aire o el agua pat-para pat i get a stomach ache after i eat tengo dolor de estómago después de comer pat-para pat i get a stomach ache after meals tengo dolor de estómago después de las comidas pat-para pat i get cold feet tengo los pies fríos pat-para pat i get constipated a lot me estriño muchísimo pat-para pat i get constipated anytime i eat meat tengo estreñimiento siempre que como carne pat-para pat i get constipated when i eat meat tengo estreñimiento cuando como carne pat-para pat i get constipated whenever i eat meat tengo estreñimiento siempre que como carne pat-para pat i get diarrhea anytime i drink milk cojo diarrea siempre que bebo leche pat-para pat i get diarrhea if i drink milk pillo diarrea si bebo leche pat-para pat i get diarrhea if i happen to drink milk cojo diarrea si da la casualidad que bebo leche pat-para pat i get diarrhea when i drink milk cojo diarrea cuando bebo leche pat-para pat i get diarrhea whenever i drink milk cojo diarrea siempre que bebo leche pat-para pat i get hangovers after drinking tengo resaca después de beber pat-para pat i get hoarse when i speak a lot or loudly tengo resaca cuando hablo mucho o demasiado alto pat-para pat i get hoarse when i speak too much or too loudly tengo resaca cuando hablo demasiado o demasiado alto pat-para pat i get pains in my teeth when i eat sweet things cojo dolor de muelas cuando como cosas dulces pat-para pat i get sudden sharp pains in my chest de repente cojo un dolor agudo en mi pecho pat-para pat i got a burn by touching a hot stove me quemé tocando una estufa caliente pat-para pat i got bit by a snake me mordió una serpiente pat-para pat i got bitten by a snake fui mordido por una serpiente pat-para pat i got burned severely in a fire me he quemado gravemente en un incendio pat-para pat i got dizzy when i was working me mareé mientras estaba trabajando pat-para pat i got in a fight and my tooth was broken me peleé y se me rompió el diente pat-para pat i got pool water in my ear but i got it out by jumping on one leg se me metió agua de la piscina en mi oreja pero la quité saltando sobre una pierna pat-para pat i got pool water in my ear which i shook out when i was jumping on one leg se me metió agua de la piscina en la oreja que sacudí para sacarla saltando sobre una pierna pat-para pat i got rid of the fever me libré de la fiebre pat-para pat i got the pool water out of my ear by jumping on one leg quité el agua de la piscina de mi oreja saltando sobre una pierna pat-para pat i got water in my ears at the pool and i got it out by jumping on one leg se me metió agua en mis oídos en la piscina y la quité saltando sobre una pierna pat-para pat i had a crick in my neck when i got up this morning tenía tortícolis cuando me levanté esta mañana pat-para pat i had a sleepless night he tenido una noche de insomnio pat-para pat i had a terrible pain whenever my friend pulled my ear tenía un dolor terrible siempre que mi amigo me tiraba de mi oreja pat-para pat i had pool water in my ear until i shook it out by jumping on one leg tenía agua de la piscina en mi oído hasta que la sacudí para sacarla saltando sobre una pierna pat-para pat i had to give up trying to walk because it hurt so much tuve que dejar de intentar caminar porque me dolía mucho pat-para pat i had tuberculosis in my early twenties tuve tuberculosis en mis tempranos veinte pat-para pat i hate everything lo odio todo pat-para pat i have a back tooth that is hurting tengo una muela que me está doliendo pat-para pat i have a bad case of athlete's foot tengo un caso grave de pie de atleta pat-para pat i have a bad cough tengo un resfriado fuerte pat-para pat i have a biting pain in my stomach every thirty minutes tengo un dolor punzante en mi estómago cada treinta minutos pat-para pat i have a burning in my throat when i cough me escuece la garganta cuando toso pat-para pat i have a burning in my throat whenever i cough me escuece la garganta siempre que toso pat-para pat i have a chip in my front tooth tengo picadura en mi incisivo pat-para pat i have a chipped from tooth tengo un diente picado pat-para pat i have a coughing spell if i smoke si fumo tengo un ataque de tos pat-para pat i have a coughing spell if i start smoking tengo un ataque de tos si empiezo a fumar pat-para pat i have a coughing spell when i smoke tengo un ataque de tos cuando fumo pat-para pat i have a coughing spell whenever i smoke tengo un ataque de tos siempre que fumo pat-para pat i have a crick in my neck that was present when i woke up tengo una tortícolis que ya estaba presente cuando me desperté pat-para pat i have a cut on my leg tengo un corte en mi pierna pat-para pat i have a dark focal point in the things i look at tengo un punto focal oscuro en las cosas que miro pat-para pat i have a discomfort in my chest tengo molestias en el pecho pat-para pat i have a dry cough tengo tos seca pat-para pat i have a dry mouth tengo la boca seca pat-para pat i have a feeling in my abdomen that feels like it is being tightly squeezed tengo una sensación en mi abdomen que es como si estuviera siendo apretujado con fuerza pat-para pat i have a fluttering sensation in my chest tengo una sensación de palpitación en mi pecho pat-para pat i have a front tooth that is chipped tengo un incisivo que está picado pat-para pat i have a headache and my nose is running tengo dolor de cabeza y mi nariz está moqueando pat-para pat i have a headache and my nose is running terribly tengo dolor de cabeza y mi nariz está moqueando tremendamente pat-para pat i have a heavy belly and a burning sensation before meals tengo la tripa pesada y una sensación de ardor después de las comidas pat-para pat i have a heavy uncomfortable feeling in my stomach tengo una sensación de pesadez e incomodidad en mi estómago pat-para pat i have a hoarse voice tengo una voz ronca pat-para pat i have a huge appetite tengo un gran apetito pat-para pat i have a loose tooth tengo un diente suelto pat-para pat i have a lot of saliva in my mouth and it is also very hot inside tengo un montón de saliva en mi boca y también está muy caliente por dentro pat-para pat i have a mild headache that won't go away tengo un dolor leve de cabeza que no se va pat-para pat i have a mild headache that won't let up tengo un dolor leve de cabeza que no mejora pat-para pat i have a mild temperature tengo poca fiebre pat-para pat i have a moderate fever tengo fiebre moderada pat-para pat i have a narrow pelvis tengo la pelvis estrecha pat-para pat i have a narrowing visual field tengo un escaso campo visual pat-para pat i have a nauseous feeling in my stomach and my stomach hurts tengo una sensación de náuseas en el estómago y me duele pat-para pat i have a nose that is draining into my throat and it is also runny mi nariz está drenando en mi garganta y además moquea pat-para pat i have a nose that itches on the inside mi nariz me pica por dentro pat-para pat i have a pain from indigestion tengo dolor por la indigestión pat-para pat i have a pain from not digesting my food properly tengo dolor por no digerir la comida correctamente pat-para pat i have a pain in my eye tengo dolor en mi ojo pat-para pat i have a pain in my eyes especially when i press on them tengo dolor en mis ojos especialmente cuando los presiono pat-para pat i have a pain in my eyes that gets worse when i press on them tengo un dolor en mis ojos que empeora cuando los presiono pat-para pat i have a pain in my jawbone deep tengo dolor en lo hondo de la mandíbula pat-para pat i have a persistent pain in my lower abdomen since delivery tengo un dolor persistente en la parte inferior de mi abdomen desde que di a luz pat-para pat i have a pressing on the upper right side of my stomach tengo una presión en el lado derecho superior de mi estómago pat-para pat i have a pressing on the upper right side of my stomach tengo una presión en la parte derecha superior de mi estómago pat-para pat i have a radiating pain in my nerves tengo un dolor irradiante en mis nervios pat-para pat i have a raw throat do you know what could help that tengo faringitis sabe qué puede ayudarme pat-para pat i have a really loose tooth tengo un diente muy suelto pat-para pat i have a really thick discharge in my eyes tengo una menstruación muy espesa pat-para pat i have a rumbling stomach tengo un estómago ruidoso pat-para pat i have a runny nose and it drains into my throat mi nariz me moquea y drena en mi garganta pat-para pat i have a sharp pain in the right side of my stomach tengo un dolor agudo en el lado derecho de mi estómago pat-para pat i have a slight fever tengo muy poca fiebre pat-para pat i have a slight headache but it won't go away tengo un dolor de cabeza muy leve pero no se va pat-para pat i have a snakebite tengo una picadura de serpiente pat-para pat i have a sore stomach and i feel like i have to vomit tengo dolor de estómago y ganas de vomitar pat-para pat i have a squeezing feeling in my abdomen tengo una sensación de apretujamiento en mi abdomen pat-para pat i have a squeezing feeling in my stomach tengo una sensación de apretujamiento en mi estómago pat-para pat i have a squeezing feeling in my whole abdomen tengo una sensación de apretujamiento en todo mi abdomen pat-para pat i have a sticky feeling in my mouth tengo una sensación de pastosidad en la boca tengo una sensación de pegajosidad en la boca pat-para pat i have a sticky mouth tengo la boca pegajosa pat-para pat i have a sticky mouth and halitosis tengo la boca pastosa y halitosis pat-para pat i have a stiff feeling in my shoulders tengo una sensación de rigidez en mis hombros pat-para pat i have a stinging feeling in my stomach tengo una sensación de ardor en mi estómago pat-para pat i have a stinging pain in my stomach tengo un dolor ardiente en mi estómago pat-para pat i have a stomach that is rumbling tengo un estómago que es ruidoso pat-para pat i have a stomach that rumbles tengo un estómago que hace ruido pat-para pat i have a swollen throat and difficulty talking tengo la garganta hinchada y dificultades para hablar pat-para pat i have a terrible headache and my nose is running tengo un dolor de cabeza terrible y mi nariz moquea pat-para pat i have a throbbing pain in my right eye tengo un dolor palpitante en mi ojo derecho pat-para pat i have a tickle in my throat and it also itches tengo cosquillas en la garganta y también me pica pat-para pat i have a tingling feeling in my stomach tengo una sensación de hormigueo en mi estómago pat-para pat i have a tooth in the back that hurts tengo una muela que me duele pat-para pat i have a twinging in my stomach tengo un dolor agudo en el estómago pat-para pat i have a twinging stomach tengo un dolor agudo de estómago pat-para pat i have a very bad headache tengo mucho dolor de cabeza pat-para pat i have a voice that gets hoarse mi voz se vuelve más ronca pat-para pat i have abdominal pain that has been present since delivery tengo dolor abdominal el cual ha estado presente desde el parto pat-para pat i have aching arm and leg muscles tengo dolor en los músculos del brazo y la