Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch,sci.lang,soc.culture.french,soc.culture.german,soc.culture.belgium,soc.culture.swiss,talk.politics.european-union
Path: cantaloupe.srv.cs.cmu.edu!bb3.andrew.cmu.edu!nntp.sei.cmu.edu!news.psc.edu!scramble.lm.com!news.math.psu.edu!chi-news.cic.net!newspump.sol.net!www.nntp.primenet.com!nntp.primenet.com!howland.erols.net!cam-news-hub1.bbnplanet.com!news.mathworks.com!fu-berlin.de!irz401!news1.urz.tu-dresden.de!news.dfn.de!news.ruhr-uni-bochum.de!news.rwth-aachen.de!newsserver.rrzn.uni-hannover.de!unihil!news
From: cortes@fuet.uni-hildesheim.de (Carlos Cortes Sack)
Subject: Re: De Asterix et alsacien (was: Why is France...)
Content-Type: Text/Plain; charset=ISO-8859-1
Message-ID: <Dx82B4.F5s@rz.uni-hildesheim.de>
Sender: news@rz.uni-hildesheim.de (NetNews Manager)
Organization: Uni-Hildesheim
X-Newsreader: WinVN 0.99.7
References: <3210EE7F.2B3F@innet.be> <DwCyB4.49J@cwi.nl> <4v8it4$o0k@atlas.uniserve.com> <3218F745.5279@francenet.fr> <4vfp7f$5gg@news.lth.se>
Mime-Version: 1.0
Date: Wed, 4 Sep 1996 19:04:16 GMT
Lines: 21

In article <4vfp7f$5gg@news.lth.se>, cml@marvin.df.lth.se says...
>
>
>Illr, pau illsassiska ([scanien] = "ou en alsacien"):
>
>Mer sin im 50 vor Christus. Gnz Gllie isch vun de Reemer bsetzt worre.
>
>Gnz Gllie ? N ! E dorf voll bockbeiniche Gllier, wo nit nooch welle
>genn, tuet denne Bsetzer immer noch Widerstnd leischte. Un se mche's
>de Legionr, wo in de Feschtungslaawer Surrerum, Bumbum, Stehtkrum un
>Drumerum leje, nit licht...
>
>Von aanere Sch numme tuet Gellwitwix si frichte : dssm de Himmel uf
>de Kopf fllt. wer, wie er's selwer st : "Dis isch nit morje frieh m
>Sechse !" (Oui, cette partie est un peu plus differente.)
>

ROT13????  :-)))

Carlos

