Newsgroups: comp.object,comp.software-eng,comp.lang.smalltalk,comp.lang.eiffel,comp.lang.c++,comp.lang.oberon,comp.lang.modula3,comp.lang.lisp,comp.lang.dylan,comp.lang.ada,comp.lang.objective-c,comp.lang.sather,comp.lang.clos,comp.databases.object
Path: cantaloupe.srv.cs.cmu.edu!das-news2.harvard.edu!news2.near.net!satisfied.elf.com!wizard.pn.com!Germany.EU.net!ieunet!tcdcs!cjmchale
From: cjmchale@cs.tcd.ie (Ciaran McHale)
Subject: Re: L'OBJET: A new journal (in French) on object technology.
Message-ID: <1995Feb1.204503.1378@cs.tcd.ie>
Organization: Computer Science, Trinity College Dublin
References: <3g66i5$bmb@vienna.eiffel.com> <3gb2bi$20o@crchh327.bnr.ca> <gcorneau.42.000ABCB7@absolu.qc.ca> <3gluda$nm1@crchh327.bnr.ca>
Date: Wed, 1 Feb 1995 20:45:03 GMT
Lines: 17
Xref: glinda.oz.cs.cmu.edu comp.object:25942 comp.software-eng:30016 comp.lang.smalltalk:20192 comp.lang.eiffel:7667 comp.lang.c++:110402 comp.lang.oberon:3805 comp.lang.modula3:3527 comp.lang.lisp:16612 comp.lang.dylan:3307 comp.lang.ada:25979 comp.lang.objective-c:3617 comp.lang.sather:1540 comp.lang.clos:2739 comp.databases.object:4616

Jeffrey Fries P865 <pegasus1@bnr.ca> writes:
>When in Rome....speak Italian....When in USA, speak English.

And when posting to announce a new journal that is in French, it seems
reasonable to word the posting in French and prefix it with a short note
in English to explain why the posting is in French.

That, by the way, is what Bertrand Meyer (the original poster) did.


Regards,
Ciaran.
-- 
---- Ciaran McHale (cjmchale@dsg.cs.tcd.ie)
\bi/ Dist. Systems Group, Department of Computer Science, Trinity College,
 \/  Dublin 2, Ireland. Telephone: +353-1-7021539 FAX: +353-1-6772204
http://www.dsg.cs.tcd.ie:/dsg_people/cjmchale/cjmchale.html