pierna pat-para pat i have aching gums that hurt when i touch them with my finger tengo encías doloridas que duelen cuando las toco con mi dedo pat-para pat i have aching in my entire body tengo dolores en todo mi cuerpo pat-para pat i have an abscess on each corner of my mouth tengo un absceso en cada esquina de mi boca pat-para pat i have an aching body tengo el cuerpo dolorido pat-para pat i have an aching in my arms and leg muscles tengo dolores en los músculos de mis brazos y piernas pat-para pat i have an aching in this part of my head tengo dolores en esta parte de mi cabeza pat-para pat i have an aching tooth whenever food touches it tengo una muela que duele siempre que la comida la toca pat-para pat i have an achy wisdom tooth tengo una muela del juicio que duele pat-para pat i have an arm that becomes numb sometimes tengo un brazo que a veces se queda entumecido pat-para pat i have an inflamed pubic area tengo el área púbica inflamada pat-para pat i have an inflamed pubic region tengo la región púbica inflamada pat-para pat i have an inflammation in my gums so i can't eat tengo una inflamación en mis encías así que no puedo comer pat-para pat i have an irregular period tengo un periodo irregular pat-para pat i have an itchy nose tengo la nariz irritada pat-para pat i have an itchy nose on the inside tengo la nariz irritada por dentro pat-para pat i have an itchy throat and it tickles in the back tengo la garganta irritada y con picor en la parte posterior pat-para pat i have an uncomfortable heavy feeling in my stomach tengo una fuerte sensación de malestar en mi estómago pat-para pat i have an upset stomach tengo el estómago revuelto pat-para pat i have bad breath tengo mal aliento pat-para pat i have bad dreams tengo malos sueños pat-para pat i have been diagnosed with c a d me han diagnosticado e a c me han diagnosticado enfermedad arteriosclerótica del corazón pat-para pat i have been diagnosed with heart disease me han diagnosticado una enfermedad del corazón pat-para pat i have been insecure timid and introverted since i was a child he sido inseguro tímido e introvertido desde que era un niño pat-para pat i have been introverted insecure and timid since childhood he sido introvertido inseguro y tímido desde la infancia pat-para pat i have been introverted timid and insecure since childhood he sido introvertido tímido e inseguro desde la infancia pat-para pat i have been timid and insecure and even timid ever since i was a child he sido tímido e inseguro e incluso tímido desde que era un niño pat-para pat i have been timid insecure and introverted since childhood he sido tímido inseguro e introvertido desde la niñez pat-para pat i have black stool tengo deposiciones negras pat-para pat i have both nausea and my stomach feels bloated tengo ambos náuseas y mi estómago los siento hinchado pat-para pat i have broken my leg me he roto la pierna pat-para pat i have broken tooth that broke when i was in a fight me he roto un diente el que rompí cuando estaba en la pelea pat-para pat i have c a d tengo e a c pat-para pat i have chronic asthma tengo asma crónico pat-para pat i have chronic indigestion tengo indigestión crónica pat-para pat i have cold feet tengo los pies fríos pat-para pat i have constipation a lot muchas veces tengo estreñimiento pat-para pat i have coronary artery disease tengo una enfermedad coronaria del corazón pat-para pat i have dark yellow crusts in my nose that have formed from dried mucus tengo costras amarillas oscuras en mi nariz que se han formado de mucosidad seca pat-para pat i have dark yellow crusts that have formed due to the dried mucus in my nose tengo costras amarillas oscuras en mi nariz que se han formado dada la mucosidad seca en mi nariz pat-para pat i have difficulty chewing and my teeth are loose tengo dificultades masticando y mis dientes están sueltos pat-para pat i have difficulty in seeing the road map i think it is because of my age pat-para pat i have difficulty seeing the road map perhaps it is a matter of my age tengo dificultad para ver el mapa de carreteras tal vez es una cuestión de mi edad pat-para pat i have difficulty talking and my throat is swollen tengo dificultades para hablar y mi garganta está hinchada pat-para pat i have dry mouth tengo la boca seca pat-para pat i have excruciating pain in my eyelids whenever i close my eyes tengo un dolor insoportable en mis párpados siempre que cierro mis ojos pat-para pat i have fetid breath and a sticky mouth tengo un aliento fétido y la boca pegajosa pat-para pat i have foul smelling vaginal discharge tengo un olor pestilente en el flujo vaginal pat-para pat i have found in my stool both mucus and pus he encontrado en mis heces mucosidad y pus pat-para pat i have found spots in my vision he notado manchas en mi vista pat-para pat i have frostbite on my earlobes tengo congelación en los lóbulos de las orejas pat-para pat i have frostbitten earlobes tengo los lóbulos de las orejas congelados pat-para pat i have great difficulty urinating tengo grandes dificultades para orinar pat-para pat i have had a persistent pain in my lower abdomen since delivery he tenido un dolor persistente en la parte inferior de mi abdomen desde mi parto pat-para pat i have had a prickly sensation in my stomach since breakfast he tenido una sensación de picazón en mi estómago desde el desayuno pat-para pat i have had a prickly sensation since breakfast in my stomach he tenido una sensación de hormigueo desde el desayuno en mi estómago pat-para pat i have had the fever for longer than two days he tenido fiebre durante más de dos días pat-para pat i have had the fever for more than two days he tenido fiebre por más de dos días pat-para pat i have had this fever for more than two days he tenido esta fiebre durante más de dos días pat-para pat i have had this prickly sensation in my stomach since breakfast he tenido esta sensación de hormigueo en mi estómago desde el almuerzo pat-para pat i have having trouble sleeping because my nerves are so excited tengo problemas para dormir porque mis nervios están agitados pat-para pat i have hypertension tengo hipertensión pat-para pat i have insomnia tengo insomnio pat-para pat i have irregular periods tengo reglas irregulares pat-para pat i have itchy external genitalia tengo los genitales externos irritados pat-para pat i have itchy genitals tengo los genitales irritados pat-para pat i have loose teeth and i am having trouble chewing tengo los dientes sueltos y estoy teniendo problemas para masticar pat-para pat i have loose teeth and i have a hard time chewing tengo los dientes sueltos y lo paso mal masticando pat-para pat i have lower abdominal pain that has been present since delivery tengo dolor en la parte inferior abdominal que ha estado presente desde que parí pat-para pat i have nausea and my stomach feels bloated tengo náuseas y mi estómago está hinchado pat-para pat i have neuralgia tengo neuralgia pat-para pat i have never felt like this before no me he sentido nunca así antes pat-para pat i have no appetite and i feel bloated no tengo apetito y me siento hinchado pat-para pat i have no appetite and i feel nauseous no tengo apetito y siento náuseas pat-para pat i have no appetite and on top of that i feel bloated no tengo apetito y sobre todo me siento hinchado pat-para pat i have no energy no tengo energía pat-para pat i have not gotten my period yet aún no me ha venido el periodo pat-para pat i have noticed pus in my wound he notado pus en mi herida pat-para pat i have one arms that becomes numb sometimes tengo un brazo que a veces se queda paralizado pat-para pat i have one blurry eye when i look at things far away tengo un ojo borroso cuando miro cosas a lo lejos pat-para pat i have pain at times a veces me duele pat-para pat i have pain in my nerves me duelen los nervios pat-para pat i have pain in my shoulders and arms tengo dolor en mis hombros y brazos pat-para pat i have pain in my teeth whenever i eat sweet things tengo dolor en mis dientes siempre que como cosas dulces pat-para pat i have pain in my tennis elbow again tengo dolor en mi codo de tenista otra vez pat-para pat i have pain in my throat when i swallow me duele la garganta cuando trago pat-para pat i have pain in my tooth when i tap it me duele la muela cuando lo golpeo pat-para pat i have pain in one of my back teeth tengo dolor en uno de mis dientes traseros pat-para pat i have pain in the left side of my abdomen all the time todo el rato tengo dolor en el lado izquierdo de mi abdomen pat-para pat i have pain some of the time me duele algunas veces pat-para pat i have pain sometimes me duele a veces pat-para pat i have persistent lower abdominal pain that has been present since delivery tengo un dolor persistente en la parte inferior de mi abdomen desde el parto pat-para pat i have prickly heat that won't clear up tengo un sarpullido que no acaba de curarse pat-para pat i have pus in my wound tengo pus en mi herida pat-para pat i have really thick discharge in my eyes tengo una secreción muy espeso en mis ojos pat-para pat i have smelly breath me huele el aliento pat-para pat i have so much pain in the lower part of my back i can't move tengo tanto dolor en la parte inferior de mi espalda que no me puedo mover pat-para pat i have sores on both corners of my mouth me duelen las dos comisuras de mi boca pat-para pat i have squeaking in my ear whenever i blow my nose me chirría el oído siempre que me sueno la nariz pat-para pat i have squeaking in my ears when i blow my nose me chirrían los oídos siempre que me sueno la nariz pat-para pat i have stiff shoulders tengo los hombros rígidos pat-para pat i have such swollen gums that i can't eat tengo unas encías tan hinchadas que no puedo comer pat-para pat i have such swollen gums that i have trouble eating tengo unas encías tan hinchadas que me cuesta comer pat-para pat i have the chills and a cold sweat tengo escalofríos y sudor frío pat-para pat i have the feeling something is in my throat tengo la impresión de que algo está en mi garganta pat-para pat i have the jitters tengo tembleques pat-para pat i have the sensation something is in my throat tengo la sensación de que algo está en mi garganta pat-para pat i have to blow my nose all the time because it is always stopped up tengo que sonarme la nariz todo el rato porque siempre está taponada pat-para pat i have to blow my nose all the time because it is stopped up all the time tengo que sonarme la nariz todo el rato porque está tapada todo el rato pat-para pat i have trouble seeing the road map i think it is because of my age tengo problemas para ver el mapa de carreteras creo que es cosa de mi edad pat-para pat i have trouble swallowing with my rough and swollen feeing throat tengo problemas para tragar con mi garganta áspera e hinchada pat-para pat i have trouble swallowing with my rough and swollen throat tengo problemas para tragar con mi garganta áspera e hinchada pat-para pat i have trouble talking and my throat feels swollen tengo problemas para hablar y mi garganta está hinchada