Newsgroups: sci.lang
Path: cantaloupe.srv.cs.cmu.edu!rochester!udel!gatech!howland.reston.ans.net!Germany.EU.net!EU.net!CERN.ch!dxcern.cern.ch!hidas
From: hidas@dxcern.cern.ch (Pal Hidas)
Subject: Re: I need goodbye in 16 languagesy
X-Nntp-Posting-Host: dxcern.cern.ch
Message-ID: <D7oz3z.II6@news.cern.ch>
Sender: news@news.cern.ch (USENET News System)
Reply-To: hidas@dxcern.cern.ch (Pal Hidas)
Organization: CERN European Laboratory for Particle Physics
X-Newsreader: mxrn 6.18-30
References: <lmdD7I18s.97q@netcom.com> <3nmj7k$rvu@balu.kfunigraz.ac.at>
Date: Thu, 27 Apr 1995 11:40:46 GMT
Lines: 25


In article <3nmj7k$rvu@balu.kfunigraz.ac.at>, weikmann@bkfug.kfunigraz.ac.at writes:
|>In Article <lmdD7I18s.97q@netcom.com>
|>lmd@netcom.com (Lee Davidson) writes:
|>>The following is taken from the responses I got as of a week or so ago. 
|>>Someone requested that I post all of these. I only extracted the relevant 
|>>lines, did not do anything further to make this look nice.
|>>
|>
|>I'd like to add: 
|>Persian (Farsi): khodA hafez [xoda: hafez]
|>
|>                                                      (
|>Hungarian (Magyarul): a viszontl'adasra [a visontla:da/a]
                        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|>                                                      )
|>
|>Marathi: mi bara yeto (I will come again).
|>

The correct form in Hugarian (magyarul) :

   Viszontla'ta'sra

Pa'l Hidas
