Newsgroups: alt.politics.ec,alt.politics.eu,sci.lang,soc.culture.europe,soc.culture.french,soc.culture.german,soc.culture.esperanto
Path: cantaloupe.srv.cs.cmu.edu!das-news2.harvard.edu!news2.near.net!news.mathworks.com!newshost.marcam.com!zip.eecs.umich.edu!caen!crl.dec.com!crl.dec.com!pa.dec.com!decwrl!tribune.usask.ca!canopus.cc.umanitoba.ca!newsflash.concordia.ca!CC.UMontreal.CA!news.Umontreal.CA!hinsenk
From: hinsenk@cyclone.ERE.UMontreal.CA (Hinsen Konrad)
Subject: Re: Esperanto? The EU? (Very, very long)
In-Reply-To: Peter Bruells's message of Fri, 3 Mar 1995 14:06:16 GMT
Message-ID: <HINSENK.95Mar4175210@cyclone.ERE.UMontreal.CA>
Sender: news@cc.umontreal.ca (Administration de Cnews)
Organization: Universite de Montreal
References: <elnaD42uo7.Axq@netcom.com> <3i0v34$7is@fido.asd.sgi.com>
	<3i1ntk$8lc@blackrabbit.cs.uoregon.edu> <D45Guv.Ly3@cwi.nl>
	<1tn9&emc@mk2.maus.sauerland.de> <3i7eh3$g41@nz12.rz.uni-karlsruhe.de>
	<peterk.057d@combo.adsp.sub.org>
	<1995Mar3.140636.14678@arbi.Informatik.Uni-Oldenburg.DE>
Date: Sat, 4 Mar 1995 22:52:10 GMT
Lines: 24


   Esperanto kenne ich nicht und will es daher nicht beurteilen, aber ich
   bin bei solchen knstlichen Konstruktionen immer etwas vorsichtig. Ich

"Ich will es nicht beurteilen, aber..." So etwas liest man leider recht
haeufig.

   sehe keinen groen Vorteil gegenber Englisch oder anderen
   Sprachen. Und ich mchte wetten, da sich die Konstruktion

Die Vorteile kann ja auch nur kennen, wer sich zumindest etwas
mit dem Thema beschaeftigt hat.

   berwiegend an den europischen Sprachen orientiert hat.

Richtig. Inwieweit ist das ein Problem?
--
-------------------------------------------------------------------------------
Konrad Hinsen                     | E-Mail: hinsenk@ere.umontreal.ca
Departement de Chimie             | Tel.: +1-514-343-6111 ext. 3953
Universite de Montreal            | Fax:  +1-514-343-7586
C.P. 6128, succ. A                | Deutsch/Esperanto/English/Nederlands/
Montreal (QC) H3C 3J7             | Francais (phase experimentale)
-------------------------------------------------------------------------------