pat-para pat i have trouble talking and my throat is swollen tengo problemas para hablar y mi garganta está hinchada pat-para pat i have two boils on my mouth one on each corner tengo dos furúnculos en mi boca uno en cada comisura pat-para pat i have veisalgia tengo veisalgia pat-para pat i hurt my leg while skiing me hice daño en la pierna mientras esquiaba pat-para pat i hurt my neck and can't move my head me hice daño en el cuello y no puedo mover mi cabeza pat-para pat i jumped because of the pain when it got pressed me sobresalté porque me dolió cuando se presionó pat-para pat i jumped because of the pain when it was pressed di un salto porque me dolió cuando fue presionado pat-para pat i jumped on one leg to get the water out of my ear from the pool salté sobre una pierna para sacar el agua de la piscina en mi oído pat-para pat i jumped when you pressed it because of how bad it hurt salté cuando lo presionó por lo mucho que dolió pat-para pat i jumped when you pressed it because of the pain me sobresalté cuando lo presionó porque dolió pat-para pat i just got a sharp pain just above my stomach me acaba de dar un dolor agudo justo encima de mi estómago pat-para pat i just withdraw into myself if someone is too nice to me simplemente me encierro en mi mismo si alguien es demasiado amable conmigo pat-para pat i keep puking up what i've been eating sigo devolviendo lo que he estado comiendo pat-para pat i keep regurgitating my food sigo regurgitando mi comida pat-para pat i keep regurgitating what i eat sigo regurgitando lo que como pat-para pat i keep throwing up what i've been eating sigo echando lo que he estado comiendo pat-para pat i left because i felt ashamed me fui porque me sentí avergonzado pat-para pat i lose my breath when i walk pierdo el aliento cuando camino pat-para pat i lost a filling he perdido un empaste pat-para pat i lost one of my fillings he perdido uno de mis empastes pat-para pat i may have a hemorrhoid because of the pain i experience during a bowel movement quizás tengo una hemorroide porque me duele cuando evacuo pat-para pat i may have a hemorrhoid because of the terrible pain during a bowel movement quizás tengo una hemorroide porque me duele mucho mientras evacuo pat-para pat i missed my step and i think i sprained my ankle when i did that di un traspié y creo que cuando lo hice me torcí el tobillo pat-para pat i missed my step and i think i sprained my ankle whenever i did that di un traspié y creo que cuando lo hice me torcí el tobillo pat-para pat i must commit suicide tengo que suicidarme pat-para pat i must kill myself tengo que matarme pat-para pat i need hospitalization necesito hospitalización pat-para pat i no longer am feeling most of the pain ya no siento la mayor parte del dolor pat-para pat i no longer have pain but my stomach feels heavy ya no tengo dolor pero tengo el estómago pesado pat-para pat i normally develop a fever at night normalmente desarrollo fiebre por la noche pat-para pat i normally develop a fever every night normalmente desarrollo fiebre cada noche pat-para pat i not longer have a fever ya no tengo fiebre pat-para pat i often feel like i need something to drink a menudo me siento como si necesitara beber algo pat-para pat i often feel like i need to drink something a menudo me siento como si necesitara beber algo pat-para pat i often feel parched muchas veces me muero de sed pat-para pat i often feel thirsty frecuentemente estoy sediento pat-para pat i often wake up in the middle of the night muchas veces me despierto en la mitad de la noche pat-para pat i once again vomited he vomitado otra vez pat-para pat i pee at odd intervals hago pis irregularmente pat-para pat i pee at odd intervals but the amount i pee has stayed the same hago pis irregularmente pero la cantidad que orino sigue siendo la misma pat-para pat i puked before coming to the hospital devolví antes de venir al hospital pat-para pat i puked blood devolví sangre pat-para pat i quit trying to walk because it hurt so much dejé de intentar caminar porque me dolía mucho pat-para pat i really have thick discharge in my eyes tengo una secreción muy densa en mis ojos pat-para pat i really want to become pregnant and we want children realmente quiero quedarme embarazada y queremos tener hijos pat-para pat i received a snakebite he recibido una picadura de serpiente pat-para pat i received serious burns in a fire he recibido serias quemaduras en un incendio pat-para pat i regurgitated before arriving at the hospital regurgité antes de llegar al hospital pat-para pat i regurgitated before coming to the hospital regurgité antes de venir al hospital pat-para pat i regurgitated blood regurgité sangre pat-para pat i remember the blood being foamy recuerdo que la sangre era espumosa pat-para pat i see rainbows in my eyes veo arco iris en mis ojos pat-para pat i seem to have a dark focal point in the things i look at parece que tenga un punto focal oscuro en las cosas que miro pat-para pat i seemed to have strained my ankle when i missed my step me parece que me he torcido mi tobillo cuando di un traspié pat-para pat i shook out the water i got in my ears at the pool by jumping on one leg sacudí el agua que se me metió en mis oídos en la piscina saltando sobre una pierna pat-para pat i shook the pool water out of my ear when i was jumping on one leg sacudí el agua de mi oído cuando saltaba sobre una pierna pat-para pat i sleep lightly tengo el sueño ligero pat-para pat i sometimes have pain a veces me duele a veces tengo dolor pat-para pat i spew blood vomito sangre pat-para pat i started getting a throbbing pain in my right eye empezó a tener un dolor palpitante en mi ojo derecho pat-para pat i started to be in a bad shape last month empecé a estar en baja forma hace un mes pat-para pat i still have diarrhea but it doesn't hurt anymore aún tengo diarrea pero ya no me duele pat-para pat i still have diarrhea but the pain has gone away aún tengo diarrea pero el dolor se ha ido pat-para pat i still have diarrhea even though it doesn't hurt anymore aún tengo diarrea aunque ya no me duele pat-para pat i still have not gotten my period this month aún no he tenido el periodo este mes pat-para pat i strained my neck and now can't move my head me torcí el cuello y ahora no puedo mover mi cabeza pat-para pat i suckle him and feed him formula le doy el pecho y leche maternizada pat-para pat i suddenly felt my back snap when i tried to get something off the shelf de repente sentí mi espalda chasquear cuando intenté coger algo del estante pat-para pat i suddenly get sharp pains in my chest de repente empiezan a darme dolores agudos en el pecho pat-para pat i suddenly got a pain above my stomach de repente tenía un dolor encima de mi estómago pat-para pat i suddenly got a piercing pain above my abdomen de repente me dio un dolor punzante encima de mi abdomen pat-para pat i suddenly got a piercing pain above my stomach de repente cogí un dolor punzante encima de mi estómago pat-para pat i suddenly got a sharp pain above my abdomen de repente me dio un dolor agudo encima de mi abdomen pat-para pat i suddenly hit the brakes and my neck snapped backwards de pronto di un frenazo y mi cuello se fue bruscamente hacia atrás pat-para pat i suffer bad after effects of drinking padezco graves efectos posteriores a la bebida pat-para pat i suffer chronically from indigestion padezco indigestión crónica pat-para pat i suffer from a pain in my back padezco dolor en mi espalda pat-para pat i suffer from an ache in my back padezco dolor de espalda pat-para pat i suffer from constipation padezco estreñimiento pat-para pat i suffer from constipation and diarrhea off and on padezco estreñimiento y diarrea de vez en cuando pat-para pat i suffer from hangovers after drinking sufro resaca después de beber pat-para pat i suffer from insomnia sufro insomnio pat-para pat i suffer from lack of sleep padezco falta de sueño pat-para pat i suffer from recurrent asthma padezco asma recurrente pat-para pat i suffered from tuberculosis when i was in my early twenties sufrí tuberculosis cuando tenía veinte y pocos sufrí tuberculosis a principios de mis veinte pat-para pat i suffered serious burns in a fire sufrí serias quemaduras en un incendio pat-para pat i tap my tooth and then there is pain me golpeo la muela y luego me duele pat-para pat i tend to get constipated whenever i eat meat tiendo a estreñirme siempre que como carne pat-para pat i thank you doctor se lo agradezco doctor pat-para pat i think i am getting old i am having trouble seeing the road map creo que me estoy haciendo mayor me cuesta ver el mapa de carreteras pat-para pat i think i have a cold creo que tengo un resfriado pat-para pat i think i have a hemorrhoid due to the pain during bowel movement creo que tengo hemorroides dado que me duele cuando evacuo pat-para pat i think i have someone's cold creo que alguien me ha pegado el resfriado pat-para pat i think i may be pregnant i would like you to check and see if i am creo que quizás estoy embarazada me gustaría que lo comprobara y viera si lo estoy pat-para pat i think i may have pyorrhea creo que tal vez tengo piorrea pat-para pat i think i may have sprained my ankle when i missed my step creo que tal vez me he torcido mi tobillo porque di un traspié pat-para pat i think i sprained my ankle when i missed my step creo que me torcí el tobillo cuando di un traspié pat-para pat i think it is difficult to urinate creo que me cuesta orinar pat-para pat i think it is due to my age but i am having trouble seeing the road map creo que es dado a mi edad pero tengo problemas para ver el mapa de carreteras pat-para pat i think it's the fault of the eyelashes but no matter how often i pull them out they are still getting into my eyes creo que es culpa de mis pestañas pero no importa cuánto las saque hacia fuera aún se meten dentro de mis ojos pat-para pat i think i've become infected with a cold creo que me han contagiado el resfriado pat-para pat i think i've come down with a cold creo he enfermado de catarro pat-para pat i think i've fallen ill with a cold creo que he caído enfermo de gripe pat-para pat i think i've managed to catch a cold from someone creo que me las he apañado para pillar un catarro por alguien pat-para pat i think my eyelashes are at fault but no matter how often i pull them out they still manage to get into my eyes creo que las pestañas tienen la culpa pero no importa cuánto las quite hacia fuera aún se las arreglan para meterse dentro de mis ojos pat-para pat i think my eyelashes are to blame but no matter how often i pull them out they continue to get in my eyes creo que mis pestañas tienen la culpa pero no importa cuánto las quite hacia fuera que continúan metiéndose en mis ojos pat-para pat i think my eyelashes are to blame but they continue to get into my eyes no matter how often i remove them creo que mis pestañas tienen la culpa pero continúan metiéndose en mis ojos sin importa cuánto las quite hacia fuera pat-para pat i think my eyelashes are to blame but they still get in my eyes