Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch,sci.lang
Path: cantaloupe.srv.cs.cmu.edu!rochester!cornellcs!newsstand.cit.cornell.edu!portc01.blue.aol.com!news-peer.gsl.net!news.gsl.net!howland.erols.net!news.mathworks.com!uunet!in3.uu.net!shore!mv!usenet
From: Ben Sauvin <sauvin@csql.mv.com>
Subject: Re: sexist language in German
Message-ID: <326D7304.610F@csql.mv.com>
Mime-Version: 1.0
Reply-To: sauvin@csql.mv.com
X-Mailer: Mozilla 3.0 (Win95; I)
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Organization: CSQL TechServe
Date: Wed, 23 Oct 1996 01:21:08 GMT
References: <324216F6.3DA@xtra.co.nz> <5412t8$5r2@brachio.zrz.TU-Berlin.DE>
				<542dro$4pk@kohl.informatik.uni-bremen.de>
				<6JB0$c7MJaB@09.viking.ruhr.com> <6JEbq4Wb1BB@hagedorn.ruhr.de> <54e2ji$ik5@news00.btx.dtag.de> <326CD45C.41C67EA6@informatik.uni-ulm.de>
X-Nntp-Posting-Host: lnh-4-13.mv.com
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Lines: 19

Jochen Messner wrote:
> 
> Elke Nau wrote:
> >
> > Wie sagte doch gleich die Feministin im Restaurant?
> > "Herr Ober, bringen Sie mir bitte eine Salzstreuerin." ;-)
> >
> Tsts, natuerlich sagt sie Frau Ober ... (der Begriff wurde
> doch vor kurzem gepraegt (von wem?) um "Fraeulein" zu ersetzen)
> ... die Verniedlichungsform ist eben nicht bei allen weiblichen
> Bedienungen angebracht ...
> Uebrigens zum englischen Subject: Auch Englisch ist sexistisch,
> man fragt sich z.B. unweigerlich, was die "Miss(es)" missen ...
> Was meinte Freud gleich noch dazu?  ;-)
> 
> Jochen


   Manchmal, mein Freund, ist eine Frau eine Frau bloss <g,d,rlh>
