Newsgroups: sci.lang
Path: cantaloupe.srv.cs.cmu.edu!das-news2.harvard.edu!news2.near.net!news.mathworks.com!uunet!comp.vuw.ac.nz!actrix.gen.nz!kriha
From: kriha_p@actrix.gen.nz (Paul J. Kriha)
Subject: Re: duplication?
Message-ID: <3jmuu3$jn0_001@actrix.gen.nz>
Sender: news@actrix.gen.nz (News Administrator)
Organization: Kriha Consultants Pty Ltd
Date: Thu, 9 Mar 1995 13:13:39 GMT
References: <D542w0.E2I@indirect.com>
X-Newsreader: News Xpress Version 1.0 Beta #3
X-Nntp-Posting-Host: kriha.actrix.gen.nz
Lines: 21

In article <D542w0.E2I@indirect.com>,
   stevemac@bud.indirect.com (Pascal MacProgrammer) wrote:
>Not so very long ago, Jardar Eggesboe Abrahamsen <jardar@nvg.unit.no> said...
>
>>Norwegian: daglegdags (dag-leg-dag-s = day-ly-day-ly = 'with the quality
>>of happening every day'). The German equivalent is tagtaeglich.
>

Which reminds me of
Czech: "denodenne^" = every day / day by day

But I can't think of a single word equivalent for 'every week'
or 'every year'. For example, every year is "rok od roku" or
"rok za rokem".

Do any E. languages with duplicated expression for 'every day'
have any similar constructs made from other nouns?
Year by year, town by town, etc. ?

Paul JK