no matter how often i pull them out creo que mis pestañas tienen la culpa pero aún se meten en mis ojos sin importar cuánto las quite hacia fuera pat-para pat i think my filling came out creo que se me ha salido el empaste pat-para pat i think my nose feels stopped up creo que mi nariz está taponada pat-para pat i think my nose is stopped up creo que mi nariz está tapada pat-para pat i think my nose is terribly stuffy and it is running like water creo que mi nariz está muy congestionada y moquea como agua pat-para pat i think my stool is black creo que mis heces son negras pat-para pat i think my tonsils have swelled creo que mis amígdalas están inflamadas pat-para pat i think my visual field has become narrow creo que mi campo visual se ha vuelto limitado pat-para pat i think my voice gets hoarse creo que mi voz se vuelve ronca pat-para pat i think my wisdom tooth is coming through will it be okay to keep it creo que mi muela del juicio me está saliendo será bueno mantenerla pat-para pat i think people say bad things about me behind my back creo que la gente dice cosas malas sobre mi por la espalda pat-para pat i think people say bad things about me when i'm not around creo que la gente dice cosas malas sobre mi cuando no estoy cerca pat-para pat i think something else may be wrong this acne is dreadful creo que quizás hay algo más que va mal este acné es espantoso pat-para pat i think that my nose bleeds quite often creo que mi nariz sangra a menudo pat-para pat i think that my pelvis is narrow creo que mi pelvis es pequeña pat-para pat i think that something else is wrong with me because this acne is dreadful creo que algo más va mal conmigo porque este acné es terrible pat-para pat i think that somewhat it has lessened creo que ha disminuido algo pat-para pat i think that the blood was foamy creo que la sangre era espumosa pat-para pat i think that the pain gets worse in the evening creo que el dolor empeora por la tarde pat-para pat i think that the pimples i have are awful creo que los granos que tengo son horribles pat-para pat i think that there are spots in my vision creo que hay manchas en mi visión pat-para pat i think that there is something that is wrong with my child creo que hay algo que está mal en mi niño pat-para pat i think that there is something wrong with my child me parece que algo va mal en mi hijo pat-para pat i think that these pimples are awful creo que esos granos son horribles pat-para pat i think the blood was foamy creo que la sangre era espumosa pat-para pat i think the pimples are awful creo que los granos son horribles pat-para pat i think the wound is inflamed me parece que la herida está inflamada pat-para pat i think there are little bumps around his neck me parece que hay pequeños bultos alrededor de su cuello pat-para pat i think there is a chance that i am pregnant and i would like you to see if i am creo que hay la posibilidad de que esté embarazada y me gustaría que usted mirara si lo estoy pat-para pat i think there is a dull pain near my kidneys me parece que hay un dolor sordo cerca de mis riñones pat-para pat i thought i had a cold but the fever won't diminish creí que tenía un resfriado pero la fiebre no se va pat-para pat i thought i just had a cold but i can't seem to escape this fever creí que simplemente tenía un resfriado pero no parece que me libre de esta fiebre pat-para pat i thought i just had a cold but i can't seem to get rid of this fever creí que era simplemente un resfriado pero no parece que me libere de esta fiebre pat-para pat i thought i just had a cold but i can't seem to shake this fever creí que era simplemente un resfriado pero no me parece que me pueda quitar esta fiebre pat-para pat i threw up before arriving at the hospital devolví antes de llegar al hospital pat-para pat i threw up before coming to the hospital devolví antes de venir al hospital pat-para pat i threw up blood vomité sangre pat-para pat i throw up everything i eat vomito todo lo que como pat-para pat i touched a hot stove and burned myself toqué una estufa caliente y me quemé pat-para pat i tried getting something off a high shelf and my back snapped traté de quitar una cosa de una estantería alta y mi espalda chasqueó pat-para pat i tried to walk but it hurt so much i abandoned the effort intenté caminar pero me dolía tanto que abandoné el esfuerzo pat-para pat i tried to walk but it hurt so much i quit intenté caminar pero me dolía tanto que lo dejé pat-para pat i tried to walk but it hurt so much i yielded to the pain intenté caminar pero me dolía tanto que cedía ante el dolor pat-para pat i tried to walk but there was so much pain i had to give up intenté caminar pero me dolía tanto que tuve que dejarlo pat-para pat i tried to walk but there was so much pain that i gave up intenté caminar pero me dolía tanto que lo dejé pat-para pat i tried to walk but there was too much pain so i gave up intenté caminar pero me dolía demasiado así que lo dejé pat-para pat i twisted my ankle me torcí el tobillo pat-para pat i twisted my foot and i would like you to check it me torcí el pie y me gustaría que lo chequeara pat-para pat i twisted my foot and i would like you to have a look and make sure it is all right me torcí el pie y me gustaría que le diera un vistazo para asegurar que está bien pat-para pat i twisted my knee when i was running and now it hurts terribly me torcí mi rodilla cuando estaba corriendo y ahora me duele muchísimo pat-para pat i twisted my knee while i was running and now it aches terribly me torcí mi rodilla cuando estaba corriendo y ahora me duele muchísimo pat-para pat i unexpectedly developed a high fever inesperadamente me subió fiebre muy alta pat-para pat i urinate at odd intervals but the amount i urinate has stayed the same orino a intervalos irregulares pero la cantidad que orino sigue siendo la misma pat-para pat i urinate at odd intervals but the amount that i urinate at one time is the same orino a intervalos irregulares pero la cantidad que orino en cierto momento sigue siendo la misma pat-para pat i vomit everything i eat vomito todo lo que como pat-para pat i vomited again this morning vomité otra vez esta mañana pat-para pat i vomited before arriving at the hospital vomité antes de llegar al hospital pat-para pat i vomited blood that was a fresh scarlet color vomité sangre que era de un color rojo vivo pat-para pat i vomited blood that was fresh scarlet vomité sangre que era muy colorada pat-para pat i vomited this morning vomité esta mañana pat-para pat i vomited this morning again esta mañana vomité otra vez pat-para pat i wake up in the middle of the night a lot me despierto mucho en la mitad de la noche pat-para pat i wake up in the middle of the night frequently me despierto frecuentemente en la mitad de la noche pat-para pat i wake up in the middle of the night often me despierto a menudo en la mitad de la noche pat-para pat i wake up often me despierto a menudo pat-para pat i want a complete medical exam quiero un examen médico completo pat-para pat i want a filling quiero un empaste pat-para pat i want to do away with this mole quiero acabar con este lunar pat-para pat i want to eliminate this mole quiero eliminar este lunar pat-para pat i want to end my life quiero acabar con mi vida pat-para pat i want to get rid of a mole quiero librarme de un lunar pat-para pat i want to get rid of this tooth quiero librarme de esta muela pat-para pat i want to have a checkup quiero que se me haga chequeo pat-para pat i want to have a complete checkup quiero que se me haga un reconocimiento completo pat-para pat i want to have a complete medical examination quiero que se me haga un examen médico completo pat-para pat i want to have a physical quiero que se me haga un reconocimiento físico pat-para pat i want to have my blood analyzed quiero que se me haga un análisis de sangre pat-para pat i want to have my blood checked quiero que me chequeen la sangre pat-para pat i want to have my blood looked at quiero que me examinen la sangre pat-para pat i want to have my blood tested quiero que me analicen la sangre pat-para pat i want to have the tooth attended to quiero que atiendan a mi diente pat-para pat i want to have the tooth cared for quiero que cuiden de mi diente pat-para pat i want to have the tooth checked quiero que comprueben mi diente pat-para pat i want to have the tooth doctored quiero que traten mi diente pat-para pat i want to have the tooth examined quiero que examinen mi diente pat-para pat i want to have the tooth looked at quiero que observen mi diente pat-para pat i want to have this tooth extracted quiero que extraigan este diente pat-para pat i want to have this tooth pulled quiero que me saquen este diente pat-para pat i want to have this tooth removed quiero que me quiten este diente pat-para pat i want to kill myself quiero matarme pat-para pat i want to put on more weight quiero ganar más peso pat-para pat i want to put on some more weight quiero ganar algo más de peso pat-para pat i want to see if i am pregnant because i think i may be quiero ver si estoy embarazada porque pienso que lo puedo estar pat-para pat i want to stop living quiero dejar de vivir pat-para pat i want you to check and see if i'm pregnant because i think i may be quiero comprobar si estoy embarazada porque pienso que puedo estarlo pat-para pat i want you to get rid of this tooth quiero librarme de este diente pat-para pat i want you to pull this tooth quiero que saque este diente pat-para pat i want you to remove this tooth quiero que quite este diente pat-para pat i want you to verify that i am pregnant because i think i may be quiero que verifique que estoy preñada porque creo que lo puedo estar pat-para pat i want you to yank this tooth out quiero que arranque este diente pat-para pat i was ashamed so i removed myself from the situation estaba avergonzado así que me borré de la situación pat-para pat i was burned by a hot iron me queme con un hierro caliente pat-para pat i was embarrassed so i left estaba avergonzado así que me marché pat-para pat i was experiencing more pain from the bruise so i did not notice the shoulder blade pain estaba experimentando más dolor del moratón así que no me di cuenta del dolor cortante en el brazo pat-para pat i was out running when i twisted my knee and now it hurts a lot estaba fuera corriendo cuando me torcí la rodilla y ahora me duele mucho pat-para pat i was performing a handstand and fell over estaba haciendo el pino y me caí pat-para pat i was performing a handstand when i fell over estaba haciendo el pino cuando me caí pat-para pat i was running and twisted my knee and now it hurts a lot estaba corriendo y me torcí la rodilla y ahora me duele mucho pat-para pat i wasn't able to take him to the doctor again but we were transferred no pude llevarle al medico otra vez pero fuimos transferidos pat-para pat i weigh a lot peso mucho pat-para pat i weigh too much peso demasiado pat-para pat i will just withdraw into myself when someone is too nice to me me retiro dentro de mi mismo cuando alguien