# This is the unseen test set for Transliteration Model described # in HLT-NAACL 2007 paper. The first column is source Arabic names # (Buckwalter format) and the 2nd column is reference. # Nguyen Bach (nbach@cs.cmu.edu) # Last updated: May 10, 2007 ################################################################## AgAjAry agajari Ajdrwt ajdarut AlAwskAr oscars AlbyAty al-bayati AlzAml al-zamil AvnAr aznar AwlAryw aulario AzAdY azadi bArzAny barzani bhbAhAn behbehan blwlykAn blolequin blwygr pleuger bnlwnj bennelong bwsAlm busalim dAfAw dafau dAY dae dnkTAX denktash dzwrynA dzurinda Ejlyn ajlain EkAZ okaz fAlyntym valentim fAytsAxr weizsacker fAytswryk wieczorek flAXr fleischer fwjyAn fujian fwzY fawzi fylbAn villepin gbAtw gbatto grAbw grabo hAXybA hashibu hAzwmytsw hazumitsu hmdAn hamdan hydrmArY heidemarie Hytz hitz jAsArAn jasaran jywyrY gioyeri kAswrY kasuri kAwAjwtXY kawaguchi klyryds clerides krAtXY karachi krzAY karzai kwmArAtwnjA kumaratunga kwnfwXyws confucius lAnwzA lanuza lmAzAndArAn mazandaran lwsywkwf losyukov lwtXyw lucio mAjnY magne mAkAbAjAl macabagal mArwskA maruska mbrwk mabrouk mngnyw minginio mnXyws mencius mykwyAs mikulas nAfyh nafih nkbAxt nikbakht nysAY nissai qwAngdwng guangdong qwAngtXw guangzhou qwAn guan qXTp qishta rAnyl ranil rdynp radina rwgwfskY rogowski rwh roh sAyhAm saiham sjAdy sajadi skwbyY skopje swmAY sumaye swryjAw surigao sylAtAn selatan trAykwfskY trajkovski tryyw trillo twlyblw toulepleu twrAY torai tXAndrykA chandrika tXjyAng zhejiang tXy chi tynwbw tinopi vAksyn thaksin wAldHmAny al-dahmani wAlEdyl al-adil wAlZfrp al-dhofra wjylAn jilan wsbyTlp sibita wxbY khabi wykrmsyngh wickremasinghe XAndwng shandong Xbyjl spiegel XnXY shenshi xrAzY kharazi XywAn shuan ylAhw yalahow ywAky yawaki zylwygyr zellweger