se porta demasiado bien conmigo me escondo en mi mismo cuando alguien me gusta demasiado pat-para pat i will withdraw into myself if someone is too nice to me me retiro dentro de mi mismo si alguien es demasiado bueno conmigo pat-para pat i withdraw into myself when someone is too nice to me me escondo en mi mismo cuando alguien es demasiado bueno conmigo pat-para pat i woke up with a crick in my neck me levanté con tortícolis pat-para pat i wonder about a node in this area me pregunto por un ganglio en esta zona pat-para pat i wonder about a swelling in this area me pregunto por una hinchazón en esta zona pat-para pat i worry about meaningless things me preocupo por cosas sin sentido pat-para pat i worry about minor things me preocupo por cosas insignificantes pat-para pat i worry about pointless things me preocupo por cosas inútiles pat-para pat i worry about things of little importance me preocupo por cosas de poca importancia pat-para pat i worry about trivial things me preocupo por cosas triviales pat-para pat i worry about unimportant things me preocupo por cosas sin importancia pat-para pat i worry so much about other people's opinions of me that i am constantly in a state of anxiety even at work me preocupo tanto por las opiniones de la gente sobre mi que estoy constantemente en estado de ansiedad incluso en el trabajo pat-para pat i worry so much about what people think of me that i am constantly in a state of anxiety even while at work me preocupo tanto por lo que la gente opina de mi que estoy constantemente en estado de ansiedad incluso mientras trabajo pat-para pat i would cough up blood after feeling a sharp pain solía toser sangre después de sentir un dolor agudo pat-para pat i would feel a sharp pain and then cough up some blood solía sentir un dolor agudo y luego toser algo de sangre pat-para pat i would like a complete medical checkup querría un chequeo médico completo pat-para pat i would like a filling querría un empaste pat-para pat i would like a medical examination querría un examen médico pat-para pat i would like a physical querría un chequeo médico pat-para pat i would like to be artificially inseminated me gustaría que me inseminaran artificialmente pat-para pat i would like to be inseminated artificially me gustaría ser inseminada artificialmente pat-para pat i would like to gain more weight me gustaría ganar más peso pat-para pat i would like to have a contraceptive me gustaría tener un anticonceptivo pat-para pat i would like to have a fake tooth put in me gustaría que me pusieran un diente falso pat-para pat i would like to have a physical exam me gustaría que me hicieran un examen físico pat-para pat i would like to have my blood checked querría que me chequearan la sangre pat-para pat i would like to have my cavity filled me gustaría que me rellenaran la cavidad pat-para pat i would like to have this cavity filled me gustaría que me rellenaran esta cavidad pat-para pat i would like to increase my weight me gustaría aumentar mi peso pat-para pat i would like to put on more weight me gustaría coger más peso pat-para pat i would like you to have a look at my foot because i twisted it me gustaría que echara un vistazo a mi pie porque me lo he torcido pat-para pat i would like you to see my foot and make sure it is all right because i twisted it me gustaría que viera mi pie y se aseguré de que está bien porque me lo he torcido pat-para pat i would like you to yank this tooth out me gustaría que me quitara este diente pat-para pat i would prefer not to extract it if possible preferiría que no lo extrajera si es posible pat-para pat i would prefer not to extract it if possible preferiría no extraerlo si es posible pat-para pat i would rather not remove it if possible preferiría no quitarlo si es posible pat-para pat i’ve broken my arm me he roto el brazo pat-para pat i'd prefer not to remove it if possible preferiría que no me lo quitaran si es posible pat-para pat i'd rather not have it removed if possible preferiría que no me lo quitaran si fuera posible pat-para pat if i am not constipated i have diarrhea no estoy estreñido tengo diarrea pat-para pat if i drink milk i get diarrhea si bebo leche me da diarrea pat-para pat if i press my gums pus and blood come out si presiono mis encías sale pus y sangre pat-para pat if i smoke i have a coughing spell si fumo tengo un acceso de tos pat-para pat if i talk a lot or speak in a loud voice i get hoarse si hablo mucho en voz alta me quedo ronco pat-para pat if i try and move it it hurts a lot si lo intento y lo muevo me duele mucho pat-para pat if i try to move it it hurts a lot si intento moverlo me duele mucho pat-para pat if possible i'd rather not remove it si es posible preferiría no quitarlo pat-para pat if someone is too nice to me i just withdraw into myself si alguien es muy bueno conmigo simplemente me refugio dentro de mi mismo pat-para pat if someone is too nice to me i withdraw into myself si alguien es muy bueno conmigo me refugio dentro de mi mismo pat-para pat i'm absolutely tired estoy absolutamente cansado pat-para pat i'm absolutely tired of life estoy totalmente cansado de la vida pat-para pat i'm afraid lo siento pat-para pat i'm afraid and nervous estoy asustado y nervioso pat-para pat i'm afraid i am bleeding internally temo estar sangrando internamente pat-para pat i'm afraid i have halitosis lo siento tengo halitosis temo tener halitosis pat-para pat i'm afraid i may have contracted a v d temo haber contraído una enfermedad venérea pat-para pat i'm afraid my breath smells bad siento que mi aliento huela mal temo que mi aliento huela mal pat-para pat i'm afraid my eyes are aging because i have to hold things far away from me to focus correctly temo que mis ojos están envejeciendo porque tengo que sujetar las cosas lejos de mi para enfocarlas correctamente pat-para pat i'm afraid my eyes are aging because i have to hold things far away from me to see properly temo que mis ojos están envejeciendo porque tengo que sujetar las cosas lejos de mi para ver adecuadamente pat-para pat i'm afraid my eyes are aging because i have to hold things far from me to see correctly temo que mis ojos están envejeciendo porque tengo que sujetar las cosas lejos de mi para ver correctamente pat-para pat i'm afraid my eyesight is getting poor because i have to hold things far away from me to focus correctly temo que mi vista está empobreciéndose porque tengo que sujetar las cosas lejos de mi para enfocar correctamente pat-para pat i'm afraid my eyesight is getting poor because i have to hold things far from me in order to see clearly temo que mi vista está empobreciéndose porque tengo que sujetar las cosas lejos de mi para ver claramente pat-para pat i'm afraid there is bleeding inside the body me temo que está sangrando por dentro del cuerpo pat-para pat i'm afraid there is bleeding internally me temo que hay una hemorragia interna pat-para pat i'm agitated estoy nervioso estoy inquieto pat-para pat i'm always daydreaming estoy siempre soñando despierto pat-para pat i'm always dwelling estoy siempre dando vueltas a las cosas pat-para pat i'm always lost in space estoy siempre en las nubes pat-para pat i'm always parched estoy siempre muerto de sed pat-para pat i'm always spaced estoy siempre en babia pat-para pat i'm always spaced out estoy siempre colocado pat-para pat i'm always thinking estoy siempre pensando pat-para pat i'm always under stress estoy siempre bajo presión pat-para pat i'm always zoned estoy siempre despistado pat-para pat i'm an insomniac soy insomne pat-para pat i'm anxious about a node in this area estoy preocupado por un ganglio en esta zona pat-para pat i'm anxious about a swelling in this area estoy preocupado por un bulto en esta zona pat-para pat i'm apprehensive soy aprensivo pat-para pat i'm beginning to forget things estoy empezando a olvidar cosas pat-para pat i'm blue estoy triste pat-para pat i'm bothered estoy preocupado pat-para pat i'm chilly tengo frío pat-para pat i'm cold tengo frío pat-para pat i'm completely tired estoy totalmente cansado pat-para pat i'm constantly stressed estoy constantemente estresado pat-para pat i'm constantly tense estoy constantemente tenso pat-para pat i'm constantly under stress estoy constantemente bajo presión pat-para pat i'm constantly under tension estoy constantemente bajo tensión pat-para pat i'm covered in a cold sweat and feel shaky estoy cubierto de sudor frío y me siento tembloroso pat-para pat i'm covered in a cold sweat and have the chills estoy cubierto de sudor frío y tengo temblores pat-para pat i'm depressed estoy deprimido pat-para pat i'm down in the dumps estoy de bajón pat-para pat i'm down in the dumps estoy abatido pat-para pat i'm excited estoy emocionado pat-para pat i'm exhausted estoy agotado pat-para pat i'm fat estoy gordo pat-para pat i'm fed up estoy harto pat-para pat i'm feeling blue me siento triste pat-para pat i'm feeling depressed me siento deprimido pat-para pat i'm feeling down in the dumps me siento de bajón pat-para pat i'm feeling sad me siento triste pat-para pat i'm forgetful soy olvidadizo pat-para pat i'm having trouble eating because my gums are so swollen tengo problemas comiendo porque mis encías están muy inflamadas pat-para pat i'm having trouble eating because of my swollen gums tengo problemas comiendo debido a mis encías inflamadas pat-para pat i'm heavy estoy gordo pat-para pat i'm hung over tengo resaca pat-para pat i'm indifferent me es indiferente pat-para pat i'm itching all over my body me pica por todo el cuerpo pat-para pat i'm jittery soy nervioso pat-para pat i'm jittery and fearful soy nervioso y temeroso pat-para pat i'm lethargic soy letárgico pat-para pat i'm miserable soy triste pat-para pat i'm mopey soy pesimista pat-para pat i'm not pushing myself in any special way but my eyes are always sore no me estoy forzando de ninguna manera especial pero mis ojos están siempre doloridos pat-para pat i'm not really pushing myself in any special way but my eyes are always sore realmente no me estoy forzando de ninguna manera especial pero mis ojos están siempre doloridos pat-para pat i'm not straining myself in any particular way but my eyes are always sore no me estoy forzando de ninguna manera en particular pero mis ojos siempre están doloridos pat-para pat i'm not straining myself in any special way but my eyes are always tired no me estoy forzando de ninguna manera especial pero mis ojos están siempre cansados pat-para pat i'm not straining myself in any unusual way but my eyes are always tired no me estoy forzando de ninguna manera inusual pero mis ojos siempre están cansados pat-para pat i'm offended estoy ofendido pat-para pat i'm out of sorts me siento extraño pat-para pat i'm outraged estoy escandalizado pat-para pat i'm overweight tengo sobrepeso pat-para pat i'm preoccupied estoy preocupado pat-para pat i'm really tired estoy muy cansado pat-para pat i'm sad estoy triste pat-para pat i'm sickened estoy enfermo me he puesto enfermo pat-para pat i'm so paranoid about what people think of me that i am constantly in a state of anxiety even at work soy tan paranoico con lo que la gente piensa de mi que estoy constantemente en estado de ansiedad incluso en el trabajo pat-para pat i'm so paranoid about what people think of me that i am constantly in an anxious state even at work soy tan paranoico con lo que la gente piensa de mi que estoy constantemente ansioso incluso en el trabajo pat-para pat i'm so tired estoy tan cansado pat-para pat i'm squinty eyed soy bizco pat-para pat i'm suffering from a hangover estoy sufriendo una resaca pat-para pat i'm thoughtless soy descuidado soy irreflexivo soy desconsiderado pat-para pat i'm tired no matter how much i sleep pat-para pat i'm tired of life estoy cansado de la vida pat-para pat i'm tired of living estoy cansado de vivir pat-para pat i'm totally tired of living estoy totalmente cansado de vivir pat-para pat i'm unhappy estoy descontento estoy triste pat-para pat i'm utterly tired of living estoy cansadísimo de vivir pat-para pat i'm worried about a swelling in this area estoy preocupado por una inflamación en esta zona pat-para pat in a fight my tooth got broken me rompí el diente en una pelea en una pelea me rompí el diente pat-para pat in my abdomen i have a squeezing feeling tengo una sensación de presión en el abdomen pat-para pat in my abdomen there is a squeezing feeling en mi abdomen hay una sensación de presión pat-para pat in my abdomen there is continuous pain on the left side en mi abdomen hay un dolor continuado en el lado izquierdo pat-para pat in my chest i get sudden sharp pains me dan dolores agudos y repentinos en el pecho pat-para pat in my chest there are sudden sharp pains hay dolores agudos y repentinos en mi pecho pat-para pat in my chest there is a sudden sharp pain hay un dolor agudo y repentino en mi pecho pat-para pat in my entire body i am aching me duele todo el cuerpo pat-para pat in my eyes an image of a rainbow appears en mis ojos aparece la imagen de un arco iris pat-para pat in my eyes i find that there is a really thick discharge en mis ojos encuentro que hay una secreción muy espesa pat-para pat in my eyes is a piercing pain especially when i press on them en mi ojos hay un dolor punzante en especial cuando los presiono hay un dolor punzante en mis ojos especialmente cuando los presiono pat-para pat in my eyes there is a piercing pain especially when i press on them en mis ojos hay un dolor punzante especialmente cuando los presiono pat-para pat in my eyes there is an image of a rainbow en mis ojos hay una imagen de un arco iris pat-para pat in my eyes there is really think discharge en mis ojos hay una secreción muy espesa pat-para pat in my jawbone down deep there is a pain en lo profundo de mi maxilar hay un dolor pat-para pat in my jawbone there is pain down deep en lo profundo de mi maxilar hay un dolor pat-para pat in my lower abdomen there is a persistent pain that i have had since delivery en la ingle hay un dolor persistente que he tenido desde que di a luz en la parte baja de mi abdomen hay un dolor persistente que he tenido desde que parí pat-para pat in my mouth there is a swelling hay una hinchazón en mi boca pat-para pat in my mouth there is a swelling of a sort en mi boca hay una hinchazón de algún tipo pat-para pat in my nasal discharge i have found blood en mis secreciones nasales he encontrado sangre pat-para pat in my nasal discharge there is blood hay sangre en mis secreciones nasales pat-para pat in my nose a dull pain is present en mi nariz hay presente un dolor apagado pat-para pat in my nose is a dull pain en mi nariz hay un dolor sordo pat-para pat in my nose there is a dull pain en mi nariz hay un dolor apagado pat-para pat in my pulse i feel an occasional pause siento una pausa ocasional en mi pulso pat-para pat in my pulse there is an occasional pause en mi pulso hay una pausa ocasional pat-para pat in my shoulders there is a terrible stiffness en mis hombros hay una rigidez terrible pat-para pat in my shoulders there seems to be a terrible stiffness en mis hombros parece haber una rigidez espantosa pat-para pat in my stomach i have had a prickly sensation since breakfast he tenido una sensación de picor en mi estómago desde el desayuno pat-para pat in my stomach there is a heavy feeling and it is uncomfortable en mi estómago hay una sensación de pesadez y es incómodo pat-para pat in my stomach there is an uncomfortable and heavy feeling hay una sensación incomoda y pesada en mi estómago pat-para pat in my stool there are mucus and pus en mis deposiciones hay mocos y pus pat-para pat in my stool there is mucus and pus en mis deposiciones hay mucosidad y pus pat-para pat in my teeth there is a dull pain when i drink liquor en mis dientes hay un dolor apagado cuando bebo licor pat-para pat in my temples is a throbbing pain en mi sien es un dolor palpitante pat-para pat in my temples there is a throbbing pain en mi sien hay un dolor palpitante pat-para pat in my temples there seems to be a throbbing pain en mi sien parece haber un dolor palpitante pat-para pat in my vision is spots pat-para pat in my vision there are spots hay manchas en mi visión pat-para pat in my vision there seems to be spots en mi visión parece haber manchas pat-para pat in my whole abdomen there is a squeezing feeling en todo mi abdomen hay una sensación de estrujón pat-para pat in the back of my eyes i feel a dull pain siento un dolor sordo en la parte de atrás de mis ojos pat-para pat in the back of my eyes there is a dull pain en la parte de atrás de mis ojos hay un dolor apagado pat-para pat in the back of my eyes there is a dull pain present hay un dolor apagado en la parte de atrás de mis ojos pat-para pat in the back of my throat it tickles and it also itches en la parte de atrás de la garganta hace cosquillas y pica pat-para pat in the morning it is so bad sometimes that i can't get out of bed algunas veces por la mañana está tan mal que no puedo salir de la cama pat-para pat in the morning it is sometimes so bad that i can't get out of bed por la mañana a veces está tan mal que no puedo salir de la cama pat-para pat in the upper right hand side of my stomach there is a sharp pain en mi estómago arriba a la izquierda hay un dolor agudo pat-para pat in the upper right hand side of my stomach there is a sharp pain sometimes en la parte de arriba a la derecha de mi estómago a veces hay un dolor agudo pat-para pat in the vicinity of the wound is a fragment of glass en las inmediaciones de la herida hay un fragmento de cristal pat-para pat is a medication for reducing fevers necessary es necesaria la medicación para reducir la fiebre pat-para pat is he going to be all right va a estar bien estará bien pat-para pat is he going to be better va a estar mejor estará mejor pat-para pat is he going to be fine va estar bien estará bien pat-para pat is he going to be okay se pondrá bien pat-para pat is it a rash es un sarpullido pat-para pat is it all right for him to continue eating as he did before está bien para él seguir comiendo como lo hacia pat-para pat is it all right for him to continue eating as he used to do está bien que siga comiendo como solía hacer pat-para pat is it all right to consume alcohol está bien consumir alcohol pat-para pat is it all right to consume liquor está bien consumir licor pat-para pat is it all right to continue giving him food as i used to está bien que le siga dando comida como solía hacer pat-para pat is it all right to drink beer está bien beber cerveza está bien que beba cerveza puede beber cerveza pat-para pat is it all right to drink liquor está bien que beba licor pat-para pat is it all right to get better at home está bien ponerse mejor en casa está bien que se ponga bueno en casa pat-para pat is it an asthma attack es un ataque de asma pat-para pat is it better to add water to the milk es mejor añadir agua a la leche pat-para pat is it better to not breastfeed him anymore es mejor que no le de el pecho más es mejor que no le amamante más pat-para pat is it better to not give him breast milk anymore es mejor que no le de leche del pecho más pat-para pat is it better to not suckle him anymore es mejor que no le amamante más pat-para pat is it better to stop breastfeeding him es mejor parar de darle el pecho pat-para pat is it better to stop suckling him es mejor dejar de amamantarle pat-para pat is it better to water down the milk es mejor aguar la leche pat-para pat is it favorable to add water to the milk es favorable añadirle agua a la leche pat-para pat is it favorable to dilute the milk es ventajoso diluir la leche pat-para pat is it favorable to water down the milk es favorable aguar la leche pat-para pat is it going to go away naturally va a desaparecer de forma natural pat-para pat is it going to take long va a llevar mucho pat-para pat is it hazardous es peligroso es arriesgado pat-para pat is it inclined to reappear tiende a reaparecer pat-para pat is it inclined to reoccur tiende a volver a ocurrir pat-para pat is it infectious es infeccioso es infecciosa pat-para pat is it likely it will reappear es probable que reaparezca pat-para pat is it likely it will reoccur es probable que vuelva a ocurrir pat-para pat is it likely to be repeated es probable que se repita pat-para pat is it okay for him to take a medication that helps to reduce a fever está bien que tome medicinas que ayuden a reducir la fiebre puede tomar medicinas que le ayuden a reducir la fiebre pat-para pat is it okay for him to take fever reducing medicine está bien para él tomar medicinas para bajar la fiebre puede tomar medicinas para bajar la fiebre pat-para pat is it okay to consume alcohol está bien tomar alcohol puede tomar alcohol pat-para pat is it okay to consume beer está bien consumir cerveza pat-para pat is it okay to continue feeding him as before está bien que continúe alimentándolo como antes pat-para pat is it okay to continue giving him food as before está bien que continúe dándole comida como antes pat-para pat is it okay to drink alcohol está bien beber alcohol pat-para pat is it okay to drink beer está bien beber cerveza pat-para pat is it okay to recuperate at home está bien recuperarse en casa está bien si se recupera en casa está bien si me recupero en casa pat-para pat is it possible to put a wet compress on es posible poner una compresa húmeda encima pat-para pat is it preferable to dilute the milk es preferible diluir la leche pat-para pat is it preferable to water down the milk es preferible aguar la leche pat-para pat is it threatening es amenazador pat-para pat is it threatening es una amenaza pat-para pat is something wrong with him hay algún problema con él pat-para pat is surgery going to be necessary va a ser necesaria cirugía pat-para pat is surgery going to cure it va la cirugía a curarlo pat-para pat is surgery going to help cure it va a ayudar la cirugía a curarlo pat-para pat is surgery something that is going to cure it es la cirugía algo que vaya a curarlo pat-para pat is surgery something that is necessary es la cirugía algo que es necesario pat-para pat is the hip bone or spine fractured están la cadera o la columna vertebral fracturadas pat-para pat is there a chance it could get worse hay alguna posibilidad de que empeore pat-para pat is there a chance that this could get worse hay alguna posibilidad de que esto pueda empeorar pat-para pat is there a fracture in the hip bone or spine hay una fractura en la cadera o en la columna vertebral pat-para pat is there a fracture in the spine or hip bone hay alguna fractura en la columna vertebral o la cadera pat-para pat is there a type of food that should be avoided hay algún tipo de comida que deba ser evitada pat-para pat is there a way that this can be prevented and treated existe alguna manera de que esto sea prevenido o tratado pat-para pat is there a way that this can be treated and prevented existe alguna manera de que esto pueda ser tratado y prevenido pat-para pat is there any beneficial medicine for it hay alguna medicina beneficiosa para esto pat-para pat is there any emergency hay alguna emergencia pat-para pat is there any good prescriptions for it hay alguna prescripción buena para esto pat-para pat is there any harmful reaction hay alguna reacción dañina pat-para pat is there any helpful medicine for it existe alguna medicina útil para esto pat-para pat is there any threat hay alguna amenaza pat-para pat is there any useful medicine for it hay alguna medicina eficaz para esto pat-para pat is there some way that this can be prevented and what sort of treatment do you recommend existe alguna manera de que esto pueda ser prevenido y que tipo de tratamiento recomienda pat-para pat is there some way that this can be prevented and what sort of treatment will help existe alguna manera de prevenir esto y que tipo de tratamiento ayudaría pat-para pat is there something i should do hay algo que deba hacer pat-para pat is there something i should eat hay algo que deba comer pat-para pat is there something that i should be doing hay algo que debería estar haciendo pat-para pat is there something that is wrong with him le ocurre algo malo pat-para pat is there something wrong with him le ocurre algo malo pat-para pat is there something wrong with me me pasa algo malo pat-para pat is this going to be getting worse esto se va a poner peor pat-para pat is this going to get better on its own se va a poner esto bien por si solo pat-para pat is this going to get worse esto va a empeorar pat-para pat is this going to go away naturally se va quitar esto de forma natural pat-para pat is this going to go away on its own esto se va a quitar por si solo pat-para pat is this going to take a long time esto va a llevar mucho tiempo pat-para pat is this going to take long va a llevar esto mucho tiempo pat-para pat isn't there a prescription for it no hay una prescripción para esto pat-para pat isn't there a prescription for morning sickness no hay una prescripción para las náuseas del embarazo pat-para pat isn't there a prescription for the prevention of convulsions no hay una prescripción para la prevención de las convulsiones pat-para pat isn't there a prescription to inhibit convulsions no hay una prescripción para inhibir las convulsiones pat-para pat isn't there a prescription to prevent convulsions no hay una prescripción para prevenir las convulsiones pat-para pat isn't there a remedy for it no hay remedio para esto pat-para pat isn't there a remedy for morning sickness no hay un remedio para las náuseas del embarazo pat-para pat isn't there any drugs for the prevention of convulsions no hay ninguna droga para la prevención de las convulsiones pat-para pat isn't there any drugs to inhibit convulsions no hay ninguna droga para inhibir las convulsiones pat-para pat isn't there any drugs to prevent convulsions no hay ninguna droga para prevenir las convulsiones pat-para pat isn't there any good drugs for it no hay ninguna droga buena para esto pat-para pat isn't there any medicine to inhibit convulsions no hay ninguna medicina para inhibir las convulsiones pat-para pat it aches but not too much duele pero no demasiado pat-para pat it burns in the wind me escuece cuando le da el viento me escuece cuando le da el aire pat-para pat it does not hurt anymore but i do still have the diarrhea ya no me duele pero sigo teniendo diarrea pat-para pat it does not hurt whenever i don't move it but when i got up it hurt terribly no me duele siempre que no lo mueva pero cuando me levanté me dolía muchísimo pat-para pat it does not hurt whenever i don't move it but when i got up it really hurt no me duele siempre que no lo mueva pero cuando me levanté me dolía mucho pat-para pat it doesn't hurt anymore ya no me duele pat-para pat it doesn't hurt anymore but i still have diarrhea ya no me duele pero todavía tengo diarrea pat-para pat it doesn't matter how much i blow my nose it is always stuffed no importa cuanto me suene la nariz siempre la tengo congestionada no importa cuanto me suena la nariz siempre la tengo taponada pat-para pat it feels as if food is caught inside my throat siento como si la comida estuviera atrapada dentro de mi garganta pat-para pat it feels as if something were stuck in my throat siento como si algo estuviera atascado en mi garganta pat-para pat it feels like food is caught inside my throat siento como si la comida estuviera atrapada en mi garganta pat-para pat it feels like food is lodged inside my throat siento como si comida estuviera alojada en mi garganta pat-para pat it feels like something is lodged in my throat siento como si algo estuviera alojado en mi garganta pat-para pat it feels like something is stuck in my throat parece como si algo estuviera atascado en mi garganta pat-para pat it feels tender when touched parece sensible cuando lo tocas pat-para pat it has lessened ha disminuido pat-para pat it has lessened somewhat ha disminuido algo pat-para pat it has lessened somewhat it seems parece que ha disminuido algo pat-para pat it hurts a lot me duele mucho pat-para pat it hurts a lot if i try to make it move me duele mucho si intento moverlo pat-para pat it hurts around here me duele alrededor de aquí pat-para pat it hurts as i finish peeing me duele cuando termino de hacer pis pat-para pat it hurts as i finish urinating me duele cuando termino de orinar pat-para pat it hurts but only a little duele pero solo un poco pat-para pat it hurts even if i cough me duele incluso cuando toso pat-para pat it hurts even if it brushes the pillow me duele incluso si roza la almohada pat-para pat it hurts even if it rubs against the pillow duele incluso cuando roza con almohada pat-para pat it hurts even if the pillow touches it duele incluso si la almohada lo toca pat-para pat it hurts in the wind duele cuando le da el aire pat-para pat it hurts just a little duele solo un poco pat-para pat it hurts just a little duele poco pat-para pat it hurts just a little bit duele solo un poco pat-para pat it hurts me whenever it is rubbed duele siempre que es rozado pat-para pat it hurts only a bit solo duele un poco pat-para pat it hurts only a little bit duele un poquillo pat-para pat it hurts ouch duele ah pat-para pat it hurts really bad when i urinate me duele mucho cuando orino pat-para pat it hurts so much duele tanto pat-para pat it hurts terribly duele muchísimo pat-para pat it hurts terribly when i urinate me duele muchísimo cuando orino pat-para pat it hurts the most when i arise in the morning sobretodo me duele cuando me levanto por la mañana pat-para pat it hurts the most when i get out of bed in the morning me duele más cuando me levanto por la mañana pat-para pat it hurts the most when i wake up in the morning me duele sobretodo por la mañana pat-para pat it hurts to chew because of my tooth so i can’t eat my food properly me duele cuando mastico debido a mi diente así que no puedo comer adecuadamente pat-para pat it hurts to swallow duele al tragar pat-para pat it hurts when i begin to pee me duele cuando empiezo a hacer pis me duele cuando empiezo a mear pat-para pat it hurts when i cough me duele cuando toso pat-para pat it hurts when i get towards the end of urination me duele cuando estoy terminando de orinar pat-para pat it hurts when i go to the bathroom me duele cuando voy al baño pat-para pat it hurts when i open my mouth me duele cuando abro la boca pat-para pat it hurts when i sit down and it touches something me duele cuando me siento y toca algo pat-para pat it hurts when i touch something me duele cuando toco algo pat-para pat it hurts when i urinate me duele cuando orino pat-para pat it hurts when it is rubbed duele cuando es rozado pat-para pat it hurts when the wind blows on it duele cuando el viento sopla sobre él pat-para pat it hurts when you press that part duele cuando presionas esa parte pat-para pat it hurts whenever i straighten my back me duele siempre que estiro la espalda pat-para pat it hurts whenever it is rubbed duele siempre que es frotado pat-para pat it hurts whenever you press that part duele siempre que presionas esa parte pat-para pat it is a constant piercing pain but i can bear it es un dolor punzante y constante pero puedo soportarlo pat-para pat it is a constant piercing pain but i can put up with it es un dolor punzante y constante pero puedo soportarlo pat-para pat it is a constant piercing pain but i can tolerate it es un dolor punzante constante pero puedo tolerarlo pat-para pat it is a constant piercing pain but it isn't unbearable es un dolor punzante constante pero no es insoportable pat-para pat it is a steady piercing pain but i can bear it es un dolor constante y punzante pero es tolerable pat-para pat it is a steady piercing pain but i can put up with it es un dolor punzante y constante pero puedo soportarlo pat-para pat it is a steady piercing pain but it is tolerable es un dolor constante y punzante pero es tolerable pat-para pat it is a steady sharp pain but i can bear it es un dolor constante y penetrante pero puedo aguantarlo pat-para pat it is a steady sharp pain but i can put up with it es un dolor constante y penetrante pero puedo soportarlo pat-para pat it is a steady sharp pain but i can tolerate it es un dolor constante y penetrante pero puedo tolerarlo pat-para pat it is a steady sharp pain but it isn't unbearable es un dolor constante y penetrante pero no es inaguantable pat-para pat it is always stopped up está siempre atascado pat-para pat it is at times painful and swollen a veces está dolorido e hinchado pat-para pat it is difficult for me to urinate es difícil para mi orinar pat-para pat it is difficult to talk and my throat is swollen me cuesta hablar y mi garganta está inflamada pat-para pat it is hard for me to urinate me cuesta orinar pat-para pat it is hurting a lot está doliendo mucho pat-para pat it is hurting so much está doliendo tanto pat-para pat it is hurting terribly está doliendo muchísimo pat-para pat it is hurting very much esta doliendo mucho pat-para pat it is inflamed down by my pubic hairs está inflamado debajo de mi vello púbico pat-para pat it is itching down there está escociendo allí abajo pat-para pat it is normal now but i develop a fever at night ahora está normal pero tengo fiebre por la noche pat-para pat it is okay to get better at home está bien si se recupera en casa pat-para pat it is painful and swollen at times a veces duele y se inflama pat-para pat it is painful as i finish urinating es doloroso cuando termino de orinar pat-para pat it is so bad sometimes that in the morning i can't get out of bed algunas veces está tan mal que no puedo salir de la cama pat-para pat it is so bright and as a result i can't open my eyes es tan brillante y como resultado no puedo abrir los ojos es tan brillante que en consecuencia no puedo abrir los ojos pat-para pat it is so bright that my eyes won't open es tan brillante que mis ojos no se abrirán pat-para pat it is so painful that i can't turn my neck me duele tanto que no puedo girar el cuello pat-para pat it is swollen and painful at times está inflamado y dolorido de vez en cuando pat-para pat it is twenty days ago that he was born nació hace veinte días pat-para pat it keeps on bleeding sigue sangrando pat-para pat it may be a matter of my age but i have trouble seeing the roadmap puede que sea a causa de mi edad pero tengo problemas para ver el mapa de carreteras pat-para pat it no longer hurts but i still have diarrhea ya no me duele pero todavía tengo diarrea pat-para pat it particularly hurts when i chew me duele especialmente cuando mastico me duele particularmente cuando mastico pat-para pat it really bothers me at work to put it on ten times a day realmente me molesta en el trabajo tener que hacerlo diez veces al día pat-para pat it really hurt when it was pressed which is why i jumped dolía mucho cuando lo presionaban que es por lo qué salté pat-para pat it really hurts when i chew me duele mucho cuando mastico pat-para pat it really hurts when it is rubbed me duele mucho cuando es rozado pat-para pat it seems that there is mucus and pus mixed in my stool parece que hay mucosidad y pues mezcladas con mis deposiciones pat-para pat it seems to ache when he swallows food parece que le duele cuando traga comida pat-para pat it seems to bleed slightly parece que sangra ligeramente pat-para pat it seems to have lessened parece que ha disminuido pat-para pat it seems to have lessened somewhat parece que ha disminuido algo pat-para pat it smarts whenever it is rubbed escuece siempre que es rozado pat-para pat it sounds like a whistle whenever he drinks his milk suena como un silbato siempre que se toma la leche pat-para pat it specifically hurts when i chew me duele especialmente cuando mastico pat-para pat it still doesn't seem right sigue sin parecer bien sigue sin estar bien pat-para pat it still seems odd sigue pareciendo raro pat-para pat it still seems weird sigue pareciendo extraño pat-para pat it won't stop bleeding no dejará de sangrar pat-para pat it’s bleeding a little sangra un poquillo pat-para pat it’s bleeding a little bit está sangrando un poco pat-para pat it's a cruel world es un mundo cruel pat-para pat it's also a pain to swallow también es un dolor tragar pat-para pat it's also hard to swallow también cuesta tragar pat-para pat it's been a month since he was born but still he has jaundice ha pasado un mes desde que nació pero todavía tiene ictericia pat-para pat it's been a month since he was born but still his jaundice has not gone away ha pasado un mes desde que nació pero todavía no ha desaparecido su ictericia pat-para pat it's been a month since he was born but still his jaundice persists ha pasado un mes desde que nació pero todavía persiste su ictericia pat-para pat it's better now está mejor ahora pat-para pat it's difficult to swallow also también es difícil tragar pat-para pat it's fine now ahora está bien pat-para pat it's hard to breath after i eat me cuesta respirar después de comer pat-para pat it's hard to swallow also también me cuesta tragar pat-para pat it's not so severe that i can't tolerate it no es tan grave como para que no pueda tolerarlo pat-para pat it's okay now ahora está bien pat-para pat it's one hundred two degrees fahrenheit tiene treinta y ocho coma ocho grados celsius pat-para pat it's painful around here duele alrededor de aquí pat-para pat it's so painful i can't think and i break out in a cold sweat es tan doloroso que no puedo pensar y empiezo a sudar frío pat-para pat it's thirty nine degrees tiene treinta y nueve grados pat-para pat i've become absentminded me he convertido en un despistado pat-para pat i've become cowardly me he vuelto cobarde pat-para pat i've been in a bad shape since last month he estado en mala forma desde hace un mes pat-para pat i've begun to be forgetful he empezado a ser olvidadizo pat-para pat i've caught a cold he cogido un resfriado pat-para pat i've had enough he tenido suficiente pat-para pat i've had it lo he tenido pat-para pat i've started to act cowardly he empezado a actuar cobardemente pat-para pat i've started to be a coward he empezado a ser un cobarde pat-para pat i've started to forget things he empezado a olvidar cosas pat-para pat lights are dim and things are also cloudy las luces son tenues y las cosas están también borrosas pat-para pat may i please have some contraceptive medicine me puede dar alguna medicina anticonceptiva pat-para pat most of the pain has gone away ha desaparecido la mayor parte del dolor pat-para pat mucus fills my eyes and they water la mucosidad llena mis ojos y me lloran pat-para pat my anemia is very bad mi anemia es muy mala pat-para pat my ankle is sprained mi tobillo está torcido pat-para pat my anus is really itchy i can't even stand it me pica mucho el ano y no puedo soportarlo pat-para pat my anus is so itchy i cannot stand it me pica tanto el ano que no puedo soportarlo pat-para pat my anus is so itchy that i can't stand it me pica tanto el ano que no puedo soportarlo pat-para pat my appetite is enormous mi apetito es enorme pat-para pat my appetite is huge mi apetito es enorme pat-para pat my arm and leg muscles ache los músculos de mi brazo y pierna duelen pat-para pat my arm and leg muscles are aching me están doliendo los músculos del brazo y la pierna pat-para pat my arm and leg muscles are aching los músculos de mi brazo y pierna me están doliendo pat-para pat my arms and my shoulders both hurt los brazos y los hombros me duelen pat-para pat my arms hurt and so do my shoulders me duelen los brazos y también los hombros pat-para pat my asthma is chronic mi asma es crónica pat-para pat my asthma is persistent mi asma es persistente pat-para pat my athlete's foot is very bad mi pie de atleta está muy mal pat-para pat my back hurts down here when i cough me duele la espalda aquí abajo cuando toso pat-para pat my back hurts down here whenever i cough me duele la espalda aquí abajo siempre que toso pat-para pat my back hurts when i cough me duele la espalda cuando toso pat-para pat my back hurts when i straighten out my back me duele la espalada cuando la estiro pat-para pat my back hurts when i try to straighten it me duele la espalda cuando intento estirarla pat-para pat my back is aching me está doliendo la espalda pat-para pat my back is paining me la espalda me está doliendo pat-para pat my back snapped when i tried to get something off a high shelf mi espalda hizo un chasquido cuando intentaba coger algo de una estantería alta pat-para pat my balls itch me pican las pelotas pat-para pat my blood is deficient in red blood cells mi sangre no tiene suficientes glóbulos rojos mi sangre es deficiente en glóbulos rojos pat-para pat my blood pressure is very high mi presión sanguínea es muy alta pat-para pat my blood was a little foamy mi sangre estaba un poco espumosa pat-para pat my body feels itchy all over me pica todo el cuerpo pat-para pat my body hurts on the right side me duele el lado derecho del cuerpo pat-para pat my body is itchy all over me escuece todo el cuerpo pat-para pat my body itches all over me pica todo el cuerpo pat-para pat my bowel movements are black mis deposiciones son negras pat-para pat my bowel movements are painful i am afraid i may have a hemorrhoid mis deposiciones son dolorosas tengo miedo de que pueda tener hemorroides pat-para pat my breath smells bad mi aliento huele mal pat-para pat my breath smells foul mi aliento huele asqueroso mi aliento huele fatal pat-para pat my bruise is still hurting todavía me está doliendo el moratón pat-para pat my bruise still hurts todavía me duele el moratón pat-para pat my butt hole is so itchy that i can't stand it me pica tanto el ojo del culo que no puedo resistirlo pat-para pat my chest feels constricted siento mi pecho constreñido pat-para pat my chest feels like it is being squeezed siento mi pecho como si estuviera siendo estrujado pat-para pat my chest feels tight siento mi pecho apretado pat-para pat my chest hurts me duele el pecho pat-para pat my child complains his ear is hurting him mi hijo se queja de que le duele el oído pat-para pat my child has convulsed mi hijo se ha convulsionado pat-para pat my child has convulsions mi hijo tiene convulsiones pat-para pat my child says his ear hurts him mijo dice que le duele el oído pat-para pat my child went into convulsions a mi hijo le dieron convulsiones pat-para pat my child whines about his ear hurting him mi hijo se queja de que le duele el oído pat-para pat my child's prickly heat is bad la fiebre miliar de mi hijo es mala pat-para pat my child's rash is pretty bad el sarpullido de mi hijo es bastante malo pat-para pat my contusion is still hurting todavía me duele la contusión pat-para pat my contusion is still sore mi contusión está todavía dolorida pat-para pat my contusion still hurts todavía me duele la contusión pat-para pat my cough is dry mi tos es seca pat-para pat my cough is harsh mi tos es áspera pat-para pat my ears are all congested and i can hear myself speaking very loudly mis oídos están muy congestionados y no puedo escucharme a mi mismo hablando muy alto pat-para pat my ears are all stuffed up and i can hear myself speaking very loudly mis oídos están taponados y no puedo escucharme a mi mismo hablando muy alto pat-para pat my ears are congested and i can hear myself talking loudly mis oídos están congestionados y puedo oírme a mi mismo hablando muy alto pat-para pat my ears feel congested and i can hear myself speaking very loudly mis oídos parecen congestionados y puedo oírme a mi mis hablando muy alto pat-para pat my ears feel congested and i can hear myself talking loudly mis oídos parecen congestionados y puedo oírme a mi mismo hablando muy alto pat-para pat my ears feel plugged up and i can hear myself talking loudly mis oídos parecen taponados y puedo oírme a mi mismo hablando muy alto pat-para pat my ears hurt so much that i can't stand it mis oídos me duelen tanto que no puedo soportarlo pat-para pat my ears squeak when i blow my nose mis oídos chirrían cuando me sueno la nariz pat-para pat my ears tend to squeak when i blow my nose mis oídos tienden a chirriar cuando me sueno la nariz pat-para pat my entire body aches